Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.5.8
¥»¤éµJÂI¡G

±Òµ{¢w¢w¦@¦P«Øºc§Ú­Ìªº²H¤ôªe

³z¹LªO¾ôªÀ°Ï¤j¾Ç·¹ªe·N¶H»RÁЪíºt¡A¥H¤Î²H¤ôªe¦æ°Ê¤¸¦~ªºÃ±¸p»ö¦¡¡A®i¶}¬°´Á¥|¤Ñªº·¹ªe¦æ°Ê¡C
¥»³ø°T (±i¤å¾ì³ø¾É)
1998¦~ªº´»°²¡A¤@¸s¤H³z¹L¿Ë¦Û¨«½ñÃöª`²H¤ôªeªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A´¿¸g¾á¥ô¡m²H¤ôªe¯}¸H¦a¹Ï¡n½s¿èªº¹ù»õ¬ü¡A¤K¦~«á¦A¦¸¦^¨ì²H¤ôªe¡A³o¦¸¦o¬O¥H¥_ÃÀ¤jÃÀºÞ©Ò¬ã¨s¥Í¨­¤À¡C¤£¦P»â°ìªºµø³¥¡B¤£¦P§e²{²H¤ôªeªº¤è¦¡¡Bªe¨â©¤ªº¹ï¸Ü¡A³z¹L¤F¸Ñ²H¤ôªeªº¹L¥h»P²{¦b¡A¦@¦P«Øºc§Ú­Ìªº²H¤ôªe¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É¡G

¤»»´¹ïº®§øªÀ·|¼vÅTªì±´(¤W)

§@ªÌ¡G³¯ªÃ¦ë
¡@

ºî¦X³X½Í¡B³ø³¹Âø»x°O¸ü¡BÀô¹ÒºÊ´ú¼Æ¾Ú¡BªÀ·|²Î­p¼Æ¾Ú¡Aªì¨B±´°Q¤»»´¹ïº®§øªÀ·|ªº¼vÅT¡Aµ§ªÌµLªkÃÒ©ú³o¨Ç¼vÅT¡u¥²©w¡v¥Ñ¤»»´©Ò³y¦¨¡A¦ý»P¾Ö¦³¶¯«p¸ê¥»¼vÅT¨Mµ¦©x­û¡B¥Á¥N¡B´CÅé¡B¾ÇªÌªº°]¹Î¡A§_»{³y¦¨½Ñ¦h¼vÅT¡B¨Ã©Úµ´½ßÀvªº¨¥½×¡Aµ§ªÌ¬Û«H®z¶Õ¡B¦b¦a©~¥Á¿Ë¤f±Ô­zªº¤»»´¤§¼vÅT¡C

±MÄæ¡G

¼ê´òÀã¦aÀô¹ÒªºÅܾE¢w¥H§ÁÀYÆW¬°¨Ò

¦­´Á¤é°Ó¯d¤U¤§¾i´Þ¦À¤ôªdÀ𦨤F¤ô³¾º¦¼é®É¤§´Ï®§³B

§@ªÌ¡GªLªø¿³(¼ê´ò¿¤¥ÍºA«O¨|Áp·ù¥l¶°¤H)
¡@

¼ê´ò¸s®q­±¿nÁö¤£¤j¡A¦ý¦b¦ÛµM¥ÍºA¤è­±¡A¾Ö¦³¦h¶µ¶Æ¤Hªº¯S¦â¡CÁöµM¥þ³¡Àã¦a¦û¥þ¿¤­±¿n30¢H¥H¤W¡A¦ý¥Ñ©ó¤£·íªº¶}µo¡A¦U®ü©¤Àã¦a¤w³Q¤ôªd¨¾ªi³ö¯}Ãaªñ¤T¤À¤§¤@¡A¼ê´ò³Ì¬üªº®ü©¤½u¥¿³v¤é¾U´î¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É

±MÄæ

¥ÍºA¶g
¼öªù¤º®e
¡m¥f¤W³Á·í³Ò¡n½Ö»¡¥­¤Z¤H¤£¯à§ïÅÜ¥@¬É¡I
§õ»·­õ»¡¡G50¦~¤º¤£¯à©ñ±ó®Ö¯à
¼öªùÃöÁä¦r
¬À·äÁG ¬â¥Û
±ÀÂ˵û½×
¤¤¥«©²¨M©w¹H³¹«Ø¿v©î°£¶O¥Ñ«Î¥D­t¾á (1)
»¿ª¯¥¼²M¡u¶â¶â¡v ¤µ°_ÄY§ì (1)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð±z¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G±Òµ{¢w¢w¦@¦P«Øºc§Ú­Ìªº²H¤ôªe

¥»³ø°T (±i¤å¾ì³ø¾É)

 1998¦~ªº´»°²¡A¤@¸s¤H³z¹L¿Ë¦Û¨«½ñÃöª`²H¤ôªeªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A´¿¸g¾á¥ô¡m²H¤ôªe¯}¸H¦a¹Ï¡n½s¿èªº¹ù»õ¬ü¡A¤K¦~«á¦A¦¸¦^¨ì²H¤ôªe¡A³o¦¸¦o¬O¥H¥_ÃÀ¤jÃÀºÞ©Ò¬ã¨s¥Í¨­¤À¡C¤£¦P»â°ìªºµø³¥¡B¤£¦P§e²{²H¤ôªeªº¤è¦¡¡Bªe¨â©¤ªº¹ï¸Ü¡A³z¹L¤F¸Ñ²H¤ôªeªº¹L¥h»P²{¦b¡A¦@¦P«Øºc§Ú­Ìªº²H¤ôªe¡C

5¤ë5¤éªº¦­¤W¡AÃö´ç½XÀY»E¶°¤F³\¦h¤H¡A¬O¥Ñ»O¥_¿¤¥«ªÀ°Ï¤j¾Ç¦@¦Pµo°_ªº¡u²H¤ôªe¦æ°Ê¤¸¦~¡v¬¡°Ê¡A³z¹LªO¾ôªÀ°Ï¤j¾Ç·¹ªe·N¶H»RÁЪíºt¡A¥H¤Î²H¤ôªe¦æ°Ê¤¸¦~ªºÃ±¸p»ö¦¡¡A®i¶}¬°´Á¥|¤Ñªº·¹ªe¦æ°Ê¡AªuµÛ²H¤ôªeªº¤À¤ä°ò¶©ªe¡B·s©±·Ë¡B¤jº~·Ë¡A¤£¶È¦ê°_¥x¥_¿¤¥«ªº22­ÓªÀ°Ï¤j¾Ç¡A¤]¦ê°_¦Uªu©¤¤j¾Ç¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç¡B¬Fªv¤j¾Ç¡B¥@·s¤j¾Ç¡A¥H¤Î¼Æ­ÓÀô«O¹ÎÅé¥H¤Î¤å¥v¤u§@ªÌ¡C

³z¹LªO¾ôªÀ°Ï¤j¾Ç·¹ªe·N¶H»RÁЪíºt¡A¥H¤Î²H¤ôªe¦æ°Ê¤¸¦~ªºÃ±¸p»ö¦¡¡A®i¶}¬°´Á¥|¤Ñªº·¹ªe¦æ°Ê¡C¡@¬°´Á¥|¤Ñªº·¹ªe¦æ°Ê¡AªuµÛ²H¤ôªeªº¤À¤ä°ò¶©ªe¡B·s©±·Ë¡B¤jº~·Ë¡A¦ê°_¥x¥_¿¤¥«ªº22­ÓªÀ°Ï¤j¾Ç¡@¡@

¥D¿ì³æ¦ìªO¾ôªÀ¤j¥D¥ô±i«h©Pªí¥Ü¡G¡u³o¼Ëªº¬¡°Ê¦b©óÅý¨C¤@¦ì¥Á²³³£¯à¥Î¦Û¤vªº¨¤«×°Ñ»P¡A¨Ã¥B¯à°÷¦X§@¡C¡v¥x¥_¿¤¥«¥H²H¤ôªe¹º¤À¤F¦æ¬F¬É½u¡A«o¹º¤À¤£¤F¦ÛµMÃö«Y¡A¦]¦¹¿¤¥«»Ý¦@¦P¦X§@Åý²H¤ôªe§ó¦n¡I¿¤¥«¹º¤À¤F¨â©¤¡A¤@©¤³]¸m¦Ã¤ô¤U¤ô¹D³B²z²v70%¡A¥t¤@Ãä«o¬O7%¡A¦ý³Ì²×¤´¬y¤J¦P¼Ë¤@±ø²H¤ôªe¡C¹L©¹ªO¾ôªÀ¤j¦b¤H¤O»P¸ê·½¦³­­¤§¤U¡A¤w¸g§ë¤J²H¤ôªe¦uÅ@¤­¡B¤»¦~¤F¡A¥L­Ì±N±Mª`¤O¶°¤¤¦b¤jº~·Ë±µªñ·s©±·Ëªºªe¬q¡A¦ý¬O¤@±øªe¬y¸g¨ä¥Lªº¦a°Ï¡AÁÙ¬O¦³³Q¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A»Ý­nªº¬O¦U­ÓªÀ°Ï¤j¾Çªº¦êÁp¡A§ó¬O¸ó¿¤¥«¡B¸ó»â°ì»P²H¤ôªeªº¹ï¸Ü¡C

³¯°·¤@»{¬°¡A¥h¬Ý²{¦bªº¦ÛµMÀô¹Ò»P¤H¬°¬Fµ¦¤£¥u¬O§åµû¡A¦Ó¬O³z¹L¤F¸Ñ²H¤ôªeªº¹L¥h»P²{¡AµM«á¤~¯à«Øºc¥X§Ú­Ì¥¼¨Ó·Q¹³ªº²H¤ôªe¡C²H¤ôªe·¹ªe¦æ°Ê5¤é¤W¤È±qÃö´ç±Òµ{©¹¤j½_ÑL¡A¤U¤ÈÂà·f­¼¤»¿´­Q¯ê¡A©¹·s²ø¦æ¾p¡F²H¤ôªe¥ª©¤¦³¥_¥xÆW³Ì¦­ªº¥v«e¿ò§}¡A¦Ó¥k©¤¥i¥H¬Ý¨ì¦­´Á­x¨Æ³]¬I¦p¬õ¤ò«°º­§À¯¥¥xµ¥¿ò§}¡A¥H¤Î²H¤ô¦Ñµó¡F±qÃö´ç©¹¤W·¹¡AªÀ¤l¡B¤T­«¡Bάw³o¤T­Ó¦a±a¦]¬°±µªñ²H¤ôªe°ì¸û¬°¼éÀã¡A¦­´Á¸g±`²T¤ô¡A¤]µo®i¥X³\¦h·Ã¦a¡A¦Ó³o¼ËªºÀô¹Ò¦­´Á¤£¾A¦X©~¦í¡A¬°ªñ¨â¦Ê¦~¨Óº~¤H¸û±ß¤J¾Áªº¦a¤è¡CªÀ¤l®qªñ²H¤ôªe¤Î°ò¶©ªe¥æ·|ªº·Ë¬w©³»P¯B¦Â§À¤@±a¡A¦b¥Á°ê60¦~¥N¡A¨¾¬x³W¹º®ÉÁÙ¦b³ö¨¾¥~¡A¬°¸g±`²T¤ô°Ï¡C¾á¥ô±a»â¸Ñ»¡ªºªÀ°Ï¤j¾ÇÁ¿®v³¯°·¤@»{¬°¡Aªeªº¨â©¤³£¦³³\¦h¬G¨Æ¥i¥H­z»¡¡A¥h¬Ý²{¦bªº¦ÛµMÀô¹Ò»P¤H¬°¬Fµ¦¤£¥u¬O§åµû¡A¦Ó¬O³z¹L¤F¸Ñ²H¤ôªeªº¹L¥h»P²{¡AµM«á¤~¯à«Øºc¥X§Ú­Ì¥¼¨Ó·Q¹³ªº²H¤ôªe¡C

6¤é¥þ¤Ñ·¹¤jº~·Ë¡A¦Ó±q·s²ø¨ì¥Ûªù¤ô®w¡A¥Ñ©óªe§É°®¬\¡B¦Ã¬V¡BÄd¤ô¹hµ¥¡AµLªk¦æ²î¡A¥H¯²¨®¡B¨B¦æµ¥¤è¦¡¶i¦æ¡C7¤é¥H¯²¨®¡B¨B¦æµ¥¤è¦¡·¹·s©±·Ë¡A±q¨q®Ô¾ô¤W·¹¨ì¥ÛÞä¡A¨ä¤¤¦b·s©±ºÑ¼æ±N·f´ç²î¡A·¹¤@¬qªe¡C8¤é«h±q¤T¸}´ç©¹«n´ä¡A­¼¤»¿´­Q¯ê·¹°ò¶©ªe¡C¥þµ{¥ÑªÀ°Ï¤j¾Ç¦Ñ®v±a»â¡A¥D¿ì³æ¦ì§Æ±æ³z¹L²H¤ôªeªº¾ú¥v¡A¬Ý¨ì¤j¥x¥_¬Ö¦aªº¶}µo¹Lµ{¤¤¡A±Ú¸s¬¡°ÊªºÂܸñ¡BÀô¹Ò»P¦a²z´º»ªªºÅܤơA§ó¬Ý¨ì¤F«P¨Ï³o¨Ç§ïÅܪº¤Hªº¥Í¬¡°ÊºA¡C

¤@±øªe¬y»Ý­nªº¬O¦U­ÓªÀ°Ï¤j¾Çªº¦êÁp¡A§ó¬O¸ó¿¤¥«¡B¸ó»â°ì»P²H¤ôªeªº¹ï¸Ü¡C

°Ñ»P³o¦¸·¹ªe¬¡°Êªº¥_ÃÀ¤j¬ü³N¨t®}¨|´@»P¨ä¥L¤T¦ì¦P¾Ç¡A±N±Ä¶°¦Û²H¤ôªe¤£¦P°Ï¬qªº¤ô·½¨Ó®âºØ¨§ªÞ¡A±q¶}©l®ûªw´Nµoı¨ì¤ô½è¹ï©ó´Óª«¥Íªøªº¼vÅT¡F¯î³¥«OÅ@¨ó·|±iµ×Òá§Æ±æ³z¹L³o¼Ë¤@¨B¤@¸}¦L¡A½ñ¹M¦Ûªº¥Í¬¡¶g¾D¡AµM«á¥Î¦@³qªº»y¨¥¤@²³æ¹Ï¥Üø»sºñ¦â¥Í¬¡¦a¹Ï¡F³o¨Ç¤£¦P§e²{²H¤ôªeªº¤è¦¡¡G·¹ªe¸Ë¸m¡B²H¤ôªeºñ¦â¥Í¬¡¦a¹Ï»s§@¡B·¹ªe¦æ°Ê¹ï¸Ü¡B·¹ªe¹ÎÅé¦@¦P«Å¨¥¡A³£±N¦b5/9~5/20©ó¥ì³q¤½¶éµe´Y¶i¦æ¡C

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

·P¬V½üª¬¯f¬r¯f¨Ò¼W¦h

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤éªF´Ë·s»D°ª¶¯³ø¾É
½üª¬¯f¬r¡A¥i¥H¤À¬°A«¬¨ìG«¬7ºØ¦å²M«¬¡A³y¦¨À¦¥®¨à¸z­G¯gª¬³Ì¦hªº¬OA«¬¡C½Ã¥Í¸p¥ßºX¤sÂå°|¤p¨à¬ì¿½³Í¤åÂå®v«ü¥X¡A½üª¬¯f¬r¬y¦æ²v ¹M§G¥þ¥@¬É¡A¦ý¥D­nµo¥Í¦bªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì¸û§C¡A©Î¤H¤f¸û¾ÖÀ½ªº°Ï°ì¡C¥Ñ©ó¡A½üª¬¯f¬r³Ì±`¨£ªº¶Ç¬V¤è¦¡¬OÁT¤f¶Ç¬V¡C¶Ç¬Vªº³~®|¥i¯à¬O¡AÀ¦¥®¨à¤â±µÄ²¨ì±a¦³½üª¬¯f¬rªºª±¨ã©Î®à´Èªí­±¤W¡A¤§«á§â¤â©ñ¤J¼L¤Ú¤¤¡A´N·P¬V¨ì½üª¬¯f¬r¡A¤Þµo¸z­Gª¢¡Cªñ´Á·P¬V½üª¬¯f¬rªº¥®¨à¯f¨Ò¦³©úÅã¼W¦h¡A®aªø¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C¦pªGµo²{®a¤¤¤p«Ä¥X²{«ùÄò¹Ã¦R©M»´·Lªºµo¿N¡A¬Æ¦Ü¥X²{³vº¥ÄY­«ªº¤ôÂmª¬ªp¡AÀ³¥ß§Y°eÂå¶Eªv¡C

¼oªo¬V¶Â°ò¶©ªe 8000¤á°±¤ô

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¥x¥_¿¤·çªÚÂíµUÖ»¤@®a¤w¾D¼o±óªº½ü­L¦^¦¬³õ¡A4¤é±ß¤W¶Ç¥X½ü­L³B²z¹Lµ{¤¤²£¥Íªº­«ªo¥~º|¡A³¡¤Àªo¦Ã¸g±Æ¤ô·¾¬y¤J°ò¶©ªe¡A¥x¥_¿¤Àô«O§½²Ä¤T½Ò¤H­û»°¨ì²{³õ¡A¥ß§Y°ô¦í¦³ªo¦Ã¬y¥Xªº±Æ¤ô·¾¡A¨Ã½Ð¤H§â¤ô·¾¤ºªºªo¦Ã¼´°_¤Î¥Î§lªo¯È§lªo¡Aªýµ´ªo¦ÃÄ~Äò¬y¤J°ò¶©ªe¡C¤u¬ã°|¯à·½»PÀô¹Ò¬ã¨s©Ò¤H­û¤]¨ì³õ¬d¬Ý¡A½T©w¦¾¬V·½¬O³õ¤º©ñ¸m¦^¦¬­«ªoªºÅK±íÄY­«»G»k¡A³y¦¨ªo¦Ã¥~º|¡C¦Û¨Ó¤ô¤½¥q±µÀò¤Ï¬M«á¡A¥ß§Y°±¤î­û¤s²b¤ô³õ±q°ò¶©ªe©â¨úªe¤ô¡C·çªÚÂí¦³1¸U4000¥Î¤ô¤á¡A¨Ï¥Îªº¤ô·½¥D­n¬O­û¤s²b¤ô³õ¤Î³D·Ë¡A¥Ñ©ó­û¤s²b¤ô³õ¼È°±©â¤ô¡A¬ù8000¤á¨ü¨ì¼vÅT¡A¤¤¤È¹L«á§ï±q°ò¶©¨Ñ¤ô¨t²Î½Õ«×¤ä´©¡A°£¤F³¡¤À°ª¦a¥~¡A¥«°Ï¦b³Ä±ß³vº¥¨Ñ¤ô¡A¹w¦ô5¤é²M±á5®É«ì´_¥¿±`¨Ñ¤ô¡C

¥´³y¥Í¬¡«~½èÄ@´º¡@Àô«O§½¶i¦æ¾¸­µºÞ¨î°Ý¨÷½Õ¬d

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤éªF´Ë·s»D®ç¶é³ø¾É

®ç¶é¿¤Àô«O§½ªøÄ¬«T»««ü¥X¡A¨Ì94¦~«×¥Á²³¤Ï¬M¦UÃþÀô«O³¯±¡®×¥ó¡A¾¸­µ³¯±¡¦û28¢H¥H¤W¡FµM¦Ó²{¦æ¾¸­µºÞ¨î¹ï¶H¦³©Ò­­¨î¡A¶È³W½dÀç«Ø¤uµ{¡B®T¼ÖÀç·~³õ©Ò¡B¤u¼t©ÎÂX­µ³]¬Iµ¥¹ï¶H¡A¥B¾¸­µ½]¬d¶·¶q´ú8¤ÀÄÁ¥H¤W¤§§¡¯à­µ¶q¡A¨Ã¶·©ó³¯±¡¤H«ü©w¦aÂI©Î³õ©Ò©P¬É°õ¦æ¤§¡A°w¹ï¤£©ö¶q´ú¤Î¨ãÀþ¶¡°ª¤À¨©¯S©Ê¤§¾¸­µ·½¡A©¹©¹¦b®×¥ó¹ê»Ú³B²z¦¨®Ä¤W¤´µLªk§¹¥þ²Å¦X¥Á²³¤§´Á±æ¡C¬°¯à¼sªx¦¬¶°¿¤¤º¥Á²³°w¹ï¾¸­µ°ÝÃD¤§»Ý¨D·N¨£¡AÀô«O§½¯S§O³W¹º¡u®ç¶é¿¤¾¸­µºÞ¨î¤§¥Á²³»Ý¨D«×½Õ¬d°Ý¨÷¡v¡A§@¬°°õ¦æ¬ÛÃöºÞ¨î¬Fµ¦³W¹º¤§­«­n°Ñ¦Ò¡A¹F¨ì¦³®Ä´î»´¥Á²³¾¸­µ¤zÂZ°ÝÃD¤§¥Øªº¡C

©WªL¨®½øºÞ¨î¨C¤Ñ³Ì¦h4000¨®¦¸

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¥xÆW¤é³ø¥x¥_³ø¾É

¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p5¤é¥l¶}Àôµû¤j·|¡A°w¹ï¡u¥_©y°ª³t¤½¸ô©WªL¦æ±±¤¤¤ß±M¥Î¹D¶}©ñ¨Ñ¥~¨Ó®È«È¨Ï¥Î¡AÀô¹Ò¼vÅT®t²§¤ÀªR¡v¶i¦æ°Q½×¡AÀôµû©e­û»{¬°¡A°ò©óºûÅ@©WªL¦a°Ï¨ü­­¨î©~¥ÁÅv¯q¤Î´M¨D¤ô·½ºûÅ@¶¡ªº¥­¿ÅÂI¡A¦bÀò±o¥x¥_¿¤¬F©²©Ó¿ÕÄ@·N°t¦X¥[±j¹ï¤g¦a¶W­­§Q¥Î¨ú½l¤§¤U¡AÀôµû©e­û³Ì²×¦P·N¦³±ø¥ó¶}©ñ©WªL¦æ±±¤¤¤ß±M¥Î¹D¨Ñ¥~¨Ó®È«È¨Ï¥Î¡CÀôµû©e­û«ü¥X¡A©WªL·í¦a¦Ã¬V¨Ó·½°ª¹F7¦¨¥H¤W¬O¨Ó¦Ûµæ¶é¡B¯ù¶é¡BÅSÀç°Ïµ¥«DÂI·½¦Ã¬V¡F¦Ü©ó¶}©ñ4000½ø¨®¦¸¶i¤J»P§_¡A¨Æ¹ê¤W»P¤ô½è´c¤Æ¨ÃµLª½±µÃö«Y¡A¤Ï­Ë¬O¦p¦óºÞ±±¶}©ñ«á©Ò¥i¯à¤Þ¤JªºÆ[¥ú¡B¤g¦a¶W­­¶}µo¦æ¬°¤~¬O­«ÂI¡C

2006¦~«ÌªF¶ÂÂC³½©u±j½Õ«O¨|©M¥ÃÄòÆ[©À

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤é¤¤¼s·s»D«ÌªF³ø¾É 2006¦~«ÌªF¶ÂÂC³½¤å¤ÆÆ[¥ú©u¬¡°Ê¡A¥H±À®i¡u¥ð¶¢º®·~¡v¤Î¡uÅéÅç¤H¤u³½ÁG¡v¬°¥D¡A©w©ó5¤ë6¤é¸¹¶}¹õ¡A«ùÄò¶i¦æ¨ì7¤ë2¤éµ²§ô¡C¤ô²£¸ÕÅç©Òªí¥Ü¡A¥Ø«e¤ô¸Õ©Ò¤w±qºñ®q¨ì«í¬Kªº¥xÆWªu®ü¡A§ë©ñ¦³16®yªº¤¤¼h¤H¤u¯B³½ÁG¡A¨C1®y³Ì¦h¥i¥H»E¶°20¤½¾·ªº³½¡A¤×¨ä¥H¶ÀÅ_ÂC³Ì¬°Â×´I¡C¿¤¬F©²°£¤FÂX¤j§ë©ñ¤H¤uº®ÁG¤§¥~¡AÁÙÁ|¿ì®ü¤WÂC³¨¤jÁÉ¡A¬¡°Ê¤¤°£¤F®i¥Ü¬F©²§ë©ñ¤H¤u³½ÁGªº¦¨ªG¥~¡A¤]±Ð¾É¤j®a¡A¥u³¨¤j³½¡B¤£³¨¤p³½¡A®ü¬v¸ê·½¤~¯à¥ÃÄò§Q¥ÎªºÆ[©À¡C

¸Ë¸mÃÀ³N ¦bÃö´ç»P¦ÛµM¹ï¸Ü

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É ²Ä1©¡Ãö´ç°ê»Ú¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N¸`¦b³s¤éÆv¶§¡B­·«B ¥æÂøªº²fÄr¤U¡A¤w¸g¶i¤J³Ì«á·Ç³Æ¶¥¬q¡A6¤é§Y±N©óÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¡u¦ÛµM¡vµn³õ¡C6¦ì¨Ó¦Û¥xÆW¡B¬ü°ê¡B¤é¥»ªº¸Ë¸mÃÀ³N®a¡A¤w¸g¦bÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¶i¦æ¬°´Á1©Pªº³Ð§@¡CÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¤º²{¦a´Óª«¡A¸g¹LÃÀ³N®aªº¥©¤â»P³Ð·N¡Aµ²¦X¤ì®Æ¡B¤gÄ[¡B¼o±ó®a¨ã¡A´N¦¨¤F¿W¤@µL¤G¡B¥O¤HÅå¹Äªº¸Ë¸mÃÀ³N¡F¦Ó³Ì¥O¤H®¶¾Äªº¡A¬O³o¼Ë´N¦a¨ú§÷ªº¸Ë¸mÃÀ³N¡A«ê«ê¿Ä¤J¤F·í¦a¦ÛµM´ºÆ[¤§¤¤¡C¸Ë¸mÃÀ³N¸`ªº¬¡°Ê®É¶¡«Üªø¡A±q¬K¥½±N¤@ª½«ùÄò¨ì10¤ë©³¡A§Æ±æ¥Á²³¦b¤£¦P©u¸`¡AÆ[¹î³o¨ÇÃÀ³N«~¦b¤j¦ÛµM¤O¶qªº¥[¤u¤U¡A·|§e²{¦óºØ·s­·»ª¡C

µL±Æ¼o¤ô³]³Æ¡@¼~¤¤¬ì¦Ã¬V¡@¦Z¨½¶m¥Á¦A§Üij

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤éªF´Ë·s»D¥x¤¤³ø¾É ¥x¤¤¿¤¦Z¨½¶m©~¥Á¤W¤ÈÁ|¥Õ¥¬±ø¡BÀ¹¨¾¬r­±¨ã¡A¨ì¤¤¬ì¤C¬P°ò¦a§Üij¡A¥L­Ì¤£º¡¤¤¬ì¨S¦³¨Æ¥ý³W¹º¤u¼t±Æ©ñ¼o¤ô³]³Æ¡A¤é«á¥i¯à·|¦Ã¬VÄéµ@¹A¥Î¤ô¡A³y¦¨¥Ã¤[¶Ë®`¡C ¥xÆW¹A¥ÁÁp·ù¥D¥ô³¢¤ë¯]ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¬O¡A·|Åܦ¨¸ò¤j¶®°ò¦a¤@¼Ë¡A·|³y¦¨¼o¤ô±Æ©ñ¡A¬O³]³õ¤§«á¤~°µ¼o¤ô³B²z¡A±N·|¼vÅT¨ì¾ã­Ó¹A·~Äéµ@¥Î¤ô¤Î¤@¾ã¤ù¹A¦a¡C¡v¨Ó§Üijªº©~¥Á¨Ã¤£¦h¡A¦ý¥X®uªº´X¥G³£¬O·í¦a©~¥Á¡A§Y¨Ï§Üij¤O¶qÁ¡®zÁn­µ¦A¤p¡A¤]­n¬°¦Û¤vªº¨D¥ÍÅvµoÁn¡C

¿Ã¤õÂΡ@¤é¤ë¼æÁc¬PÂIÂI

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤éTVBS·s»D«n§ë³ø¾É ·t©]¤¤¡A«n§ë¤é¤ë¼æ¤j¦Ë´òªþªñ¡A¿Ã¤õÂεo¥X¤@°{¤@°{¡A¶Àºñ¦âªº¥ú¨~¡AÅã±o®æ¥~«G²´¡A¥ÍºA«O¨|±M®a2006¦~ÀY¤@¦¸¦b³oµo²{¿Ã¤õÂΪºÂܸñ¡A¹ê¦b¨u¨£¡C¨C¦~¬K®L¥æ´À©u¸`¡A´N¬O¿Ã¤õÂÎ¥X²{ªº®É­Ô¡A¥ÍºA±M®aªí¥Ü¡A¦³¿Ã¤õÂΪº¦a¤è¡A´N¥Nªí¥ú®`¤Ö¡BªÅ®ð¦n¡B¤ô«Ü°®²b¡A©¹«á¦pªG¤é¤ë¼æ¯à°÷Ä~Äòºû«ù¦nªº¤ô¤g«~½è¡A¨º»ò©ú¦~¡A·Q­n¦AªY½à¨ì¬üÄRªº¿Ã¤õÂΡA´N¤£Ãø¤F¡C

¹Å¸q¿¤Àô«O§½¦b¥¬³U®üÅyÁ|¿ì²bÅy¬¡°Ê

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¹Å¸q³ø¾É ¹Å¸q¿¤Àô«O§½6¤é¤W¤È¦b¥¬³UÂí¦n¬ü¨½®üÅy¿ì²z95¦~¥þ°ê¬K©uÂX¤j²bÅy¬¡°Ê¡A¤W¤È¦³¼Æ¦Ê¦ìÀô«O¤H¤h¡B¸q¤u¡A¦b¥¬³UÂí¦n¬ü¨½®üÅy¶i¦æ²bÅy¡A¾ß¬B¥Á²³¿ò¯d¦b®üÅy¡B©Î³Q¥Á²³¥á±ó¦Óº}¬y¦Ü®üÅyªº«OÄRÀsªO¡B¦Ë¤l¡BÂø¤ì¡BÄ_¯S²~¡B¾TÅø»P¦U¦¡¼o±óª«¡A¬°¹Å¸q¿¤¶È¦sªº¨FÅy¯d¤U°®²b¬ü¦nªºÀô¹Ò¡C¹Å¸q¿¤Àô«O§½ªøªLºa©Mªí¥Ü¡A¹Å¸q¿¤¶È¦sªº¨FÅy®ü©¤¥u³Ñ¤U¥¬³U¦n¬ü¨½¤@³B¡A³o³B®üÅy»P6¦~«e¬Û¸û¡A®ü©¤½u¤w°hÁY60¤½¤Ø¥H¤W¡A¤w¦M¤Î¨¾­·ªL¡A¥Ø«e°h¼é®É¡A¨FÅy­±¿n»P6¦~«e¬Û¸û¡A¤w´î¤Ö¤@¥b¥H¤W¡A¾ã®y¨FÅy§Ä§Ä¥i¦M¡A¦p¤£¦A¾A·í«OÅ@¡A©Î³\¦A¹L´X¦~´N·|®ø¥¢¤£¨£¡C

¦^¦¬¼o´Ó®â ¬ü¤ÆªÀ°Ï¤£ªá¿ú

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤éÁp¦X³ø ¹ü¤Æ³ø¾É ®HÆQ¶m³»¤­³ùªÀ°ÏÀô«OÁp·ù®iÅS¦¨ªG¡AªÀ°Ï¥Á²³¦Ûµo©Ê«Ø¥ß¡u¼o´Ó®â»È¦æ¡v¡A¦^¦¬©~¥Á¤£­nªº¼o±ó´Ó®â¡A¦A´£¨Ñµ¹»Ý­n´Ó®âªº¥Á²³¡A¦s¶i¡u¼o´Ó®â»È¦æ¡vªºªá¯ó¾ð¤ì¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¬ü¤ÆªÀ°Ïªº¥D¨¤¡AÁÙ¯à¸`¬Ùºñ¬ü¤Æªº¤ä¥X¡AªÀ°Ï¤º¦³»Ý­nªº¥Á²³¤]¯à¦Û¦æ¨ú¦^À³¥Î¡AÅýªÀ°Ï¤º¨ì³B¥i¨£ºñ¬ü¤Æ¡Aªá¶}¦·¦·¡A¶}©l©Û·S½¹½º¡B¦UÃþ³¾°¦¿Ëªñ¡C®HÆQ¶mªø³¯¼y·×»¡¡A®HÆQ¶m³»¤­³ùªÀ°ÏÀô«OÁp·ù¬O¥Ñ¥Ã¥­¡B·s¿³¡B¤j¦³¡B¦è´ò¡B¦n­×¤­§øªºªÀ°Ï²Õ¦¨¡Aµo°ÊªÀ°Ï¥Á²³§ë¤J¡A¾á¥ôÀô«O§Ó¤u¡A¨C¤ë²Ä4©P§«ô¤Ñ¶i¦æ²M²b®a¶é¤é¡A¸¹¥l¥þ®aÁ`°Ê­û°Ñ»P¡A«Ø¥ß°®²bºñ¤Æ·s®a¶é¡A¶i¦Ó¾®»EªÀ°Ï»P®a®x¶¡·P±¡¡C

«nÀØ®øªi¶ô ³ß¨£¬À·ä¥Í

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤éÁp¦X³øªá½¬³ø¾É ¡u®øªi¶ô¡v¦V¨Ó³QÀô«O¤H¤h»{¬°¬O®ü©¤¤Î¥ÍºAªº±þ¤â¡F¦ý¤ô§Q¸p³ÌªñÀ˵ø³]¸m¦b«nÀØ¡B¤Æ¤¯®ü°ìªºÂ÷©¤²L³ö®É¡A«o·N¥~¦b°ï¬äªº¹©¶ô©PÃä³½¨©¡B¾þÃþÁc­lÂ×´I¡A¬À·ä²£§Z¡B´_¨|Âܸñ¡A¥Oªe¤t§½¤H­û®¶¾Ä¤£¤w¡C²Ä9ªe¤t§½§½ªø³¯¶©¬F»¡¡A¥Á°ê78¦~¶¡¡Aªe¤t§½¦b«nÀØ¡B¥_ÀؤΤƤ¯µ¥®ü°ì¡A ¥H¹©¶ô°ï¬ä16®yÂ÷©¤¼ç³ö¡A¨ã¦³©¤«e®øªi¤Î»E¬â¥\¯à¡A¨¾¤î®ü©¤¾D«I»k¡F¦P®É¤]¥iµo´§Ãþ¦ü¤H¤u³½ÁG®ÄªG¡A³Ð³y¤ÎºûÅ@³½Ãþ´Ï®§Àô¹Ò¡A±o¥H»E³½¤ÎÁc­l®ü©³¥Íª«¡Cªe¤t§½±N½Ð¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ì¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ´_¨|ªº¬À·ä«~ºØ¡A¥H¤Î¦b¦óºØ¥ú½u¡B¤ô¤å±ø¥ó¤U¡A±o¥H´_¨|¡A§Æ±æÀç³y¥X¤ô¤UªY½à¬À·äªº¬ü´º¡A±a¥X¤£¦Pªº¿Ë¤ô¤Î½à´º¥ð¶¢¤è¦¡¡C

¤ô§Q¸pªø¡G2006¦~°_ ®ç¶é¤£¦A¤À°Ï¨Ñ¤ô

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤éÁp¦X³ø®ç¶é³ø¾É
¡u¥Ûªù¤ô®w¨Ï¥Î6¦~250»õ¤¸ªv¤ô¸g¶O«á¡v¤ô§Q¸pªø³¯¦ù½å4¤é¦V8¦ì¥ß©e«OÃÒ¡G¡u¥i¥H¥ÃÄò¬¡¤Æ80%¡A±q2006¦~°_®ç¶é¿¤¤£¦A¤À°Ï¨Ñ¤ô¡C¡v³¯¦ù½å»¡¡A¥Ûªù¤ô®w¥[±j¤ô¤O±Æ¬â§@·~«á¡A¹w©w¥i¥H¬¡¤Æ80%»W¤ô¯à¤O¡A¨Ã¥[±j¤jº~·Ë¤ô·½«n½Õ®ç¶é¡B®ç¦ËÂù¦V¨Ñ¤ô­pµeµ¥®×¡A¤é«á¥x¥_¿¤ªO·s¤ô³õ¥Ñ¥x¥_»B»A¤ô®w¨ÑÀ³¡A©¡®É¥Ûªù¤ô®w§¹¥þ¨ÑÀ³®ç¶é¿¤¥Î¤ô¡A¹w¦ô¥Á°ê110¦~¡A¨C¤Ñ¥Á¥Í»P¤u·~¥Î¤ô±q¥Á°ê95¦~¡A105¸U¥ß¤è¤½¤Ø¼W¦Ü132¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡C¥Ûªù¤ô®w§ó·s§ïµ½¤uµ{¦@9¶µ¡A¥]¬A¼W³]¨ú¤ô¤uµ{¡B«á¦À§ïµ½¤Î³Æ´©¤ô¦À¤uµ{¡B¼W³]¤ô®w¨¾¬â³]¬I¤uµ{¡B¬J¦³³]¬I¨¾²J¥\¯à§ïµ½¤uµ{¡B¤ô½è¸ÕÅçºÊ±±¤¤¤ß·s«Ø¤uµ{¡B¤ô®w¬ÛÃö³]¬I­×´_§ïµ½¤uµ{¡B¥Ûªù¤ô®wªd¬â¯CÙñ§@·~¡B½Õ¬d³W¹º¸ÕÅç¤Î¬ã¨s¡B¿³«Ø®ü¤ô²H¤Æ¼t¡C

¡@

µØ¬Mº|ªo¥¼¤Î®É¦^³ø ¶}»@

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤éÁp¦X³ø®ç¶é³ø¾É
¤¤µØ¬MºÞ¤½¥q¤K¼w¼t4¤ë26¤éµo¥Íº|ªo·N¥~¡A³y¦¨¤U´åÄéµ@·¾´ë¾D¨üªo¦¾¡A¤Þ°_ªþªñ©~¥Á¤£º¡¡CµØ¬MÀô¦w³B¸g²zù¤åªe»¡¡A4¤ë26¤é¶i¦æ¿U®ÆªoÄé¥R¤u§@¡A¥Ñ©ó¤u¤H³B²z®É¤£·V±NªoºÞ±¼¸¨¡A³y¦¨¿U®Æªo·¸¬y¸ô­±¡A¼t¤è·í®É¥H¨F¥]³ò°ô¡A¥i¯à¦]«B¶Õ¹L¤j¡A¤´¦³¦¾ªo¬y¤J±Æ¤ô·¾¡A·í®É´¿¥h¤U´å·¾´ë¹î¬Ý¡A¡u¦]¬°¤ô«Ü¤j¡A¥H¬°ªo·|³Q¨R±¼¡v¡C Àô«O§½½]¬d½Ò­û4¤é«e©¹½]¬d¡Aµo²{Äéµ@·¾´ë¦³Ãþ¦üªo¦¾¬V±¡ªp¡A¥Ñ©óµØ¬M¨S¦³¦b¨Æ±¡µo¥Íªº24¤p®É¤º¦^³ø¡A±N¨Ì¤ô¦¾¬V¨¾ªvªk²Ä28±ø¶}»@¡A¨Ã³d¨D¥ß§Y§ïµ½¡C
 ¡@

°ª¥«Ä³­û«P­q©w¤G®ñ¤ÆºÒ´î¶q¥Ø¼Ð

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤éÁp¦X³ø°ª¶¯³ø¾É
°ª¶¯¥«Ä³­û»¯¤ÑÅï¬Q¤Ñ¦bij·|½è¸ß¡AÁ|°ê¥~±À°Ê·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº¨Ò¤l¡A¤Ú¦è¸t«Où¥«±À°Ê¤A¾J¿U®Æ¨®¡A¬°¸Ó¥«´î¤Ö5»õ¾··Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q¡F­^°ê­Û´°¥«³W©w¡A©Ò¦³Ã⨮¶i¤J¥«°Ï­­©wªº°Ï°ì¤º¡A³£¥²¶·¥I¡u¶ë¨®µ|¡v¡A­P·Å«Ç®ðÅé´î¶q20%¡C¦ý°ª¥«2006¦~¡u·Å«Ç®ðÅé¦~¥­§¡±Æ©ñ¶q¡v34.7¾·©~¥þ¥x¤§«a¡AÀô«O§½À³ºÉ§ÖÀÀ­q¡u°ª¥«·Å«Ç®ðÅé´î¶q¹ïµ¦»P¥Ø¼Ð¡v¡A§ó¸Ó¦³¼úÀy¸É§U¡B´îµ|¡B§K°±¨®¶Oµ¥±¹¬I¡A­t°_°ê»ÚÀô«O«°¥«·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº³d¥ô¡CÀô«O§½ªø±iÂ×ÃõªÂл¡¡A´¿¸É§U¥«¥ÁÁʶR¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡A¨C½ø3000¤¸¡Aªo¹q²V¦X¨®¦p¦b¶i¤fÃöµ|´î§K«e´£¤U¡A¤]Ä@¬ãÀÀ¬ÛÃö¸É§U¿ìªk¡F·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ´î¶q³¡¤À¡A¤wµÛ¤â¶qªº½Õ¬d¡A±N»²¾É¦æ¬F³¡ªù´î¶q¤Î³]©w¤À¦~¥Ø¼Ð­È¡C

¡@

¶V°ì¤Þ¤ô ¯}Ãa­ì¶m

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤é¦Û¥Ñ®É³ø°ª¶¯³ø¾É
¦]À³¤j°ª¶¯¦a°Ï¥Î¤ô»Ý¨D¡A¤ô§Q¸p¥¸¸ê¸g¶O212»õ¤¸¡A±À°Ê´¿¤å¤ô®wÓy¿@·Ë¶V°ì¤Þ¤ô¤uµ{¡A±q°ª¿¤®ç·½¶m¶Ô©M§øÓy¿@·Ë¿³«ØÄdªe³÷¡A¥H¶}ÆwÀG¹D¤Þ¤ô¤è¦¡¦æ¸g®ç·½¶m¡B¤T¥Á¶m¦Ü¹Å¸q¿¤¤j®H¶m¯óÄõ·Ë¶i¤J´¿¤å¤ô®wÀx¦s¡A¬I¤u´Á­­9¦~¡C¨â¶m©~¥Á¤Ï¹ï¶V°ì¤Þ¤ô­pµe¡A¶m¤½©Ò¬Æ¦Üµo°Ê§ø¥Á¨C¤Ñ½ü¬y«e©¹¤u¦a§Üij¡C±Nµo°_³s¸p¡u¤Ï¶V°ì¡BÅ@®a¶é¡v¬¡°Ê¡A®ç·½¶m¥Á¤]·|°Ê­û§U°}¡A¤@¦PÁܶ°¥þ°ê­ì¦í¥Á¤Î¹C«È¥[¤J³s¸p¡A¤Ï¹ï½ÄÀ»¥ÍºA¡B«Â¯Ù­ì¦í¥Á¥Í¦sªº¤uµ{¡F¤ô§Q¸p«n°Ï¤ô¸ê§½¤¹¿Õ°±¤u¡A¦P·N®ç·½¶m¾ã¦X¦a¤è·N¨£«á¦A¨ó°Ó¡C ¡@

°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¬ü¹êÅçÃÒ¹ê¡@·s¸V¬y·P¬Ì­]¬ãµo¦¨¥\

ENS¬ü°ê¡A¥Ð¯Ç¦è¦{¡A°Òµá´µ³ø¾É¡F¼B¤å«Û¡B¤B¬î¤¯½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥Ñ¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í°|¡]NIH¡^©Ò¸ê§U¶}µoªº¬Ì­]¦³­«¤j¬ð¯}¡AÅý¥Õ¦Ñ¹«¤Î³·¶I±o¥H¹ï­P©Rªº¸V¬y·P¯f¬r²£¥Í§ÜÅé¡C¸Ó¶µ©ó¬ü°ê°Òµá´µ¸tµS¤j¨àµ£¬ã¨sÂå°|©Ò¶i¦æªº¬Ì­]¹êÅç¸Ì¡A¦¨¥\¦aÅý¹êÅç«Ç°Êª«±o¥H¹ï§Ü¸V¬y·P¡F¦¹µ²ªG¶H¼xµÛ§Y«K¸V¬y·P¯f¬r¦A¥Í¬ðÅܨèú±o³z¹L¤HÅé¶Ç¬Vªº¯à¤O¡A¦¹¬Ì­]±N¨¬¥H«OÅ@¤HÃþ°·±d¡C

¸tµS¤j¯e¯f¶Ç¬V¾Ç¨t§U²z±Ð­û­³¤ñ³Õ¤h¡]Richard Webby¡^«ü¥X¡A·f°t¦­¥ý¬ã¨sªºµ²ªGÅã¥Ü¬Ì­]¯à¹ï§Ü¦hºØ¤HÃþ¬y·P¯f¬r¡A¦]¦¹¡A¦¹ºØ¬Ì­]±N¯à«OÅ@¤HÃþ§K©ó¦hºØ¤H¬y·P©Î¸V¬y·P¯f¬rªº¦M®`¡C

­³¤ñÁnºÙ¦¹ºØ¬Ì­]¯à¹ï§Ü¨º¨Ç¤£¶È¯à¦b³¾Ãþ¶¡¶Ç¬V¡A¬ðÅÜ«á¬Æ¦Ü·¥¬°®e©ö¦b¤H¸s¤¤¤j¶q´²§GªºH5N1¸V¬y·P¯f¬r¡C¯f¬r±M®a¥H¤Î¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù©x­û¼~¤ßÅܺتºH5N1¯f¬r±N¤Þµo¤@³õ¥þ¤HÃþªº·P«_¤j¬y¦æ¡C

¬ãµo¬Ì­]ªº¥[¦{¤½¥qVicalªº°õ¦æªø¨Fªù¡]Vijay Samant¡^«ü¥X¡G¡u¹ï§Ú­Ì­W¤ß¬ã»s¥Xªº¸V¬y·P¯f¬r¬Ì­]¤Î¨ä¥i¥æ¤¬«OÅ@ªºµ²ªG¡A§Ú­Ì²`¨ü¹ª»R¡C¡v

¹êÅç±Ä¹êÅç²Õ»P±±¨î¸s¬Û¤¬¤ñ¸û¡A¨C²Õ¬°16°¦¦Ñ¹«©Î6°¦³·¶I¡C¦b¹êÅ礤¬ã¨s­û¨Ï¥Î¨âºØVical¤½¥q¤§DNA§Ç¦C¬Ì­]¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬Ì­]°w¹ï¤T­Ó¯f¬r³J¥Õ½è¡ÐNP,M2,H5¡A¬ã¨s¤¤ªº¥t¤@­Ó¬Ì­]¥u¥]§t¤G­Ó¯f¬r³J¥Õ½è¡ÐNP¤ÎM2¡C

¦b¸tµS¤jªº¬ã¨s¤¤¡A¤T¤¸¯Àªº¬Ì­] (H5, NP, M2)¯à§¹¥þ«OÅ@¦Ñ¹«§K©ó°ª­P¦º­·ÀIªºH5N1¸V¬y·P¯f¬r¡C

¤@¤ë¡A¤Ç¯÷³ù¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a«Å¥¬¥L­ÌÀ³¥Î°ò¦]¤uµ{§Þ³N±q­P©RªºH5N1¯f¬r¨­¤W¬ã»s¥X¤@­Ó¸V¬y·P¬Ì­]¡A¥¦¥i§¹¥þ«OÅ@¦Ñ¹«¤ÎÂû°¦§K©ó·P¬V¡C³oºØ¬Ì­]¥i¨³³t»s³y¨Ã¥B¤Þµo°Êª«¦Û¨­±j¤jªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¨Ï±o¥¦·¥¦³¼ç¤O¦¨¬°¨¾°ô¯f¬r¤j¸v½¯©µªº§Q¾¹¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¥X³oºØ¬Ì­]¥]§t¤@­Ó¬¡ªº¯f¬r¡A¥H¦Ü©ó¥¦¬Û¸û©ó¥Ñ¶Ç²Î¤èªk©Ò»s³yªº¸V¬y·P¬Ì­]¸û¯à¤Þ°_¤HÅ骺§K¬Ì¤ÏÀ³¡C®Ú¾Ú2¤ë15¤éªº¡u¯f¬r¾Ç´Á¥Z¡v©Ò¥Z¸üªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ñ©ó¸Ó¬Ì­]¬O¥Ñ²Ó­M©Ò¥Íªø¡A©Ò¥H¤ñ°_¶Ç²Î¬Ì­]§ó¯à§Ö³t¦a¤j¶q½Æ»s¡C

¬ü¥Õ®cĵ§i¡G±N­­¨î®È¹C¡Bª«¸ê¨ÑÀ³¦]À³¸V¬y·P

ENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡F¤B¬î¤¯½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

®Ú¾Ú¬ü°ê¥Õ®c3¤é¤½§Gªº¤@¥÷À³ÅÜ­p¹ººõ­n¤¤«ü¥X¡A¸U¤@¬ü°ê¥»¤gÃzµoÄY­«ªº¸V¬y·P¬Ì±¡¡AÁp¨¹¬F©²¤£±Æ°£­­¨î¦U«¬¦¡ªº®È¹C¡A¥H¤Î¤ÁÂ_°ê¤º­¹ª«»P¤ô·½¤§¨ÑÀ³½u¡C¬F©²«ØÄ³¥Á²³¥ý¦æÀx³ÆÂ³­¹©M¶¼¤ôµ¥ª«¸ê¡A¨Ã¥B¹w·Q©¡®ÉµLªk¤W¯Z¡B¤W¾Ç¡B¥h°·¶E¾÷ºc¡B»È¦æ¡B°Ó©±¡BÀ\ÆU¡B¬F©²¾÷Ãö¡A©M¶l§½µ¥±¡ªp¡A¥H¦@Åé®ÉÁ}¡C

·ç¤h¦b2050¥i´î¤Ö¤T¤À¤§¤G¯à·½®ø¶O

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ·ç¤h³ø¾É
ºñ¦â©M¥­²Õ´¡B¥@¬É³¥¥Í°Êª«°òª÷¡B»P·ç¤h¹B¿é¤ÎÀô¹Ò¨ó·|¡A¦@¦Pµoªíªº¡u2050¯à·½«e´º¡v³ø§i«ü¥X¡AÁöµM¯à·½µu¯Ê¤w¸g¯B²{¡A¥Ûªo¡B¥Ë´µ¤Î·Ñªº®ø¯Ó¤´¦b¼W¥[¤¤¡A¾É­P¥þ²y·x¤Æ¡B¤ô¨a¡B¼É­·«B¤Î¦Bªe·»¤Æµ¥«Â¯Ù¡C¦p©T©w¹B¥Î¸`¬Ù¯à·½¬ì§Þ»P­°§C¥æ³q¬y¶q¡A·ç¤h¦b2050¦~«e´î¤Ö¤T¤À¤§¤G¯à·½®ø¶Oªº¥Ø¼Ð¬O¥i¥H¹F¦¨ªº¡C³]©w¦b2012¦~«e¡A·ç¤h½Ò¼x¦p¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñµ|ªº¯à·½µ|¡AÄY®æ³W½d¹q®ð¥Î«~¡A¥H¤Î¥[±j«Ø¿vª«ªº¯à·½¼Ð·Ç¡A¥Ø«e¨C¤H¥­§¡6,000¥Ë¯Sªº¯à·½®ø¶O¡A¨ì2050¥i­°¦Ü3,500¥Ë¯S¡C
¡@

Áp¦X°ê¡G¥þ²y39°ê®a­±Á{³­¹µu¯ÊÃøÃD

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤éªk·sªÀ¸q¤j§Q³ø¾É
Áp¦X°ê³¹A²Õ´5¤é¦b¤@¶µ³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥Ø«e¥þ²y¦³39­Ó°ê®a»Ý­n¥~°ê³­¹´©§U¡A¨ä¤¤¶W¹L¥b¼Æ°ê®a¦ì©ó«D¬w¡C ³ø§i¦P®É±j½Õ¡A¡uªø´Á¨ü³­¹¯Ê¥F§é¿iªº¡v¥_Áú¥H¤Î2004¦~«n¨È®ü¼S­«³ÐªºªF«n¨È°ê®aªº¨a¥Á¡A¥L­Ì«æ»Ý¥~¬É³­¹´©§U¡C39­Ó»Ý­nÀ°§Uªº°ê®a¡A¨ä¤¤¦³24­Ó¬O«D¬w°ê®a¡CÁp¦X°ê³¹A²Õ´ªº¥\¯à¬O¨ó§U¹ï§Ü°§¾j¡A¥H¤Î«ä¦Ò¥þ²y³­¹©M¹A·~ªº¬Fµ¦¡C
¡@

¼Ú·ù2008¦~°_±j¨î¦^¦¬¹q¦À ¶O¥Î±N¥Ñ¥Í²£¼t®a­t¾á

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¤H¥Á¤é³ø¥¬¾|¶ëº¸³ø¾É
¼Ú·ù2¤é³q¹L¤@¶µ«ü¥O¡A­n¨D±q2008¦~¶}©l±j¨î¦^¦¬¼o¹q¦À¡C¾Ú¼Ú·ù³q¹Lªº³o¶µ«ü¥O¡A±q2009¦~¶}©l¡A©Ò¦³¦b¼Ú·ù¹Ò¤º¾P°âªº¹q¦À³£¥²¶·¼Ð©ú¨ãÅé¨Ï¥Î¹Ø©R¡C2014¦~¤§«e¡A¼Ú·ù¹Ò¤º1/4ªº¼o¹q¦À¶·³Q¦^¦¬¡C¨ì2016¦~®É¡A³o¤@¤ñ¨ÒÀ³¹F¨ì45%¡C¥t¥~¡A§t¨E¶q¶W¹L0.0005%¡B§tÂð¶q¶W¹L0.002%ªº¹q¦À¡A¦b¼Ú·ù¹Ò¤º³£±N³Q¸T¤î¾P°â¡C

®Ú¾Ú¼Ú·ù³]¥ßªº¥Ø¼Ð¡AÂìÂð¹q¦Àªº¦^¦¬²v¬°75%¡A¹]¹q¦Àªº¦^¦¬²v¬°65%¡A¨ä¥L¬°50%¡C¹q¦Àªº¦^¦¬¶O¥Î±N¥Ñ¥Í²£¼t®a¨Ó­t¾á¡C³o¶µ«ü¥O¥Ø«e¤wÀò¼Ú·ù²z¨Æ·|»P¼Ú¬wij·|§å·Ç¡A§Y±N¦¨¬°¼Ú·ùªk«ß¡C¦¨¬°¼Ú·ùªk«ß¤§«á¡A¼Ú·ù¦¨­û°ê¶·¦b2¦~¤§¤º³q¹L¬ÛÃö°ê¤ºªk«ß»P¤§¬Û¾AÀ³¡C«ü¥O¦P®É±j½Õ¡A©Ò¦³ªº¹q¦À¨î³y°Ó³£À³µn°O¦b¥U¡C
¡@

¬ì¾Ç®aºÙ¥þ²yÅÜ·x¥¿§ïÅܼö±a¤j®ð´`Àô

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤é·sµØºô¬¥§üÁF³ø¾É
¬ü°ê¬ì¾Ç®a¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¼ö±a¤Ó¥­¬v¤WªÅªº¡u¨U§JÀô¬y¡v¤w¤ñ19¥@¬ö¤¤´Á´î®z¤F3.5%¥ª¥k¡A¦b¥»¥@¬ö¥½ÁÙ·|¦A´î®z10%¡Aªí¥Ü·Å«Ç®ðÅé¼W¥[©M®ð­ÔÅÜ·x¡A¤w«d®z¤F¼ö±a¤Ó¥­¬v¤WªÅªº¥¿±`¤j®ð´`Àô¡A¨Ï®ð­Ô§óÁÍ©ó¡u¤Ìº¸¥§¿Õ¤Æ¡v¡C¬ã¨s¤H­û¹w´ú¡A³o¥i¯à¹ï¤Ó¥­¬v¨â©¤ªº®ð­Ô²£¥Í¼vÅT¡A¤Ó¥­¬v¦è©¤¥i¯àÅܱo§ó°®§ò¤Ö«B¡A¦ÓªF©¤·|§ó¥[Àã¼í¡C¦¹¥~¥Íª«¸ê·½¤]¥i¯à³Q¯}Ãa¡C

¡u¨U§JÀô¬y¡v¥Ñ­^°ê®ð¶H¾Ç®a¨U§J¦b20¥@¬ö20¦~¥N­º¥ýµo²{¡A¬O¼ö±a¤Ó¥­¬v¤WªÅ¤j®ð´`Àôªº¥D­n°Ê¤O¤§¤@¡C¥¦¬O«ü¦b¥¿±`±¡ªp¤U¸û°®ÀꪺªÅ®ð¦bªF¤Ó¥­¬v¸û§Nªº¬v­±¤W¤U¨I¡AµM«áªu¨ª¹D¦V¦è¹B°Ê¡A¦¨¬°¨ª¹D«H­·ªº¤@³¡¤À¡A·í«H­·¨ì¹F¦è¤Ó¥­¬v®É¡A¨ü¨ì¸û·x¬v­±ªº¼vÅT¦Ó¤W¤É¦A¦VªF¹B¦æ¡A¦p¦¹§Î¦¨¤F¤@­Ó«Ê³¬ªºÀô¬y¡C

¡u¨U§JÀô¬y¡v¹ï¤Ó¥­¬vªF¦è¨â©¤ªº®ð­Ô½Õ¸`¦³­«­n§@¥Î¡C¦pªGªF¤Ó¥­¬vªº¬v­±·Å«×¤É°ª¡A´N·|²£¥Í¸û·x¦Ó¥BÀã¼íªº¤W¤É®ð¬y¡A«d®z¡u¨U§JÀô¬y¡v¡A¦P®É¬ü¬w¤¤³¡¤@±a·|®ð·Å¤W¤É¡B¼É«B¦¨¨a¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¤Ìº¸¥§¿Õ¤Æ¡v²{¶H¡C

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

ªe¥_§ò±¡¥[­« ¨Ê¬z³Û´÷

ºK¿ý¦Û5¤ë7¤é·sµØºô¥Û®aÉܳø¾É

±q2005¦~11¤ë¶}©l¡Aªe¥_¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¨S¦³¦³®Ä­°«B¡A¥þ¬Ù¥­§¡­°¤ô¶q¥u¦³14²@¦Ì¡A¤ñ¾ú¥v¦P´Á¤Ö68%¡C¤×¨ä¶i¤J3¤ë¥÷¥H¨Ó¡A®ð·Å¤É°ª¡A§ò±¡¥[­«¡A¦U¦a¤Ö¦³¤U«B¡A¬Oªe¥_¬Ù¦Û1951¦~¥H¨Ó¡A¦P´Á­°¤ô¶q³Ì¤Öªº¤@¦~¡C¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z³£¬O¯Ê¤ô¦a°Ï¡Aªe¥_¬O¨ä¥D­nªº¤ô·½¨ÑÀ³¦a¡C±K¶³¤ô®w¡BÃh¬X¤ô®w©M©xÆU¤ô®w³QºÙ¬°¥_¨Ê¡u¤T¬Ö¤ô¡v¡A¥¦­Ì³£¦ì©óªe¥_¬Ù¹Ò¤º¡A¥Ñ©ó³sÄò°®§ò¡Aªe¥_¹Ò¤º¦h±øªe¬yÂ_¬y©Î­±Á{Â_¬y¡A¤T®y¤ô®wªº»W¤ô¶q´î¤Ö¡A¾É­P¨Ê¬z¦a°Ï¤]¯Ê¤ôºò±i¡C

ªe¥_¬Ù¬O¤¤°ê¯Ê¤ô¦a°Ï¤§¤@¡A¦h¦~¨Ó¥­§¡¤ô¸ê·½¶q¬°203»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤H§¡¤ô¸ê·½¦û¦³¶q°¦¦³331¥ß¤è¦Ì¡A¬O¥þ°ê¥­§¡­Èªº1/7¡A¤£¤Î°ê»Ú¥­§¡­Èªº1/3¡C¥þ¬Ù¦~¥Î¤ô¶q¥­§¡¹F230»õ¥ß¤è¦Ì¡A¦Ó¨Ñ¤ô¶q«o¥u¦³170»õ¥ß¤è¦Ì¡A®tÃB¥u¯à¾a¶W±Ä¦a¤U¤ô¨Ó¸É¥R¡C³sÄò¶W±Ä¦a¤U¤ô¤w³y¦¨½Ñ¦hÀô¹Ò¼vÅT¡C
¡@

¤¤°ê±N¦b3¦~¤º§¹¦¨¤s¦a¥C³®°Ï¿¤¥«¦a½è¨a®`´¶¬d

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é·sµØºô¥_¨Ê³ø¾É ¤¤°ê°ê¤g¸ê·½³¡¦b°ê¤g¸ê·½¤j½Õ¬d¤¤¦w±Æ¤F700­Ó¿¤¥«ªº¦a½è¨a®`´¶¬d¤u§@¡A¥[¤W¦U¬Ù¦Û¦æ¦w±Æªº¶µ¥Ø¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨900¦h­Ó¿¤¥«´¶¬d¤u§@¡A¦ý¦ì©ó¤s°Ï¡B¥C³®°Ï¨Ã¸g±`µo¥Í¦a½è¨a®`ªº¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¦³1500¦h­Ó¡C¦]¦¹±q2006¦~¶}©l¡A­p¹º¦b3¦~¤º§¹¦¨¥þ°ê¤s¦a¥C³®°Ïªº¿¤¥«¦a½è¨a®`´¶¬d¤u§@¡A¨Ã½s¨î¦a½è¨a®`¨¾ªv³W¹º¡A§Æ±æ¨ì2020¦~±N¤s°Ï¯àªv²zªº±Y¶ò·Æ©Yªd¥Û¬y¥D­nÁô±wÂI°ò¥»ªv²z§¹²¦¡C
¡@

¤¤°ê±N§ë¸ê40»õ ¸Ñ¨M2000¸U¹A¥Á¶¼¤ô¦w¥þ

ºK¿ý¦Û5¤ë7¤é·sµØªÀ¥_¨Ê³ø¾É

¤¤°ê°w¹ï¹A§ø¶¼¤ô¦w¥þ¤uµ{§ë¸ê40»õ¤¸¡A­«ÂI¸Ñ¨M2000¸U¹A§ø¤H¤f¶¼¤ô¦w¥þ°ÝÃD¡C«ö·Ó¡u¥ý«æ«á½w¡B¥ý­««á»´¡B¬ð¥X­«ÂI¡B¤À¨B¹ê¬I¡vªº­ì«h¡A2006¦~¤¤°ê±NÀu¥ý¸Ñ¨M¡m2005¡X2006¦~¹A§ø¶¼¤ô¦w¥þÀ³«æ¤uµ{«Ø³]³W¹º¡n¤¤³Ñ¾l1024¸U¤H¤¤­««×¬t¯~¶W¼Ð¡B­««×­WÄФô©M¦å§lÂά̰϶¼¤ô¦w¥þ°ÝÃD¤Î§½³¡¦a°ÏÄY­«¯Ê¤ô°ÝÃD¡A¦A¸Ñ¨M¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹º¤º¬ù1000¸U¤H¶¼¤ô¦w¥þ°ÝÃD¡C
¡@

¦³±M®aºÙ¨F¹Ð¼É¯à²b¤ÆÀô¹Ò¡Bµ¹®ü¤ôÀç¾i

ºK¿ý¦Û5¤ë7¤éÄv³ø¥_¨Ê³ø¾É

ªñ¤é¦bµØ¥_¹q¤O¤j¾ÇÁ|¦æªºÁ¿®y¤W¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥ÍºA±M®a»¡©ú¨F¹Ð¼Éªº¦s¦b¤w¦³«Üªø®É¶¡¡A¥¦ªº¦¨¦]¤@¬O¦ÛµM¦]¯À¡F¥t¤@¬O¤H¬°¯}ÃaÀô¹Ò³y¦¨ªº¡A¨ä¹ê¨F¹Ð¼É¥i¥H²b¤ÆÀô¹Ò¡A¨F¤lÁٯ൹®ü¤ô±a¨ÓÀç¾i¡A·í¨F¹Ð¸¨¤U¨Ó®É¯à§âªÅ®ð¤¤ªºÂø½è¨I¾ý¤U¨Ó¡A¨ÏªÅ®ð§ó¥[°®²b¡C¥t¥~¨F¤¤§t¦³³\¦hÄqª«¤¸¯À¡A¨F¹Ð¼É§â³o¨Ç¡u¨F¡v±a¨ì®ü¸Ì¡Aµ¹®ü¤ô¸Ìªº¥Íª«´£¨Ñ¤F¤j¶qªºÀç¾iª«½è¡C

²`¦`°Êª«¶é³]¦a¾_¯¸ Æ[´ú¾_«e°Êª«¤ÏÀ³

ºK¿ý¦Û5¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¼sªF¬Ù²`¦`³¥¥Í°Êª«¶é¥ø·~¤å¤Æ³¡³¡ªø¶ÀÅã¹Fªí¥Ü¡A²`¦`³¥¥Í°Êª«¶é»P²`¦`¥«¦a¾_§½¦X§@¡A­º³]¦a¾_Æ[¹î¯¸¡A¬£±M¤HÆ[¹î°Êª«¬¡°Ê±¡ªp¡A¨Ã±N°O¿ý©w´Á¦V¦a¾_§½¶×³ø¡C

¤º»X¤j¿³¦wÀ­ªL°Ïµo¥Í¤õ¨a

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¤¤°ê¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤j¿³¦wÀ­ªL°Ï¤j·¨¾ðªL·~§½¹Ò¤º5¤éµo¥Í´ËªL¤õ¨a¡A·í¦a©x¤è§ë¤J300¾l¦W´ËªLĵ¹î©M³¡¤À¦a¤èªL·~¾¤u¦b¤õ³õ¼³±Ï¡FºI¦Ü6¤é­â±á¤õ¶Õ¤´¥¼Àò±±¨î¡C

«¢ÂħJ­ìªo¹w­p5¤ë¤¤¦¯¿é©¹¤¤°ê

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

«¢ÂħJ¿é©¹¤¤°êªº­ìªo¡A¹w­p5¤ë¤¤¦¯©ÎªÌµy±ß«K¥i¿é©è·sæ¿W¤s¤l¥Û¤Æ¤½¥q¡C³o®a¤½¥q¬ÛÃö­t³d¤H»¡¡A±µ¦¬«¢°ê­ìªoªº·Ç³Æ¤u§@¤w¸g´Nºü¡C

¤¤°ê±N«Ø5¦Ü7­Ó»õ¾·¯Å¤j«¬·ÑÄq¶°¹Î

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|³ÌªñÀÀ©w·Ñ¬´¦æ·~µ²ºc½Õ¾ã¬ÛÃö¬Fµ¦®Éªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¡u¤Q¤@¤­¡v¸g«Ø´Á¶¡­n¥[§Ö«Ø³]5¦Ü7­Ó»õ¾·¯Å¤j«¬·Ñ¬´¥ø·~¶°¹Î¡A°ò¥»§¹¦¨¹ï¤p·ÑÄq¾ã¦X¡B§ï³y©M­«²Õ¡C

¼s¦è43¿¤°®§ò 284¸U¤H¶¼¤ô§xÃø

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¼s¦è¨¾¦Ä§Ü§ò«ü´§³¡®ø®§¡A¥Ñ©ó«ùÄò¤Ö«B¡A¼s¦è³¡¤À¦a°Ï¥X²{ÄY­«°®§ò¡A¥Ø«e¦@¦³43­Ó¿¤¡]¥«¡^µo¥Í¤£¦Pµ{«×§ò±¡¡A¬ù284¸U¤H¶¼¤ô¨ü¨ìÄY­«¼vÂQ¡C

·sæ±N¼W³]33­Ó¨F¹Ð¼ÉºÊ´úÂI

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é·sµØºô¯Q¾|¤ì»ô³ø¾É
¤¤°ê60%ªº¨Fºz¶°¤¤¦b·sæ¡A·sæ¹Ò¤º¶W¹L1/4ªº¤g¦a¬°¨Fºz©ÒÂл\¡A¥þ°Ï80¦h­Ó¿¤¥«¤¤ªº53­Ó¦³¨Fºz¤À¥¬¡C¥Ø«e·sæ¹ï¨F¹Ð¼ÉªººÊ´ú¥D­n¬O³q¹L17­ÓºÊ´ú¯¸ÂI¤£¶¡Â_¦a±Ä¶°¨F¹Ð¤Ñ®ð¦U®É¬qªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¥Ñ¨F¹Ð¼ÉºÊ´ú¤¤¤ß¹ï±Ä¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¶i¦æ¤ÀªR¡C

2006¦~±N¼W³]33­Ó¨F¹Ð¼ÉºÊ´úÂI¡A¨ÏºÊ´úÂIÁ`¼Æ¹F¨ì50­Ó¡A·s¼W¥[ªººÊ´úÂI±NÂX¤j­ì¦³ºÊ´úºôµ¸ªºÂл\½d³ò¡AÀô«O³¡ªù¥i¥H¥þ­±Àò¨ú¨F¹Ð¼É°_·½¦a¡B²¾°Ê³W«ßµ¥¼Æ¾Ú¡A¨Ã¥i¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ì·Ç½T¹w´ú©Mµû¦ô¥X¨F¹Ð¼É¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡C

¾ú¸g­f¦Ã¬V ªQªá¦¿¤Æ¦B´Á¤ô½èí©w

ºK¿ý¦Û5¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¾D¨ü­f¦Ã¬VªºªQªá¦¿¡A¸g¹L¦ÃªoÄdºIµ¥±Æ°£±¹¬I¡A¦A¾ú¸g¦B¦Ä´Á¡u¦ÒÅç¡v«á¡A¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½ªí¥Ü¡A¥Ø«eªQªá¦¿¡B¶ÂÀs¦¿¤Æ¦B´Á¤w§¹¥þµ²§ô¡AºÊ´úµ²ªGÅã¥Ü¥þ¥¼¶W¹L¤¤°ê©M«Xù´µªº¼Ð·Ç­È¡C

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¡u½Ö¦b½_¥Ð¸Ì¡H¡v±Ð®v¶i­×½Òµ{

©l®É¶¡: 2006/05/10 - 1:30pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/05/10 - 3:30pm

¦aÂI¡G¦³¾÷½_³õ(­]®ß¿¤­b¸ÌÂí¥É¥Ð¨½ 7 ¾F 91-5 ¸¹)
¥DÁ¿¡GªLÄRµX
¥D¿ì¡G¦³¾÷½_³õ
¹q¸Ü¡G037-743000
E-mail¡Gorganic.farm@msa.hinet.net

§Aª¾¹D¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺½_¥Ð¸Ì¡AÁôÂõ۵L­­ªº¥Í¾÷¶Ü¡H§A·Q­n²`¤J¤F¸Ñ¦³¾÷½_¥Ð¤¤ªºÂ×´I¥ÍºA¶Ü¡H¡u¦³¾÷½_³õ¡v¬°¤FÅý¤jªB¤Í¡B¤pªB¤Í¡A³£¯à§ó¿Ëªñ§Ú­Ì¨­Ã䪺½_¥Ð¡A¾Ç²ßÆ[¹îªº§Þ¥©¡A¶i¦ÓÃöÃh©P¾D¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¯S¦aÁ|¿ì¤F¤@¨t¦Cªº½_¥ÐÆ[¹î¬¡°Ê¡C¨C¹j¨â¶gªºÂ§«ô¤T¤U¤È¡A¡u¦³¾÷½_³õ¡v±N·|Á|¿ì±Ð®v¬ã²ßªº¬¡°Ê¡A¤]Åwªï¦b¦a©~¥Á¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.organicfarm.org.tw/

§Ú­Ìªº®q¢w¢w¿v¹Ú¡EÂŪ÷

¶¡: 2006/05/10 - 10:00am
µ²§ô®É¶¡: 2006/05/10 - 11:00am

¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j¿v¹Ú¡EÂŪ÷

¤ô¥¥¨|¤F¦a²yªº¥Í©R·½ÀY¡A¦Ó¦a²y¾Ö¦³ªº¤ô¸ê·½·í¤¤¡A²H¤ô¦û¤F3%¡A®ü¤ô¦û¤F97%¡A¨ä¤¤ªí¼h®ü¤ô¤ñ¨Ò¤£¨ì2%¡A®ü¤ô¤j³¡¤À³£¬O²`«×¶W¹L200¤½¤Øªº®ü¬v²`¼h¤ô¡C²`¼h®ü¤ô¹L¥h¤£¨£¤Ñ¤é¡A¤d¸U¦~¨Ó½wºCÀHµÛ¼é¬y²¾°Ê¡A¦ý21¥@¬ö¤@¶µ³QºÙ¬°ÂŪ÷ªº²£·~¡A³vº¥µÞªÞ¦¨¼ô¡A©Î³\±N¦¨¬°¥xÆW¤U¤@­Ó©ú¬P²£·~¡C

¡i¤H»P¦ÛµM¡j­ZªL¦±¬y±´±K

¸s¤s³ò¶ªº­ZªL¶m¡A¶H¼x¾|³Í±Ú¸s¥Í¥Í¤£®§ªº®ð®§¡A¿B¤f·Ë¾î³e¾ã­Ó¶m¡A·Ë¬yªº¤U¤Á¤O±j«l¡A¤£¶È¬O¾|³Í±Ú¤Hªº¥Í©R¤§¬u¡A¤]¹³¤@§âÆw¤l¡AÀJµZ¥X­ZªL¦±¬y¦X©ê¡A»dãé¦pÁ\ªºªe¨¦¦a§Î¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j¬Ý¤£¨£ªº®£Äß

·¨±ö°ò·þ±Ð±Ð·|¬O³\¦h¤H°l¨D¤ßÆF¥­ÀRªº¦a¤è¡A¦ý²{¦b«oÁ`¬OªÅªÅÀúÀúªº¡A­ì¨Ó¯«¸tªº¥ú½÷¡A³ºµM¼Ä¤£¹L©~¥Á¹ï¹qºÏªiªº®£Äß¡C¦n¤£®e©ö¥Ñ«H®{¥X¿ú¥X¤O¤~»\¦nªº±Ð°ó¡A¦]¬°°ªÀ£¹qÆl±a¨Óªº¤ß²zÀ£¤O¡A¤£¦ý¨ì±Ð·|ªº«H®{Åܤ֤F¡A³s­ì¥»¦í¦b¸Ì­±ªº¦í¤á¤]¤@­Ó­Ó·hÂ÷¡C

2006®ã¤s²½¡G»¡¶À¯ð¡B¸Ü¥­®H

®É¶¡: 2006/05/14 - 10:00am
µ²§ô®É¶¡: 2006/05/14 - 11:30am

¦aÂI¡G°ª¶¯®ã¤s¤WônµU¸Ñ»¡µP«e
¥D¿ì¡G°ª¶¯¥«®ã¤s·|
Ápµ¸¤H¡G°ª¶¯¥«®ã¤s·|(°ª¶¯¥««eª÷°Ï¤C½å¤G¸ô398¸¹10¼Ó¤§3)
¹q¸Ü¡G07-2815348
E-mail¡G takao.hill@msa.hinet.net

¤­¤ëªº®ã¤s¡A¹³¤j¦ÛµM±møªºµeµ§¡A¤Ä°ÇÄ}¯É¦h±mªº®ã¤s¡I´N¦b¦¹®É¡A°ª¶¯¥«®ã¤s·|¤@¦~¤@«×ªº¡u®ã¤s²½¡v¤S¨ì¤F¡I¦b³o­Ó²Ö¿n«p´Ó¦b¦a¤å¤Æ¡B²Ï®Ú¥ÍºA«O¨|Æ[ªº¹Lµ{¡A¤§©Ò¥HµL®¬¡A¬O¦]¬°¤g¦aªºÁnÁn©I³ê¡F¤£©ñ±ó¡A¬O¦]¬°®ã¤sªºÄ±¿ô©I³Û¡I¦]¦¹¾¨ºÞÁ}Ãø¡A¨Ì¦V«eÁÚ¶i¡I¦Ó¤µ§Ú­Ì¤w¶}©l¬Ý¨ì¤g¦aªººñ­]¦b¥´ª¯­_§§¡I

ÂÔ¥H³Ì¸Û¼°ªº¤ß¡AÁܽбz¨Ó°Ñ»P³o­Óª¾©Ê»P·P©Ê¡B¥ÍºA»P¤å¤Æ¿Ä¦Xªº¤ßÆFÅW®b¡C ·P®¦»ö¦¡¥H¸Öºq¡B»RÁСB­µ¼Ö§e²{¡C¶À¯ðµµªáºëÆF±a»â¥­®H±Ú¤pªB¤Í¡B ¤sªÊ¡B±öªá³À¡B¤j¾ðªá¯ó¤@°_§u»w·P®¦ªº¸Öºq¡A¤Þ»â¦^¨ì400¦~«eªº®ã¤s¡C

¡i°ê»Ú­ì¦í¥Á¡j¬ö¿ý¤ù¼v®iº[¸ó¬É¸gÅç½×¾Â¼v®i®y½Í»P²`«×°Q½× (¤G)

¶¡: 2006/05/10 - 7:00pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/05/10 - 9:00pm

¦aÂI¡GÀR©y¤j¾Ç¤èÀÙ¼Ó¡]¥xÆW¥ÍºAº[¤H¤å¸ê°TÀ]¡^´f¤TÆU
¥D«ù¤H¡G»¯¤Ñ»ö ¦Ñ®v
¥D¿ì¡GÀR©y¤j¾Ç¤H¤åº[ªÀ·|¬ì¾Ç°| ¡BÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t¡B ÀR©y¤j¾Ç¤j²³¶Ç¼½¾Ç¨t
¨ó¿ì¡GÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t¨t¾Ç·|¡B ÀR©y¤j¾Ç¤j²³¶Ç¼½¾Ç¨t¨t¾Ç·|
¹q¸Ü¡G886-4-2632-8001 #17001 ©Î886-4-2633-6966
E-mail¡G pu20600@pu.edu.tw 

2006¦~¡i°ê»Ú­ì¦í¥Á¡j¬ö¿ý¤ù¼v®iº[¸ó¬É¸gÅç½×¾Â¤§²Ä¤G³õ¼v®i®y½Í»P²`«×°Q½×¥DÃD¬°¡u³Ð¶Ë¡E  ¦^¾Ð¡E¡¦X¡v¡A¦Ó¨ä»P½Í¤§¼v¤ù¦WºÙ¬°¯Ã¦èÄõ ¡Ð§Úªº®a¡]Turangawaewae¡^¡B¤h§L«Ý¾Ô®É¡]Tama Tu¡^

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.pu.edu.tw/~humanity

»P¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¦³¬ù-¤j¦a¹CÂÜ

¶¡: 2006/06/03 - 9:00am
µ²§ô®É¶¡: 2006/06/04 - 9:00am

¥D¿ì¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é
¹ï¶H¡G¤@¯ë¥Á²³
¦aÂI¡G¶§©ú¤s¤¤¤s¼Ó¤j°±¨®¼s³õ¤Î©PÃäªL¶¡
³ø¦W¡G¦Û¥Ñ°Ñ¥[
¹q¸Ü¡G(02)2861-6341#800¡B801

³]¸m½¹½º«÷¹Ï¡B½¹½º¥ÍºA°g®c¤Î¥DÃDÂôÃöÅu¦ì¤Î²{³õ¤p«¬ÅéÅ笡°Ê¨Ñ¥Á²³°Ñ»P¡C

±ö¤s¨Ó¡A±Ä§õ½ì

¶¡: 2006/05/14 - 8:30am
µ²§ô®É¶¡: 2006/05/14 - 3:00pm

¦aÂI¡G±ö¤s¹C«È¤¤¤ß¡]°ª¶¯¿¤®ç·½¶m±ö¤s§ø±ö¤s«Ñ44-5¸¹¡^
¥D¿ì¡G¥É¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
³ø¦W¡G5¤ë13¤éºI¤î
¶O¥Î¡G§K¶O¡A­­30¤H
¹q¸Ü¡G07-6866181(¤W¯Z®É¶¡08¡G30~16¡G30)
¶Ç¯u¡G07-6866128

«n¾îªº­ì¦í¥Á¤å¤Æ¸ê·½«D±`Â×´I¡A°£¤F¥¬¹A±Ú¬°­«­nªº¤å¤Æ¸ê²£¥~¡A·í¦a¸gÀÙ§@ª«±ö¤l»s«~»P¬õ¦×§õ³£¬O¥¬¹A±Ú¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº¦³¾÷¤ôªG²£«~¡C¬°Åý¤@¯ë¹C«È°£¤FªY½à«n¾î¬üÄRªº¦ÛµM­·¥ú¥~¡A¹ï©ó¦b¦aªº¥¬¹A¤å¤Æ¤Î¹A§@¯S¦â¤]¯à¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¯S¦Û¤­¤ëÁ|¿ì¥|±è¦¸ªº¡u±ö¤s¨Ó¡A±Ä§õ½ì¡v¬¡°Ê¡C

¥É¤s°ê®a¤½¶éªí¥Ü¡A¨Ó¨ì«n¾î±ö¤s¦a°Ï°£¤FªY½àÀu¬üªº´º½o­·¥ú¥~¡A­Y¦³¾÷·|Æ[½à¥¬¹A±Ú¤Hºëªö¤å¤Æªíºt¡A¥H¤Î¦Û¦æ±Ä¦¬¬õ¦×§õ¡AÅéÅç¦ÛÆC°sªº¼Ö½ì¡A¬Û«H¬O¤@¯ë¹C«È¹Ú·Q¤¤ªº¥ÍºA®È¹C¬¡°Ê¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ysnp.gov.tw/tc/news.asp?id=4143

¶§©ú¤s½¹½º©u:½º»R¯ó¤s¨t¦C¬¡°Ê¡u³£·|¤ß½à½º±¡¡v

©l®É¶¡: 2006/06/11 - 7:30am
µ²§ô®É¶¡: 2006/06/11 - 12:00pm

¥D¿ì¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¡B¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
¹ï¶H¡G¤@¯ë¥Á²³
¦aÂI¡G®Û¤s¹q¼t¡]ªñ»B»A¤ô®w¡^
¶°¦X¡G¤W¤È07:30¥x¥_¥«À]«e¸ô¡u¥xÆW°ê¥ß³Õª«À]¡v¥¿ªù¼s³õ»É¤û«e¶°¦X¥Xµo¡]¹O®É¤£­Ô¡^
³ø¦W¡G¤£»Ý³ø¦W
¹q¸Ü¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B(02)2861-6341#800¡B801¡F¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·| (02)28814006

¦pªG¦³¤H°Ý±z¡A­¥¹C®É³Ì®e©öµo²{ªº³¥¥Íª«¬O¤°»ò¡]¥]¬A°Ê¡B´Óª«¡^¡H±zªºª½Ä±¤ÏÀ³·|¬O¤°»ò¡H§Ú·Q¤j³¡¥÷ªº¤Hªº¦^µª·|¬O½¹½º¡B¤p³¾»Pªá¡F²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦b¹ï¤H¥H¥~ªº¥Íª«»{ª¾¹L©ó³h¥F¡A¥X¤F®aªù¡A§Ú­Ì¥u¯à¹ï¦â¿AÂAÆv¡A¥i¥H§l¤Þ¥Ø¥úªºªF¦è¡]¨Ò¦p¦â±mÂ×´Iªºªá»P½¹½º¡^¡A¤Î¯à°÷¤Þ°_§Ú­Ìťı¥»¯àªº¦ä¡]µì¡^»ï¡B³¾¥s²£¥Í¦n©_¡A°£¦¹¡Aº¡¤sªº´ËªL¡Bº¡¦a没¦³¶}ªáªº´Óª«¡B­Á­º¬Ò¬Oªº¥ÛÀY¡A³o¨Ç§Ú­Ì¦Û¤p¼ôª¾¡A¥B¦b¦b¥Rº¡µÛ¾Ç°Ýªº¸ê·½¡A¹ï¤j³¡¥÷ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¡uÀ³¸Ó¡v¦b¨ºùتº¡A没¦³¦n©_¡A¦ÛµM·|µø­YµL¸@¡C

¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é2006¦~½º»R¯ó¤s¬¡°Ê±N©ó95¦~6¤ë4¤é¡B11¤é¡B18¤é¡B25¤éµ¥4­Ó°²¤é¡A»P¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¦@¦P¿ì²z¥|­Ó±è¦¸¤á¥~½à½º¬¡°Ê¡A§Ú­Ìªº¥Ø¦a¬O­nµ¹¤j®a¤@§â¥´¶}¦n©_¤ßªºÆ_°Í¡F±z¨Ó¡A·|¤F¸Ñ®z¤£¸T­·ªº¿P½º»P¤p¦Ç½º¡A¦b¹J¨ì¤Ñ¼Ä®É¥Î¤°»ò¯«©_ªºÀÀºA«O©R¡F±z¨Ó¡A·|ª¾¹D¤j¦ÓµØÄRªº«C´³½º¡A¾Ì¤°»òµLµø¤Ñ¼ÄªL¥ß¡A´±­¸±o¨º»òºC¡F±z¨Ó¡A·|ª¾¹D¬°¤°»ò½¹½ºªº¥®¦ä°¾­¹·|°¾¨ì©è¦º¤£±q¡D¡D¡D

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ymsnp.gov.tw/web/news1.aspx?News_ID=1275
¡@

²`«×³ø¾É¡G¤»»´¹ïº®§øªÀ·|¼vÅTªì±´(¤W)¡@--¡á
§@ªÌ¡G³¯ªÃ¦ë
¡@
Àô«O¹ÎÅé©ó5¤ë1¤é«ô·|¶³ªL¿¤ªøÄ¬ªvªâ¡A°w¹ï´ò¤s¡B¥x¶ì¤j·Ò¿û¼t»P¶³ªL¥Û¤Æ¶é°ÏijÃD°Q½×¡AµM¦Ó¦]¬°¥x¶ì»P¿¤Ä³­ûÃö«Y±K¤Á¡AµL½×¬O¦Ã¬Vµ|ªº½Ò¼x¡A©Î¬O¦a¤è¦^õXªºª§¨ú¡AĬ¿¤ªø³£³y¨ü±j¤jÀ£¤O¡A»P·í¦a¤Ï¹ï©~¥Á¬Û¦P¡A¿¤ªø¨¥½Í¤¤¥Rº¡µL¤O·P¡C¦]¦¹µ§ªÌ¾ã²z¤»»´¹ïº®§øªº¼vÅT¡C¦b5¤ë3¤é¶³ªL¥Û¤Æ¶é°Ï»¡©ú·|¡B5¤ë4¤é¥x¶ì¤j·Ò¿û¼tÀôµû©e­û²{°É¡A§Æ±æ¥i¥Hµ¹¦b¦aªºªB¤Í¤F¸Ñ¡A¤»»´³]¥ß¶È¦³¤¤¥¡»P°]¹ÎÀò±o§Q¯q¡A¹ï¦a¤è¦Ê®`µL¤@§Q¡A¥H¼W¥[¤Ï¹ï¤O¶q¡C

ºî¦X³X½Í¡B³ø³¹Âø»x°O¸ü¡BÀô¹ÒºÊ´ú¼Æ¾Ú¡BªÀ·|²Î­p¼Æ¾Ú¡Aªì¨B±´°Q¤»»´¹ïº®§øªÀ·|ªº¼vÅT¡A¥¿¦p¤§«e©Ò¨¥¡Aµ§ªÌµLªkÃÒ©ú³o¨Ç¼vÅT¡u¥²©w¡v¥Ñ¤»»´©Ò³y¦¨¡A¦ý»P¾Ö¦³¶¯«p¸ê¥»¼vÅT¨Mµ¦©x­û¡B¥Á¥N¡B´CÅé¡B¾ÇªÌªº°]¹Î¡A§_»{³y¦¨½Ñ¦h¼vÅT¡B¨Ã©Úµ´½ßÀvªº¨¥½×¡Aµ§ªÌ¬Û«H®z¶Õ¡B¦b¦a©~¥Á¿Ë¤f±Ô­zªº¤»»´¤§¼vÅT¡C

ªÅ®ð¦Ã¬V»P©~¥Á°·±d

¥Û¤Æ·~³ÌÄY­«ªº¦Ã¬V¤j·§¬O¥i¯à­PÀùªº¦³¾÷ª«½è¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº´§µo©Ê¦³¾÷ª«½è¡AÁp¦X°êªº°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s§½(International Agency for Research on Cancer, IARC)¡A¨Ì¾Ú¤HÃþ¬y¦æ¯f¾Ç»P°Êª«¹êÅç¬ã¨sªº¸ê®Æ¡A±N¥Û¤Æ·~ªºÂ¾·~¼ÉÅS¦C¬°·¥¥i¯àªº­PÀù¦]¤l(Group 2A)¡A¤@¯ë¥Û¤Æ°Ïªº¼o±ó¤¤§t¦³1.­f¡B2.´â¤A²m¡B3.Àô®ñ¤AÖJ¡CÁÙ¦³¦b¤HÃþ¨­¤W¤£½T©w¡A¦ý¦b°Êª«¹êÅç½T©w­PÀùªº1.3-¤B¤G²m»P¤T´â¤A²m¡A ÁÙ¦³¨ä¥L¥i¯à­PÀùªºª«½è¦p¤þ²mÙæµ¥¡K¡K¡]Åǯu»ö¡A2002¡^¡C¶g¾DªÀ°Ï¤]®É±`¾D¨ü´§µo©Ê¦³¾÷ª«½èªº¯ä¨ý¦Ã¬V¡A¶g¾D°ê¤pÁÙ´¿¦]¦¹¦Ó°±½Ò¡A¤»»´ªþªñªºÂצw°ê¤p¾Ç¥Í¹ï¤»»´ªº¦Ã¬V·P¨ü³Ì²`¡A®É±`»D¨ì¤»»´¯ä¨ý¨Ã¦]¦¹¾á¤ß¦Û¤v¨­Åé°·±d¥i¯à¨ü¼vÅT¡]½²©yÀM¡A2001¡^¡C¥Û¤Æ¤u·~°Ï¤T¤½¨½½d³ò¤ºªº©~¥Á¿©±wÀù¯gªº¾÷²v¬°¥­§¡ªº¨â¨ì¤T­¿¡]¼ïºÑ¬Ã¡A994¡^¡C

±i¼z¶²¡]1992¡^¹ï¥Û¤Æ¤u·~°Ï®ÇÃä©Ò©Ó¾áªºÃä»Ú¦¨¥»ªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥Û¤Æ¤u·~°Ï®ÇÃä¡A20¦~¤º¡C¥i¯à¦]¥Û¤Æ¤u·~°Ï¦Ó³y¦¨ªº¥Í©R¦¨¥»¬°596.4»õ¤¸¡AÂåÀø¦¨¥»¬°35»õ¡A¥H½_¦Ì¬°¥Dªº¹A§@ª«·l¥¢¦¨¥»¬°24»õ¡AµM¦Ó¤@­Ó²³æªº°ÝÃD¡A¡u¤@±ø¤H©R¡v­È¦h¤Ö¿ú¡H©Î¬O´«­Ó°Ýªk¡A§ÚÄ@·N§â§Ú³o±ø©R½æ¦h¤Ö¿ú¡A¦pªG¬O¹ï¨C­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¦Û¤vªº¥Í©R¬OµL»ùªº¡A¨º©Ò¿×ªº¥Í©R¦¨¥»¡A®Ú¥»µLªk¦ô­p¡C

¥x¦è·s¿³°ê¤p¤]ªø´Á¹¡¨ü¤£©ú´c¯ä®ðÅé©Ò«Iŧ¡A®Õªø«ü¥X¡AÄÆ¨ì®Õ¶é¸Ìªº´c¯ä¤j·§¦³¤TºØ¡G¥Ë´µ¨ý¡B»Ä¯ä¨ý¤Î¯äÄг½¨ý¡C³¡¥÷¦P¾Ç»D¨ì¯ä¨ý·P¨ìÀY·w¡A¤]¦³¦Ñ®v¥X²{¹Ã¦R²{¶H¡A¦Ñ®v¯É¯É½Ð½Õ¥L®Õ¡A³y¦¨¾Ç®Õªº§xÂZ¡A¤]´¿¦bµo¥Í¯ä¨ý®É¡A¸g¥Ñ¤»»´¨ì®Õ³B¸Ì¤H­ûÃÒ¹ê¡A¬O¤»»´ºÞ½u¯}µõ©Ò­P¡CµM¦Ó°w¹ï³oºØ´§µo©Ê¦³¾÷®ðÅ骺ÀË´ú¡A¥Ø«eÀô«O§½©|µL¦Û°ÊºÊ´ú³]³Æ¡CÁa¨Ï¤»»´¤j¤âµ§§ë¤J¤@¤d¨â¦Ê»õ¤¸³]¸m¦Ã¬V³B²z³]³Æ¡A¦ý¬O¦b¦a¤è®É±`µo¥Í¯ä®ð¦Ã¬Vªºª¬ªp¤U¡A¦a¤è¤H¤h®Ú¥»¤£«H¥ô¥x¶ì¡A³Á¼d¶m¤½©Ò¥D¥ô¤]»¡¡A©Ò¦³ªºÀô¹Ò¦Ã¬VºÊ´ú³]³Æ³£¥Ñ¥x¶ì¦Û¦æºÞ²z¡AÃø§K¤Þ°_¥~¬É²£¥Í²y­û­Ýµô§PªºÁp·Q¡]Áp¦X³ø¡A2002/12/10¡^¡Cª½¨ì¾Ç¥Í®aªø´­¨¥¥þ®Õ½}½Ò¡A¤»»´¤~µªÀ³À°·s¿³°ê¤p±Ð«Ç¸Ë³]§N®ðªÅ½Õ¨Ã­t¾á¹q¶O¡A·s¿³°ê¤p®v¥Í¤~±o¥HÂ\²æ´c¯äªº§xÂZ¡CµM¦Ó¥x¶ì¹ï©ó¦¹¦^õX¬Û·í§C½Õ¡A®Ú¾Ú¦a¤è·s»Dªº³ø¾É¡A¥x¶ì¦p¦¹§C½Õªº¥D­n­ì¦]¡A¬O©È¨ä¥L¾Ç®Õ¤]­n¨D¤ñ·Ó¿ì²z¡]Áp¦X³ø¡A2003/9/16¡A¦a¤èb2 14ª©¡^¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¨ü¦Ã¬Vªº°ê¤pÀò±o§N®ð¡A«o¦ü¥G¬O±o¨ì¤»»´¡u¬I±Ë¡v¯ë¡A¡u¯ä®ð´«§N®ð ¥x¦è·s¿³°ê¤p«ã®ð®ø ¤jµ½¤H¬O¥x¶ì¡H ®Õ¤è¡G¤£¯à»¡¡]Áp¦X±ß³ø¡A2003/9/19¡A¦a¤è4ª©¡^¡v¡C

ÁöµMµ§ªÌµL§ó¸Ô²ÓÃö©ó¤»»´´§µo©Ê¦³¾÷ª«½èªº¸ê®Æ¡A¦ý±q¥t¤@­Ó¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¤»»´´§µo©Ê¦³¾÷ª«½è¦Ã¬VªºÄY­«©Ê¡A¤»»´¥|´Á¤uµ{¤w¸gÂ÷®q¤u·~°Ïªº´§µo©Ê¦³¾÷ª«½èÁ`¶q¥Î§¹¡A·íªì³W¹º¥]§t¥|¶mÂí¼s¤j®ü®H¦aªºÂ÷®q¤u·~°Ï´§µo©Ê¦³¾÷ª«½èÁ`¶q¬°5,400¸U¾·/¦~¡A¤»»´¥|´Áªº´§µo©Ê¦³¾÷ª«½è¬°5,310¾·/¦~¡A¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A¶³ªL¥Û¤Æ¶é°Ï¶}µo®×¡A¦b¸ò¿¤¬F©²»¡©úªº®É­Ô¡A³ºµM¨Ï¥Î¤»»´¤T´Áªº¦Ã¬V¶q4,302¹y/¦~ªº¼Æ¾Ú¡A»¡ªA¿¤¬F©²ÁÙ¦³ªÅ¶¡¼W¥[¤u·~°Ï¡C

¸¨¹Ð¦Ã¬V»Pº®Àò´î¤Ö

¤»»´³]¼t«áµo¥Í¦h°_¸¨¹Ð¦Ã¬Vº®¶óªº¨Æ¥ó¡A¥t¥~³Ì±`³Q·í¦a©ó¾i´Þ·~ªÌ´£¤Îªº°ÝÃD¡A´N¬O¤åµð¾i¦¨´Áªº©µªø¡A¾Úµ§ªÌ³X°Ýº®¥Á©Ò±o¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¤åµð¾i¦¨´Á¬°¤K¦Ü¤E­Ó¤ë¡A¦Ó¥x¦è³Á¼dªþªñ¤åµð¾i¦¨´Á±`±`©µªø¦Ü¤Q¤G¦Ü¤Q¤T­Ó¤ë¡A¨Ã¥B¾i´Þªº¤åµð­«¶q¤£¦p¥H©¹¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¤åµð¨Ì¨ä­«¶q¨M©w»ù¿ú¡A³Ì®tµ¥¯Å1¤ç¤åµð¦³6¡B70²É¡A³Ì¦nµ¥¯Å10´X²É¤åµð¤@¤ç¡A»ù®æ¬Û®t¤Q­¿¡A¦]¦¹³y¦¨¾i´Þº®¥Á¥²¶·¥I¥X§ó¤jªº¦¨¥»°ö¨|¤åµð¡AÀò§Q´î¤Ö¡C®Ú¾Ú¤ô¸Õ©Òªº¬ã¨s¡A¶³ªL¤åµð¾i´Þ·~ªÌªº¥»¯q¤ñ»P¹ü¤Æ¡B¹Å¸q¬Û¤ñ©úÅã°¾§C¡A³ø§i¤¤»{¬°¡A³y¦¨¶³ªL¤åµð¾i´Þ¦¨¥»¸û°ªªº­ì¦]¡A¥D­n¬O¶³ªL¤ô¤¤Ä¦Ãþ§t¶q¸û¤Ö¡A¦]¦¹¥²¶·ªá³\¦h¦¨¥»¦b¹}®Æ¤W¡]¼B´I¥ú¡A2003¡^¡C

ªí¤@¡G¹ü¤Æ¡B¶³ªL¡B¹Å¸q¤åµð¾i´Þ¤á¦¬¯q¤ñ¸û (³æ¦ì¡G¸U/¤½³¼)¡]¼B´I¥ú¡A2003¡^

¡@

 ¹ü¤Æ

 ¶³ªL

 ¹Å¸q

 ¦©°£¦À¯²¦¬¤J

 34.9¸U

 12.9¸U

 34.7¸U

 ¤£Ãº¦À¯²¦¬¤J

 46.9¸U

 27.9¸U

 40.7¸U

ÁöµM¸g¹LÀô«O§½½T»{¨Ã¶}³æ§iµo¡A¦p¥Á°ê90¦~5¤ë26¤éµo¥Íªº¸¨¹Ð¨Æ¥ó¡AÀô«O§½½T»{¸¨¹Ð¬O¤»»´»sµ{ªº²¨©¿³y¦¨¡A¨Ã¥B³B¥H¨â±i¦U¤T¤Q¸Uªº»@³æ¡A®Ú¾Ú¤»»´¬ÛÃö¶}µo­pµeÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¼f¬dµ²½×ºÊ·þ©e­û·|²Ä¤G¤Q¤­¦¸·|ij¸ê®ÆÅã¥Ü¡A±q¥Á°ê87¦~¨ì¥Á°ê94¦~¤K¤ë¬°¤î¡A¤»»´³QÀô«O§½»@´Ú53¦¸¡AµM¦Ó©l²×¦]¬°¯Êµo³o¨Ç¦Ã¬V¨Æ¥ó¡u¥²©w¡v³y¦¨º®·~´î²£ªºÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹¦b¹ð¦¸ªº¤½®`½Õ¸`©e­û·|¤¤¡Aº®¥ÁµLªk¦¨¥\¦V¤»»´¯Á½ß¡CµM¦Ó©Ò¿×ªºª½±µÃÒ¾Ú¡A§Y¦Ã¬V¼Æ¾Ú¡A¬O´x´¤¦b¤»»´¤â¤Wªº¡A¦pªG¤»»´¤£Ä@¤½§G¡Aº®¥Á«ÜÃø¨DÀv¡C¬°¦ó³o¼Ë»¡¡A¦]¬°¦b2002¦~3¤ë15¤éªº¸¨¹Ð¨Æ¥ó¤¤¡AÀô«O§½¹ï¥x¶ì¶}¤F10¸U¤¸ªº»@³æ¡A²z¥Ñ´N¬O¡A¥x¶ì®üÂפ½¥Î¼t¿U·ÑÁçÄl¸Ë¸m¤ÎºÊ´úª¬ªp¡Aµo²{¥¼¸g®Ö³Æ¡A¦Û¦æ°±¤î²Éª¬ª«ºÊ´ú³]¬I®Õ¥¿»P°O¿ý¤u§@¡A¦]¦¹¨Ì¹H¤ÏªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªvªk³B»@10¸U¤¸¡CµM¦Ó¥O¤H½èºÃªº¬O¡A¦bµo¥Í¸¨¹Ð¦Ã¬Vªº®É¬q¡A¤»»´ªº¦Ã¬VÀË´ú³]³Æ¥i¥H¡u«ê¦n¡v°±¤î¬ö¿ý¤u§@¡AÁa¨Ï¦³¤½Åv¤O¤¶¤J¡A­n¤»»´´£¨Ñ¦Ã¬V¼Æ¾Ú¡A¤]±o¤£¨ì¸ê®Æ¡A©Ò¥H¦pªG¥H¥Ø«eªº¤½®`ªÈ¯É¨î«×¡A­n¨S¦³¸g¶O»P§Þ³Nªº¨ü®`¤HÁ|ÃÒ´x´¤§Þ³N»P¸êª÷ªº¥[®`¤H¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

¦¹¥~¡A¤»»´¹ï¥~«ÅºÙº®¥Áªº§Üª§¥t¦³¥ø¹Ï¡A¦b°w¹ï2001¦~5¤ë26¤éªº¸¨¹Ð¨Æ¥ó¡Aº®¥Áµo°_ªº§Üª§·í¤Ñ¡A¥x¶ì¥H±j¯Pªº±¹Ãã§åµû±a»âº®¥Áªº¿¤Ä³­ûªL·½¬u¡A»{¬°¥L¤£ÅU¸¨¹Ð¨Æ¥ó¹ê±¡»P¥ø·~¥Í¦s§x¹Ò¡A°õ·NÂX¤j¨ÆºÝ¡A·N¹Ï¯Ù­¢¥x¶ì¥ø·~©}±qµL²z­n¨D¡]Áp¦X³ø¡A2001/10/19¡A¶³¹Å«n20ª©¡^¡A¥x¶ì¦¹Á|µLºÃ¬O¬°¤F¼Ò½kº®¥Á§Üª§ªº¥¿·í©Ê¡Aº®¥Áªº§Üª§³Q¥~¬É¦±¸Ñ¬°¥u¬Oª§¨ú¦^õXª÷©Î¬O§O¦³¬Fªv¥Øªº¡A§ó¼W¥[¨DÀvªº§xÃø¡CÁa¨Ï·í¦~¥x¶ì¬°¤F®ø«Úº®¥Áªº§Üª§¡A´¿»Pº®¥Áñ¤U¤Áµ²®ÑÁn©ú¡G­Y¦]¤»»´«Ø¼t·l¤Î¥»¦aº®¶ó¾É­PµLªk¾i´Þ®É¡A¥ÑÂù¤è©ÎÂù¤è¦P·N¤§²Ä¤TªÌ®Ö¦ô·l¥¢§@¬°¸ÉÀv¨Ì¾Ú¡A¨Ã»²¾É¨ü·l¾i´Þ·~ªÌÂà·~©Îµoµ¹¬Û·í©ó¤T¦~¥b¦¬¯q¤§Âà·~ª÷¡C

®z¶Õªºº®¥Á¨ÃµL¸êª÷¸u½Ð¾Ç³N³æ¦ì¶i¦æ½Õ¬d¡A¥Ñ¥x¶ì©e°Uªº¾Ç³N³æ¦ì¡A°µ¥X¨Óªº½Õ¬dµ²ªG¡Aº®·~·l¥¢Á`¬O»P¥x¶ìµLÃö¡A¦p¿B¤ô·Ë¥X®ü¤fº®¶ó¨R·´¡A¦¨¤j¤ô¤u©Ò»{©w¬O­·¨a¦Ó«D©â¬â³y¦¨¡F¦p¯S¥Í¤¤¤ßµoªí¬ã¨s³ø§i¡A»{¬°ªñ¤K¦~¨Ó¥~³Ê³»¬w§Ö³t®ø¥¢¡A¦¨¤j¤ô¤u©Ò»{©w¨Ã«D¥x¶ì©â¬â»P¼t°Ï¬ð³ö®ÄÀ³³y¦¨¡]Áp¦X³ø¡A2003/3/23¦a¤è17ª©¡^¡F¹jÂ÷¤ô¹DÁY´î¡A¤u·~§½©e°U¤¤¿³¤uµ{¤½¥qµû¦ô»{¬°ÁY´î¥i¯à·|³y¦¨±Æ¤ô¤£¨}¡A¦P®É¥x¶ì©e°U¦¨¤j¤ô¤u©Ò§@¦¨ªº³ø§i«h¬O»{¬°¥i¥HÁY´î¦Ü¤@¦Ê¤½¤Ø¡C

©Ò¿×ªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A¦b¦¹¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡A¤»»´¤@´Á³]¼t®ÉªºÀôµû³ø§i®Ñ¡A«ÅºÙ¹ïº®·~ªº¼vÅT¬°2.5¿´º®²îªº¦~º®Àò¶q¡C¤»»´¤G´Á¹w­pªºº®·~·l¥¢¬°¡G¬I¤u´Á¶¡¹ï¬y¨ë¡B©³¨ë¡B©µÃ·³¨µ¥ªu©¤®·¼´º®·~²¤¦³¼vÅT¡A¦ý¦]¬I¤u°Ï°ì¤£¤j¡A¼vÅT»´·L¡C¡K¡K¥»­pµe©Ò²£¥Íªº¼o¤ô¸g¥Ñ³]­p¤§±Æ©ñÂX´²ºÞ©ó§C¼é½u¤U¤ô²`¤»¤½¤Ø³BÂX´²¤J®ü¡A¥Ñ©ó±Ä²`¤ô±Æ©ñ¤Î®ü¬v¥»¨­ªº¦Û²b¥\¯à¡A±Æ©ñ¿@«×±Nµ}ÄÀ¤@¦Ê­¿¥H¤W¡C¡K¡K¥»­pµe¹ï¤ô²£¥Î¤ô¼vÅT¬Æ¤p¡A¬G¹ïªu©¤º®·~ªº¼vÅT¬Æ¤p¡C¤»»´¤G´ÁÀôµû¹ï©ó³°°ì¥ÍºAªº¼vÅTµû©wµ²ªG¡G¥u¦³¤@ºØµ}¦³´Óª«¡X­WÂeÂÅ¡C¹ï©ó³¾Ãþªº¼vÅT¬O¡A¤»»´§¹¤u«áºØ´Ó¨¾­·ªL¡A¯à´£¨Ñ°Êª«¨}¦nªº´Ï¦a¡C¡]1993¡AÂ÷®q¦¡°ò¦¤u·~°Ï¥Û¤Æ¤u·~ºî¦X°Ï²Ä¤G´Á¶}µoÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡G215¡^·í±M®a¨t²Î¡B¬ì¾Ç©x¹±¨t²Î©Ò´x´¤ªº¬ì¾Ç²z©Ê¡A¬O©}ªA¦b¸gÀÙ¦¨ªøªºÅÞ¿è¤U¡A¬ì¾Ç»P¬ì§Þªº¿W¥ß»P¤½¥­¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A©P®Û¥Ð¡]2001¡^«ü¥X¡G§Ú­Ì¥i¥HÆ[¹î¨ì¡A²{¥N¸ê¥»¥D¸q°ê®a¬ì§Þ©x¹±²Îªvªº¦æ¬°³vº¥©µ¦ù¡A²£¡B©x¡B¾Ç·s¿³Áp·ù¸g±`§Î¦¨¤½³¡ªù¬ì§Þ©x¹±©M¨p³¡ªù¬ì§Þ±M®a¬°¥Í²£§Q¯qµ²¦X¡C

¶ÀÀA°ó¡]1994¡^´N¤w¸g«ü¥X¡A¥xÆW¤½®`ªÈ¯É³B²zªk¥é®Ä¤é¥»¡A¦ý¤é¥»¨S¦³¹³¥xÆWªø´ÁÄY­«ªº¦Ã¬V°ÝÃD¡A¥xÆW²{¦æ¥Á¨Æªk¹ï©ó¤½®`ªÈ¯É¨Ã¨S¦³¤@­Ó¦X²zªº³B²z¤èªk¡A¾Ç¬É¤]¨S¦³«ü¥X²z·Qªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¸â¶¶¶Q¡]2001¡^«ü¥X¡G«IÅv¦æ¬°ªº­n¥ó¦³¡A1¡B¶·¦³¥[®`¦æ¬°¡C2¡B»Ý¥[®`¦æ¬°¨ã¦³¹Hªk©Ê¡C3¡B¦æ¬°¤H¶·¦³¬G·N©Î¹L¥¢¡C4¡B¶·¦³·l®`µo¥Í¡C5¡B¥[®`¦æ¬°»P·l®`¶¡¶·¦³¬Û·í¦]ªGÃö«Y¡C¦ý¬O¹ï©ó¥H¤W­n¥ó³y¦¨¦óºØ·l®`¡A¨Ò¦p¾É­P¹A¡Bº®§@ª«´î²£©Î¦º¤`¡A³£¥²¶·­n¦³ºë½Tªº¬ì¾Ç¤W¬ã¨s¤ÎŲ©w¡A¦]¦¹¥Î¥Rº¡»ù­È§PÂ_ªº¤£½T©wªk«ß·§©À¡AÅãµMµLªkÂç²M½ÆÂøªº¤½®`ªÈ¯É¤¤¦Ã¬V¦æ¬°»PÅv§Q¨ü«I®`¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¦b¥Ø«e¤½®`ªÈ¯É¦bªk«ß¤Wªº³W©w¡A¬O³Q®`¤H­t³d´N«e­z°ÝÃDÁ|ÃҦìV¦æ¬°»P·l®`¶¡ªº¡u¬Û·í¦]ªGÃö«Y¡v¡A¶Õ¥²·¥©ö³y¦¨³Q®`¤Hªº¨DÀvµLªù¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¥xÆWªk«ß¨Ã¨S¦³¦]¦Ã¬V°ÝÃD»P¨ü®`¥Á²³¼W¥[¦Ó­×§ï¡A¤Ï­Ë¬OÀu´f°]¹Îªºªk¥O¯à©µ´N©µ¡B¯à§ï´N§ï¡C

ªu®ü¶mÂí§Ö³t¨S¸¨

®Ú¾Ú¬ã¨s¡A¤»»´¥¼³]¥ß¤§«e¡A±q¨Æ¾i´Þº®·~¥­§¡¨C¤á¨C¦~ªº²b¦¬¯q¥i°ª¹F113¸U¤¸¡]¼ï±oªÚ¡A1991¡^¡C¤»»´³]¼tªº©Ó¿Õ¤§¤@¬°¦a©ñ±a¨Ó¤G¤Q¸U¤H¤f·s¥«Âí¤£¦ý¨S¦³¹F¦¨¡A¶³ªL¦Û¤»»´³]¥ß¤§«á¡A§C¦¬¤J¤á³v¦~¼W¥[¡B¥­§¡©Ò±o¨ÌµM·q³­¥½®y¡A¥þ¿¤¤H¤f´î¤Ö16,916¤H¡A¨ä¤¤¶È¦³³Á¼dµy¼W¥[542¤H¡A¨ä¥Lªu®ü¶mÂí¦U´î¤Ö¥x¦è¡G2,322¡A¥|´ò¡G3,642¡A¤f´ò2,369¡A¦©°£¦]¤»»´³]¥ß±a°Ê°Ó¾÷ªº³Á¼d¡A¨ä¥Lªu®ü¤T¶mÂí´î¤Öªº¤H¤f¬°8,333¡A°ª¹F¶³ªL¬y¥¢¤H¤fªº¤@¥b¤ñ²v¡A­Y¦A±N¶³ªL¿¤ªu®üº®·~¤H¤f»P¾Fªñ¿¤¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{»Pªu®ü¨S¦³¤u·~°Ïªº¹Å¸q»P¥x«nªu®üº®·~¤H¤f¤´ºû«ùí©w¡A¤»»´©Ò¦b¦aªº¶³ªL¿¤ªu®üº®·~¤H¤f³v¦~´î¤Ö¡A¦Ó¥B¶}©l´î¤Öªº®É¶¡ÂI´X¥Gµ¥©ó¤»»´¶}©lÀç¹B®É¶¡¡A´î¤ÖªºÁͶջPªu®ü¶mÂí´î¤Öªº¤H¤fÁͶդj­P¬Û²Å¡AÁ{®ü¤u·~°Ïªº³]¥ß¡A¹ï©óº®§ø²£·~¡A½T¹ê¨ã¦³¬Û·íÄY­«ªº¼vÅT¡CÁöµM®Ú¾Ú¤»»´ªº¸ê°T¡A¥Ø«e¥xÆW­û¤u¬ù¦³¤­¤d¤H¡A³]Äy¶³ªLªÌ¦³¨â¤d¦h¤H¡A¨ä©Ò¼W¥[ªº´N·~¾÷·|¤´¤ñ³o´X¦~ªu®ü¶mÂí¬y¥¢ªº¤H¤f¼Æ¤Ö¡C

ªí¤G¡G¶³ªL¿¤¤H¤fÅܤÆ(³æ¦ì¡G¤H) (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶³ªL¿¤¬F©²²Î­p­nÄý)

¥Á°ê ¶³ªL¿¤ ³Á¼d ¥x¦è ¥|´ò ¤f´ò
85 752,427 32,118 30,409 32,400 34,785
94 735,511 32,660 28,087 28,758 32,416

¹Ï¤@¡G¶³¹Å«nªu®üº®·~¤H¤fÅÜ¤Æ (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶³ªL¿¤¬F©²²Î­p­nÄý¡F³æ¦ì¡G¤á¡^

¡@

ªí¤T¡G¶³ªL¿¤§C¦¬¤J¤á¼Æ¡@ (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶³ªL¿¤¬F©²²Î­p­nÄý¡F³æ¦ì¡G¤á¡^

¥Á°ê86¦~ ¥Á°ê87¦~ ¥Á°ê88¦~ ¥Á°ê89¦~ ¥Á°ê90¦~ ¥Á°ê91¦~
2,248 2,423 2,295 2,449 2,881 3,011

ªí¥|¡G¥þ°ê®a®x¦¬¤J³Ì§C¥|¿¤¥«¡@(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶³ªL¿¤¬F©²²Î­p­nÄý¡F³æ¦ì¡G¤¸)

¿¤¥« ¥xªF ¼ê´ò ¹Å¸q ¶³ªL
®a®x¦~¦¬¤J 770,845.78 769,627.67 768,856.55 834,746.99

(«ÝÄò)

±MÄæ¡G¤»»´¹ïº®§øªÀ·|¼vÅTªì±´(¤W)¡@--¡á
§@ªÌ¡GªLªø¿³(¼ê´ò¿¤¥ÍºA«O¨|Áp·ù¥l¶°¤H)

¡@

¼ê´ò¸s®q­±¿nÁö¤£¤j¡A¦ý¦b¦ÛµM¥ÍºA¤è­±¡A¾Ö¦³¦h¶µ¶Æ¤Hªº¯S¦â¡A¦p¡G¥þ¥x¶È¦³ªº¥ÈªZ©¥¤õ¤s¦a§Î¡F®ü©¤½u¥þªø320¤½¨½¡A³æ¦ì­±¿n¬°¥xÆW¥»®qªº120­¿¡F¾Ö¦³¥þ¥x°ß¤@ªº®üÀt¡B®ü³¾«OÅ@°Ï¤Î¥ÈªZ©¥«O¯d°Ï¡F¥þ¥x³ÌÂ×´Iªº¼é¶¡±a¡B¬À·ä²L©W¡B®ü®°¬À·äªL¡CÁöµM¥þ³¡Àã¦a¦û¥þ¿¤­±¿n30¢H¥H¤W¡A¦ý¥Ñ©ó¤£·íªº¶}µo¡A¦U®ü©¤Àã¦a¤w³Q¤ôªd¨¾ªi³ö¯}Ãaªñ¤T¤À¤§¤@¡A¼ê´ò³Ì¬üªº®ü©¤½u¥¿³v¤é¾U´î¡C

¥»¤å¤¶²Ðªº§ÁÀYÆWÀã¦a¬°¥Õ¨F¶m³ÌÂ×´Iªº®ü©¤Àã¦a¡AÂǥѤ¶²Ð³oÀã¦aÀô¹ÒªºÅܾE¡A©Ò­±Á{ªº¦M¾÷»PÂà¾÷¡A´£¨Ñ§Ú­Ì¤@¨Ç¬Ù«ä»Pĵ±§¡F¨Ã¦P®É©IÆ~¤j®a¤@°_¨ÓÃö¤ß¼ê´òªºÀã¦a¡A¥H¦@¦PºûÅ@¨ä§¹¾ã¥ÍºA¡C

¼ê´ò®ü©¤Àã¦a²¤¶

 °ê¤g´_¨|¤pÃã¨å
¡· ¡uÂ÷®q¡vªº©w¸q½d³ò

®Ú¾Ú°ê¤g´_¨|±ø¨Òªº¯ó®×²Ä¤@³¹²Ä¥|±ø²Ä¤C¶µ¤Î離®q«Ø³]±ø例²Ä¤G±ø©Ò©w¤§¦a°Ï¡A«üªº¬O¡u»P¥xÆW¥»®q¹jÂ÷ÄݧڰêºÞÁÒ¤§®qÀ¬¡v¡C

¡· ¡uÂ÷®q¡v¦a°Ï¤§ºÞ²z­ì«h

離®qÀ³¥H¥ÃÄòµo®i¬°­ì«h¡FµL¤H©~¦í¤§®qÀ¬¡A°£¥²­n¤§®ð¶H¡B¾É¯è¤Î°ê¨¾³]¬I¥~¡A¸T¤î¶}µo¤Î«Ø¿v¡C

¼ê´ò¸s®qº¡¼é­±¿n¬ù126.86¥­¤è¤½¨½¡A°®¼é«á­±¿n¬°164.17¥­¤è¤½¨½¡]«ö¼ê´ò¿¤»x­pºâ¡^¡A¨âªÌ­±¿n¬Û®t¬ù37¥­¤è¤½¨½¡A¦¹¼é¶¡±aªº®ü©¤Àã¦a­±¿n¥eº¡¼é­±¿nªº29.36%¡A¨ä¤ñ¨Ò¬°¥þ¥x³Ì°ª¡C­Y«ö©Ô©iÂÄRamasa¤½¬ù¤]¥]¬A§C¼é®É¤ô²`¢µ¦Ì¥H¤ºªº®ü°ì¡A«h¼ê´ò¬Æ¦hªºªñ®üº®·~°Ï¤]¥]§t¦bÀã¦a½d³ò¤º¡A¦b¼é°_¼é¸¨¡A®ü©¤°®Àã¥æ´À¤§¦a±a¡A®ü¬v¥Íª«¥Íªø³Ì©ô²±¡A³o¬O¤W»a½çµ¹¼ê´ò³Ì¦nªºÂ§ª«¡A¥ô¦ó©~¥Á§¡¦³¸q°È¦n¦n¯k±¤¥¦¡C

¼ê´ò®ü©¤¼é¶¡±aªº­±¿n¬Æ¼s¡A¨äÀã¦aÀô¹Ò§e¦h¼Ë©Ê¤§ÅܤơA¥]¬A¨F½è©Îªd½è®ü©¤¡BÄt©¥®ü©¤¡B¬À·äÁG»P¬À·ä²L©W¡B¬õ¾ðªL¤Î®ü»k¥­¥x¤Wªº¤j¤p¼é¦Àµ¥¡C¦b³o¦h¼Ë©Êªº¼é¶¡±a¤º±`¥¥¨|µÛ«D±`Â×´Iªº©³´Ï¥Íª«¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G²L©Wªº¬À·ä¸s¡B¨©Ãþ¡B³½Ãþ¡B½¼ÃÉÃþ¡BĦÃþ©M¨ä¥L¦UºØ©³´ÏµL¯á´Õ°Êª«µ¥¡C

§ÁÀYÆW¦a²zÀô¹Ò»P¥Íª«¸ê·½¤¶²Ð

§ÁÀYÆW¦ì¼ê´ò¿¤¥Õ¨F¶m´ä¤l§ø¦Ü§ÁÀY§ø®ü©¤½u¥H«nªº®üÆW¤º¡AÆW¤ºªF¦è¦V®ü©¤½uªø¬ù1000¤½¤Ø¡AÆW©³«n¥_¦V¡]¨£ªþ¹Ï¡^¥Ñ´ä¤l§ø¦ÜÂí®ü´ä®ü©¤½uªø¬ù500¤½¤Ø¡A³o¤ù®ü°ì¨C·í°h¼é«á¡A¦b§C¼é½u¤º¤§­±¿n¼s¹F50¤½³¼´X¥G§¹¥þ»rÅS¡A³oºØº¦°h¼é¤§¶¡ªº¼é¦ÁÅy¦a¡A§Y¬O¼ê´ò¸s®q³Ì±`¨£ªº¼é¶¡±a¡A¤]¥iºÙ¬°®ü©¤Àã¦a¡A»P¥xÆW¥»®q¤§²H¤ôªºÄêªdÅyÀã¦aÀô¹Ò²¤¦³¤£¦P¡C§ÁÀYÆWªºÀã¦aÀô¹Ò¬O¥Ñ¨FÅy¤Î¨Fªd©³½èªºÀu½è¬âÄt²Õ¦¨¡C

§ÁÀYÆWÀã¦aªº¥Íª«¤£¶ÈÂ×´I§ó¨ã¦h¼Ë©Ê¡A¦]¦¹³o¸Ì¤]´¿¬O¼Æ¤QºØ®ü¬v¥Íª«¾Ç³N½×¤å¬ã¨sªº·nÄx¡C¥Á°ê79¦~­Ó¤H´¿¦b¸Ó³B°µ¹Lªñ¤T¦~ªº³¾Ãþ½Õ¬d¡Aµo²{¸Ó³B¦³ªñ¦ÊºØ¤ô³¾¡B©¤¸V¤Î¹L¹Ò³¾¡A¨C¦~­Ô³¾¹L¹Ò¦y®p´Á³¾¼Æ¹F¤d¾l°¦¡A³¾¬Û¤Q¤ÀÂ×´I¡A¥»°ÏÀ³¬O¼ê´ò¤ô³¾³Ì¤j«×¥V°Ï¤§¤@¡C¤Q¦h¦~«e§ÁÀY´ä©|¥¼ÂX«Ø®É¡A¥»³B©|¦³¤@±ø¼Æ¦Ê¤½¤Øªº¨H¤ô¨F¬w¡C¦b­ì¨Ó¨F¬w¥H«n©|¦³¤@¥þ¼ê³W¼Ò³Ì¤jªº½¼¯ó°Ï¡AÅÁ¯ó°Ï¤Î®üµ§°Ï¡A­ì¥»¤À§G¬ù¥e¾ã¤ùÀã¦aªº¤@¥b­±¿n¡AÄ­§t¤Q¤À¬Ã¶Qµ}¦³ªº¼é¶¡±a¥Íª«¡A¨ä¤¤½¼¯ó«üªº¬Oºj½¼¡]¼ê´òºj½¼¬ù¦³20¦hºØ¡A¥»³B¦³12ºØ¡^©M®ü¯ó¡]¥Ñ§Z¸­ÆQĦ©M½u¸­¤GÃįó²Õ¦¨¡^¡C

§ÁÀYÆW®ü°ìÀã¦a½d³ò¹Ï

¥Ñ©ó¦¹³B¥Íª«¬Û·íÂ×´I¡A¦]¦¹¬Ù¤ô²£¸ÕÅç©Ò©ó60¦~«K¦b¦¹³]¥ß¼ê´ò¤À©Ò¡A¶i¦æ¦UºØ®ü¬v¥Íª«ªº½Õ¬d¡F¦b¥Á°ê83¦~Àô«O¸p¥Xª©¤§¡u¥xÆW®ü©¤¦a°ÏÀô¹Ò±Ó·P¦a±a«OÅ@°Ï¥Ü½d³W¹º½Õ¬d¡v³ø§i¡]p.294-295¡^¡A§Y«ü¥X¥»Àã¦a¬O¥þ¼ê³Ì­«­nªº®ü¬v¥Íª«°Ï¡AÀ³¦C¬°®ü¬v¥Íª««OÅ@°Ï¡C¦Ó¦b85¦~¼ê´ò¤ô±ÚÀ]«K¿ï¾Ü¦b¦¹«ØÀ]¡A¤@¤è­±¨ã¦³¬ã¨s¡B±Ð¨|¡B¹C¾Íµ¥¥\¯à¡A¤@¤è­±¤]±a°Ê¦a¤èÁcºa¡C

§ÁÀYÆWÀã¦aÀô¹Òªº¯}Ãa

§ÁÀYÀã¦a¦]¨F¬w®ø¥¢¡A¤ô³¾¦bº¦¼é­¸¦Ü¤p¨F¦a¥ð®§¦­´Á¤é°Ó¯d¤U¤§¾i´Þ¦À¤ôªdÀ𦨤F¤ô³¾º¦¼é®É¤§´Ï®§³B1.´ä¤l¨ìÁ¿¬ü¯è¹DªºÅP«Ø¡G¤@¡B¤G¤Q¦~«e¼ê´ò¦Uº®§ø¬y¦æ§ø§ø«Ø´ä¡A¬°¤F¯C²`¯è¹D¡A¬F©²«K±q´ä¤l§ø¦V«n«õ¤F¤@¹D¼e¬ù50¤½¤Øª½³qÁ¿¬ü§ø¤§¯è¹D¡A¦¹¯è¹Dª½±µ¼vÅT¯}Ãa§ÁÀYÆWªº½¼¯ó°Ï¡A­ì¥»³Ì¦­¦b¦¹¾i´Þ¬Ã¯]ªº¤é°Ó¥u¦nºM¨«¡C

2.§ÁÀY´äªº¿³«Ø¡G¦¹´äªº¿³«Ø¬ù¦b81~82¦~¶¡¡A¬F©²­ã³\«Ø°Ó©â¨ú¨F¬wªº¨F´«¨ú¿v´ä¡A¬F©²¤£¥Î¥I¶O¡A¦Ó«Ø°Ó¥u­n®½¨Ç­»¤õ¿úµ¹¸Ó§ø¼q¦t¡A´N¥i¦Xªk©â¨F»\´ä¡A¦¹´ä¤§¿³«Ø¥i»¡¬F©²§@¤F³ÌÃaªº¿ù»~¬Fµ¦¤§¥Ü½d¡C³oºØ¿ù»~ªº¬Fµ¦¡A¨Ï±oÆW¤º­ì¦³ªº¨F¬w§¹¥þ®ø¥¢¡A¨F¬w®Ç¤@¤j¤ù°Ï°ì¡A§Y¬O²Ê»Lºñ²´©Û¼éÃɴϦa¡A¤]ÀH¤§®ø¥¢¬p¥b¡A¦Ó¨C¦~©w´Á¨Ó³Xªº­Ô³¾¤ÎºØ¤l³½­]¤]¤£´_¥X²{¡A¥i¨£¿³«Ø§ÁÀY´ä¹ï­ì¦³¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C

¼ê´ò¤£³æ¥u¦³§ÁÀYÆW¤@¨Ò¡A³o¼Æ¤Q¦~¨Ó¦h³B®ü©¤Àã¦a¡A¦]¬°­×¿vº®´ä¡B®ü³ö©Î©ñ¸m®øªi¶ô¡A¦ÓºG¾D¯}Ãa¡A®ü©¤½u­±»ª¤w¤µ«D©õ¤ñ¡A¦³¨Ç¨F¬w¦a§Î¦]¦Ó®ø¥¢¡A¬Ã¶Q®ü¬v¥Íª«¤]§Ä§Ä¥i¦M¡C

§ÁÀYÆWÀã¦aªºÂà¾÷

º¦¼é®É¤ô³¾¦b´ä¤l´ä³ö¨¾¥ð®§¦b§ÁÀY§øªº¼ê´ò¤ô±ÚÀ]¬°¥þ¥x°ß¤@¥þ­±¨Ï¥Î®ü¤ôªº¥ÍºA±Ð¨|À]¡AÀ]¤º¬°¨ú±o¼ä²bªº®ü¤ô¡A¦]¦Ó¦bÀã¦aªº½¼ÅÁ¯ó°Ï¥~³ò«Ø³y¤@¨ú¤ôºÞ¡A¨Ñµ¹¥þÀ]®ü¬v¥Íª«¨Ï¥Î¡AÀã¦a¤º¥ô¦ó±Ä¬â©Î²¨¯C¦æ¬°¶Õ¥²¼vÅT¤ô·½»P¥þÀ]¥Íª«¡C¦b¤ô±ÚÀ]¥¼¶}À]¤§«e¡A¼t°Ó¤´Á»¿Ì§ÁÀYÆW©³ªº®ü¬â¡AÁöµMÀô«O¹ÎÅé¤@¦A¤Ï¹ï¡A³Ì«á¿¤¬F©²«o¦bÆW©³´ä¤l´ä®Ç¡]¨£¹Ï¡^«Ø¤F¤@¹D¤ôªd³ö¨¾¡A¨Ñ´ä¤l²î°¦Á×­·¡A¦¹³ö¨¾¹ïÀã¦aªº¼vÅT¸û¤p¡A¦ýÁ`ºâ¤Æ¸Ñ¼t°Ó±Ä¬âªº·N¹Ï¡C

§ÁÀY§ø¿v´äªº¼Ò¦¡¡AÅý´ä¤l§ø©~¥Á¤@ª½·Q´©¨Ò°µ¯C´ä±Ä¬â¤§¥Ó½Ð¡A¬°¤FÁ×§K¦A«×¯}Ãa¾ã¤ùÀã¦aªº¥ÍºA¡A¥ý«á¥Ñ³¾·|¡BÀã¦aÁp·ù¡B¿¤¤ºÀô«O¹ÎÅé¤Î¾ÇªÌ¡Aªí¹F¤Ï¹ï·N¨£¡A¼ê´ò¤ô±ÚÀ]¤]¬°¤FÀ]¤ºªº¤ô·½¡A¥X­±¤Ï¹ï·~ªÌ¡u¥H¯C´ä¤§¦W¡A¦æ±Ä¬â¤§¹ê¡vªº§@ªk¡A²×©ó¤Æ¸Ñ§ÁÀYÀã¦aªº¦M¾÷¡C¥Ø«e§ÁÀYÆW¤ºªº®ü¬v¥Íª«¤wÀò±o³Ý®§«´¾÷¡A­Ô³¾º¥º¥ªð¦^Àã¦a´Ï®§¡AÀã¦aªº¦UºØ¥Íª«¤]¥¿¦b«ì´_­ì¦³ªº¥Í¾÷¡A§Æ±æ¤j®aªº§V¤O¯à¨Ï³o¤ùÀã¦a§e²{½´«kªº¥Í©R¤O¡C

µ²»y

¼ê´ò¸s®q¾Ö¦³Â×´Iªº¦ÛµM¥ÍºA¡A³o¨Ç¥ÍºA¬O¼ê´òµo®i®ü¬v¤å¤Æ©Î®ü¬v¦a½è¤½¶éªº¤ÑµM¸ê·½¡A¦Ó®ü©¤Àã¦a§ó¬O³o¨Ç¤ÑµM¸ê·½¤¤À±¨¬¬Ã¶QªºÄ_ÂáA³z¹L¬F©²¡B¥Á¶¡ªºÄâ¤â¦X§@»Pµ½¥[ºûÅ@¡A¤~¯àÁ×§K¤£¥²­nªº¤H¤u«Ø³]¡C§ÁÀYÀã¦aªº¦M¾÷»PÂà¾÷¡A´N¬O¤@­Ó­È±o¬Ù«äªº¨Ò¤l¡C

¡° ¡u°ê¤gºÊ´ú³q³ø¨t²Î¡v´ú¸Õª©°_¶]¡AÅwªï¦U¦ì¦uÅ@³o¤ù¤g¦aªºÅªªÌ­Ì¡A¤@°_¨ÓWatch our land¡I¶i¤J³q³ø¨t²Î¡Ghttp://land.e-info.org.tw/t1/issue?@template=item

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G±i¤å¾ì