環境資訊電子報•全文版
2006.5.19
本日焦點：

嘉年華會學保育 2006臺北自然生態保育週開鑼
5月21日生態週活動邀請大朋友小朋友一同參與 本報訊(李育琴報導)
2006臺北自然生態保育週活動將於5月21日星期日在兒童育樂中心展開！超過以往地，此次除主辦的台北市建設局、教育局、兒童育樂中心、新聞處、七星生態保育基金會和臺北動物園保育教育基金會外，另有19個保育團體一同參與活動，主辦單位表示，藉由這項活動，希望加強兒童正確的自然生態保育知識，讓大人小孩一起加入自然生態保育的行列。
　
中國新聞
　
綠色學習課表

專欄：

旗山老車站的漫長等待

早期車站的設立是為了糖廠甘蔗的運送。

 採訪／撰稿：郭志榮(公共電視記者)
攝影／剪輯：陳志昌(公共電視記者)
　
早期稱為旗山驛的旗山車站，屬於糖廠的旗尾線運貨鐵路，原本用來運輸甘蔗，在開始兼營載客業務後，成為當地居民重要的交通工具，也連帶促成旗山的發展。但是在糖業經濟沒落後，1978年火車停駛，1982年鐵路拆除，僅存的車站成為旗山人的共同記憶。

讀者投書：

文化破產，誰負責？
作者：吳佳穗(清華大學文化研究碩士)
　
「大雪山林業公司」，是50、60年代以美援基金為基礎，引用北美大型自動化林產生產鏈方式作為建廠模式，以水平垂直整合的上中下游林業統包形式所建立的國營企業。一方面作為日人引進的鐵路伐木系統與美援背景下北美式公路伐木系統的標示點，由此串聯出台灣不同林業產區的盛衰演變。九二一大地震時，28公頃的空間與巨大的檜木結構體遮護了眾多受難的災民，而隨著外部踏查的隊伍進入重見天日，並獲登錄為歷史建築。
　
本日焦點
台灣新聞
國際新聞
中國新聞

綠色學習課表

專欄

讀者投書
生態週
熱門內容
軟木塞式微 地中海栓皮櫟林岌岌可危
環境荷爾蒙潛藏禍因 自我檢視提高警覺
熱門關鍵字
BOT 生態旅遊
推薦評論
遊綠島 5月旅遊人數上衝到5萬 (1)
誠徵海龜保育志工 (1)
訂閱•贊助
請支持環境資訊電子報!
訂閱 贊助
相關電子報訂閱
海洋台灣電子報
台灣動物之聲電子報
快樂動物電子報
崔媽媽電子報
水產電子報
荒野電子報
蝶會電子報

本日焦點：嘉年華會學保育 2006臺北自然生態保育週開鑼   --﹥
本報訊
來賓在記者會上扮演生態超人打擊破壞生態的惡魔。2006臺北自然生態保育週活動將於5月21日星期日在兒童育樂中心展開！超過以往地，此次除主辦的台北市建設局、教育局、兒童育樂中心、新聞處、七星生態保育基金會和臺北動物園保育教育基金會外，另有19個保育團體一同參與活動，主辦單位表示，藉由這項活動，希望加強兒童正確的自然生態保育知識，讓大人小孩一起加入自然生態保育的行列。

21日在兒童育樂中心的現場活動包括「生態闖關•完全攻略」、「OX PK賽」、「創意表現大賽：徵選生態城市創意小建築師」，這些由主辦單位與保育團體一同規劃的生態考驗遊戲，即將在活動當天為兒童育樂中心注入知性與趣味的活力。

今年生態週的主題為「生態城市」，特別舉辦徵選創意小建築師的活動，由臺北市小六的學生發揮想像，利用固定素材來建立生態城市的模型。這項競賽將於活動當天下午1點30分開始進行，最終將有40位小朋友入選參加為期一週的「臺北2024」活動。

「臺北2024」是以模擬建立未來生態城市為重點的研習活動，讓兒童學習建築與都市設計的要素與過程，並在自發性參與和學習的過程中，加強對周遭生活環境的關心與了解。未來，這項活動成果將做成教學手冊，提供學校教學的參考。

除了這項徵選競賽，主辦單位與保育團體並於現場規劃闖關遊戲，小朋友參與各保育團體設計的一連串生態知識考驗遊戲，過關後，除了獲得參加大會的「OX PK賽」與「沙巴生態傳奇」參賽資格，將有機會得到王建民公仔、ipod等大獎。

主辦單位並設置「生態超人大作戰」網站，讓小朋友於活動前上網列印活動當天的免費入場券與抽獎券。七星生態保育基金會執行秘書江孟蓉表示，目前已超過500位小朋友上網列印，期望5月21日當天，能有更多家長帶著小朋友一起來同樂。

　
台灣新聞 　--﹥

林內焚化爐不運轉 垃圾危機一觸即發

摘錄自5月18日中國時報雲林報導
林內焚化爐因執政黨輪替，政策轉彎，將停止運轉，使全縣各鄉鎮市對未來垃圾處理憂心忡忡，西螺區3鄉鎮中，以西螺垃圾場僅能使用1年最頭痛，二崙還有3年緩衝，崙背則可使用5年。
　

盜採牛樟樹 台東3人現場被活逮

摘錄自5月18日聯合報台東報導
牛樟樹不只培養牛樟菇菌炙手可熱，最近更因為牛樟瘤是製作木瓶上等材料，成為盜採對象。台東林區管理處5月16日晚上當場逮獲林宏樹、余坤龍、丁明德3名涉嫌盜採牛樟木14塊後，依違反森林法移送偵辦。知本工作站主任葉明璋表示，牛樟樹木材材質堅硬，坊間多用來做為雕刻神像材料，因而受山老鼠覬覦，為防林木被盜採，因檢舉破案者最高獎金100萬元。檢舉專線電話，0800000930或0800057930。
　

屏東建議生態工法修堤 功成移走消波塊

摘錄自5月18日聯合報屏東報導
屏東縣長曹啟鴻5月17日下午視察車城鄉福安宮後方決堤處，認為第七區河川局以大量的消波塊築堤破壞景觀，建議以生態工法修堤，正在興建的車城鄉沿海景觀道路則升高。河川局接受縣長建議，待消波塊功成後，將把它移走。
　

大浪過後 旗津鬧街滿布垃圾

摘錄自5月18日聯合報高雄報導
高雄市沿海受珍珠颱風外圍環流影響，17日凌晨一波波7至9公尺高的大浪，造成旗津區鬧區旗津三路滿布垃圾、雜物。居民17日上午起床後，驚訝的發現路面變得好髒，還局部積水。商家主動清掃路面，並清除堵塞排水孔的雜物。
　

花壇濕地 水蠟燭開花了

摘錄自5月18日聯合報彰化報導
花壇鄉長沙村濕地生長水蠟燭，最近是水蠟燭花期。花壇鄉地下水源豐沛形成濕地，水蠟燭面積近5公頃，是濕地內主要植物，比人高的水蠟燭密密麻麻，提供鳥類和小動物覓食、棲息的樂園。觀察濕地生態的蔣敏全說 ，水蠟燭生長密集長度比人高，覆蓋住長沙濕地，除當地農民外，一般人不會隨便闖入，提供小動物保護與棲息場所，讓濕地生態不致因人為干擾而被破壞。
　

灰渣廠復工 新竹橫山百人抗議

摘錄自5月18日聯合報新竹報導
環保署規劃在新竹縣橫山鄉設置一般事業廢棄物最終處置場，居民擔心灰渣有毒性，兩年前成立自救會表達反對心聲。近來居民發現灰渣廠仍在動工，昨天上百民眾群聚抗議，要求縣長鄭永金履行選舉時的承諾，勒令灰渣廠停建。晚間縣長鄭永金獲悉此事，強調灰渣廠在1年前就已停建，也向環保署表達地方民眾意見，不曉得為何再提這件事。他說得很清楚，如果民意和專業有衝突，他會選擇以民意為依歸。
　

廠商不收長蛆廚餘 永和清潔隊倒焚化廠

摘錄自5月18日聯合報台北報導
永和市清潔隊遭人檢舉，因廚餘在天氣酷熱之下發臭、長蛆，民間廚餘回收業者不願處理，將超過10公噸廚餘依廢棄物處理而倒進焚化廠。清潔隊長江世富對自己未盡監督之責失職，表示會檢討，並自請處分。新店焚化廠廠長張乃仁也強調會加強查驗，防止類似情況。
　

後龍鎮消防隊捕獲25台斤穿山甲

摘錄自5月18日聯合報苗栗報導

後龍鎮消防隊前晚接獲民眾報案，在鎮內大庄里捕獲一隻保育類的穿山甲，重達25台斤。穿山甲被捕獲的地點，鄰近後龍市區，住宅相當多。鄧廣揚表示，穿山甲的正式名稱是鯪鯉，活躍於台灣山區，但目前山區野生族群已不多了，牠們因棲息地遭開發破壞，族群呈不連續的分布，這隻穿山甲應在附近山林野地棲息，可能因最近幾天氣悶熱或覓食緣故而到住宅區。農業局人員原本考慮將牠送往台北木柵動物園，或南投特有生物研究保育中心安置，但下午檢視發現牠並未受傷，決定擇期找適當地點野放。

　

海域危機 南灣珊瑚嚴重白化 疑染病

摘錄自5月18日自由時報恆春報導
屏東南灣海域優勢珊瑚腎形珊瑚近來被發現出現集體白化現象，海生館企研組研究人員段文宏表示，以往腎形珊瑚白化程度不曾如此嚴重，這次幾乎每株腎形珊瑚整株白化，且數量龐大， 他研判腎形珊瑚可能正遭受疾病威脅。

一般珊瑚白化高峰期在夏季6、7月份，因夏天水溫高，又是颱風季節，不僅海水濁度高，加上水土保持差，一下雨大量泥沙淤積，導致珊瑚窒息，海上遊憩活動也日益頻繁，使得珊瑚白化達到顛峰，今年珊瑚白化時間提早，接下來進入盛夏颱風季節，往後幾個月珊瑚好轉機率已經不高了，墾丁海域珊瑚將遭受最嚴酷的考驗。
　

北市廚餘送焚化 七月前未分類不開罰

摘錄自5月18日自由時報台北報導
雲林居民抗議台朔東勢堆肥廠事件越演越烈，導致北市5月15、16日兩天的廚餘無處可去，40％的廚餘被迫送進焚化廠焚燒。朝野議員17日群起痛批，市府強制民眾垃圾分類，自己卻因危機處理不當，偷讓廚餘進入焚化廠焚化。對此，環保局長陳永仁承諾，7月前民眾沒有進行垃圾與廚餘分類，環保局不會開罰。
　

民眾關心電磁波，環保署設有網站供各界查詢

摘錄自5月18日環保署電子報
針對各界關心的電磁波，環保署表示，該署全球資訊網設有「全國非屬原子能游離輻射地理資訊系統」可供各界查詢。民眾可進入環保署首頁後，點選噪音及振動，即可連結進入這個系統，並依地標(如火車站、學校)及住址等對居家附近的行動電話基地臺、變電所、廣播電台等電磁場的分佈進行查詢，這些資料是環保署歷年來對各類電磁波發射源的抽測結果，抽測對象包括基地台、變電所、電台、高壓電塔及雷達站等，累計約4000處。
國際新聞 　--﹥

法律寬鬆 盜獵者猖獗於喬治亞

ENS喬治亞，拉格底西報導；蔡秦怡編譯；莫聞審校
高加索野山羊兩百多年來，喬治亞共和國拉格底西（Lagodekhi）地區居民，以「天堂的花園」盛讚這位於該國西部一個山巒疊翠的自然保留區，自誇此處蘊含驚人的景緻與特有的動植物。現在，居民則說，這個天堂受到與日俱增的盜獵威脅。

喬治亞的非政府環境組織NACRES領導人巴特庫茲（Levan Butkhuzi）表示︰「自1990年以來，保留區裡鹿的數量從1,450降到160。許多其他物種也是同樣的情況。」

這片保留區地勢高達海拔3,500米，周圍遍佈著高山。根據保護區博物館的官方導覽，這山巒起伏的地區保護了珍貴的山毛櫸森林，以及42種稀有動物和鳥類。喬治亞州首都第比利斯的市民，非常喜愛到此度假──儘管此地觀光業尚未開發，遊客來此僅有一些相當基礎的設施可用。

不過，保留區中許多偏僻地帶已成為盜獵者捕捉高加索野山羊、岩羚羊和鹿的打獵場所，尤其鹿更是盜獵者的最愛。巴特庫茲表示︰「近年來，盜獵者的野蠻暴行為達到了新的高峰，他們甚至常在夜間從直昇機上射殺鹿群。」

保留區管理當局否認上述這些指控。資深職員馬喀拉什維里（Giorgi Mamukelashvili）表示︰「這在過去幾年來的確是個問題（直到兩年前還是），但現在幾乎沒有發生過盜獵事件。」前保護區職員則回憶說，以往有好幾群穿著統一制服的獵人，配置自動化武器來到園區裡打獵。打獵團體持續了幾年，許多野生動物遷徙到其他地方。NACRES指出，喬治亞的盜獵已經嚴重到災難的地步。

雖然馬喀拉什維里否認盜獵是個問題，但他也坦承園區管理員並沒有足夠資源進行管理。馬喀拉什維里表示︰「園方只聘請30人來照顧這廣大的地區，且管理經費僅足夠提供我們的薪水，別無所剩。曾經有段時間，我們負責為動物提供鹽巴，在冬季疊稻草堆，播種穀物好讓動物有東西可吃，得以繁衍。」巴特庫茲認為，除非採取行動起訴盜獵者，否則盜獵問題不會有所改善。
　

美國最高法院審理杜克能源空氣污染案

ENS美國，華盛頓報導；蔡秦怡編譯；莫聞審校
美國最高法院15日同意審理杜克能源公司（Duke Energy）被訴案件。本案杜克能源被控違反《空氣清淨法》（Clean Air Act）「新污染源」條款之規定。「新污染源」條款制定於1977年，要求發電廠及工廠擴充廠房設備以致增加新污染排放源之時，必須更新其空氣污染控制設備。
　

消失中的約旦河盼全球竭力拯救

ENS美國，華盛頓報導；蔡秦怡編譯；莫聞審校
約旦及以色列兩國地方官員及環保人士表示，約旦河正逐漸消失，而雙邊政府卻未能阻止此事發生。代表團對美國華盛頓特區的與會人士表示，國際社會必須將拯救約旦河視為優先要務，並鼓勵約旦、以色列、敘利亞及巴勒斯坦當局，著手發展區域性的環境暨經濟重建計劃。
　

全球暖化造成塞席爾群島珊瑚礁群永久損害

ENS英國，新堡報導；蔡秦怡編譯；莫聞審校
根據一份對1998年印度洋全球暖化情況長期影響的首次報告顯示，全球暖化已對塞席爾群島珊瑚礁群造成損傷；當珊瑚礁白化之後就不會再恢復原狀。研究並發現，仰賴這些珊瑚礁維生的魚類已在當地絕種。
　

美國環境新聞掃瞄：2006-05-16

ENS報導；蔡秦怡編譯；莫聞審校
  • 汽油價格創今年新高 原油價格卻下滑
  • 紐約州長將乙醇豁免於《獨占契約》條例之限制  刺激乙醇銷售通路
  • 路易斯安那州東南緊急撤退地圖開放民眾索取
  • Entergy電力公司重申將致力減少溫室氣體排放
  • 美環保署協助廠商滿足環保電腦新標準
  • 美環保署補助6990萬美元重整工業廢地
  • 核能管理委員會聽取護河組織與綠色和平組織之憂慮
　

利用酵素短期間處理糞尿　新堆肥法開發成功

楊鎮宇、吳斐竣編譯；張東君審校
《北海道新聞》報導，由釧路的白糠町的建設公司等6家業者所組成的「白糠町新領域進出研究會」，發展出只利用酵素，不必依靠特殊機械，就能在短期間內將糞尿製成堆肥的新方法。它所帶來的糞尿減量與消臭效果，讓農民們感到驚訝。

「研究會」是由有機處理垃圾的方式得到靈感。製作方式是，先將牛或豬的糞尿堆積，混合專門處理廚餘之熱酵素，再用機械加以攪拌。 由於酵素的作用會促進分解、並且產生熱，所以在攪拌過的地方就會不停的冒出白煙；要是反覆不停攪拌的話，温度就可上升到大約70度左右。3週內雜菌就會全部消失，1個月後，含水率下降至20%，臭味消失，氣味變得像被雨淋濕的落葉味道一般。在對堆肥作分析之後，得知其為含有大量氮及磷之優質肥料。目前堆肥的售價是每10公升500日圓。
　
中國新聞 　--﹥

中國將建立重要礦產資源戰略儲備

摘錄自5月18日中國環境報中國報導
國土資源部有關負責人近日表示，我國將在未來4年內啟動鈾、銅、鋁、錳等非能源短缺性礦產的戰略儲備，分期、分批將能源和重要礦產資源納入儲備序列。

據瞭解，國土資源部近日在「十一五」規劃綱要中提出，要建立不超過10種金屬的儲備，其中銅含量計畫增加2,000萬噸，參與鈾生產的鋁土礦儲量計畫增加兩億噸。國土資源部有關負責人還表示，將新增石油探明地質儲量45億∼50億噸，煤炭普查詳查資源儲量1,000億噸。
　

加強補償費徵收 遏制揮霍浪費礦產資源

摘錄自5月18日中國環境報中國報導
國土資源部近日發出通知，要求各地在2006年10月底前全面完成生產煤炭礦山企業核定開採回採率的復查工作，以煤炭為重點，加強補償費徵收管理，構建礦山企業珍惜和合理利用資源經濟機制。

國土資源部要求，要全面復查煤炭礦山企業的核定開採回採率。加強煤礦儲量動態監管，煤炭礦山企業要在每年12月31日前完成當年動用、消耗和損失的資源儲量的地質測量工作，由國土資源主管部門進行核定；明確實際開採回採率測算方式，強化煤炭礦山企業補償費徵收。
　

甘肅省環境科學研究院環評報告 限期整改

摘錄自5月18日中國環境報甘肅報導
國家環保總局近日通報，甘肅省環境科學研究院因編制環境影響評價報告書品質較差，不足以支援工程建設的環境可行性，而被國家環保總局責令限期3個月整改。整改期間，不得承擔環境影響評價工作，並於整改期滿後提交整改情況報告。

國家環保總局在審批過程中發現，甘肅省環境科學研究院編制的「甘肅華亭中煦煤化工有限責任公司60萬噸／年煤制甲醇專案環境影響報告書」未根據「建設專案環境影響評價資質管理辦法」確實分析提出可行結論、具體措施及相關風險防範措施和應急方案，因而令其限期整改。
　

「十一五」缺水城市再生水利用率將達20％以上

摘錄自5月18日中國環境報中國報導
建設部近日下發通知，要求在5月14∼20日期間開展2006年全國城市節約用水活動宣傳周工作，宣傳主題為「推進迴圈用水，創建節水型城市」，以進一步推進城市節約用水工作。

建設部要求，加強領導，把節水各項措施落到實處；要結合本地實際情況，制訂具體的工作目標、任務和措施，建立健全節水責任制，力爭新增工業用水量的一半靠節約用水解決，2007年底前基本完成對運行超過50年及老城區嚴重漏損的供水管網改造工作，「十一五」期末缺水城市實現再生水利用達到20％以上。
　

按照功能區劃調整產業佈局 西安城區不再造紙

摘錄自5月18日中國環境報陝西報導
陝西省西安市近日制定了「造紙業污染整治工作方案」，規定城市建成區範圍內不再保留造紙企業，今年力爭關閉、整合造紙企業10家，對全年監測6次以上超標的企業實施強制關閉。

據瞭解，今年西安市造紙業污染整治的主要措施有：在城市建成區範圍內不再保留造紙企業。關閉治理無望的造紙企業，逼退佈局不合理企業，引導企業進行轉產；對目前存在的化學制漿造紙企業進行分類管理；對廢紙造紙企業全部實施「零排放」和「節水減排」工程。通過以上措施，可確保全市全年減少COD排放量5,000噸，節約地下水資源4,000萬噸。
　

颱風正面襲擊汕頭 粵閩轉移63萬人

摘錄自5月18日新京報廣東報導
14級強颱風「珍珠」17日正面襲向廣東。截至17日20時，廣東已在颱風登陸前安全轉移32萬多群眾。福建省自南而北開展了海上船隻和養殖人員安全大轉移。截至5月17日11時，福建已安全轉移30.7萬人。

據瞭解，颱風「珍珠」已給粵東沿海帶來風暴潮和強降雨，風暴潮比原先預計的要厲害。國土資源部17日發出緊急通知，要求各地密切注視颱風「珍珠」的動向，高度重視可能帶來的危害，根據所在地政府的統一要求，在充分做好防禦颱風的同時，採取有效措施防止颱風引發的山體滑坡和泥石流等地質災害給人民生命財產造成損失。

　

上海氣象預報加「雙崗」防颱風

摘錄自5月18日文匯報上海報導
離上海主汛期還有2個星期，颱風「珍珠」就迎面而來。預計18日、19日2天受其影響，上海市雨量可達暴雨程度。市中心氣象台這幾天已進入臨戰狀態，各個預報崗位都加了雙崗，首席預報員從17日開始值夜班，應急預案也準備隨時啟動，拉開了今年防汛抗台的序幕。

市中心氣象台15日組織了電視電話會商，充分發揮區域中心台的作用。從15日起，江浙閩沿海的海岸電台都能夠接到颱風相關的最新報告。上海中心氣象台副台長姚健群說，5月份出現如此對上海影響巨大的颱風，實屬罕見。最近一次5月影響上海並造成暴雨積水的颱風是1961年的6103號颱風，巧合的是，當時對上海影響的時間也是5月18日。
　

遼寧今年洪澇災害天氣可能增加

摘錄自5月18日華商晨報遼寧報導
遼寧省目前已經進入乾旱期，8月將進入主汛期。據省氣象部門的預測，今年遼寧省發生洪澇災害天氣可能性比去年有所增大。據氣象部門預測，瀋陽6月降水較多，7月降水較少，整體降水不均、突發性降水偏多將成為今年沈城降水的主要特點，今年降水量將比常年多2成。今年防汛的重點為河流、水庫、城區及房屋。並將繼續實行三級預警制度，確保發生災害性天氣時能夠及時有效地應對搶險。

遼寧省旱情主要集中在遼西，占耕地總面積的25％，幾十萬人出現不同程度的飲水困難。日前省長張文岳作出重要批示，要認真解決遼西地區人畜飲水問題。此外，省政府還同意遼西地區配備移動雷達，實施人工降雨。
　
綠色學習課表 　--﹥

【國際原住民】紀錄片影展暨跨界經驗論壇影展座談與深度討論 (五)

2006/05/22 - 7:00pm
2006/05/22 - 9:00pm
地點：靜宜大學方濟樓（台灣生態暨人文資訊館）惠三廳
主持人： 陳明媚老師
與談人： 林為道（泰雅族導演）
主辦：靜宜大學人文暨社會科學院 、靜宜大學生態學系、 靜宜大學大眾傳播學系
協辦：靜宜大學生態學系系學會、 靜宜大學大眾傳播學系系學會
電話：886-4-2632-8001 #17001 或886-4-2633-6966
E-mail： pu20600@pu.edu.tw

2006年【國際原住民】紀錄片影展暨跨界經驗論壇之第五場影展座談與深度討論主題為< 文化傳承與女性>而其與談之影片名稱為我們的故事 Singing Our Stories

（影片介紹）音樂，是印地安人傳統存化的重要內涵，各類儀式及文化傳承都要藉由音樂完成，雖然一度受到壓抑，近年來在致力於文化復甦的女性族人努力下，逐漸得到廣泛的支持及重視，並鼓勵族人唱出隱藏在心中深處那首屬於自己歌曲及故事。 

詳情請見 http://www.pu.edu.tw/~humanity

　

溪流生態調查技術研習工作坊

2006/07/24 - 9:00am
2006/07/27 - 4:30pm
地點：台中縣自然生態園區(四角林林場)、大甲溪、烏溪
主講：呂心慈、王嵩源老師等
主辦：台中縣政府
承辦：台中縣鄉土自然研究學會
協辦：台中縣新社鄉中和國民小學
費用：3500元
報名：採網路報名，請至臺中縣鄉土自然研究學會登錄
聯絡人：王淑霞老師
E-mail： shu-xia@mail.ches.tcc.edu.tw

1、傳達正確溪流生態保育概念與知能。 
2、推廣溪流生態基礎調查技術。
3、讓學員透過探索體驗溪流生態之美。
4、培養愛護溪流生態的高尚情操。

詳情請見 臺中縣鄉土自然研究學會http://www.tnrs.net/bbs/frame.asp
　

阿里磅生態探索營

2006/07/01 - 10:20am
2006/07/03 - 3:00pm
地點：台北縣石門鄉阿里磅生態農場。
主講：陳維壽老師、楊懿如及戴愛珍老師
主辦：阿里磅生態農場
協辦：財團法人林堉琪先生紀念基金會
費用:3,800元
電話：02-26382745
E-mail： dcwang5@yahoo.com.tw

讓孩子在遊戲與自然的探索中，觀察大自然的奧秘，在喜悅中接近自然，培養孩子懂得享受大自然、體驗自然、珍愛自然的情感;100多種蝴蝶，50餘種蜻蜓、19種蛙類以及多種各類生物，這樣一個豐富的自然教室，是伴隨孩子們與自然學習、成長的最佳殿堂…

【活動內容】
• 奇妙的昆蟲世界•荒野生態觀察
• 青蛙生態觀察•溼地生態觀察
• 心靈的自然探索•原野生活體驗�n

詳情請見 http://www.albefarm.idv.tw/
　

新店溪生態體驗

2006/05/24 - 8:00am
2006/06/24 - 3:30pm
地點：雙溪口、屈尺小徑、小粗坑步道、碧潭渡船頭
主辦：荒野保護協會台北總會
對象：一般民眾 (歡迎親子同遊，年齡限8歲以上)，名額40人
費用：會員650元；非會員750元
電話：(02)2930-3193分機19
E-mail： sow@sow.org.tw

新店溪的源頭是北勢溪，與南勢溪在雙溪口匯流，終點在江子翠流入淡水河，全長26.3公里。從源頭到盡頭，新店溪流經燕子湖、濛濛谷、碧潭、景美、公館、萬華及中和、永和、板橋，她也從美麗乾淨變成傷痕累累。我們將帶你從人文、歷史及生態的角度，更深入去了解這條和你我的生活緊密相連──新店溪的種種風貌。
　

荒野保護協會第二期特殊自然體驗導引員培訓課程

2006/07/08 - 6:31pm
2006/07/08 - 9:00pm
地點：荒野保護協會台北總會（台北市興隆路一段113號）
主辦：荒野保護協會台北總會
時間：2006年7月8日至8月20日（每週二或六、日）
對象：關懷身心障礙人士，願意參與推動特殊自然體驗服務者，名額36人
費用：免費，報名時需繳交保證金2,000元，完成培訓課程並在2006年12月底之前參與2次以上（實習）服務者，退回保證金
電話：(02)2930-3193分機19
E-mail： sow@sow.org.tw

大自然是最好的醫治者，有些朋友比一般人更需要來自大自然豐富生命的滋養，但因為身體障礙的關係，他們反而沒有機會親近自然。

荒野成立至今10年多，去年起將眼光放至特殊自然教育，過去一年共帶領了信義國中特教班、急凍人協會、林口啟智學校、視障者家長協會及北市身心障礙者關愛協會等單位，讓身心障礙者也能享受自然體驗活動，感受生命的不同角度。歡迎熱愛自然、守護自然，關懷身心障礙人士、願意參與推動特殊自然體驗服務者報名參加。本課程共有3次室內課與3次室外課。
　

半屏山組定點觀察活動

2006/06/04 - 2:30pm
2006/06/04 - 6:00pm
地點：翠華路登山口
主辦：荒野保護協會高雄分會
對象：一般民眾(歡迎親子參加)
報名：電話報名
電話：(07)322-7526
傳真：(07)322-7523
E-mail：sowkh@sow.org.tw

詳情請見  http://www.sow.org.tw/
　

我們的島──旗山老車站的漫長等待

2006/05/22 - 10:00pm
2006/05/22 - 11:00pm
播出頻道：公共電視

【封面故事】旗山老車站的漫長等待

旗山老車站，見證旗山的百年發展，成為所有旗山人的共同記憶。但是火車不再來，車站變成廢墟，保存與拆除成為懸而未決的課題。在日漸凋零中，老車站像位歷盡滄桑的老母親，在旗山街頭漫長等待著，那顆感恩與追念的心。

【人與自然】卯澳的水水家園

當一個社區，從挽救水圳開始，創造社區的美麗景觀。連帶的，也挽救一片海洋，為生態做出貢獻。小小的卯澳社區，從搶救水圳到永續經營，讓未來不再失根漂浪，一步步打造心目中的水水家園。

【看守台灣】淤泥再生

台灣水庫淤積的問題有多嚴重？目前石門水庫的總淤積量高達9,300萬立方公尺，而台灣40座主要水庫的總淤積量，更高達4億7,000萬立方公尺，比起一座翡翠水庫的蓄水量更多。而上游的土石仍持續崩落，每年以1,460萬立方公尺的繼續增加中。成千上萬噸的淤泥流進水庫，成了水庫的頭號殺手，但是換一個場景，淤泥卻鹹魚翻身，成為燒磚製瓦不可或缺的原料！
　
專欄：旗山老車站的漫長等待　--﹥
採訪／撰稿：郭志榮(公共電視記者)；攝影／剪輯：陳志昌(公共電視記者)
旗山火車站保存運動，已經進行好幾年，但是依舊沒有動靜，車站建築在歲月中殘破，讓人憂心這樣的漫長等待，一棟老建物，能不能撐得住。

旗山老車站，見證旗山的百年發展，成為所有旗山人的共同記憶。但是火車不再來，車站變成廢墟，保存與拆除成為懸而未決的課題。在日漸凋零中，老車站像位歷盡滄桑的老母親，在旗山街頭漫長等待著，那顆感恩與追念的心。 

旗山鎮位於高雄縣的地理中心，緊鄰荖濃溪，肥沃的地利，讓它一路成為米、糖、香蕉等農作物的生產重鎮，並且形成一個富裕的農業鄉鎮。60年代，香蕉生產打響旗山的名號，但是旗山的開發史有300多年，在香蕉生產之前，米、糖才是旗山的重要產物，而位於旗山鎮中心的老火車站，見證這段歷史。

旗山車站修復之路究竟該如何走，端看主事者的心態。　　　早期旗山以種植香蕉聞名全台。

早期稱為旗山驛的旗山車站，屬於糖廠的旗尾線運貨鐵路，原本用來運輸甘蔗，在開始兼營載客業務後，成為當地居民重要的交通工具，也連帶促成旗山的發展。旗山車站在經濟上，一度扮演重要功能，但是在糖業經濟沒落後，1978年火車停駛，1982年鐵路拆除，僅存的車站成為旗山人的共同記憶。

火車不再來的車站，失去了運輸功能，但是建築物本身的美感，卻未從此消失。旗山車站屬歐洲都鐸式建築風格，充滿童話般的風味，在台灣鐵路車站中，算是極為少見。由於建造年代久遠，車站保存許多不同建築風格，像八角錐型的候車室，仿造哥德式教堂的尖塔，站房屋簷右側，斜披式的屋角，都讓這座車站具有文化意義。

旗山車站聞名國際，在旗山故鄉卻不被重視，整座車站荒廢在歲月中。柯坤佑老師和一群守候車站的居民，依舊為車站清理門面，希望能喚起居民對她的重視。車站荒廢一段歲月後，在文化團體奔走下，政府單位開始進行修復，希望讓車站成為旗山的文化意象。

旗山車站造型獨特，充滿童話般的風味。　　　　一群守候車站的當地居民，為旗山車站清理門面。　　　　旗山車站數度遭到縱火，讓當地文史團體感到寒心。

但是這種失去全盤計畫的修復工程，對於文化資產不是保存，卻是另一種破壞，就像原本保持良好的屋頂，在整修期間拆卸後，就因停工擱置一旁。對於修復工程停擺的車站，文化團體依舊懷抱修復的希望，但是車站數度遭到縱火，讓文化團體十分心寒。在車站圍欄上，掛滿希望保存車站的心聲，呼籲旗山人重視這座像旗山老母親般的古董車站。

美麗的文化資產，原本應受保護，如今保存受到波折，最大原因就是車站擋住計畫興建的道路。為了一條道路，毀了一座古老車站，當現今各地都極力保存古蹟，希望利用古蹟吸引遊客之際，不願保存車站的旗山，無異是開文化倒車的作法。

做為歷史鄉鎮，旗山保有許多珍貴文化資產，從保存良好的旗山老街，到風格特殊的大教堂，甚至百年歷史的國小禮堂，旗山的雄厚文化資產，能夠在未來開創傲人觀光經濟。

深鎖數十年的旗山穀倉，首度對外公開。　　　　旗山穀倉全以檜木興建，保存相當完整。　　　　唸工業設計的柯旗化老師製作旗山車站模型。

在旗山車站不遠處，一棟巨大的木造建物，就是深鎖數十年的旗山農會穀倉，在今日首度對外公開，讓人們驚訝旗山文化資產的豐富。

旗山穀倉全以檜木建築，在台灣逐漸消失的穀倉中，算是保存最完善的穀倉建築。內部寬大的空間，保存穀倉的功能結構，而眼前巨大的儲穀倉房，就是稻米碾製的起點，也見證旗山地區的稻米歷史。從旗山穀倉的稻米經濟，到旗山車站的蔗糖文明，甚至香蕉合作社的存在，短短距離內，如同一個罕見的歷史文化園區，見證台灣現代化過程中，輝煌的米糖世紀以及香蕉王國。

旗山有寶，卻不懂珍惜，當位於文化中樞的老車站搖搖欲墜，失去整體文化園區的概念，縱使古蹟散佈林立，旗山將會失去最美的文化競爭力。老車站修復停擺，但是熱心奔走的柯旗化老師，卻沒有放棄保存念頭，他用工業設計的專業，創造新的保存運動。

讓車站走出照片，成為實際形體，柯旗化用這樣方式介紹自己的故鄉。在柯旗化的工作室內，有著各種建築紙模型，無論是各城市的古董火車站，或是各地的文化古蹟，他都進行設計開發，將文化推廣結合紙類藝術。

在旗山商圈內，柯旗化結合有心保存文化的業者，在店裡展示他的電腦動畫，展示旗山地區的文化風貌，讓來來往往的遊客，理解旗山車站保存運動的苦心。

旗山火車站保存運動，一路走來顛顛簸簸，但是這是一場改變人心的長期戰役，曾經守候旗山的老車站，就像一位漂浪街頭的老母親，如今漫長等待著，來自故鄉親人的疼惜。

採訪側記

旗山車站的保存與否，有別傳統上官方拆除、民間保留的情形，而是當地居民不同立場下的分裂，也讓保存運動必須走向人心改變的工作上。
　
讀者投書：文化破產，誰負責？　--﹥
作者：吳佳穗(清華大學文化研究碩士)
「大雪山林業公司廠區」，在台灣錯置生疏的文化政策和管理系統脈絡裡，宣告灰飛煙滅，價值歸零。持有人，也就是國家／公民們，都面臨著可能破產的危險。

「大雪山林業公司」，是50、60年代以美援基金為基礎，引用北美大型自動化林產生產鏈方式作為建廠模式，以水平垂直整合的上中下游林業統包形式所建立的國營企業。一方面作為日人引進的鐵路伐木系統與美援背景下北美式公路伐木系統的標示點，由此串聯出台灣不同林業產區的盛衰演變。九二一大地震時，28公頃的空間與巨大的檜木結構體遮護了眾多受難的災民，而隨著外部踏查的隊伍進入重見天日，並獲登錄為歷史建築。

然而，文建會對於製材廠、糖廠、鹽田、製菸廠、水力發電廠、礦區等珍貴的台灣重要產業遺產，只能做先期的「產業文化資產清查計畫」，而將管理權責讓渡給相關產業機關。因此，「大雪山林業公司廠區」後續管理事宜就由農委會林務局主導，自此，「台灣林業文化園區」實質上脫逸出文建會建立的文化資產管理網絡。

於是在文化資產管理層次，出現兩個問題。一是，兩造機關各有侷限。文建會明顯未善盡其文化事務主管機關的監督與協調角色，而林務局亦不具有完備能力及資源來處理文化資產的保護、規劃、修復與營運。林務局從創建開始，就是個自給自足相對封閉的龐大業務單位，更別談文化專業講究的跨領域批判思考能力，以及重視民眾公共參與的透明治理精神。而文建會在執行對各縣市文化局幕僚的專業訓練，以及對文化資產管理環節，也未納入其他產業文化資產直接管理單位，這就造成可怕的監管漏洞。

林務局東勢林管處，將廠區大鋪面屋頂及牆面「指定」換成非產業建築慣用之檜木板，造成廠區建築成封閉全檜木系統，巨檜樑柱燃點較高，但新的薄檜木板面板燃點較低成為快速助燃體，埋下未來的隱憂。一個國家級定位的文化園區，卻由單一地方林務機關作成強硬不透明決策，沒有得到相稱的國家級的行政專業資源，地方文化機關無力干預糾正。職是之故，這場火災就是最真實的檢驗。

第二個問題點是木構造文化資產在台灣被烈焰紋身，已經是年年都有案例發生，更絕慘地是，往往現場沒有消防設施、保全、保險，更糟糕的是從未進行專案調查也沒有鑑識報告，也從未有刑事調查資源介入。小型的木造民居或許還有重建可能，像大雪山林業公司舊製材廠區這樣的世紀規格建築，上百根交疊的大跨距大雪山巨檜樑柱，與數十年前從北美訂製的連續製材機台，已無法重現，它所承載的以及其潛在將可召喚來的價值，就真的失去了。

這兩個問題點，都指向一個方向，台灣的文化行政管理危機，將有可能導致文化資產的瀕危，以及全民文化資產擁有指數由正轉負。光論本案，不僅建築本身價值折損，未來計畫創造價值泡湯，還加上已投資整修的兩億元工程款，近期負數絕對保守有數十億之譜。在本案的後續處理，除應有檢警介入調查災變始末外，並應從全國文化行政角度，從頭檢視整個「台灣林業文化園區」規劃修復過程中浮現的每個錯置的管理環節，並加速相關立法、編列資源進度與補足嚴重匱乏的文化行政人力，以求台灣文化行政終得權責、專業相符。

必須重申的是，這些台灣極富特色的木構造文化資產，並非因為它們是木造建築而容易著火，而是因為進入文化資產的「權力／利益場域」而惹火上身。文化資產與文化破產只是一線之隔，這條線，就懸亙在公僕的手中，更在公民監督的眼中。

※原載於2006/5/15《中國時報》
　
社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122 　Fax:+886-2-23020101 　108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報 　
發行人：李永展•總編輯：陳瑞賓•編輯：彭瑞祥、吳斐竣、張文樺、李育琴•網編：吳斐竣