ENS巴西，聖保羅報導；江昱均、蘇家億編譯；莫聞審校
位於巴西的新田大壩，這個由巴西營造業龍頭Camargo Correa主導的國際開發案，才剛落成不久即在上週發生嚴重的工程問題。高達202公尺的壩體發生滲漏情形，且無法儲水。依據巴西地球之友的空拍畫面顯示，在壩體基座有個無法進行修復的大型裂痕。
國際河網（IRN）拉丁美洲環保運動主席史微克斯警告：「假使這種情勢失控的洩洪發生在雨季，那麼很可能造成數以千計的民眾溺斃。」
造價6億7100萬美元的新田水壩位於卡諾阿斯河上游。它是一座880百萬瓦水力發電站的主要動力來源。新田是世界上第三高的水壩，表面為混凝土內部則填以岩石所造的水壩。史微克斯表示，近來這種設計對於高海拔的水壩已經越來越普遍。新田在1998年獲得的35年建造和運作權，為Enercan公司所有。幾乎就在10月蓄水池才剛注滿水，水壩就慢慢出現漏水現象。工程師認為這是因為一處錯誤的分支遂道所造成的。
但是上星期蓄水池突然空了，53公尺（160英尺）深的水在幾日內全部流洩一空。水壩所蓄積的水往支流河床奔流而下，並流入下游水壩原本因地區嚴重乾旱而幾乎無儲水的蓄水池。Enercan國際財團總裁史耐德在6月22日表示，水壩本身沒有受到威脅，因為蓄水池經由一道分支遂道洩洪，該遂道乃是和水壩「分離且獨立的構造」。但是6月24日所拍攝的空中相片卻顯示該水道的失敗已經嚴重危害水壩的整體結構。
代表因水壩而失去土地或遭到驅逐的農民「水壩受害民眾運動」，5月曾寫信給建造水壩的公司以及各環境當局，警告蓄水槽持續漏水的問題。他們針對下游民眾會遭到的洪水危險表示憂慮，但是卻沒有得到任何回應。
史微克斯斷言該國際財團無法保護下游居民遠離潛在的水壩災難，一旦水壩在雨季發生災難，居民的家園將付諸流水。該財團已經遣送工程小組到水壩現場探勘，並著手進行決定如何處理此問題。
ENS美國，紐約州，紐約報導；蘇家億編譯；莫聞審校
冬季的合歡山，是台灣賞雪最熱門的景點。而夏季的合歡山，更是不可錯過的避暑勝地。合歡山位於台中、花蓮、南投三縣交界處，屬太魯閣國家公園管轄，並被觀光局列為十大國際賞鳥地點，跟著台北鳥會一同感受合歡山的美！
本次活動共有兩梯次8月19-21日及8月26-28日，安排3天2夜行程，期間將參訪921地震教育園區、合歡山民宿、太魯閣國家公園小風口遊客中心；至武嶺、820林道、觀雲山莊賞鳥；並安排青年朋友就當地現狀進行公共議題討論，如合歡山民宿經營、媒體對生態保育的阻力與助力等；另安排了夜間觀星及合歡東風賞花登百岳等活動歡迎在台的僑生青年一同參加。
解說有許多方式，簡單可略分為靜態和動態的差異，這是一種服務，是一種活動，更是一座溝通遊客和環境資源之間的橋樑，不單是遞當地自然或人文知識，其重點是在於啓發，並藉由展示宣導及解釋說明等方式，讓人們從單純的觀賞之外，也能進一步的了解環境、尊重和己身共同存在的自然萬物，在遊憩之餘，更能了解保育環境和生物多樣性的重要性。透過解說過程進一步瞭解現象背後所代表之含意，藉由訊息交流滿足每一個人的需求與好奇，同時期望能激勵人們對所知所覺的事物產生新的見解與熱誠；解說不只是說故事給你聽，而是一種分享和溝通。
沙塵暴、全球暖化等環境變異影響全球，除了失去可以自由地深呼吸的清冽空氣外，似乎兒時記憶裡清徹的溪流也不復見，越來越多的物種需要復育或保護，這些現象並不是環境生態隱憂的源頭，但卻是污染問題的一部份成果，人們對於自然萬物的認知和研究，沒有人能打包票有全盤瞭解的完整性，不過可以保証目前仍所知有限，尚待發現的物種數量是個未知的數字，而不斷消失的生物種類卻是快速地堆砌累積，只有圖片卻不存在現實中的生物，徒留給後世子孫一本本的「絶種圖鑑」，消失中的生態資源和環境條件，剝奪未來人類永續發展的可能性，也讓更多的的發現、學習和「為什麼」無從發生。
觀光資源與環境因素有極大的相關性，只有瞭解當地的環境資源才能企劃適切的觀光行程和體驗，而環境資源有限，需要透過人們的省悟和深度與廣度的放遠眼光，才能與自然萬物和諧共處，環境和觀光之間，解說成為一座橋樑，解說是分享每個人在大自然中得到的獨特觀察，是人和其周邊環境多元化的雙向互動關係，解說員除了正確傳達知識之外，更需具有啓發遊客思考環境現象的技巧，如此，才能讓變化多端的大自然啓迪人心，而從大自然中獲得恩賜，進而產生保育意識而不會去漠視環境，建立人類發展和環境共存的永續必要性概念，
成為保護大自然的一股力量。
