Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.8.17
¥»¤éµJÂI¡G

¹ªÀy¨Ï¥Î²G¤Æ¥Ûªo®ð ¿D¬w¬F©²¤½¥¬16»õ¿D¹ô­pµe

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GENS
Nina L.¡BÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¿D¬w¬F©²¬°¤F±À°Ê¨ä°ê¤º´î¤Ö¹ï¤¤ªF¥Ûªoªº¨Ì¿à¡A¦b14¤é±À¥X²{ª÷¦^¦©¬¡°Ê¡A¿D¬w·R¨®¥Á²³­Y¦b·í¤Ñ¥Î²G¤Æ¥Ûªo®ð¨ú¥N¨Tªo§@¬°¨T¨®¿U®Æ¡A´N¥iÀò±o2000¿D¤¸ªº²{ª÷¦^¦©¡C¿D¬w­º¬ÛÀNµØ¼w¤½§G16»õ¿D¹ô­p¹º¡A±N¦b¥¼¨Ó8¦~¹ï§Ü©~°ª¤£¤Uªº¥þ²y­ìªo»ù®æ¡A¦ý¥L¦P®É¤]ªí¥Ü¡A­ìªo»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

¨«¤W«ÌªF§À¼d¤s ¤S·R¤S«ëªº¤s°ª¤ôªø(¤U)

ªF¤è¦×ÁJ³¥¨d¤¦

¤å¦r¡Gµµ¬î¤d¡FÄá¼v¡G±I¹æªº­¸¹«µn¤s¶¤

¡@
¨B¹D³Ì¤jªº¥ð®§°Ï¡A°v¤F­ÓµP¤l¼g¤W¡uÆ[¶³»O¡v¡A¼Ð°ª¬ù1150¤½¤Ø¡Cºâ¬O¦a­«¹C¡A³q±`¤j®a³£·|¦b³o¨àµN­¹¤ÈÀ\»P¥ð®§¡F¦Ó¤H¥Í¦Û¬O¦p¦¹ªº¥©¡A·í§Ú­Ì»P¤s¤Wªº³o¸s¤s¤Í¶¢²á®É¡A½Í¨ì2¦~«eªº§ùÃY»ä­·¡A³º³Q¤j­ô­Ìµ¹»{¥X¨Ó¡C­ì¨Ó·í¦~¥L­Ì¹J¨ìªº¤@¸s¨«¨ì±Y§~³B¦ÓºM°h¤s¤Í´N¬O§Ú­Ì¡A·í®ÉÁ٨تA§Ú­Ì¯à¨«³o»ò¤[¡C¤£ª¾³o¬O§_ºâ¬O­«³{¬G¤Íªº³ß®®¡A¯u¬O´ºª«¨Ì¤H¨Æ¤w«D¡I

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¤@³õ¹A¦a¤j¯E§T¡H

§@ªÌ¡G®}¥@ºa¡]¬Fªv¤j¾Ç¦a¬F¾Ç¨t±Ð±Â¡^

¡@

¥xÆWªº¹A¦a¥¿­±Á{¤@¤j¯E§T¡A³\¦hªºÀu¨}¹A¥Ð©Î±N¦]¬°¸gÀÙ³¡ªº¨Mµ¦¦Ó¦¨¬°¬â¥Û¶}±Ä¤§«áªº¤j®l¨¦¡B¬rÀs¼æ¡C¦Ó¦P¼ËÅý¤H®£©ÆÅå¤ßªº¬O¡A¦b¦³®`¼o±óª«ªº¦^¶ñ¤§¤U¡A¥¦­Ì©Î±N¦¨¬°¦³¬r¹A§@ª«ªº¥Í²£³õ©Ò¡A¨ä©Ò¥Í²£¥X¨Óªº²£«~±N¹ï¥þ¥Áªº°·±d±a¨Ó·¥¬°ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¦AªÌ¡A¦³¬rª«½èº¯³z¤J¤gÄ[¡B¦a¤U¤ô¼h¤Î¦ÛµMÀô¹Ò¤§«á¡A¨ä©Ò³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A©¹©¹¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à¹w´ú¤Î·Q¹³ªº¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

ŪªÌ§ë®Ñ

¡@

¡@
¼öªù¤º®e
«OÅ@¯Q¤sÀY¤ô®w¤ô·½ Àô«O¹ÎÅé±±§i¥x«n¿¤©²
§ïÅÜ¥Ûªo¸gÀÙ
¼öªùÃöÁä¦r
¨Ê³£Ä³©w®Ñ BOT
±ÀÂ˵û½×
®L©u©ñ¤ô¿O¡@¤é¥»¶Ç²Î­·«U¦]Àô«O°ÝÃD¨ü½èºÃ (1)
®Ö¼o®ÆÃøÃD ©P¿üÞ³«ã°Ê¨x¤õ (4)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G ¹ªÀy¨Ï¥Î²G¤Æ¥Ûªo®ð ¿D¬w¬F©²¤½¥¬16»õ¿D¹ô­pµe ¡@--¡á
Nina L.¡BÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¿D¬w¬F©²¬°¤F±À°Ê¨ä°ê¤º´î¤Ö¹ï¤¤ªF¥Ûªoªº¨Ì¿à¡A¦b14¤é±À¥X²{ª÷¦^¦©¬¡°Ê¡A¿D¬w·R¨®¥Á²³­Y¦b·í¤Ñ¥Î²G¤Æ¥Ûªo®ð¨ú¥N¨Tªo§@¬°¨T¨®¿U®Æ¡A´N¥iÀò±o2000¿D¤¸ªº²{ª÷¦^¦©¡C¿D¬w­º¬ÛÀNµØ¼w¡]John Howard¡^¤½§G16»õ¿D¹ô¡]12»õ¬ü¤¸¡^­p¹º¡A±N¦b¥¼¨Ó8¦~¹ï§Ü©~°ª¤£¤Uªº¥þ²y­ìªo»ù®æ¡A¦ý¥L¦P®É¤]ªí¥Ü¡A­ìªo»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C

¦b¿D¬w¡A¥­§¡¬ù2¤H¾Ö¦³¤@½ø¦Û¥Î¨®¡A¨C¦~¥Í²£4600¥ü¤½¤É²G¤Æ¥Ûªo®ð¡A¥X¤f28»õ¤½¤É¡C
¦b·s­pµe¥D¾É¤U¡A¿D¬w¬F©²±N¸É¶KÁʶR¸Ë¦³²G¤Æ¥Ûªo®ðªº·s¨®¨®¥D1000¿D¹ô¡A¥H¤Î±N­ì¨®°Ê¤O´«¸Ë²G¤Æ¥Ûªo®ðªº¨®¥D2000¿D¹ô¡C

¥ø·~¤ÀªR±M®a«ü¥X¡G¿D¬w¤H¤w¦³´î½w´«¸Ë²G¤Æ¥Ûªo®ð¨®ªºÁͶաC¥u¦³¤@¤p³¡¤À±Ú¸s¦p­pµ{¨®¤ÎÀç·~¥Î¨®ªÌ¡A¦]¦³¤j¶q¨Ï¥Îªº»Ý­n¡A·|Ä@·N¦b«K©y«e´£¤U¿ï¾Ü´«¸Ë²G¤Æ¥Ûªo®ð¡C

¡u¿D¬w¦³2¸U5000¦Ü3¸U½ø¨®¥Ø«e¨Ï¥Î²G¤Æ¥Ûªo®ð¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦³¬ù300¸U½ø¨®¥i»´ÃP´«¸Ë²G¤Æ¥Ûªo®ð¨Ï¥Î¡A¡v¿D¬w¤u·~³¡ªø°¨¥iªkÄõ¡]Ian Macfarlane¡^¹ï´CÅéªí¥Ü¡C¥L§i¶D¿D¬w¹qµø¥x¡G¡u¿D¬w¬O²G¤Æ¥Ûªo®ð¥X¤f°ê¡A¨ÑÀ³¶qµ´¤£¸·¹¼¥F¡C²{¦b·í°È¤§«æ´N¬O¼W¥[²G¤Æ¥Ûªo®ðªº»Ý¨D¤Î¼W¥[°ê¤ºªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¶q¡v¡C

¿D¬w¥D­nªº¨T¨®¨ÑÀ³Åé-NRMAµo¨¥¤H¦ã­Û¨Ì¤Zªí¥Ü¡G¨Ï¥Î²GºA¥Ë´µ¨®¦Ó¤@¦~¶}¨®¨½µ{¼Æ¹F1¸U5000¤½¨½¦Ü2¸U¤½¨½ªº¾r¾p¤H¡A¨C¬P´Á±N¥i¬Ù¤U30¦Ü40¿D¹ôªº¿U®Æ¶O¡C¦ý¿D¬w«o«Ü¯Ê¥FÀ°¨®½ø´«¸Ë²G¤Æ¥Ûªo®ð³]³Æªº¦Xªk¤H­û¡C

¿D¬w­º¬ÛÀNµØ¼wªí¥Ü¡A±N¹ªÀy¤A¾J²V¦X¿U®Æ¥Í²£¡A¦P®É±N¤ä¥I2¸U¿D¹ô¥H¤W¨Ó¨ó§U¨Tªo¨ÑÀ³¹s°â°Ó¸Ë¸m·sÀ°®ú¡AÅý¥L­Ì¦³¿ìªk½æ¤A¾J²V¦X¿U®Æ¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j ¸ô³zªÀ³ø¾É
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

ºÊ±±¦Ã¤ô±Æ©ñ©M³B²z °ª«Ì·Ë¤ô½èÀò±o§ïµ½

¥»³ø°T
°ª«Ì·Ë¬y°ì¤ô½è§ïµ½¤w¦³¶i®i¡IÀô«O¸p1998¦~°w¹ï°ª«Ì·Ë¤ô¦Ã¬V·½¶i¦æ¤ÀªR½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A°ª«Ì·Ë¤W´å¾i½Þ¼o¤ô¡A¤¤¤U´å¤u·~°Ï¤Î¹s¬P¤u¼t¤§¤u·~¼o¤ô¡A«ÌªF¿¤ºÝªº¥Í¬¡¦Ã¤ô¡A¬°¥D­n¤§¤ô¦Ã¬V¨Ó·½¡CÀô«O¸p°w¹ï¦U¶µ¤ô¦Ã¬V¨Ó·½ÀÀ©w¤£¦P§ïµ½­pµe¡A°£±À°Ê¡u¶¼¥Î¤ô¤ô·½¤ô½è«OÅ@ºõ­n­pµe¡X¡X°ª«Ì·Ëµ¥5¤j¬y°ì¤ô·½«OÅ@°Ï¾i½Þ¤á¡]³õ¡^¨Ìªk©î°£¸ÉÀv­pµe¡v¡A§ïµ½¾i½Þ¼o¤ô¦Ã¬V±¡§Î¡C°w¹ï¤¤¤U´å¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡A¥ç±Ä¨ú§Y®ÉºÊ±±©M§Q¥Î¥ÍºA¤uµ{·§©À¡A¹F¨ì±±¨î¦Ã¤ô±Æ©ñ©M¤ô½è§ïµ½¡C

°w¹ï°ª«Ì·Ë¤¤¤U´å¤§«Dªk¶É­Ë¤Î¤u·~¼o¤ô¦Ã¬V±¡§Î¡AÀô«O¸p¦b2003¦Ü2005¦~¶¡¡A©ó°ª«Ì·Ë¨â©¤¦@¸Ë³]9²Õ¥þ¤Ñ­Ô¬õ¥~½u»·¶ZºÊµø¨t²Î¡A¨Ã¥Hºô»Úºô¸ô¤è¦¡±N²{³õ§Y®É¼v¹³¶Ç°e¦ÜÀô«O¸p¡B°ª«Ì¨â¿¤Àô«O§½¡B¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p²Ä¤Cªe¤t§½¤Î°ª«Ì·Ë¬y°ìºÞ²z©e­û·|¡A¥H¦³®ÄÀ~ªý«Dªk¶É­Ë±¡§Î¡A¦P®É¤]¤Î®ÉºÊ±±­«ÂI¤ô¦Ã¬V·½¤§¼o¤ô±Æ©ñ±¡§Î¡C

¹ï©ó°ª«Ì·Ë¤¤¤U´å¥¼§¹¦¨¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¨t²Î¦a°Ï¤§¥Í¬¡¦Ã¤ô¦Ã¬V±¡§Î¡AÀô«O¸p§Q¥Î¥ÍºA¤uµ{·§©À¡A§¹¦¨¥þ°ê­±¿n³Ì¤j¡]120¤½³¼¡^ªº¡u°ª«Ì·ËÂÂÅK¾ô¬q¤H¤u·Ã¦a¡v¡A¥H¤Î¥þ°ê³B²z¶q³Ì¤j¡]¨C¤é5¸U¾·¡^ªº¡uªZ¬¥·Ë±Æ¤ô¥[±j«¬¤H¤u·Ã¦a³B²z¨t²Î¡v¡A¨Ã°t¦X¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p²Ä¤Cªe¤t§½§¹¦¨³W¹º²Ó³]¡u¤û¸Y·Ë¤H¤u·Ã¦a¡v¡A¤µ¦~«h§¹¦¨³W¹º²Ó³]¨Ã¶}©l¬I§@¡u¬ü¿@Âí¤¤¥¿´ò¤ô½è§ïµ½­pµe¡v¡A¦P®É®Ö©w¡u¸U¦~·Ë¬y°ì¤ô½è§ïµ½³W¹º²Ó³]­pµe¡v¡A¹w­p2007¦~°_¶}©l¬I¤u¡C

°ª«Ì·Ë¬y°ì¬O¤j°ª¶¯¦a°Ï¶¼¥Î¤ôªº¥D­n¨Ó·½¡A¨C¤Ñ¦Û°ª«Ì·Ë¤j¾ðÄdªe³÷©â¨ú±Nªñ200¸U¾··Ë¤ô¡A¸g¹L¦Û¨Ó¤ô¤½¥q³B²z«á¨ÑÀ³¤j°ª¶¯¦a°Ï150¸U¤H¶¼¥Î¤ô¨Ï¥Î¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A¥¼¨Ó°ê¤º¤ô¦Ã¬V¨¾ªv¤u§@°£¤F¨Ò¦æ¤§½]¬dºÞ¨î¥~¡A±N§â¡u³£·|«¬ªe¤t¤ô¦Ã¬V¾ãªv¡v¤Î¡u¤ô®w¤ô½è§ïµ½¡v¨â¤j¶µ¥Ø¦C¬°¬I¬F­«ÂI¡A§Æ±æ¯à¨ãÅ馳®Ä´£ª@¤H¤f¸Y±K¦a°Ï¿Ë¤ôÀô¹Ò¡A¤Î§ïµ½¥Á²³¶¼¥Î¤ô¤ô·½¤ô½è¡C

¡@

¶³ªL­·¤Oµo¹q ¦a¤è¬ß­«µøº®·~¥ÍºA¤Î¦^õX

ºK¿ý¦Û8¤ë15¤é¤¤¥¡ªÀ¶³ªL³ø¾É
¥xÆW¹q¤O¤½¥q§Q¥Î¶³ªLÀØ®ü¦a°ÏÂרKªº­·¤O¸ê·½¡A«Ø³y­·¤Oµo¹q¾÷²Õ¡A¶³ªL¿¤¬F©²15¤éÁܶ°¤¤¥¡¨ì¦a¤è¬ÛÃö³æ¦ì¥l¶}¨ó½Õ·|¡A¿¤ªøÄ¬ªvªâ§Æ±æ¦hª`·Nº®·~¥ÍºAºûÅ@¡A¶³ªL°Ïº®·|Á`·F¨ÆªL¶Ç¨|¬ß­«µø¦^õX¤è®×¡B¦h·¾³q¡A¥HÁ×§K§Üª§¡C

¥x¹q¤½¥q«ü¥X¡A¥Ñ©ó³°¦a­·¤Oµo¹q¾÷²Õ¦ì§}Ãø¨D¡A¦b®ü°ì«Ø³yµo¹q¾÷²Õ¨è¤£®e½w¡Fªì¨B³W¹º«Ø³y239³¡¡A±N¥H¨C´Á30³¡¤À´Á«Ø³y¡A¥x¹q¤]ªí¥Ü®Ú¾Ú°ê¥~Â÷©¤­·¤O¹q¼t¹BÂà´Á¶¡ºÊ´ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­·¤Oµo¹q¾÷²Õªº³]¸m¹ï©ó³½ÃþµL©úÅã¼vÅT¡A¥Bµo²{­·¾÷°ò¦¶gÃä¥Ñ©óĦÃþªþ¥Í¦Ó§Î¦P¤H¤u³½ÁG¡A§l¤Þ°j´å©Ê³½Ãþ»E¶°¡A¥i¸gÀç®ü¬vªª³õ¡A¨Ã¼W¥[³½·½¤Îº®Àò¶q¡C

¡@

¶³¿¤©²¬IÅKµÃ­n¨D¾i½Þ·~¼o¤ô¼o±óª«¥[±j§ïµ½

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤¥¡ªÀ¶³ªL³ø¾É
¶³ªL¿¤ªøÄ¬ªvªâ¿n·¥±À°Ê¹ê²{¹A·~­º³£¥Ø¼Ðªº¦P®É¡A¦a¤è¤´¤£®É¶Ç¥XÀŦº½Þ¨Æ¥ó¤Î«Dªk±O®_³y¦¨°ÝÃD½Þ¦×¬y¤J¥«­±µ¥°ÝÃD¡A¿¤©²16¤éÁܶ°¾i½Þ·~ªÌ»P¬ÛÃö³æ¦ì¥æ´«·N¨£¡A¦Ó¹ï©ó¼o¤ô±Æ©ñ¤Î¼o±óª«³B²z¡A­n¨D¥[±j§ïµ½¡A§_«h¬IÅKµÃ¨ú½l¡A¥H2­Ó¤ë¬°¬X©ÊÄU¾É´Á¡F¦Ü©óÀŦº½Þ°ÝÃD¡A³d¦¨¿¤©²¹Î¶¤¥ý¬ã¨s¸Ñ¨M¤è®×¡A¦b8¤ë©³¤§«e¦A¥l¶°·~ªÌ¬ãij¡C

16¤é·|¤¤¤]°w¹ï¯bªª·~¤H¤O¸ê·½ªº´£¤É»P¬ð¯}¡B¾i½Þ³õ¼o¤ô±Æ©ñ¼Ð·Ç½]¬d¡B²{¦æªÅ¦Ã±Æ©ñ¼Ð·ÇºÞ²z»P§iµo¡B±Æ©ñ¼Ð·Ç¼o±óª«³B²z¡B¼o¤ô³B²z³]³Æ«ØÄ³¹ê¬IÄ鱯¤ÀÂ÷¡BÀŦº½Þ±q¶°¹B¦Ü¤Æ»s¼t²×ºÝ³B²z¹Lµ{²Î¤@ºÞ²zµ¥Ä³ÃD¶i¦æÀ˰Q¡C

¡@

½]¬d°ª«Ì·Ë¼o¤ô Àô«O³æ¦ì°ª¬ì§Þ¥XÀ»

ºK¿ý¦Û8¤ë15¤é¤¤¼s·s»D°ª¶¯³ø¾É
°ª«Ì·Ë¬O¤j°ª¶¯¦a°Ï­«­nªº¶¼¥Î¤ô¤ô·½¡A¦bÀô«O¸pªº¤j¤O¾ãªv¤U¡A¥Ø«e°ª«Ì·Ë¤W´åªº¤ô½è¤w¸g©úÅã§ïµ½¡A¦ý¬O¤¤¤U´åÁÙ¬O¦]¬°¤u·~¼o¤ô¥H¤Î¾i½Þ¤á¦Ã¤ôªº±Æ©ñ¡A¦Ã¬VÄY­«¡C¬°¤F¥´À»¤u·~±Æ©ñ¼o¤ô¦Ã¬V¤ô½è¡AÀô«O¸p¹B¥Î¶Ç²Î¤ô½èºÊ´ú¾¹¡Aµ²¦X·s¬ì§Þ¹q¤l¤Î®É¶Ç°T³]³Æ¡A°w¹ï¥iºÃªº¤u¼t¶i¦æ24¤p®É³sÄòºÊ´ú¡A·þ¹î¤j¶¤¤@¥¹µo²{¤ô½è¤£²Å©ñ¬y¤ô¼Ð·Ç¡A¹q¤l³]³Æ´N·|¶Ç°e¤â¾÷²°Tµ¹·þ¹î¶¤¡A«e©¹½Õ¬d¶}»@¡C

Àô«O¸pÀô¹Ò·þ¹îÁ`¶¤¤j¶¤ªø§õ«Ø¼wªí¥Ü¡AÀô«O¸p¶i¦æ90¨ì94¦~°ª«Ì·Ë¤ô½èºÊ´ú¡Aµo²{°ª«Ì·Ë¦bÀ­¤f¾ô¡A¤ë¬Ü¾ô¡B·sºX¬ü¾ôµ¥ºÊ´ú¯¸³¡¤À¤w¸g±q¤¤«×¦Ã¬V¡A´£ª@¨ì¥¼¨ü¦Ã¬V¡A¦pªG¥H¦Ã¬Vªø«×­pºâ¡A¥¼¨ü¥H¤Î»´«×¦Ã¬V³¡¤À¡A¥Ñ68.3%¡A´£ª@¨ì90.8%¡A¤¤«×»PÄY­«¦Ã¬V³¡¤À¥Ñ31.7%¡A­°§C¬°9.2%¡AÅã¥Ü°ª«Ì·Ë¬y°ìªº¤ô½è½T¹ê¦³ÅܦnªºÁͶաC

¤£¹L¡A§õ«Ø¼w±j½Õ¡A°ª«Ì·Ë¤¤¤U´åÁÙ¬O¦³¤£¨v·~ªÌ¶Ã±Æ¤u·~¼o¤ô¡A¥H¤Î¾i½Þ¤á¦Ã¤ô¡A¤×¨ä¥H°ª«Ì¤j¾ô¥H¤U¨ìÂù¶é¤j¾ôªe¬q¶¡¡Aªe¬q¤ô½è³vº¥´c¤Æ¡A¦Ó¤W´å«h¬O¦]¬°¹ê¬I¾i½Þ¤á©î¾E¸ÉÀv¡A¾i½Þ¤á¤w¸g´î¤Ö³\¦h¡AÂ÷ªª¦¨ªG¤£¿ù¡C

¡@

´c¦H¡I ¶³ªLªê§ÀªÅ­x°ò¦a ¦Ê¦~Às¬f¾Dµs¥ï

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤éªF´Ë·s»D¶³ªL³ø¾É
­x¤è²¾¨¾«á¶¢¸mªñ2¦~ªºªê§ÀªÅ­x°ò¦a¡A³Ìªñªê§ÀÂí¤½©Òµo¥]¾ãªv¡A·N¥~µo²{°ò¦a¤º¡A¥Ñ¤jªù¶i¤JªººñªL¤j¹D¤W¡A¦Ü¤Ö100¦h´Ê¦Ê¦~Às¬f¾ð³Qµs¥ï¡Aºò«æ³q³ø©ÒÄݪº°ê¨¾³¡¡F¦Ó­x¤è±oª¾®ø®§¡A¤]§â¤jªù¤WÂê¡Aĵ¤è¯S§O¦b¤jªù¤f¼W³]¨µÅÞ½c¡AºûÅ@ªv¦w¡C

¶³ªL¦aÀ˸pÀò±x¦Ñ¾ð¾D¨ìµs¥ï¤w¸g¥D°Ê°»¬d¡A¸Ó¸p«ü¥X¡A¦]¬°¸Ó°ò¦aªñ90¤½³¼¡A¬Û·í¼s¡A¥[¤W¬O­x¨Æ­«¦a¡A¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¤j¦h±æ¤§¥Í¬È¡A¤£¤Ó·|¶i¤J¡A¦pªG¤£¬O¸g±`¥X¤JªÌ¡A§ó¤£¥i¯à¹ï¦p¦¹¤jªº°ò¦aÀô¹ÒÁA­Y«ü´x¡A©Ò¥H¬ã§PÀ³¸Ó¬O´¿¦b¸Ó°ò¦aªA°È¹Lªº©x§L¡FÀˤè¨Ã¶i¤@¨B±Æ°£¸q°È§Ð¡AÂê©w¦b°ò¦aªA§Ð¦~¼Æ¸û¤[ªºÂ¾·~­x©x¡A¥Ø«e¤wÂê©w¬Y¦ì°h¥î­x©x½Õ¬d¡C

¡@

¤¤¿¤¤u·~°ÏÂX«Ø¦Ã¤ô¼t¡@«O¨|¤H¤h·m±Ï¤ô»b¦ç¥ÍºAÀã¦a

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤éªF´Ë·s»D¥x¤¤³ø¾É
¥x¤¤¿¤©²©e°U¤¤¿¤¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¨ó·|¡A§Q¥ÎÃö³s¤u·~°Ï¼o±ó¦Ã¤ô³B²z¦À¿ì²z¤ô»b¦ç´_¨|¡A¸g«O¨|¤H¤h§V¤O¡A¤£¦ý¤ô»b¦ç´_¨|¦³¦¨¡A¤]§Î¦¨¥ÍºAÀã¦a¡Aµì»ï³¾¥s¡A´º¦âÀu¬ü¡C±©¦]À³Ãö³s¤u·~°Ï­pµeÂX«Ø¦Ã¤ô³B²z¼t¡A«O¨|¤H¤h¾á¤ßÂX«Ø­pµe·|¼vÅT¨ìÀã¦a¡A15¤é¯S¦a¨ì¿¤©²¹A·~§½«ô·|¡A«ØÄ³ÂX¼t­pµe¯à±NÀã¦a¯Ç¤J¡AÅý­ì¦³¥ÍºA­·»ªÄ~Äò«O«ù¡C

¨ó·|Á`·F¨Æ½²¥ò®Ìªí¥Ü¡AÂX«Ø­pµe¦p¯à±N¥ÍºAÀô«O·§©À¯Ç¤J¡A¤£¦ý¯à°÷¹F¨ìºñ¬ü¤Æ¥Ø¦a¡AÄ~Äò´£¨Ñ¥ÍºA¡BÀô¹Ò±Ð¨|¤Î¥ð¶¢¥\¯à¡A³Ì­«­nªº¬O¥i³z¹LÀã¦a¶i¦æÀô¹ÒºÊ±±¡A¦Ã¤ô¤@¥¹²£¥Í°ÝÃD¡A¥ÍºAÀã¦a¯à°÷¥ß§Y°µ¥X¤Ï¬M¡A¬ÛÃö³æ¦ì¤]¯à¥ß§Y°µ¥XÀ³ÅܳB¸m¡AÁ×§K¦Ã¬VÂX¤j¡C

¡@

¯Ã¬ù¥«ªø®½40»õ¤ÏµÒ¡@¥xÆW¤ÏµÒ¹ÎÅé¿n·¥ª§¨ú

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¨­»ù¶W¹L50»õ¬ü¤¸ªº¯Ã¬ù¥«ªø´^³Õ15¤é«Å¥¬¡A±N®½¥X¬ù·s¥x¹ô40»õ¤¸¸g¶O¡A±N¦b2¦~¤º¤À§å¼·µ¹¤ÏµÒ¾÷ºc¡A®½§U¥þ²y¤ÏµÒ¹B°Ê¡CÅ¥¨ì³o¶µ®½´Ú®ø®§¡A³Ì¿³¾Äªº²ö¹L©ó¬O°ê¤º³Ì¤jªº¤ÏµÒ¹ÎÅ鸳¤ó°òª÷·|¡A°òª÷·|µÒ®`¨¾ªv²Õ¥D¥ôªL²MÄRªí¥Ü¡A¬°¤FÄw¿ì2007¦~10¤ë17¤é¦Ü20¤é¡A¦b¥xÁ|¿ìªº¨È¤Ó¦a°Ï©ÚµÒ¨ó·|·|ij¡A¸³¤ó2005¦~´¿¦V¥]¬A¬¥§J´´°Ç°òª÷·|¦b¤ºªº3­Ó°ê»Ú©Ê¾÷ºcª§¨ú¸g¶O¡A¦ý³£¸¨ªÅ¡A¦p¤µ´^³Õ®½¥X40»õ¤¸¡AµLºÃ¬O¤@¤j§Q¦h¡C

¨È¤Ó¦a°Ï©ÚµÒ¨ó·|·|ij¹w­p·|¦³¨Ó¦Û¥þ²y¡A¬ù400¦Ü600­Ó¤½½Ã¡B¤ÏµÒ¹ÎÅé°Ñ»P¡A¬°¤FÄw¶Ò¤W¤d¸U¤¸ªº·|ij¸g¶O¡A¸³¤ó°òª÷·|¥¿³z¹L¦UºØºÞ¹D¡A§Æ±æ¿n·¥ª§¨ú´^³Õªº®½´Ú´©§U¡A¦nÂǥѷ|ijªºÁ|¿ì¡AÅý¥@¬É³£¬Ý±o¨ì¥xÆW¤ÏµÒªº§V¤O¡C

¡@

­]¿¤¤u·~¼o¤ô¦Ã¬VÄY­«¡@¦Ë«nÀØ®ü©U§£Åy±þ­·´º

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤éªF´Ë·s»D­]®ß³ø¾É
­]®ß¿¤¦Ë«nÀØ®ü¦³¤¤´ä·Ë¥X®ü¤f¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¤u·~¼o¤ô¦Ã¬V®üÅy¡AÀô«O³æ¦ì±j¨î¨ú½l±Æ©ñ¼o¤ô¤u¼t¤w¨£ÁZ®Ä¡A¦ý¬O®üÅy°h¼é®É«o¦¨©U§£³õ¡A¨ä¤¤¤j¦h¬Oº}¬y¤ìµL¥i«p«D¡A¦]¬°¤j¦h¬°¤¤´ä¦è¤W´åªº±¼¸¨¬\°®¾ðªK¡AÁÙ§¨Âø³\¦hªº®a®x©U§£¡A¹ï¬üÄRªº®ü´º¬O¤j±þ­·´º¡C¥Ø«e¦Ë«nÂíÀç½LªÀ°Ïµo®i¨ó·|²Õ´ªºÀô«O¸q¤u¶¤¡A¨C¤ë¤@¦¸¨ì¦Ë«nÀØ®ü®üÅy²bÅy¡A¥u¯àµu¼Èªº«O«ù®üÅy¼ä²b¡A¨C¤Ñ°h¼é®É®üÅy©U§£³õ¡A¥u¦³¥õ¿à§ó¦hªºÀô«O¸q¤u¶¤«e©¹²bÅy¡A¤è¯à¶i¦Ó§l¤Þ¥Á²³¨ì®üÅy¥ð¾Í¡C
¡@

¤¤¿¤¤j¥Ò±À°ÊÀô«O¹A§ø«O«ù¥ÍºA¥­¿Å Àô«O¤H¤hªÖ©w

ºK¿ý¦Û8¤ë15¤éªF´Ë·s»D¥x¤¤³ø¾É
¤j¥ÒÂí¹A·|±À°Ê«ì´_¥j¹A§øÀô«O¥ÍºA­pµe¡A§Æ±æÁÙ­ì¦b30¦~¥N«e¥xÆWºØ½_¤è¦¡¬°¥Ø¼Ð¡A©ñ±ó¤j¶q¨Ï¥ÎªÎ®Æ»P¹AÃĪº¹Aªk¡A15¤é¦A©ñ¶i500°¦¤pÀn¶}©l¦YºÖ¹ØÁ³¡A¹A·|ªí¥Ü¡AÀn°¦¦b½_¥Ð¦Û¥Ñ°Q­¹¡A¤~¯àµo´§¥ÍºA¥­¿Å¡A¤£¥²¦A¬IÅx·ÀÁ³¹AÃÄ¡A°ß§Æ±æ¥Á²³¬Ã±¤¡A¤Å¥ô·N®·®»¤pÀn¡C

¦b­pµeªº¤uµ{¤¤¡A¦b½_¥Ðªº¤ô·½ÀY¿³«Ø¤@®y¥ÍºA¦À¡AºØ´Ó¤F¤j¶qªº¤ô¥Í´Óª«¡A¥[¤W¦À¤¤ªºÄt¥Û¡A¥H§¹¥þ¦ÛµMªº¤è¦¡¡A¹LÂo¨I¾ýÄéµ@¤ô¤¤§tªºÂø½è¡A´£¨Ñ½_¥ÐÄéµ@°®²bªº ¤ô½è¡A3¦~¨Ó¤w¥X²{¤ô´Ï°Êª«´Ï®§¤Î³¾Ãþ¥X¨SªºÀô¹Ò¡C¤×¨ä¥Ð¸Ìµo²{«Ü¦h¤£¦PºØÃþªº«Cµì¦YµÛ°AÂΡA¤Î¤ô´Ï©øÂΦb¬¡°Ê¡A»P¹L¥h¤j¶q¨Ï¥Î¹AÃĮɱ¡´º®t²§·¥¤j¡C¹A·|Á`·F¨Æ¼BªQÄÖªí¥Ü¡A¥Í²£¥ÍºA¦Ì°Ï¡A¥¼¨Ó¥i¥H´£¨Ñ±Ð¨|¡B¥ð¾Íµ¥¦h¥\¯à¥Î³~¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥ÍºA®È¹Cªº·s«ü¼Ð¡C

¡@

¹ü¿¤¦a¤U¤ô¨ü­«ª÷ÄݦìV¡H Àô«O§½¡G²Å¦X¼Ð·Ç

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤éªF´Ë·s»D¹ü¤Æ³ø¾É
¹ü¤Æ¿¤Àô«O§½¥N§½ªø«Àªø¯q¡B½ÒªøÒ\¬ü¬Â¡A15¤é°w¹ï¡u¦a¤U¤ôªw¯ùÅÜ¦â¨Æ¥ó¡v§@»¡©ú¡FÀô«O§½©ó10¤é©ó¤j§ø¶m¬ü´ä¸ô¡B©M¬üÂí¡B®H¤ß¶mµ¥¦a¡A¦P®É¤]»P¥~¿¤¥«¦p¶³ªL¿¤µ¥¦a¤è¡A¶i¦æ¦a¤U¤ô½è±Ä¼Ë¤ÎÀËÅç¡A¬ã§P¯ù¸­Åܦâ­ì¦]¬°¯ù¸­¤¤ªº³æ¹ç¡B¯ùÆP»P¦a¤U¤ô¤¤ªºÅK¤Î¿ø²£¥Í§tÅK¦h×ôÃþ¤Î³æ¹ç»Ä(¶Â¦â)¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¦ÓÅܦâ¡A¨Ã«D¨ü¨ì­«ª÷ÄݦìV¡C

Àô«O§½»{¬°¡A³oºØªw¯ùÅܦ⪺²{¶H¡A¥H¹ü¤Æ¿¤»P¶³ªL¿¤¬ÒÄÝ©ó¿B¤ô·Ë¨R¿n®°©Ò²Õ¦¨¡A¦a½èÃþ¦ü¡AÅK¡B¿ø¦b¦a¤U¤ô¤¤¿@«×¬Ò°¾°ª¡A¬ã§P¨äÀ³Äݦa¼h¤¤¦ÛµM¤¸¯ÀÄÀ©ñ©Ò­P¡A¬O¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¡C©IÆ~¥Á²³À³¶¼¥Î¦Û¨Ó¤ô¡C¥HÅK¤Î¿ø¨âºØ¦¨¤À¦Ó¨¥¡A¦b¶¼¥Î¤ô¤ô½è¼Ð·Ç¶µ¥Ø¤¤¡A«Y¬°¼vÅT¾A¶¼©Êª«½è¡A¼vÅT¶¼¥Î®Éªº¤f·P¡A¦ý¤£¨ã¬r©Ê¡A¿@«×°ª®É·|³y¦¨¦â«×¼W¥[¡A·|³y¦¨¥Á²³¬~¦ç¦³´³ÂI¤Î¶¼¥Î®É¨ýı¤Wªº§xÂZ¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¾¤¤Ú¹à¶}©lµÛ¤â²M°£¥~·¸ªo¦Ã

ÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¾¤¤Ú¹à¹Ò¤º¤@®yµo¹q¼t¦b¤@­Ó¤ë«e¾D¨ì¥H­xÅF¬µ«á¡A¾É­P1¸U¨ì1¸U5¤d¾·ªº¥Ûªo¥~·¸¨ì¦a¤¤®ü¡Aªu©¤¦a°Ï§Gº¡¦Ãªd¡Cê©ó¥H¦â¦C»P¯u¥DÄÒ´åÀ»¶¤¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A²M²z¤u§@¿ð¿ðµLªk¶i¦æ¡AÁöµM14¤éÂù¤è¼È®É°±¤õ¡AÅý¾¤°ê¬F©²²×©ó¯à¦b15¤é¶}©lµÛ¤â²M²zªo¦Ã¡A¦ý¥H¦â¦C¹ï¾¤¤Ú¹à¶i¦æ®üªÅ«ÊÂê¡AÅý¬ÛÃö²M²z³]³Æ©M±M·~¤H­û¨ì¹F¾¤¤Ú¹àªº®É¶¡¤@¦A©µ¿ð¡C
¡@
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j¸ô³zªÀ³ø¾É
¡@

­«µø¥ÃÄòº®·~ ·ç¨å²H¤ôº®³õÀò¹{¥ÍºA¼Ð³¹»{ÃÒ

ÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
·ç¨åHjälmaren´òªº±ôÆt¨ëºô¤Î³½Å¢º®³õ¡A¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@­ÓÀò±o®ü¬v¨Æ°Èµûij·|¡]MSC¡^Àô¹Ò¼Ð·Ç»{ÃÒªº²H¤ôº®³õ¡A¦P®É¤]¬O·ç¨å°ê¤º²Ä¤@­Ó¨ú±o°ê»Ú¥ÃÄòº®·~­p¹º»{ÃÒªºº®³õ¡C®ü¬v¨Æ°Èµûij·|»{ÃÒªº¥Øªº¡A¦b©ó¥[²`¥þ¥@¬É¹ï©ó¯S©w³½ºØ¥ÍºA°·±d©MÂ×´I©Êªº­«µø¡A¹ï©ó³o¨Ç³½ºØ©Ò¨Ì¿àªº¥ÍºA¨t²Î¡A¯àºÉ¶q«O«ù¨ä¦h¼Ë©Ê¡Bµ²ºc©Ê©M¥\¯à©Ê¡C

®ü¬v¨Æ°Èµûij·|°õ¦æªø»¨¥ì¡]Rupert Howes¡^ªí¥Ü¡A¦¹»{ÃÒÅã²{«OÅ@Àô¹Ò¤£¶È¥i¥H®ü¬v¬°ÀË´ú°ò¦¡A²H¤ôº®·~¤]¬O¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡C
¡@

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡jWWF·s»D½Z
¡@

¼Ú·ù°ê®a·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¥æ©ö­p¹º¦¨®Ä¤£¹ü

ÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
®Ú¾Ú¼Ú·ù±Æ©ñ¥æ©ö¾÷¨î«ü¥O¡A¼Ú·ù°ê®a¥²¶·¦b6¤ë30¤é«e´£¥æ¸Ó°êªº²Ä¤G¶¥¬q±Æ©ñ¥æ©ö°ê®a¤À°t­p¹º¡CµM¦Ó¡A6¤ë30¤éªº´Á­­¤w¹L±Nªñ¤@­Ó¤ë¡A«o¥u¦³¼w°ê¡BªiÄõ¡B¥ß³³©{¡B·R¨F¥§¨È©M·Rº¸Äõ5­Ó¼Ú¬w°ê®a´£¥æ¡A¥t¥~9­Ó°ê®a¡]¤ñ§Q®É¡B«O¥[§Q¨È¡Bªk°ê¡B©Ô²æºû¨È¡B²üÄõ¡B¸²µå¤ú¡B­^°ê©M¸q¤j§Q¡^«h¥u´£¥æ¤F­p¹º¯ó®×¡A³Ñ¾lªº11°ê«h©|¥¼±Ä¨ú¥ô¦ó²Å¦X¼Ú·ù«ü¥Oªº¬ÛÃö±¹¬I¡C
¡@
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡jWWF·s»D½Z
¡@

¥[¦{³q¹L¦Ê¸U¤Ó¶§¯à«Î³»ªk®×

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x¥_³ø¾É
¬ü°ê¥[¦{°Ñ°|¥H36²¼¹ï4²¼Àò±oÀ£­Ë©Êªº³Ó§Q¡A³q¹L¡u¦Ê¸U¤Ó¶§¯à«Î³»ªk®×¡v¡A¥Ø«e¥uµ¥ªü¿Õ¦{ªøÃ±¸p«K¥i¥¿¦¡¥ßªk¡C¸Óªk®×¬O2004¦~¥Ñ°Ñij­û°¨·ç´£¥X¡A¸g¹L2¦~®É¶¡ªº¤£Â_§V¤O¤U¡A¤W¶g¦b°Ñij°|¯à·½©e­û·|²×©óªì¨B¹F¦¨¦@ÃÑ¡A15¤é§ó¤@Á|Àò±o°Ñij°|¹L¥b¼ÆªºÄ³­û¦P·N¡C

ªk®×³W¹º¦b¥¼¨Ó10¦~¡A¦b¥[¦{¦Ê¸U­Ó«Î³»¤W¸Ë³]¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î¡A±N¤Ó¶§¯àµo¹qªº¤W­­¥Ñ0.5¢H´£¤É¬°2.5¢H¡A¾ã­Ó­pµeÁ`µo¹q³W¼Ò±N¹F300¸U¤d¥Ë¡C¥[¦{°®²b¯à·½¹ÎÅé¤H¤hªí¥Ü¡A³o¶µ­pµe±N¨Ï¬ü°ê¦¨¬°¤Ó¶§¯à»â°ìªº¥@¬É»â¾É°ê®a¡C

¡@

¤¤¤é¯à·½Ävª§¡@«D¬w¦¨¬°·s¾Ô³õ

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤¤é¨â°ê¦b¯à·½¤è­±®i¶}¿E¯PÄvª§¡A¦Ó«D¬w³vº¥¦¨¬°·sªº¾Ô³õ¡C¤é¥»ºòÀH¤¤°ê¶}©l±N«D¬wµø¬°·s¡uªoÄq¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A¨â°ê»â¾É¤H¥ý«á¶}®i¤F«D¬w¥~¥æ¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¤¤¤é¤§©Ò¥H¦b«D¬w®i¶}Ävª§¡AÃöÁä¬O¦]¬°«D¬w¥Nªí¥@¬É¥Ûªo¸ê·½ªº¤@­Ó·s¨Ó·½¡C§@¬°¥@¬É²Ä¤G©M²Ä¤T¤j¥Ûªo®ø¶O°ê¡A¤¤°ê©M¤é¥»³£­¢¤Á§Æ±æ¯à¬°¥»°ê¥¿±`ªº¸gÀÙ¹B¦æ´£¨Ñ¨¬°÷ªº¯à·½¡C

§åµû¤H¤h»¡¡A¤¤°ê»P«D¬wµo®iÃö«Y§¹¥þ¬O¥X©ó¦Û¨­§Q¯q¡A¦b´M§ä¯à·½ªº¹Lµ{¤¤µ·²@¤£¦Ò¼{¹ï·í¦aªº¬Fªv¡BÀô¹Ò©M¤H¹D¥D¸q²£¥Íªº¼vÅT¡C»P¤¤°ê¤£¦Pªº¬O¡A¦Û«Ê¬°¨È¬w¥Á¥D°«¤hªº¤é¥»«D±`Ãöª`«D¬w°ê®aªº¥Á¥D©M¤HÅvª¬ªp¡A¹ï±µ¨ü´©§Uªº°ê®a¦³µÛÄY®æªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥H¥Á¥D©M«O»Ù¤HÅv¬°«e´£±ø¥ó¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤£¤Ö«D¬w°ê®a»â¾É¤Hµø¤¤°ê¬°¥L­Ìµo®iªº·¢¼Ò¡A¤¤°ê¦b«D¬wªº¼vÅT¤O¬Ý¨ÓªÖ©w·|¤£Â_ÂX¤j¡AµL©Ç¥G¤¤°ê¦b¦P¤é¥»ªº«D¬w¯à·½ª§¹Ü¾Ô¤¤¬Ý¨Ó¦û¾Ú¤W­·¡C

¡@

¥@½Ã¡G¶}µo¤¤°ê®a§Ü·R´þ»Ý400¸U½Ã¥Í¤u§@ªÌ

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤éªk·sªÀ¦h­Û¦h³ø¾É
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´15¤é¦ô­p¡A·R´þ¯f¬Ì±¡³ÌºG­«ªº¶}µo¤¤°ê®a¡A»Ý­n¶W¹L400¸U¦W½Ã¥Í¤u§@ªÌ¨ó§U³B²z¦M¾÷¡C¥@½Ã»¡¡A¤H¤~¥~¬y¨ì¸û´I¸Î°ê®a¡A¾É­PÂåÅ@¤H­û»P·ÓÅUªÌÄY­«µu¯Ê¡A½Ã¥Í¤u§@ªÌ¦Û¤v¤]·P¬V·R´þ¨­¤`¡A¤]¬O³y¦¨ÂåÅ@¤H­ûµu¯Êªº­ì¦]¤§¤@¡C

¥þ²y¦³ªñ3900¸U¤H·P¬V·R´þ¡A¨ä¤¤2/3¨Ó¦Û¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«nªº«D¬w¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a°ÏÂåÅ@¤H­ûµu¯Êªº°ÝÃD¤×¨äÄY­«¡C¥@½Ã¦b²Ä16©¡°ê»Ú·R´þ¯f¬ã°Q·|¤Wµoªí­p¹º«ü¥X¡A¥¼¨Ó5¦~¶¡¡A¦b·R´þ¯f­t¾á³Ì­«ªº60­Ó°ê®a¡A³B²zÂåÅ@¤H­ûµu¯Êªº°ÝÃD¡A³Ì¤Ö±N¯Ó¶O72»õ¬ü¤¸¡C
¡@

¦ç¯Á¤Ç¨È»¨«B¦¨¨a¡@¤Ñ­Ô´c¦Hªýê±Ï¨a

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x¥_³ø¾É
¦ç¯Á¤Ç¨È«n³¡»¨«B¦¨¨a¡Aªe¤t¼Éº¦¡A³\¦h§ø²ø³£ªw¦b¤j¤ô¤¤¡A¼Æ¤d¤H¨ü¨a¡A³\¦h¬¹¯b³£³Q¤j¤ô¨R¨«¡C¥Ñ©ó«B¶Õ¹L¤j¡Aª½ª@¾÷µLªk­¸¦æ¡A¤£¹L¦ç¯Á¤Ç¨È¬F©²¤w¸g¥[¬£²î°¦¡A¹B°e³­¹ÂåÃĨì¨a°Ï¡C¦ç¯Á¤Ç¨È¨C¦~6¡ã9¤ë¬O«B©u¡A2005¡B2004¦~¡A«n³¡»PªF³¡³£¦]¬°¼É«B¡A¨a±¡ºG­«¡A³y¦¨¼Æ¤Q¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C
¡@

¬P©x¤è²Î­p¡GÁ`­p40¦W«C¤Ö¦~·P¬V·R´þ¯f

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤¥¡ªÀ·s¥[©Y³ø¾É
®Ú¾Ú©x¤è²Î­p¡A·s¥[©Y¨ì2005¦~¬°¤î¡A¦@¦³40¦W19·³¥H¤U«C¤Ö¦~·P¬V·R´þ¯f¡C¬°Äé¿é«C¤Ö¦~¥¿½T©Êª¾ÃÑ¡A·s¥[©Y¬F©²±À°Ê¨¾ªv·R´þ¯f­pµe¡A2006¦~¤w¦³2¸U¦W«C¤Ö¦~°Ñ¥[¡C

·s¥[©Y¥~¥æ³¡­Ý·s»D¡B³q°T»PÃÀ³N³¡¬F°È³¡ªø¤Ú©Ô¦N16¤éªí¥Ü¡A±Ð¨|­pµe¬O¹ï§Ü·R´þ¯fªº­«­n¤@Àô¡C·s¥[©Yªº«C¤Ö¦~¤j¦h¼Æ®É¶¡³£ªá¦b¾Ç®Õ»P¦P¾Ç¬Û³B¡A¦ý¦P¾Ç¶¡©¼¦¹¥æ´«ªº©Êª¾ÃÑ¡A©¹©¹¤£¥¿½T¡C³o¶µ¨¾ªv­pµe¡A´N¬O­n¼W¶i«C¤Ö¦~¹ï·R´þ¯fªº»{ÃÑ¡C³o¶µ­pµeªº¹ï¶H¬O15·³¨ì18·³ªº·s¥[©Y¾Ç¥Í¡A¤w¸g¦³47©Ò¾Ç®Õ°Ñ»P³o¶µ¬¡°Ê¡C
¡@

¶Ç¥_Áú7¤ë¤ô¨a¶W¹L5¸U¤H¿©Ãø©Î¥¢ÂÜ

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤éªk·sªÀº~«°³ø¾É
¿W¥ßªº«nÁú¤H¹D¹ÎÅé¡u¦nªB¤Í¡v16¤é»¡¡G¡u7¤ë¥_ÁúªººG­«¤ô¨a³y¦¨¤j¬ù5¸U4700¤H¿©Ãø©Î¥¢ÂÜ¡C¤j¬ù250¸U¤HµL®a¥iÂk¡C¡v³o­Óªø´Á´©§U¥_Áúªº¹ÎÅ黡¡A7¤ëªº¤ô±w¬O¥_Áú¦³¥v¥H¨Ó³Ì´dºGªº¤@¦¸¡C ³o¬O¨´¤µ¥~¬É³ø¾É³Ì°ªªº¿©Ãø¼Æ¦r¡C

¸Ó¹ÎÅ黡¡A·sªº¼Æ¦r¬O®Ú¾Ú7¤ë©³ªº³Ì«á²Î­p¦Óºâ¥Xªº¡u¤j·§¡v¼Æ¦r¡C¥¦¨S¦³³zÅS®ø®§¨Ó·½¡C³o­Ó®ø®§µLªk¥ß§YÀò±oµý¹ê¡C¥_Áú°êÀç´CÅé7¤ë³ø¾É¡A¤ô¨a³y¦¨¦Ü¤Ö¼Æ¦Ê¤H¹JÃø©Î¥¢ÂÜ¡C

¡@

¸V¬y·Pªi¤Î¨È¬w¡@¦¨Às©ç¤½¯q¼s§i±Ð¨àµ£¨¾¸V

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤éªF´Ë·s»D³ø¥x¥_³ø¾É
¨È¬w¸V¬y·P«Â¯ÙÄøÄø±ý°Ê¡A¬°¤FÁ×§K¬Ì±¡Ãzµo¡A­»´ä¼v¾Â¤j­ô¤j¦¨Às¡AÀ³Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¤§ÁÜ¡A¦A«×Äm¨­¤½¯q¡A»P6­Ó°ê®aªº¤pªB¤Í¡A©çÄá1¤ä1¤ÀÄÁªº¤½¯q¼s§i¡A±Ð¾É¤pªB¤Í¦p¦ó¥¿½T¹w¨¾¸V¬y·P¡C¼s§i·í¤¤¡A¦¨Às¿Ë¤Áªº»P¤pªB¤ÍºP¯ÈÅb¡A¦P®É´J±Ð©ó¼Ö¡A¾¨ºÞ¦¨Às¤£´±«OÃÒ¼s§i±À¥X¤§«á¡A´N¯à¦Ê¤À¤§¦Ê¨¾ªv¸V¬y·P¡A¤£¹L¥L»¡¡A¯à±Ï¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C¦¨Àsªí¥Ü¡G¡u§Ú§Æ±æ¯àÀ°10­Ó¬O10­Ó¡A¯àÀ°2­Óºâ2­Ó¡A¦Ü¤ÖÅý¥L­Ìª¾¹D¡AÂF¤l©MÂû¤£¯àÁý¡C¡v
¡@

¤¤°ê¦è«n¾Ú³ø¾D¨ü50¦h¦~¨Ó³ÌÄY­«§ò¨a¡@·l¥¢¹F25»õ¤H¥Á¹ô

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¸ô³zªÀ¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê°ê®a®ð¶H§½³ø§iºÙ¡A¦è«n³¡ªº­«¼y¥«©M¥|¤t¬Ù¥X²{¹O50¦~¨Ó³ÌÄY­«§ò±¡¡C«ùÄò°ª·Å¤Î¤Ö«Bªº¤Ñ®ð¡A¤]¾É­P¦è«n³¡¶Q¦{¬Ù¡B¤¤³¡´ò¥_¬Ù©M¦è¥_³¡¹ç®L¦Ûªv°Ï©M¥ÌµÂ¬Ù³¡¤À¦a°Ï°®§ò¡C¶È­«¼y¥«´N¦³750¸U¤H¯Ê¤Ö¶¼¥Î¤ô¡A§ò¨aÄY­«¯}Ãa¹A§@ª«¡A³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¦ô­p°ª¹F25»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤sªFºc¿vÀô«O¬ì§Þ³Ð·sÅé¨t

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¤sªF³ø¾É
¤sªF¬Ù´£¥X¡A¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡±N¤j¤O±À¶i¬ì§ÞÅé¨î§ï­²¡A¨î­q©M¹ê¬I¹ªÀy¦Û¥D³Ð·sªº¬Fµ¦±¹¬I¡A«Ø¥ß°]¬F©Ê¬ì§Þ§ë¤Jí©w¼Wªøªº¾÷¨î¡A¦h´ë¹DÄw¶°Àô«O¬ì¬ã¸g¶O¡A¤£Â_§¹µ½¨ã¦³¤sªF¯S¦âªº¦a¤èÀô¹Ò¼Ð·ÇÅé¨t¡A¶i¤@¨BÀu¤ÆÀô«O産·~µ²ºc¡A«P¶i¬ì§Þ¦¨ªGÂà¤Æ¡C

¤sªF´£¥X¤À¶¥¬q³v¨BÄY®æªº¦a¤èÀô¹Ò¼Ð·Ç¨î­q·s«ä¸ô¡A¨Ã³q¹L¥þ¬Ù©Û¼Ðªº¤è¦¡½T©w¼Ð·Ç½s¨î³æ¦ì¡Aµo§G¹ê¬I¤F¡m³y¯È¤u·~¤ô¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¼Ð·Ç¡nµ¥9­ÓÄY©ó°ê®a­n¨Dªº¦a¤èÀô¹Ò¼Ð·Ç¡A¥[§Ö¤F³y¯È¡B¤ôªd¡B¯¼Â´µ¥¦æ·~·s«¬¤u·~¤Æ«Ø³]ªº¨B¥ï¡C¤sªF¬ÙÁÙ¦bÀÙ«n¥«¤¤°Ï©M²á«°¥«°ª­ð¿¤¸ÕÂIÀô¹Ò¼Ð·Ç«Å³e±Ð®v«ùÃÒ¤W±^¨î«×¡A¦bªÀ·|¤WÀç³y¾Ç¼Ð·Ç¡B¥Î¼Ð·Ç¡B°õ¦æ¼Ð·Çªºª^³ò¡A³v¨B«Ø¥ß°_¶¶ºZªºÀô¹Ò¼Ð·Ç«Å³e¡B¹ê¬I©MºÊ·þ¾÷¨î¡A½T«OÀô¹Ò¼Ð·Çªº«ö®É¡B¥¿½T¹ê¬I¡C

¡@

¯Q®ü²M²zÀd¾m¤s¹Hªk¥ø·~

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¤º»X¥j³ø¾É
¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¯Q®ü¥«¤é«e¨Ìªk¹ïÀd¾m¤sªu¤s°Ï°ì¦s¦bªº¯}Ãa¸ê·½¤ÎÄY­«¦Ã¬VÀô¹Ò¥ø·~¶i¦æ¤Fºî¦X¾ãªv¡C¯Q®ü¥«­n¨D©Ò¯A¤Îªº49®a¹Hªk¥ø·~¤¤¡A¨S¦³Àô«O¼f§å¤âÄòªºÅS¤Ñ¶}±Ä­ì·Ñ¥ø·~¡B¥Õ¦Ç¥ø·~¡A­n¥ß§YÃö°±¡F¦³Àô«O¼f§å¤âÄò¦ý¨S¦³¸¨¹êÀôµû­n¨D©M¨S¦³Àô«OÅ禬ªº¡A­n¶i¦æ°±産¾ã¹y¡F12®a¥Õ¦Çª×½`¥þ³¡¨ú½l¡F6®aªwªáج¥ø·~°±産¾ã§ï¡FÃö°±®ü«kÆW°ÏÄݪº4®a¸H¥Û¼t¡C
¡@

Á¸¼Ô¥s°±«°°ÏÖߤg¿j½`

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø´ò¥_³ø¾É
´ò¥_¬ÙÁ¸¼Ô¥«ªñ¤é¨M©w¡A¦b¥þ¥«½d³ò¶}®i¸T¤î¨Ï¥Î¹ê¤ßÖߤg¿j¤u§@¡A±N¦b¤µ¦~©³¥þ­±¸T¤îÖߤg¿jªº¨Ï¥Î¡A2008¦~§¹¦¨¶mÂí¸T¹ê¤u§@¡C¹ê¤ßÖߤg¿j¬O¤@ºØ¸ê·½®ø¯Ó«¬産«~¡A¥B½`Äl¼o®ð§t²¸¶q°ª¡A³Q¦C爲°ê®a©ú¥O¸T¤î¥Í産©M¨Ï¥Îªº«Ø¿v§÷®Æ¡C¼Ô«°°ÏÀô«O§½±q·½ÀY§ì°_¡AºÊºÞÖߤg¿j¥Í産¥ø·~¡C¥Ø«e¡A«°°ÏÖߤg¿j¥Í産¥ø·~¤w¥þ³¡¨ú½l¡C
¡@

´ò«n¤@¾i´Þ³õÂúÀn¦º¤`¡@ÀËÅç¥X¸V¬y·P¯f¬r

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¸ô³zªÀ¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê¹A·~³¡15¤éºÙ¡A´ò«n¬Ùªø¨F¥«¤@¾i´Þ³õ¦º¤`ÂúÀn¶§©Ê¼Ë«~¤¤¤ÀÂ÷¥XH5N1¸V¬y·P¯f¬r¡C¸Ó¾i´Þ³õªºÀn¤w¥þ³¡³Q¼³±þ¡C¹A·~³¡©M´ò«n¬Ù¬F©²¤w¸g±Ä¨úÀ³«æ³B¸m±¹¬I¡C¥Ø«e¡A¸Ó¾i´Þ³õ©P³ò¦a°Ï®a¸V¹}¾i±¡ªp¥¿±`¡C
¡@

¦Ê´ò¤§¥«§@¨¬¤ô¤å³¹

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø³ø¾É
¥þ°ê¤Q¤j¦W´ò¤§¤@ªº±ç¤l´ò¡A¬O¥H«OÅ@¬Ãµ}³¥¥Í°Ê´Óª«©MÀã¦a¥ÍºA¨t²Î¬°¥DÅ骺²H¤ô´òªyÀã¦aÃþ«¬¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C´ò­±¤ÀÄݶk¦{¡BªZº~¡A¬y°ì¦a¸ó¶À¥Û¡B«w¹ç¡A´òªyºÞ²z©M«OÅ@¤u§@¯A¤Î¦h­Ó¦a°Ï©M³¡ªù¡A¦]¦¹¦b¦Ã¬Vªv²z¡B¥ÍºA«OÅ@¤¤¦³·¥¤jªº§xÃø¡C

¬vÄi´ò³QÅA¬°¡u¶k¦{ªº²´·ú¡v¡AÀHµÛ«°¥««Ø³]±À¶i¡A¤j¶q¤u·~©M¥Í¬¡¦Ã¤ô¤J´ò¡A¨Ï±o¤ô½è¤£Â_´c¤Æ¡A¼vÅT¤F¥«¥Á¥Í¬¡©M«°¥«§Î¶H¡C¬°«OÅ@¬vÄi´ò¥ÍºA¡A¶k¦{±Ä¨ú¤@¨t¦C¦³¤O±¹¬Iªv²zªu´ò¤u·~¦Ã¬V·½¡A¨C¦~´î±Æ¼o¤ô1000¦h¸U¾·¡F°ôºI¤À´²ªº¥Í¬¡¦Ã¤ô¡A«Ø¦¨®I¦a¦¡µL°Ê¤O¥Í¬¡¦Ã¤ô²b¤Æ¸Ë¸m92®M¡A¤é³B²z¥Í¬¡¦Ã¤ô6000¦h¾·¡A´î»´¤F¦Ã¬V­t²ü¡C¥h¦~¡A¥«©e¡B¥«¬F©²´£¥X¡A¥Î3¦~®É¶¡§ë¤J¤@­Ó»õ°ò¥»¸Ñ¨M¬vÄi´ò¤ô¦Ã¬V¡A¹ê¬IºI¬y¦Ã¤ô¡B²¨¯C²Jªd¡B¤Þ¦¿´«¤ô¡B¥Íª«ªv²z¡B¾ã­×´ò©¤¡B¿Ë¤ô¨B¹D¡BÀô´òºñ¤Æ©M´ò°Ï²M½Ãµ¥¤K¤j¤uµ{¡C

¡@

¥_¨Ê¬~¨®·~¸`¤ô¦³§®©Û

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤W®üÀô¹Ò¼ö½u¥_¨Ê³ø¾É
¦b¤ô¸ê·½ÄY­«µu¯Êªº¥_¨Ê¡A¬~¨®¦æ·~¬O­Ó¥Î¤ô¤j¤á¡C¬°±±¨î¬~¨®¥Î¤ô¶q¡A¥_¨Ê¥«¦Û2004¦~8¤ë°_¶}©l¹ê¦æ·sªº¤ô»ù¤è®×¡A¨ä¤¤¬~¨®·~¥Î¤ô¥Ñ¨C¥ß¤è¦Ì21.2¤¸¤Wº¦¨ì41.5¤¸¡C2005¦~5¤ë1¤é°_¡A¡u¥_¨Ê¥«¸`¬ù¥Î¤ô¿ìªk¡v¶}©l¹ê¬I¡A©ú½T´£¥X­n¡u¥[±j¸`¬ù¥Î¤ôºÞ²z¡A¬ì¾Ç¦X²z§Q¥Î¤ô¸ê·½¡A«Ø³]¸`¤ô«¬ªÀ·|¡v¡C

·s¤ô»ù¤è®×©M³W©w¹ê¬I«á¡A³\¦h·~¥D¬°­°§C¦¨¥»¡AÁʸm°j°é¤ô³]³Æ¡A¦b©±¤º¦Û¦æ²b¤Æ³B²z¬~¨®¥Î¤ô¨Ã¥[¥H°j°é§Q¥Î¡A³o´N¬O°j°é¤ô¬~¨®¡C¦Ã¤ô¸g¹L¹LÂo¡B°£ªo¡B¨I¾ý¡AµM«á¦A³q¹L²b¤ô¸Ë¸m²b¤Æ¡A³Ì«á¥Î¬¦±N²b¤Æ¹Lªº¤ô­«·s¤Þ¤J¼Ñ¤¤³Æ¥Î¡C·~ªÌÁÙ¶i¦æ¡uµL¤ô¬~¨®¡v¡A¬~¨®®É±N¨T¨®¬~º°¾¯§I¤W·¥¤Ö¶qªº¤ô¡AÅÙ¦b©Ù¥¬¤W²M¼ä¨®¨­¡A¹ï¤£¦Pªº³¡¦ì¥Î¤£¦Pªº²GÅé¶i¦æ²M¼ä«O¾i¡A¤£»Ý¤ô¹q¸ê·½¡A¤S¤£·|¦Ã¤ô¾î¬y¡A¿Ä¸`¯à¡BÀô«O©ó¤@Åé¡C

¡@

®üªeªu©¤§Î¦¨¡uºñ¦â¨«´Y¡v

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤Ñ¬z¤é³øºô¤Ñ¬z¥«³ø¾É
¦b®üªe¤W´å°Ï°ì­×¾ô¾Q¸ôªº¦P®É¡A¥ÍºAÀô¹Ò¤uµ{¤]¦bºò±i¶i¦æ¤¤¡C«ö·Ó¤Ñ¬z¥«®üªeºî¦X¶}µo§ï³y¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹ºªº­n¨D¡A®üªe¤W´å°Ï°ì±N³q¹L³ö©¤§ï³y¡B¤½¶é«Ø³]¡Bºñ¤Æ¤Î¤ôÀô¹Ò¤uµ{µ¥¡A¦b¥¼¨Ó´X¦~¸û¤jµ{«×¦a§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦¨¬°¤@¤ùºñ¦â¡BÀô«O¡B°·±d¡B©y©~ªº¥ÍºA¼Ö¤g¡C
 
¨ä³W¹º¬°¡G®üªeªu©¤§Î¦¨¡uºñ¦â¨«´Y¡v¡B´Óª«¥ÍªøºØÃþ¶W¹L100ºØ¡B§Î¦¨°j°é¤ô¨t´£°ª¤ô½è¡B¤¤¤ôÂл\²v¹F80%¡B¼W¥[®üªe¨â©¤ªºª½¶¼¤ô³]¬I¡BÂX¤j¤¤¤ô¨Ï¥Î­±¿n¡B«Ø³]10¤ù¦A¥Í¤ô§Q¥Î¸ÕÅç°Ï¡A¨Ï¦A¥Í¤ôºÞºôÂл\²v¹F¨ì80%¡C©¡®É¡A®üªe¤W´å¦a°Ïªº¦í¦v°Ï¡B°s©±¥H¤Î¼g¦r¼Ó¥u­n±µ¤W¥DºÞ¹D¡A´N¥i¥H¨Ï¥Î¤¤¤ô¡A¤£¶È¸`¬Ù¤F¤j¶q¤ô¸ê·½¡A¨C¦~ÁÙ¥i¥H¬Ù¥h¤£¤Ö¤ô¶O¡C¾Ú±x¡A®üªe¤W´å¦a°Ïªº¤¤¤ôºÞºô¾Q³]±N»P¹D¸ô§ï³y¤uµ{¦P®É¶i¦æ¡A¨ä¤¤­«ÂI¾Q³]¤jªf¸ô¡B¦h­Û¹D¡B¶i¨B¹D¡Bºa¦N¤jµóµ¥17±ø¹D¸ô¡C
¡@

¤¤°êÀô«OÁ`§½:2004¦~¥þ°êÀô«O²£·~¦¬¤J¶W¹L4500»õ

ºK¿ý¦Û8¤ë16¤é¤H¥Á¤é³ø¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡A2004¦~¥þ°êÀô¹Ò«OÅ@¤Î¬ÛÃö²£·~¦~¦¬¤JÁ`ÃB4568.9»õ¤¸¡A²£·~¦~§¡¼Wªø²v¬ù15¢H¢w20¢H¡C

°ê®aÀô«OÁ`§½¬ì§Þ¼Ð­ã¥q¦³Ãö­t³d¤Hªí¥Ü¡A¸g¹L30¦h¦~ªºµo®i¡A¤¤°ê¤w§Î¦¨¥]¬AÀô¹Ò«OÅ@¥Í²£¡BÀô¹Ò«OÅ@ªA°È¡B¸ê·½´`Àô§Q¥Î¡B¼ä²b²£«~¥Í²£µ¥»â°ìªºÀô¹Ò²£·~Åé¨t¡A¨ã¦³¤@©wªº¸gÀÙ³W¼Ò¡A¬°Àô«O¨Æ·~ªºµo®i´£¨Ñ¤F­«­nªº§Þ³N¤ä«ù©Mª«½è«O»Ù¡A¦P®É¤]±a°Ê¤FÀô«O¬ì§Þ¶i¨B©M¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A¦ý²£·~§Þ³N¤ô¥­¤´µM¤£°ª¡A¾ãÅé¸gÀÙ³W¼Ò¸û¤p¡AÀô«O²£·~ÁÙ¤£¯à¹ïÀô¹Ò«OÅ@§Î¦¨¦³®Äªºª«½è§Þ³N«O»Ù¡A¤£¯à§¹¥þº¡¨¬°ê®aÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¹ïÀô«O²£·~ªº»Ý¨D¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

Åý·R¬yÂà¡X¯î³¥¸õ°D¥«³õ

2006/08/26 - 9:00am
2006/08/26 - 11:30am
¦aÂI¡G¥x¤¤¥«¦è°Ï¤­´Yµó135¸¹¡A©¾«H°ê¤pªþªñ
¥D¿ì¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|¥x¤¤¤À·|
¦¬¤J¤À°t¡Gª÷ÃB¥Ñ´£¨ÑªÌ¦Û­q¡A¦¬¤J¤»¦¨Âk´£¨ÑªÌ¡A¥|¦¨®½§U¯î³¥«OÅ@¨ó·|±q¨Æ¥ÍºA«O¨|¤u§@
Ápµ¸¤H¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|¥x¤¤¤À·|
¹q¸Ü¡G04-23720986
¶Ç¯u 04-23723235
E-mail¡G gy2@ms66.hinet.net 

¦b«Ä¤lªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤÷¥À¿ËÁ`·|¤£Â_ªº¬°¥L­Ì²KÁʦUºØª««~¡AÀHµÛ¤pªB¤Í¦~ÄÖªº¼Wªø,®a¸ÌºCºCªº°ï¿n¤F¤@¨Ç¤£¾A¥Îªºª««~¡A¤]³\¬O¤@¨ÇÀ¦¨à®É´Áªº¥Î«~¡B¤]³\¬O¤@¨Çª±¨ã¡B¬Æ¦Ü¬O¤@¨Çºë¬üªº¨àµ£®M®Ñ¡C³o¨Çª««~¥á¤F¥i±¤¡A¤£¥á¤S¦û¦a¤è¡A¯î³¥¥x¤¤¤À·|©ó7¤ë29¤éÁ|¿ì¸õ°D¥«³õ¡AÅýªF¦èª«ºÉ¨ä¥Î¡AÅý¨C¤@­Ó³­¦ñ§Ú­Ìªºª««~­«²{¥¦ªº·s¥Í©R¡A¬OÀô«O¤]¬O±¤ºÖ !

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.sow.org.tw
¡@

²Ä¤C©¡¤½¦@¤uµ{ª÷½è¼ú¨ü²z±À¯ò

2006/08/16 - 12:00am
2006/09/15 - 6:00pm
¥D¿ì¡G¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|
³ø¦W¡G9¤ë15¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G³¯¥ü¦N
¹q¸Ü¡G¡G(02) 8789-7729
¬¡°Ê»¡©ú¡G¡u²Ä¤C©¡¤½¦@¤uµ{ª÷½è¼ú¡v§Y¤é°_¨ü²z±À¯ò

¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|¬°´£¤É¤½¦@¤uµ{«~½è¡A«P¶i«~½è¤å¤Æ´£¤É¡A§ïµ½¥Í¬¡§@·~Àô¹Ò¡A¨C¦~Á|¿ì¤uµ{¬É³Ì°ªºaÅAªº¡u¤½¦@¤uµ{ª÷½è¼ú¡v¡A¤µ¦~ÁÚ¤J²Ä¤C©¡¡A¾ú©¡¥H¨Ó¡A¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|§¡¥HÄYÂÔ«ÈÆ[ºA«×µû¿ï¥X³ÌÀuªº§@«~»P³æ¦ì¡A³Æ¨ü¤uµ{¬ÉªÖ©w¡A¥»©¡±N©ó12¤ë¤U¦¯¹ï95¦~«×ºaÀò°ê®a¤½¦@«Ø³]«~½èÀu¨}ªº¾÷Ãö¡B¼t°Ó¤Î­Ó¤H¤½¶}ªí´­¡A¥HªÖ©w¥L­Ìªº°^Äm¡A¨Ã´Á³\¡uª÷½è¤uµ{¡AºaÄ£¨å½d¡v¦³®Ä´£¤É°ê¤Hªº¥Í¬¡«~½è¡C

¥»¦¸ºÂ¿ï¬¡°Ê¤À¬°¡u«~½èÀu¨}¼ú¡v¡B¡u«~½è¬d®ÖÁZÀu¼ú¡v¤Î¡u­Ó¤H°^Äm¼ú¡vµ¥¤T¤jÃþ¡A¨ä¤¤¡u«~½èÀu¨}¼ú¡v¤À¬°¡u¤g¤ì¤uµ{Ãþ¡v¡B¡u¤ô§Q¤uµ{Ãþ¡v¡B¡u«Ø¿v¤uµ{Ãþ¡v¡B¡u³]¬I¤uµ{Ãþ¡v¤Î¡u¥ÍºA¤uµ{Ãþ¡vµ¥5Ãþ¡A¸g¥»·|µû¼f«~½è¦¨®ÄÀu¨}¤§¤uµ{¥D¿ì¾÷Ãö¡B±M®×ºÞ²z¼t°Ó¡B³]­p³æ¦ì¡BºÊ³y³æ¦ì¤Î¬I¤u³æ¦ì¡A¤©¥H¤½¶}ªí´­¡F¡u«~½è¬d®ÖÁZÀu¼ú¡v«h¬°¹ï¿n·¥¿ì²z¬d®Ö´£ª@¤uµ{«~½èÁZ®Ä¨ôµÛ¤§¾÷Ãö¡A±N¤©©ó¤½¶}ªÖ©w¡F¡u­Ó¤H°^Äm¼ú¡v«Yªí´­±À°Ê¤½¦@«~½èªí²{Àu²§ªº­Ó¤H¡A¥HªÖ©w¨ä¹ï¤½¦@¤uµ{ªø´Áªº§V¤O»P°^Äm¡C

¤Z¿ì²z¤½¦@¤uµ{«~½è¦¨®ÄÀu¨}¤§¤uµ{¹Î¶¤¤Î±À°Ê¤½¦@¤uµ{«~½è¡BÁZ®Ä¨ôµÛ¤§­Ó¤H¡A§¡Åwªï¿ãÅD±À¯ò¡A±À¯òªí¥i©ó¤½¦@¤uµ{©e­û·|ºô¯¸¤W(http://www.pcc.gov.tw/)¡u¤uµ{ºÞ²z¡v¶µ¤U¤§¡u¤½¦@¤uµ{ª÷½è¼ú¡vºô­¶¤U¸ü ;
¬°¼úÀy±o¼ú¤§¾÷Ãö¡B¼t°Ó¤Î­Ó¤H¡A¾÷Ãö©ÒÄÝ­Ó¤H³¡¥÷±o°O¥\¼úÀy¡A¼t°Ó³¡¥÷¥i©ó¼úÀy´Á¶¡¡A¾÷Ãö±o¨Ì¡u©ã¼Ðª÷«OÃÒª÷º[¨ä¥L¾á«O§@·~¿ìªk¡v¤§³W©w¤©¥HÀu´f¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ºô§} http:// www.pcc.gov.tw
¡@

2006¬ì¾Ç©u-¦h¼Ë©Ê¥xÆW¨t¦CÁ¿®y

2006/08/18 - 2:00pm
2006/09/23 - 4:00pm
¦aÂI¡G°ê¥ß¤¤¥¿¬ö©À°óºÞ²z³B¤¤¥¿ÃÀ´YµøÅ¥«Ç
¥D¿ì¡G¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û
Ápµ¸¤H¡G¤å±Ð²ÕĬ­iºð02-23431025 ³¯ñü¦m02-23431125

ºtÁ¿¥DÃD

8/18 ¶À¥úÃs ¦h¼Ëªº¥xÆW°ê®a¤½¶é
8/22 ¹pÂE­¸ ¥xÆWªº¤g¦a§Q¥Î
8/25 ¯Î¨Î­µ 17¥@¬öªº¥xÆWªÀ·|
8/26 ±i¯ÀÍj ¥¢¸¨ªº¥@¬É-­«ªð­ì¦í¥Á³¡¸¨
8/29 ¼B¼ü¤T ¥xÆWªF³¡¦ÛµM¦a´º¤§¬ü
9/2 ±i§B¦t »OÆW¦aªíªº«÷¹Ï¡X¤g¦a§Q¥Îªº¦h¼Ë©Ê¤Î¨ä°ÝÃD
9/6 ªá¬±ºa ´Óª«¤jÆ[¶é
9/9 ¼B¯q©÷ ¤å¦r¬ö¿ý¥H«eªº¥xÆW
9/13 ¤è«Ø¯à º©½Í¥xÆWªºª÷¡B»ÉÄq§É
9/18 ³¢¨|¥ô ±qªÅ¤¤¬Ý¥xÆW¤sªL¤§¬ü
9/19 ¸ëºÖ¬Û ¤£¦P´N¬O¤j¦P
9/20 ·¨¥­¥@ ¤õª÷©h¨Ó¦Y¯ù
9/23 ¿à¶i¶Q ¦a¹Ï¤¤ªº¥xÆW-¤g¦a¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥v

¡@

®L¤é¦ÛµM¤â¤uÃÀ¾Ç²ßÀç

2006/08/19 - 10:00am
2006/08/19 - 4:00pm
¦aÂI¡G¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¹C«È¤¤¤ß¡BÀsÆq¼æ¦ÛµM¤¤¤ß
¥DÁ¿¡G«ÌªF¿¤¤E­«¸¯¤k©ÊÃÀ³N¾Ç·|±Ð®v¸s
¥D¿ì¡G¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
§÷®Æ¶O¡G50¤¸
³ø¦W¡GµL»Ý³ø¦W¡A½Ð©ó¬¡°Ê®É¶¡³w¦Ü¬¡°Ê¦aÂI
¹q¸Ü¡G08-8861321
¶Ç¯u¡G08-8862047 

¾Á¤B¡A²±®L¡A¦b³o­ÓÂ׬üªº©u¸`ùØ¡A¬°¨Ï¥Á²³ÅéÅç¾Á¤B°ê®a¤½¶éÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¥~¡A¨Ã´£¨Ñ´»´Á¿Ë¤l¤¬°Ê¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¯S¦aÁܽЫ̪F¿¤¤E­«¸¯¤k©ÊÃÀ³N¾Ç·|±Ð®v¸s¡AÀ³¥Î»È¸­¾ðºØ¤l¡A²{³õDIY¡A»s§@¦p¿ßÀYÆNÆ_°Í°é¡B¶µÁå¡B¦Q¹¢µ¥¡C8¤ë26¤é¡A¨ÃÂǥѴӪ«¯À§÷²Õ¦X¡AÂǥѰʤⰵ»{ÃÑ©øÂΤ§¬ü¡CÅwªï¤j®a°Ê¤â°µ¤@°_¥[¤J³Ð§@ªº¦æ¦C¡C

»È¸­¾ð¬O¥»¬Ù­ì¥Íªº®üÀØ´Óª«¡A¾ð§ÎÀu¬ü¡A¦]¸­­I¬°»È¥Õ¦â¡A©Ò¥H©R¦W»È¸­¾ð¡A¬O¾Á¤B´ËªL¹C¼Ö°ÏµÛ¦Wªº´º¦â¡A¾ð·F°ò³¡¦³ÅãµÛªO®Úªº²{¶H¡A¬°¼ö±a«BªL´Óª«¯S¼x¤§¤@¡CªG¹ê³Ì¬°©_¯S¡Aªø¾ò¶ê§Î¡A¦³Às°©ª¬¶©°_¡A°íªG¥i¥Hªø´Áº}¯B©ó¤ô­±¡A¦ÓÀHªi³v¬y¡AµÛ³°©w©~¡C½àªG©u¸`¬°®L~¬î¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ktnp.gov.tw/manager/pageeditor/stations/cp/news/index.asp?STYLE=TOPIC&PAGE=1#403

¡@

²Ä16©¡¤U¤ô¹D»P¤ôÀô¹Ò¦A¥Í¬ã°Q·|

2006/08/25 - 9:00am
2006/08/25 - 5:00pm
ÃÙ§U¡G¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¡B¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p¡B¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¡B¥æ³q³¡°ªÅK§½
Äw¿ì¡G¥xÆW¤ôÀô¹Ò¦A¥Í¨ó·|
¨ó¿ì¡G¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¥xÆW¤U¤ô¹D¨ó·|
¦aÂI¡G¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç ºî¦X¬ìÀ]¤@¼Ó(¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô¤T¬q¤@¸¹)
¹q¸Ü&¶Ç¯u¡G(02)2777-2675 »¯¤p©j
E-mail¡Gouyang@twea.org.tw

¬°°t¦X¬F©²¥[³t¦Ã¤ô¤U¤ô¹D«Ø³]¡A§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¡A´£¤É°ê»Ú§Î¶H¡A¨Ã«P¶i¤U¤ô¹D¬ã¨s¤Î§Þ³N¥æ¬y¡A¥H¤Î§ïµ½¤ô¸ê·½¤§¦³®Ä¦A¥Í§Q¥Î¤Î¾ãÅé´£¤É¤ôÀô¹Ò¡A¯S¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸½×¤å¤Î§Þ³N¬ã°Q·|¡C¥»¦~«×¦P®ÉÁ|¿ì¡u¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¥Î¤á±µºÞ¹ê°È¤â¥U¡vÁ¿²ß·|¡A¥H°µ¬°¥[³t¥Î¤á±µºÞ¤§¨Ì´`¡C

¸Ô±¡½Ð¨£www.twea.org.tw

¡@

²Ä¤@©¡©~¦íÀô¹Ò¥ÃÄò§Þ³N°ê»Ú½×¾Â

2006/09/30 - 8:30am
2006/10/01 - 4:30pm
¦aÂI¡G¶°«ä·|ij¤¤¤ß-°ê»Ú·|ijÆU(¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¥|¬q85¸¹B1)
¥DÁ¿¡GProf. Harshem Akbari¡BProf. Jan Sundell ¡BMr. George Brelig¡BProf. Ho-fu Wuµ¥
¥D¿ì¡G°ê¥ß°ª¶¯¤j¾Ç¤u¾Ç°| ¡B¥ÃÄò©~¦íÀô¹Ò¬ì§Þ¤¤¤ß¡B ¤º¬F³¡«Ø¿v¬ã¨s©Ò
¨ó¿ì¡G°ê¥ß°ª¶¯¤j¾Ç³£¥«µo®i»P«Ø¿v¬ã¨s©Ò
¬¡°Ê¶O¥Î ¡G
´¶³q²¼¡÷¥x¥_³õ¡GNT 800¤¸¡A°ª¶¯³õNT 500¤¸¡A¨â³õ¦X³øNT 1150¤¸¡C
Àu´f²¼¡÷¥x¥_³õ¡GNT 650¤¸¡A°ª¶¯³õNT 350¤¸¡A¨â³õ¦X³øNT 900¤¸¡C
³ø¦W¡G9¤ë20¤é(¤T)ºI¤î
Ápµ¸¤H¡G³¯¶h«C¡]±M®×§U²z¡^
¬¢¸ß±M½u¡G0958669135
¹q¸Ü¡G07-5919196 ¶Ç¯u07-5919386
E-mail¡G jack2006_nuk@yahoo.com.tw

©IÀ³±Ð¨|³¡¥H¡u¤j«¬¤½¦@¤ì«Ø¿v­pµe¡v§@¬°¦^À³¨Ê³£Ä³©w®Ñ¤§¨ãÅ馿°Ê¡Aµ²¦X°ê¤º¤ì«Ø¿vµo®i¦V«×»P¬F©²ºñ¦â²£·~·§©À¡A¥H¥»¨t¦C½×¾Â§@¬°°ê»Ú±M·~¸gÅç»P°ê¤º¬ÛÃö²£·~¤Î¬Fµ¦¤§¥æ¬y¥­¥x¡AÁܽаê»Ú¶¡ª¾¦W¾ÇªÌ»P·~¬É³Ç¥X¤H¤h»YÁ{ºt»¡¡A´Á¯à±Ò°Ê°ê¤º§¹µ½¤ì«Ø¿v³]­p²z©À»PÀç³y§Þ³N¤§µo°b¡A¶i¤@¨B¥H¡u°ê»Úµø³¥¡E¦b¦a¦æ°Ê¡v¤§²z©À¡A¬°°ê¤ººñ¦â²£·~¿Ñ³Ð·s«´¾÷»P°ê»Ú±µ­y¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¡Ghttp://www2.nuk.edu.tw/best/page/_news.htm

¡@
±MÄæ¡G ¨«¤W«ÌªF§À¼d¤s ¤S·R¤S«ëªº¤s°ª¤ôªø(¤U)¡@--¡á
¤å¦r¡þÄá¼v¡Gµµ¬î¤d
Æ[¶³»O¥ð®§°ÏÆ[¶³»O

¨B¹D³Ì¤jªº¥ð®§°Ï¡A°v¤F­ÓµP¤l¼g¤W¡uÆ[¶³»O¡v¡A¼Ð°ª¬ù1150¤½¤Ø¡Cºâ¬O¦a­«¹C¡A³q±`¤j®a³£·|¦b³o¨àµN­¹¤ÈÀ\»P¥ð®§¡F¦Ó¤H¥Í¦Û¬O¦p¦¹ªº¥©¡A·í§Ú­Ì»P¤s¤Wªº³o¸s¤s¤Í¶¢²á®É¡A½Í¨ì2¦~«eªº§ùÃY»ä­·¡A³º³Q¤j­ô­Ìµ¹»{¥X¨Ó¡C­ì¨Ó·í¦~¥L­Ì¹J¨ìªº¤@¸s¨«¨ì±Y§~³B¦ÓºM°h¤s¤Í´N¬O§Ú­Ì¡A·í®ÉÁ٨تA§Ú­Ì¯à¨«³o»ò¤[¡C¤£ª¾³o¬O§_ºâ¬O­«³{¬G¤Íªº³ß®®¡A¯u¬O´ºª«¨Ì¤H¨Æ¤w«D¡I

¦Ó²{¤µÂ¶¹L±Y§~¬q©Ò¶}ªº·s¸ô®|¡A¤]¥¿¬O³o¸s¤j­ô­Ì«á¨Ó¦A¤W¤s©Ò¶}¡A¨Ã¥B¦w°_÷¯Á¸q°ÈºûÅ@¡C«e¤Hªº©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¤~¦³¤µ¤éªºµn¤s¸ô®|¡C§Ó¤u©¹©¹¤ñ©x¤è³æ¦ì¨Óªº¦³®Ä²v¡A¦Ó¥B³oºØ¥bª¦¥b©Ôªºµn¤s¸ô®|¡A¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¬O¦³­­ªº¡C

³o¬q³Ì«á50¤ÀÄÁ¸ôµ{ªºªL¬Û»á¬°Â×´I¡A¦]¬°­n¯à¨«¨ì³o¸Ìªº¤s¤Í¡AÅé¤O¤W¤]±o¦³¨â§â¨ê¤l¡A©Ò¥H¥ÍºAªº­t²ü¤]¤ñ¸û¤Ö¡C¨â®Ç¸W½u¤W¡A¥xÆW¤ôÀn¸}¡BªF¤è¦×ÁJ³¥¨d¤¦ºì©ñµÛ¡A¼W²K®L¤é¸Ìªº­»®ð¡C

«ÌªF§À¼d¤s¸ô½u¹Ï2  ¤W¤sªº¸ô         

¤j¬z²Ä¤@°ª®p

§À¼d¤s¡A¼Ð°ª1427¤½¤Ø¡A¦³Áû¤Gµ¥¤T¨¤ÂI¡A¦ì³B°ª¶¯­ZªL»P«ÌªF¤T¦aªùªº¥æ¬É¡A±qµn¤s¤fªº®ü©Þ150¤½¤Ø¨«¨ì¤s³»¡A¸¨®t±Nªñ1300¤½¤Ø¡A¨B¹D³æµ{¬ù¬°8.5¤½¨½¡Aºâ¤@ºâÁ`¦@¶·¨«17¤½¨½¡A¥B¤s¤WµL¤ô¡A»Ý­n­I¤ô¤W¤s¡A¾ã­Óµn¤s±ø¥ó¨ÓÁ¿¡A¨ã¦³¤@©wªº¬D¾Ô©Ê¡C§Ú«Ü¹ªÀy¦b«n³¡¦a¤èªº¤s¤Í­Ì¡A¦pªG·Q¬D¾Ô°ª¤s¦Ê©¨¡A¤£§{¥ý¨Ó§À¼d¤s½m½m¸}¤O¡A°µ¬°Ãkµn¤j¤s«eªºÅé¯à°V½m¡A¥Bµn¤s¤f´N¦b¤½¸ô®Ç«Ü¦n°±¨®¡C

§Ú­Ì²×©ó¦b¬ï¶V¿@±Kªº¾ðªL¡A©Ô÷¨«¤W¤@¤j¬q°~©Y¡F´N§Ö­n¸}³n®É¡A¬Ý¨£¤@­ÓÄûkªºÅKµP¼gµÛ¡u¤s°ª¤H§ó°ª¡A¤ôªø¸}§óªø¡v¡C®É¶¡¤w¬O¤È«áªº2ÂI¦h¡AÁÙ¯u¬O¦n¤@­Ó¤s°ª¤ôªø°Ú¡A¦ý¥|©P«o¨S¦³¤°»òµø³¥¥i¨¥¡I

¦bµN­¹Â²³æªwÄѮɡA¤@°¦¤pªi¯¾³D¥Ø½º´N³o¼Ë¤£ÄߤHªº°±¦b¶¤¤Í¦çªA¤W¡C®ü©Þ¶V°ª¡A½ºªp¶V¦n¡A°A¤l¤]Åܤ֡C§Ú¦b·QµÛ¡A¨º¶ôµP¤l¬O«ç»ò­I¤W¨Óªº¡H

§À¼d¤s¤T¨¤ÂI    ¤pªi¯¾³D¥Ø½º   ­ZªL³¡¸¨

¤FÝϤßÄ@

¨ä¹ê¤j¹Ùªº¤º¤ß³£¬O¦Ê·P¥æ¶°ªº¡A¹j¤F3¦~¤§¤[¡A²×©ó¤F¤F³o­Ó¤ßÄ@¡C¤s¤@ª½³£¦b¡A¦ý·í¦~¦P¦æªº¦Ñ¾Ô¤Í­Ì¡A¤H¼Æ«o¤wº¥º¥µ}¤Ö¡C¦A·Q¨ì¦^µ{¤U¤sÁÙ¦³º©ªøªº¸ô­n¨«¡A¹ê¦b¨S¦³¤Ó¦hªº¯º®e¡C

¤U¤s³~¤¤¨S¦³¦A¹J¨ì¨ä¥Lµn¤s«È¡A±IÀRªº¤sÅý§Ú­Ì¥uÅ¥±o¨ì¦Û¤vªº¸}¨BÁn¡C®L¤é¤È«áªº´e¹p¡B¤s°Ï³Ä±ßªº±â·t¤£©ú¡AÁ`Åý¤H¤ß¸Ì¦³µÛ»°¸ôªº®É¶¡À£¤O¡C

¨Ó®É¯Ó¥hÅé¤O¡A¤U¤s¤]¤£¤Ó»´ÃP¡A¤£Â_ªº°~¤U¦A°~¤U¡Aª½¨ì½Ä¥X´ËªL±æ¨£«e¤èªº¯u§Ú¤s¡Bºô¤l¤s¡B»ï®ü¤sµ¥³sºø¤s¯ß«á¡A¤@Áû¤£¦wªº¤ß¤~º¥º¥¥­©w¡A¦]¬°¨B¹D±N¥Ñ¦¹Âন¬°¥­½wªº²£·~¹D¸ô¡C

¨Ó®Éªº¶°¸q«F¡B»·¤èªº¬ü¿@¤ë¥ú¤s¯ß¡Bªe¨¦¡B¤j¬z¾ôµ¥µ¥¡A±q§À¼d¤s¤W©¹¤U­ÁÀý¹L¥h¡A¦é­¯ªº¹A¥Ð©ÐªÙ³£±Æ¦C¦b«e¡Aºc¦¨¤@´T«È®aªºÀRÁĤs¤ôµe¡A¦b¶Â©]§Y±N¨ÓÁ{«e¡A§Ú­Ì¥Î¬Û¾÷»P°O¾Ð¡A§â³o¤@¨èµ¹¯d¦í¤F¡C

Áa¨Ï¦^¨ì¤s¤U¤Ñ¦â¤w·t¡A³o½ë¤S·R¤S«ëªº¤s°ª¤ôªø¤§®ÈÁëÁå¤U¨Ó¡A¤]À±¸É¤F§Ú­Ì³Ìªñ¦]»ä­·©u¸`¨üªýªº°ª¤s¦æµ{¡C

¤U¤sªº²£·~¹D¸ô    ¨«¤sªº¤H   ¤ë¥ú¤s¯ß

¡i¤U½g¹w§i¡j¨«¶iÅï³k¤s ¶ð¶ð¥[ªº°ª¤s³¥ªáÅW®b

¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G ¤@³õ¹A¦a¤j¯E§T¡H¡@--¡á
§@ªÌ¡G®}¥@ºa¡]¬Fªv¤j¾Ç¦a¬F¾Ç¨t±Ð±Â¡^
¤@½ø°ªÁ|¨®¤æªº¥d¨®¡A¥¿±N¤£ª¾¦Wªºª«½è¡A­Ë¤J¤@³B¤w¾Dµs«õªº¹A¦a¡C¡]¤½¦@¹qµø¡u§Ú­Ìªº®q¡v´£¨Ñ¡^¥xÆWªº¹A¦a¥¿­±Á{¤@¤j¯E§T¡A³\¦hªºÀu¨}¹A¥Ð©Î±N¦]¬°¸gÀÙ³¡ªº¨Mµ¦¦Ó¦¨¬°¬â¥Û¶}±Ä¤§«áªº¤j®l¨¦¡B¬rÀs¼æ¡C¦Ó¦P¼ËÅý¤H®£©ÆÅå¤ßªº¬O¡A¦b¦³®`¼o±óª«ªº¦^¶ñ¤§¤U¡A¥¦­Ì©Î±N¦¨¬°¦³¬r¹A§@ª«ªº¥Í²£³õ©Ò¡A¨ä©Ò¥Í²£¥X¨Óªº²£«~±N¹ï¥þ¥Áªº°·±d±a¨Ó·¥¬°ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¦AªÌ¡A¦³¬rª«½èº¯³z¤J¤gÄ[¡B¦a¤U¤ô¼h¤Î¦ÛµMÀô¹Ò¤§«á¡A¨ä©Ò³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A©¹©¹¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à¹w´ú¤Î·Q¹³ªº¡C

­±¹ïµÛ¬â¥Û·~ªÌªºÀ£¤O¡A¤Î³Ð³y¸gÀÙ¦¨ªøªº¯U¹i«äºû¡A¸gÀÙ³¡¦b¤µ¦~¨î­q¤F¡u«D³£¥«¤g¦a¹Aªª¥Î¦a®e³\±Ä¨ú¤g¥Û¼f¬d§@·~­nÂI¡v¡A¨ú±o©Y¦aªº¤g¥Û±Ä¨ú¦P·NÅv¤§«á¡A¦p¤µ¥¿¶i¤@¨Bªº¥ÑÄq·~¥qºòÆr±K¹ªªº¬ãÀÀ¡u«D³£¥«¤g¦a¹Aªª¥Î¦a®e³\¥­¦a¤g¥Û±Ä¨ú¸Õ¿ì­pµe¡v¤Î¡u¸gÀÙ³¡¥­¦a¤g¥Û±Ä¨ú¥Ü½d°Ï±À°Ê­pµe¡v¡C¸Õ¹Ï¹º³]¼Æ¤d¤½³¼ªº¡u¥­¦a¤g¥Û¸Õ¿ì°Ï¡v¡A¦A³w¦æ±Ä¨ú¡u®e³\¨Ï¥Î¡vªº¤è¦¡¶}©ñ¥Ó½Ð±Ä¨ú¤g¥Û¡A³oªí¥Ü«D³£¥«¤g¦a¤¤ªº¹Aªª¥Î¦a³£±N¦¨¬°¥i¯àªº¤g¥Û±Ä¨ú°Ï¡C

®Ú¾Ú2005¦~²Î­p¡A¥xÆW¹Aªª¥Î¦a¦@¬ù80¸U7¤d¾l¤½³¼¡A¨ä¤¤½s©w¬°¯S©w¹A·~°Ï¤Î¤@¯ë¹A·~°Ï´N¦û¬ù45¸U1¤d¦h¤½³¼¡A¦Ó³o¨Ç¤g¦a¬Ò¦³¥i¯à¦¨¬°¡u¥­¦a¤g¥Û¸Õ¿ì°Ï¡v¡A¨ä¤¤¡A¤S¥H¸gÀÙ³¡©Ò¯à´x±±ªº¥x¿}¤g¦a±N¬O­º·í¨ä½Äªº¶}«õ¼Ðªº¡C

®Ú¾Ú¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôªk¡v²Ä¤­±øªº³W©w¡A­ì«h¤W¤g¥Û±Ä¨ú¬O¥²¶·¶i¦æÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡AµM¦Ó¡A¬°¤F³WÁ×Àôµûªº­n¨D¡A¸gÀÙ³¡ÀÀ±Ä¨ú¡u®e³\¨Ï¥Î¡vªº¥©§®¤â¬q¨Ó¤©¥H¦]À³¡C°ÝÃD¬O¡A§@¬°¹A·~¨Ï¥Îªº¤g¦a¤S¦p¦ó¯à°÷»P¤g¥Û±Ä¨ú¬Û®e¨Ï¥Î©O¡H·íªí¤g¤Î²`¹F10-15¤½¤Øªº¬â¥Û¬Ò³Q«õ¨«¤F¤§«á¡A¹A§@ª«¤S±N¦p¦ó¨ÓªþµÛ©O¡H³o¥¿¬O©Ò¿×ªº¡u¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡v¡A¦]¦¹¡A©ÒºÙªº¡u®e³\¨Ï¥Î¡v¥u¬O¤@­Ó±»¤H¦Õ¥Øªº»Ù²´ªk¡A¤GªÌ¤§¶¡®Ú¥»¬OµLªk¬Û®eªº¡I

¥¿·íªº³~®|¡AÀ³¸Ó¬O­n¨Ì´`¡u°Ï°ì­pµeªk¡v²Ä¤T³¹¤À°ÏÅܧ󪺬ÛÃö³W©w¨Ó¿ì²z¡A¤]´N¬O­n¿í·Ó¨î«×ªººÞ¹D¨Ó³W¹º¤g¥Û±Ä¨ú±M¥Î°Ï¡A¦Ó¤£¬O¹B¥Î¡u®e³\¨Ï¥Î¡v¨Ó«K©y¦æ¨Æ¡A¨ÃÅý©Ò¦³¹Aªª¥Î¦a¦¨¬°¼ç¦bªº¶}«õ³õ©Ò¡C¤£¹L¡A³o¨ä¹ê¤]¥¿¤Ï¬M¥X§Ú°ê¤g¦aºÞ²zªº¤@¤j¹ú¯f¡A¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö©¹©¹¯¸¦b¥»¦ì¥D¸qªº¥ß³õ¡A¤£¨Ì´`¥¿±`­pµeµ{§Ç¨Ó¶i¦æ¤g¦a¨Ï¥ÎªºÅܧó¡A¦b·~ªÌªº±j¤O­n¨D¤§¤U¡A²½¥X¸gÀÙ¦¨ªøªº¤jùA¡A·N¹ÏÂǥѡu®e³\¨Ï¥Î¡v©Î¨ä¥Lªº¤èªk¨Ó·t´ç³¯­Ü¡C

¦AªÌ¡A¹A¦a¶}«õ¤§«áªº¤j¬}¤S¸Ó¦p¦óªº³B²z¡H¤@¨Ç¹L©¹ªº¸gÅçÅã¥Ü¡A³o¨Ç¤j¬}©Î±N¦¨¬°«Dªk¨Æ·~¼o±óª«ªº¦^¶ñ³B©Ò¡C

¨Ì¾Ú¡uÀô«O¸p¨Æ·~¼o±óª«ºÞ¨î¤¤¤ß¡vªº¥Ó³ø¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ°ê¨Æ·~¼o±óª«ªº¥Ó³ø¶q¬ù¬°1194¸U¤½¾·¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«ªº¥Ó³ø¶q¬ù¬°1122¸U¤½¾·¡A¦³®`¨Æ·~¼o±óª«ªº¥Ó³ø¶q¬ù¬°72¸U¤½¾·¡C¦ý­«­nªº¬O¡A®Ú¾ÚÀô«O¸pªº±À¦ô¡A2002¦~¥þ°ê¨Æ·~¼o±óª«ªº²£¥Í¶q¬ù¬°2269¸U¤½¾·¡A¨ä¤¤¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«¬ù¬°2166¸U¤½¾·¡A¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¬ù¬°102¸U¤½¾·¡A³oªí¥Ü±À¦ô­È»P¹ê»Úªº¥Ó³ø­È¦³¤F¬Û·í¤jªº®t¶Z¡A¥Ó³ø­È¤j©è¶È¦û±À¦ô­Èªº53%¡C

¦¹Áô§tªº·N«ä¬°¤j¶qªº¨Æ·~¼o±óª«¦b¥¼¸g³B²zªº¹Hªkª¬ªp¤§¤U¡A¥ô·N¶É­Ë©ó¥xÆWªº¤j¦a¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¶È³y¦¨Àô¹ÒªºÄY­«¦Ã¬V¤Î¦ÛµM¥ÍºAªº¯}Ãa¡A¤]¦¨¬°¬F©²¤Î¥¼¨Ó¥@¥N«áÄò³B²zªºÃøÃD¡C¦Ó³o¨Ç¦¨¥»¸gÀÙ³¡¦³±N¨ä­pºâ¦b¤º¶Ü¡H³B©ó¬Fµ¦¤W´åªº¸gÀÙ³¡¬O§_¶·¦³¾ãÅ骺¦Ò¶q¡A¤Å±N¦¹¬Fµ¦©Ò²£¥Íªº­t­±®ÄªGÂà¶ùµ¹¨ä¥L³¡·|¡B©Î¥Ñ«á¥N¤l®]¨Ó©Ó¾á¨Æ«áªº¸É±Ï¡H

¥ÃÄòµo®iªºÄ@´º¬O¥xÆW¤j¦h¼Æ¤Hªº¦@ÃÑ¡A¬F©²¤]¤~¨j³q¹L¡u°ê®a¥ÃÄòµo®iÄ@´º»Pµ¦²¤ºõ»â¡v¡A°µ¬°¥¼¨Ó¬I¬Fªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C¦bºõ»â¤¤¡A¯S§O´£¤Î¤F¡u«OÅ@¤g¦a¸ê·½¡v¡B¡u¨¾ªv¤gÄ[¤½®`¡v¡B¡u¨¾ªv¼o±óª«¤½®`¡vµ¥­«­n¶µ¥Ø¡A±©¸¨¹ê©ó¹ê»Úªº°õ¦æ­±®É¡A­Y¥Ñ¤W­z¹A¦a¶}±Ä¬â¥Ûªº¬Fµ¦¨Ó¬Ý¡A³Ð³y¸gÀÙ¦¨ªø¨Ì¬O³Ì¥D­nªºÀu¥ý¡A¨ä¥L¦³Ãö©óÀô¹Òªº­«­n¦Ò¶q³£­n¦]¦¹¦Ó°hÅý¡A³o°Z¤£´d«v¡I¦p¦¹¤£¨Ì´`¥¿±`¨î«×ºÞ¹Dªº¥­¦a¹Aªª¥Î¦a¶}±Ä¬â¥Û¡A±N³y¦¨°ê¤gªºº¡¥Ø½H²­¤Î¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¨Ã¦¨¬°¥ÃÄò¥xÆWªº¤@¤j¯E§T¡C

¡°­ì¸ü©ó2006/8/16¡m¤¤°ê®É³ø¡n

¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡B­Ù§»©[¡Eºô½s¡G§õ¨|µ^