: : 環境資訊電子報‧摘要版 : :

環境資訊電子報‧全文版

2006.10.5

本日焦點：

養殖漁場魚蝨滋生　大量野生鮭魚死亡

ENS美國，愛德蒙頓報導；林盈秀、謝芳怡編譯；莫聞審校

美國一份2日公佈的最新研究報告指出，回游路線經過養殖漁場的野生鮭魚，高達95%會在經過養殖漁場時染上寄生蟲而死亡。報告中針對鮭魚養殖場所面臨的環境衝擊提出嚴峻的警告，研究人員表示，若想維護野生魚群數量，就必須改變養殖漁場營運方式。

台灣新聞

國際新聞

中國新聞

綠色學習課表

專欄：

開拓英國工作假期版圖的重要推手──BTCV

作者：莫聞（台灣環境資訊協會）

BTCV成立於1959年，目前在許多國家均設有辦事處，每年辦理100多項的志工工作，志工成員來自英國以及世界各地，工作內容包含整修步道、古屋、海鳥生態觀察、沼澤區鋪設木板道、整修古城牆、野狼生態觀察、野生動物無線電追蹤等。

行動參與：

救救蘭嶼從阻止青青草原開闢步道開始

作者：黃詩芳；圖片提供：黃淑真、美雅 (荒野保護協會)

或許達悟族人的吶喊傳不到主管機關，或許我們每個人的力量都很薄弱，但是集聚眾人的力量，總有一天能讓他們了解我們對於蘭嶼生態的重視！如果你和我一樣關心蘭嶼、想看到蘭嶼的自然生態永續存在的朋友們，請不要吝惜花點時間，讓我們一人一信，讓主管機關聽聽我們的聲音，知道我們的關心。

讀者投書：

國立成功大學以如此粗暴方式對待老樹

作者：晁瑞光 (台南市社區大學)

樹已經放倒我們不滿的是台南市的最高學府、最有錢的學校，除了不斷蓋房子還會做什麼？一棵樹要移植，用常識都知道要小心處理，尤其還是一棵大樹，怎會一下子從斷枝到斷根到放倒？要移植過去的自強校區的草地上卻連樹穴都還沒有挖，不禁讓人懷疑是真要移植，還是要讓樹死？這讓人對這所大學印象大打折扣，有必要讓大家知道這間學校的胡做非為！

	本日焦點
	台灣新聞
	國際新聞
	中國新聞
	綠色學習課表
	專欄
	行動參與
	讀者投書

熱門內容

	不願面對的真相 An Inconvenient Truth
	時空行者，我來也！

	英國教授警告再過20年地球氣候無可救藥 (2)
	蘭嶼青青草原遭逢浩劫 (3)

訂閱‧贊助

請支持環境資訊電子報!
	訂閱		贊助

相關電子報訂閱

	海洋台灣電子報
	台灣動物之聲電子報
	快樂動物電子報
	崔媽媽電子報
	水產電子報
	荒野電子報
	蝶會電子報
	台灣生態學會電子報
	黑潮電子報

本日焦點：養殖漁場魚蝨滋生　大量野生鮭魚死亡　--﹥

ENS美國，愛德蒙頓報導；林盈秀、謝芳怡編譯；莫聞審校

此報告共同作者，也是亞伯達（Alberta）大學的數學家兼生物學家馬克．路易斯博士說：「我們經常擔心野生動物會把疾病傳染給人類，但這卻是人類使野生動物染病的例子。」

研究發現，養殖漁場的存在，使得幼鮭魚回游至海洋時染上更多魚蝨。魚蝨以魚肉及其組織為食物來源，他們通常以成年鮭魚為宿主，兩者可以共存，但是年幼的鮭魚卻極易因寄生蟲而死亡。

研究員在幼鮭上發現令人震驚的結果，幼鮭的死亡率在早春僅9%，這時魚蝨數量較少；而晚春時魚蝨數量較高時，死亡率則上升至95%。此研究的結果發表在《國家科學院期刊》上。

研究團隊沿著加拿大卑詩省沿海，野生鮭會經過開放式養殖鮭漁場的37英里路徑，計算了超過1萬4000隻野生幼鮭身上的魚蝨數量，並進行3000隻鮭魚的死亡率實驗。

正在攻讀亞伯達大學生物數學博士，也是主要作者的高塞克(Krkosek)表示：「我們使用數學模式來結合資訊，以及評估養殖漁場的整體影響，這也是第一個結合野外調查、實驗及模式來估計養殖漁場整體影響的研究。」

這個研究對於已經因為過度捕撈及棲地惡化而日漸減少的野生鮭魚，勾畫了更另人擔憂的未來。研究人員建議鮭魚養殖漁場至少應搬離野生鮭的遷移帶，甚至可能的話，在開放水域上禁止設置養殖漁場。

達爾豪西（Dalhousie）大學漁業生物學博士梅爾(Ransom Myers)表示：「這個研究提出了一個問題，我們能否讓原生鮭魚和最近興起的大規模養殖漁業在同一地點共同存在。」

台灣新聞　--﹥

環保署執行宜花地區陸空聯合稽查

摘錄自10月4日環保署電子報

為有效打擊污染源，彌補地面稽查死角，環保署環境督察總隊北區環境督察大隊於9月20日聯合宜蘭縣政府環保局及花蓮縣政府環保局之稽查人員搭乘內政部空中勤務總隊勤務大隊第3隊之直昇機，於宜蘭縣、花蓮縣地區繞行監視，針對境內河川、砂石場、工廠固定污染源、露天燃燒等各種污染源進行陸空聯合稽查。直昇機沿花蓮市、新城鄉、和平工業區、和平溪流域、蘭陽溪流域繞行監視，以執行空氣污染、水污染、廢棄物污染等全方位稽查管制。

彰縣合法工廠排水難申請　立委要求環保局解決

摘錄自10月4日東森新聞彰化報導

彰化縣部份合格工廠的排水，符合環保標準的工業用水，沒有直接排入灌溉渠道內，因此依法不能獲得農田水利會核發搭排證明，產生工業用水的排放問題，嚴重困擾業者經營，造成工業用水難有合法排放管道。立委林滄敏接獲業者陳情後，4日邀請環保署及農委會等人員，進行「事業放流水排入灌溉渠道相關事宜」協調會。達成「有關工業用水搭排申請同意工作，原則如排灌溉渠道，由水利會受理發給搭排同意證明；如非排入灌溉渠道者，則邀集環保、水利等相關單位辦理會勘同意事宜，如有未出席者，視為同意搭排」此決議。

中縣外埔設醫療廢棄廠　當地民眾不滿

摘錄自10月4日東森新聞台中報導

中興醫療器材計畫在外埔鄉永豐村設置醫療廢棄物回收廠，引起地方強烈反對，代表陳獻忠指設置地點是水源保護區、山地保育地及農畜牧保護區，由於醫療廢棄物具有毒性、連政府都無法處理，一旦核准設廠將破壞所有的保護區及鄉民的生活品質。

陳獻忠表示，外埔鄉已開始發展休閒觀光及保育生態園區為宗旨，再設醫療廢棄物廠將破壞地方發展遠景，而且該案沒有做環境評估、水土保持計畫，公所應立即提出反對意見才能獲得鄉民認同，反觀縣府強行設置醫療廢棄場之意圖將破壞地方往後生活品質，鄉民的財產生命將飽受威脅，更為永豐村帶來無窮後患。

鎘米元凶疑與品種有關彰化又現鎘米整治過農地首例

摘錄自10月4日中國時報彰化報導

彰化7月爆發經過汙染整治農地竟又種出鎘米，環保署持續追查發現，土壤含鎘量遠低於監測值，灌溉水源亦未檢出鎘。但該次鎘米以俗稱「在來米」的秈稻為主，加上國內稻米改良種類多，首度懷疑可能和不同品種特性有關，已和農委會合作實驗，以確認關聯性。

彰化遭重金屬汙染嚴重的土地經環保署汙染整治，在整治完成的184公頃農地上，今年7月竟發現4公頃左右的2萬2千公斤的稻米又有鎘汙染，立即全數銷毀。因該區域土壤都經過翻土酸洗並檢驗合格，仍種出鎘米，令人匪夷所思。

環保署已和農糧署合作，在同樣環境下種不同品種稻米，以確認其中差異性。官員說，以往發現的鎘米汙染源多為土壤，因此多未注意和稻米品種的相關性，此次應是國內首度進行類似稻米實驗，因尚未收割，仍待進一步觀察。

中縣環保局稽查各種禮盒未發現過度包裝

摘錄自10月4日中央社台中報導

中秋節將屆，臺中縣環保局針對市面上各種禮盒，展開是否過度包裝稽查，自9月18日起至10月4日為止，稽查糕餅禮盒196件、酒禮盒7件及化菻~禮盒7件，都未發現違反規定情形。

環保局表示，臺中縣的垃圾量在大家努力進行資源回收工作的情況下，已較去年減少了40%，成績相當不錯，若再配合實施「產品過度包裝」的管制，相信垃圾量將會再降低。環保局呼籲大家在歡欣過佳節的同時，能夠拒絕購買過度包裝的禮盒，為環保工作盡一份心力。

高縣登革熱正值「高原期」　鳳山查孳生源不手軟

摘錄自10月4日東森新聞高雄報導

鳳山市4日新增2個登革熱病例，成為107個病例。衛生局疾管課劉碧隆課長表示，目前鳳山市的疫情仍處於「高原期」，最近的通報病例顯示，病例都不是集中在熱區某一地，而是分散在各里，若疫情時間拖長，擴散範圍就會一直擴大延伸，希望各單位要繼續加強防疫工作。

環保局吳瑞麒技正決定本週起要從嚴執行，查到戶外有髒亂及孳生源嚴重的地方，立刻開單。複查小組認為，民眾種植盆栽還是主要產生陽性積水容器的問題所在，許多老舊的公寓大廈盆栽積水問題仍然嚴重。清潔隊王國勛隊長說，中秋節連續假期垃圾照常清運，週日停收，請市民配合做好垃圾分類，以維護居家衛生與清潔。另外，瓶瓶罐罐千萬不要堆積在家裡，需要外出賞月或烤肉活動也要注意，避免被蚊子叮咬。

新店垃圾運八里?千居民抗議

摘錄自10月4日民視新聞台北報導

台北縣八里將進上千居民，4日下午聚集在垃圾掩埋場前抗議，他們抗議縣政府將新店的垃圾運來八里，也對縣府有意將八里掩埋場使用年限延長18年，表示強烈不滿。上千抗議民眾還一度想要圍毆環保局長，被優勢警力隔開，沒釀成嚴重衝突。抗議群眾不滿環保局執意要將焚化後的殘渣，堆放在八里掩埋場，高舉白布條抗議。

前陣子八里陸續出現戴奧辛羊，污染源還沒查清楚，鄉民早就懷疑跟垃圾掩埋場有關，現在還要跟垃圾場相處18年，畢竟，沒有人喜歡跟垃圾當鄰居，可是政府也有為難之處，雙方必須坐下來，好好談清楚。

與變電箱為鄰居民憂心健康

摘錄自10月4日民視新聞基隆報導

基隆市東明里的社區居民，最近因為變電箱意外不斷，引起一陣恐慌，因為在他們居住短短的巷道裡，就與4座變電箱為鄰，還有的直接就設在民宅裡，跟居民朝夕相處了2、30年，讓居民相當憂心變電箱帶來的健康方面的後遺症。

電力公司在半年前檢測時表示對居民健康不會造成影響，不過居民還是懷疑陸續出現的健康異常現象可能與變電箱有關。在變電箱不是爆炸就是燙傷意外的新聞不斷發生時，讓居民感覺自己好像置身在不定時炸彈的身邊。生活品質下降，健康遭受威脅，這裡的居民希望變電箱能不能有機會搬遷或定期檢測，才能讓居民免於顧忌。

國際新聞　--﹥

臭氧層破洞惡化程度創新紀錄

ENS義大利，弗拉斯卡第報導；謝芳怡編譯；莫聞審校

歐洲太空總署與科學家2日發表最新報告指出，南極洲上方的臭氧層破裂程度在2006年又創下新紀錄。研究人員表示，破裂原因主要是因為南極洲上方不尋常的低氣溫所引起，進而使臭氧層的破洞範圍再次擴大。
　

美國白宮干涉全球暖化研究參議員要調查

ENS美國，華盛頓特區報導；謝芳怡編譯；莫聞審校

針對試圖發表全球暖化研究，或是向媒體公佈全球暖化真相和衝擊的科學家，總是受到布希政府的干涉與介入，對此，由美國14位參議員所組成的團體提出要求，要對布希政府的干涉行動進行調查。14位參議員29日致函太空總署及商務部(國家海洋及大氣管理局上級單位)督察長，要求針對上述傳聞進行正式的調查。

美國環境新聞掃瞄：2006-10-02

ENS報導；謝芳怡編譯；莫聞審校

國會批准化學安全計劃
歐泰羅梅沙石油鑽探計劃　獲聯邦法官支持
美國將投入佩拉特河復育工作
聯邦法院凍結沙丘遊憩區興建計劃
林務局公佈最新報告　開放空間大幅減少
亞瑟隆電力公司成為道瓊永續性指數投資標的
市郊發展導致橡樹群相繼枯死
錳元素可控制水路中的有毒硫化氫帶

英國官員：各國遏制溫室氣體的作為與科學界建議相去甚遠差距漸大

摘錄自10月2日路透社倫敦報導

英國環境大臣米利班德(David Miliband)29日表示，各國針對氣候改變所正採取的措施和科學家認為該做的事情，兩者之間的鴻溝正在擴大。他告訴記者：「我認為，我們目前所做的，和科學家說我們該做的，差距越來越大。」他說，這道鴻溝的擴大並非因為政策行動緩慢，而是在於科學界提出了越來越緊迫的警告。

「科學界在過去一年來用戲劇化且明顯的措詞加重語氣，」他說。

歐盟的目標是避免全球平均氣溫較工業革命前增加逾攝氏2度。科學家說，只要大氣中的二氧化碳濃度和其他溫室氣體的含量維持在低於450百萬分率(PPM)的水準，就能達到這個目標。米利班德說，二氧化碳每年上升2.5 PPM，而這代表溫室氣體在10年間就將達到450 PPM。他說：「那(不超過2度)要達成頗具挑戰性。根本就是個挑戰。」

米利班德是針對下周在墨西哥舉行的會議預先發言，屆時全球前20大溫室氣體排放國的能源與環境部長將在非正式會面時，探討如何因應氣候改變。

印度南部旅遊勝地毒蚊侵襲　61人喪生

摘錄自10月4日中央社新德里報導

印度南北兩地都飽受毒蚊病毒侵襲，死亡人數持續增加。繼首府新德里爆發登革熱疫情造成至少14人喪生後，國營新聞信託社4日報導說，為國家地理雜誌選為人生必遊之地的印度南部克勒拉省（Kerala）也爆發基孔肯亞病毒（Chikungunya Virus)疫情，死亡人數已增至61人。

據2006年5月間「自然」雜誌報導，法國研究所發現因蚊子叮咬而起的chikungunya病毒會通過破壞人類神經系統而導致殘廢，症狀是關節衰弱，患者全身傴僂，甚至死亡。科學家也相信這種病毒是造成印度洋各國上萬居民殘廢的主因，並擔心這種病毒蔓延迅速，有在全球爆發大流行的可能。「自然」報導引述研究報告指出，chikungunya病毒最近出現基因突變，更容易被蚊子攜帶並進一步傳染給人類。報導並指出，今年稍早從印度到馬達加斯加的大部分印度洋國家，都已出現chikungunya病例有增加的趨勢。

巴拿馬神秘疾病奪走至少6條人命發佈全國警訊

摘錄自10月4日路透社巴拿馬市報導

巴拿馬衛生部3日宣佈國家傳染病警訊，1種神祕疾病奪走了至少6條人命並導致其他人高燒、急性腹瀉和局部癱瘓。醫生並不瞭解此病的起因，但說它會快速進入腎臟系統並造成神經損害。「這些症狀一點都不尋常，我國以前也從未發現有此疾病，」巴拿馬保健主管勞森（Cirilo Lawson）表示。巴拿馬中部和科克萊省的醫生正從病患身上採樣，並尋求海外的建議。

大蘋果愈來愈胖紐約市人口820萬史上最多

摘錄自10月4日中廣新聞網台北報導

紐約人口創了史上最高紀錄！美國最新發布的人口統計數字顯示，紐約市目前總人口數已經達到821萬，這是美國進行人口統計以來，紐約人口最多的紀錄。

美國人口統計局幾個月前公佈的統計中，紐約人口只比去年小幅成長；數字公佈後，紐約都市計畫局覺得有疑問，經過仔細比對，它們發現人口統計局漏掉了好幾萬個移民、學生和其他新居民，總共少算了7萬人。

從2000以來，美國都市發展局已經3次成功的挑戰聯邦人口統計單位公佈的數字，總共替紐約找回20萬左右在全國統計中被遺漏掉的人口。

中國新聞　--﹥

以綠色GDP核計大陸經濟成長少3%

摘錄自10月4日中國時報台北報導

為了強調環保及可持續性發展，中國大陸今年首度提出「綠色GDP」。按此標準計算，如果加入汙染成本，中國大陸實際經濟增長數字將大打折扣。「綠色GDP」主要由中共環保部門大力推動，但地方政府能否接受目前還存在問題。

據「亞洲華爾街日報」報導，中國經濟正在以超過10％的增速飛速發展。但按照「綠色GDP」計算，2004年全中國因環境汙染造成的經濟損失為640億美元，占當年GDP的3％。因此，列入汙染成本當年中國的實際增長率接近7％，而不是10％左右。

黃金周長假北京天安門地區垃圾量驚人

摘錄自10月4日中央社台北報導

中國「十一」黃金周長假期間，北京市有兩萬多名環境清潔人員對北京的生活垃圾進行日產日清，據官方統計顯示，假期前3天，僅天安門地區共清運垃圾113.8噸，這一數字是平時的20多倍。

電瓶車改裝移動洋房公廁

摘錄自10月4日中央社台北報導

遼寧大連的退休工人孫德吉將普通的電瓶車改裝後，搖身一變成了可以任意移動的「洋房公廁」，目前他已與大連市環衛部門聯繫，希望在全市推廣。

每日遊客限量：黃金周旅游業堅守保護第一原則

摘錄自10月4日新華社北京報導

在2006年「十一」黃金周的旅遊高潮叠起中，「遊客限量」成為越來越多旅遊景點景區管理者的新術語，並開始逐步得到消費者的理解。在黃金周期間，九寨溝每日限量2.8萬人。

這是九寨溝管理局組織環境專家節前對九寨溝的遊客日容量進行科學測算後，對「每日限量入溝」人數做出的結論。在長假期間，九寨溝是通過網上購票方式控制入溝人數的。當門票超過上限時，九寨溝將停止接待遊客。今年9月，西湖、千島湖、天目山等著名旅遊區，也開始實施旅遊容量控制措施。杭州市旅遊委員會此前公佈的「杭州市旅遊業十一五發展規劃」，提出今後杭州旅遊業將重視生態建設，走可持續發展之路，以營造舒適的國際旅遊環境。國家旅遊局局長邵琪偉說，中國在生態旅遊發展中始終堅持「保護第一、開發服從保護、開發促進保護」原則，強調生態旅遊的生態保護功能、生態教育功能和科學普及功能。

防控環境污染和病毒性疾病危害蠶桑生產

摘錄自10月4日新華社北京報導

商務部日前要求各地加強防控因環境污染以及病毒性疾病對蠶桑生產的危害。一要加大對環境污染引發蠶病的防控治理力度。防控因工廠（磚窯）排放引起的大氣氟超標污染，特別是近年許多地方引進小型化工企業時，沒有考慮環境污染對蠶桑生產的危害。

二要加大因病毒性疾病（生物因數）引發蠶病的防控治理力度。結合當地近年來蠶病毒性疾病發病的規律和特徵，結合治理防控的實際情況，與有關農業科研單位、蠶種場協調配合，分工負責，對蠶種生產和流通全過程實施有效監控和管理，嚴禁帶病蠶種流入市場。三要做好「東桑西移」工程中蠶桑基地的病害防控治理。「十一五」期間，擬建設200個國家級蠶桑基地。商務部要求確保基地建設和我國繭絲綢產業發展不受環境污染和蠶病危害，確保蠶農收入不受影響。

綠色學習課表　--﹥

營建署95年度保護區與自然資源管理講座

Dr. James L. Pease 開始時間: 2006/10/11 - 2:00pm
結束時間: 2006/10/11 - 5:00pm

地點：內政部營建署601會議室（台北市松山區八德路2段342號6F）
主講：Dr. James L. Pease 現任美國愛荷華州立大學的自然資源管理學系教授（Natural Resource Ecology and Management, Iowa State University），專長動物生態、環境解說、自然中心規劃與展示、服務學習計畫（志工假期）。
主辦：內政部營建署聯絡人：02-87712668華予菁
承辦：台灣環境資訊協會聯絡人：02-23021122曾彥蓉
活動說明：
Dr. Pease將談談這些年參與國際研究計畫的成果。他曾在俄國、巴西、哥斯大黎加及夏威夷等地參與自然地區服務學習計畫（service learning projects），也曾於去年參訪中國大陸地區保護區，瞭解不同區域的自然人文，國際經驗相當豐富。他相信未來民眾接觸自然環境的需求會增加，而保護區等相關單位如何設計讓民眾參與、體驗大自然，以及如何設計環境教育素材，進而成為保護區的志工，將是重要的課題。此次講題為 "Wild places for a wild future: the importance of parks in people's lives."
　

附件	大小
報名表	55.5 KB

「大自然、小感動—我的生態工程筆記」徵選活動

開始時間: 2006/10/02 - 12:00am
結束時間: 2006/11/03 - 11:59pm
主辦：行政院公共工程委員會
承辦：台灣環境資訊協會
徵件內容：參考全國生態工程入口網的案例集，徵求施行生態工程之處，所顯現人與自然相處的情況。分為攝影、藝文及繪畫寫真三大類，除繪畫組限為國中小學生外，攝影及散文兩組則不限年齡。
報名：10月2日至11月3日截止
聯絡人：李育琴
電話：02-23021122
傳真：02-23020101
E-mail：eem@e-info.org.tw

為使民眾認識生態工程，並體現生態工程的精神，特舉辦「大自然、小感動—我的生態工程筆記」，邀請參加者以生態工程入口網中「生態工程案例集」所收集之國內案例為題，親赴現場觀察，紀錄人、自然與所施作工程交集所呈現之美。透過公開徵選方式，徵求體現生態工程與人交集之美的攝影、繪畫及文字作品。

詳情請見 http://ads.chinatimes.com/0610/PCC/index.htm

2006 珍愛荒野攝影展

開始時間: 2006/09/04 - 10:00am

結束時間: 2006/10/31 - 9:00pm

地點：台中放送局－特展室台中市電台街1號飛狼山野教育中心
台中市西區五權路2-64號3樓
主辦：荒夥保護協會台中分會台中放送局荒夥攝影社
協辦：繽紛旅遊網飛狼山野教育中心
聯絡人：謝玟蒨
電話：04-23720986
E-mail： sowtc@sow.org.tw
活動說明：第一展場台中放送局 9/17-10/4
　　　　　第二展場飛狼山野教育中心 10/11-10/31
詳情請見 http://psow.org.tw/

2006「水、環境與社區研討會」

開始時間: 2006/10/21 - 8:30am

結束時間: 2006/10/21 - 5:00pm

地點：國立台北科技大學共同科館地下一樓演講廳
主講：梁文盛等
指導：經濟部水利署
主辦：台北科技大學水環境研究中心
報名：10 月 16 日 17: 00前 150名額滿為止（免費）
聯絡人：劉吉倉先生
電話：02-2771-2171 ext 2664
傳真：02-8771-9190
E-mail： wwwwec@ntut.edu.tw
網路報名：www.ntut.edu.tw/~wwwwec
詳情請見 http://www.ntut.edu.tw/~wwwwec/conference/2006werc/10/1021_1.htm

活動說明：
水是自然界最重要的元素之ㄧ，國際間對於生態、環境保護之觀念已蔚為潮流，集水區生態保育、土木水利工程及環境保護等多方面之學問，皆是期望將安全、生態、永續的概念付諸實行於工程與自然環境中。
近年因台灣隨著社會、政治、經濟結構的轉型，使得人人逐漸重視生活環境的品質，建立永續的生活指標，並全力著重於高科技產業的發展與生態環境的營造。
集水區保育行動仍需藉由政府、學者、民眾三方面共同合作，方能達到集水區整治工作之最高效益。水、環境與社區研討會即以此項合作關係為探討主軸而舉辦。
「水、環境與社區研討會」今年已邁向第六屆，隨著過去幾年研討會成功的經驗，本中心仍抱持著提供一個良好的對話平台，提供產、官、學、民之間的對話。
本年度之議題探討將包含「水庫集水區與生態工程」、「生態工程與社區總體營造」、「水庫集水區保育與民眾參與」等三大面向進行討論，以增進產官學界與民眾之合作與交流。

第三屆生態工程學術研討會：生態工程評估與維護管理

開始時間: 2006/10/19 - 8:30am

結束時間: 2006/10/19 - 4:40pm

地點：國立台灣大學凝態科學暨物理學管國際會議廳 (臺北市大安區羅斯福路四段1號)
主講：郭一羽等
指導：教育部
主辦：國立台灣大學生態工程研究中心
協辦：國立台灣大學生物環境系統工程學系
報名：http://203.64.157.200/ece3/
詳情請見 http://www.eerc.ntu.edu.tw/15_1.htm

景美溪鴨鴨衝浪比賽

開始時間: 2006/10/06 - 9:30am

結束時間: 2006/10/06 - 12:00pm

地點：萬壽橋至木新八號水門 (萬壽橋下集合)
主講：動物園基金會張東君
主辦：臺北市立動物園與財團法人臺北動物園保育教育基金會
報名：不限年齡，每位皆可在報名時獲得黃色的小玩具鴨及附有記錄表及景美溪地圖的「景美ㄒㄧ遊記－護溪小叭呱活動卡」
聯絡人：動物園保育教育基金會 2239-2587張組長

活動說明：
去年11月於景美溪舉辦「鴨鴨放流比賽」時大獲好評，今年中秋節將再度在景美溪畔舉辦黃色玩具鴨放流，並觀察景美溪水文、認識景美溪的活動！
「護溪小叭呱」是景美溪鴨鴨放流比賽的吉祥物－一隻會在景美溪中游動的黃色小鴨。當活動開始的放鴨令下，全員同時把寫好個人資料的小鴨放入溪中，再隨著水中的小鴨前往終點。在大約1公里的路程中，會有文山社區大學的解說員沿途講解；而藉由鴨子的流動與停滯，也可觀察景美溪的水文、把當天觀察到的生物等記錄在活動卡上。
在終點線的木新八號水門，工作人員會用網子回收黃色小鴨，前50位抵達終點的鴨鴨主人可以獲得一份景美溪地圖布巾、第51名至第150名可獲得一本『護溪叭呱筆記』、第151名至第200名可獲得一個『鴨鴨徽章』、第201名至300名可獲得『大鼻子小英雄』貼紙一張。溪畔空地設有帳棚與攤位，讓參加者自己用試紙測景美溪上下游的水質、並有東南技術學院的師生講解一般的水質監測原理及方法，並和去年的資料作比較（在去年的活動中，恆光橋段的景美溪溶氧量為4，屬中度污染溪水；酸鹼值為弱鹼的8，還維持在正常標準的6至9之間），看看景美溪在一年過後是否有了改善。此外，文山社區大學也會介紹景美溪周邊的文山區生態景觀、人文史蹟、以及傳統產業等。

專欄：開拓英國工作假期版圖的重要推手──BTCV --﹥

作者：莫聞（台灣環境資訊協會）

作為環境信託與工作假期發源地之一的英國，境內有兩大推動生態工作假期的組織──「國民信託組織」(National Trust)與「英國保育志工信託」(British Trust for Conservation Volunteers，BTCV)。工作假期的活動形式得以普及全英國，乃至於亞洲的日本、韓國與台灣，這兩個組織的努力功不可沒。

台灣環境資訊協會9月間前往英國觀摩生態工作假期活動，便是藉由參與BTCV的保育假期(conservation holiday)活動，觀摩BTCV推動保育志工的方式；期間與BTCV成員互動頻繁，獲得不少寶貴經驗。因此，本文先以介紹BTCV為主。

BTCV成立於1959年，目前在許多國家設有辦事處，每年辦理100多項的志工工作，志工成員來自英國以及世界各地，工作內容包含整修步道、古屋、海鳥生態觀察、沼澤區鋪設木板道、整修古城牆、野狼生態觀察、野生動物無線電追蹤等。

參與活動的志工必須支付一筆合理的費用，以支應活動期間住宿、餐飲、訓練課程、器材與人事等開銷。住宿範圍包含青年旅社、民宿、露營地、學校禮堂的活動床、野外原始木屋等。至於其他的交通費用，例如機票、巴士、火車等，則由參加者自行負責。志工工作期間，也會安排有固定的休閒活動，參加者可以在附近的國家公園健行，參觀自然保留區、歷史小城與古堡等。除了一週以上的長期性活動，BTCV也辦理一日性的志工服務，志工可選擇每週固定撥出一天來參與，時間從兩小時到一天都有。

BTCV的經費來源可分為自籌(含投資、商品販賣、辦理活動及辦理政府委託計畫等)、政府補助(含中央與地方政府)與募款(含會員、個人及企業捐款等)三類。2005年的年度經費為23,074英鎊。其中以自籌經費佔大宗，為51%，其餘則分別佔39%、9%。

BTCV不像國民信託組織擁有地產，因為她不是以推動環境信託為主要目標，而是以「志工參與保育活動」為主要訴求。因此，BTCV選擇的服務地點有可能是私有地(例如這次台灣成員參與的活動地點阿爾卓斯堡)，也有可能是社區共有產業(如蘇格蘭北方以巨石遺跡聞名於世的歐克尼群島)。每個服務地點均與BTCV簽有服務契約，且必須付費給BTCV作為服務報酬──不過，BTCV並不會刻意壓低價格，反而是把服務價格抬高，以免與傳統的勞動市場形成競爭關係。

Action Break！

拿起工具動手作保育，是BTCV推行的綠色體育活動之一目前，保育假期對BTCV來說，也稱作Action Break──既是一項「行動」，也是一種「休息」，意思就是工作假期，但Action Break唸起來更為鏗鏘有力，也更容易打動人心。除了簡潔的口號，BTCV近年來的行銷重點則是工作假期與體育、心理相結合，推出「綠色體育」(Green Gym)的概念，BTCV蘇格蘭分會專案經理Jenny Sleeman表示，BTCV目前正委託專家在進行研究，雖然具體的研究成果尚未定稿出版，但初步顯示參加「綠色體育」活動的志工，對身心健康均有正面影響，例如身材更勻稱、自尊心提高、舒緩憂鬱症等。

若比較BTCV活動與台灣環境資訊協會辦理工作假期的相異點，會發BTCV志工參與活動期間幾乎是全天工作(9:00AM~5:00PM)，且工作人力非常精簡，只需要經驗豐富的志工兩名，負責掌握工作進度、開車接送與採買即可；此外，費用非成便宜，以阿爾卓斯堡11天10夜的活動來說，只需90英鎊(不到6000元台幣)，換算台灣的物價水準，約合3000台幣。

或許，在工作假期觀念普遍的英國，辦工作假期就像辦一次登山、露營活動，非常普通，不需擔心志工保育觀念不夠而安排課程，也不需擔心志工不適應而特別照顧；因此，BTCV工作假期在台灣志工眼中，顯得特別隨性而自然。

專欄：救救蘭嶼從阻止青青草原開闢步道開始--﹥

作者：黃詩芳；圖片提供：黃淑真、美雅 (荒野保護協會)

置身蘭嶼短短3日秋季晨昏，回台北至今，聽覺細胞仍不時幻想著聽見海潮聲，想念躺在路邊仰望的那片藍天、那陣陣海風吹拂，更想念穿梭青青草原後見到的夕陽。然而，離開蘭嶼後仍教人掛心的，是近日怪手開入青青草原進行開挖的事件……

蘭嶼是台灣與菲律賓之間串連的火山列島之一，孤懸於台灣東南方海面，南與菲律賓巴丹島遙遙相望，由於位處東南亞熱帶雨林系統北界，且位於西太平洋海漂及候鳥傳播種子植物路線的中間地帶，因此擁有獨特且豐富珍貴的特殊生態。居住在這座離島上的達悟族人，過著與大自然律動相融合的生活，創造獨特且和諧的海洋文化。

為了建步道，自然景觀己遭怪手破壞近年來，蘭嶼得天獨厚的自然景觀與達悟族人賴以生存的天然海岸，在台灣根深蒂固水泥文化的侵蝕下，一次一次被迫改變。鄉公所利用離島建設經費，致力於開墾原始森林修築天池步道，以水泥代替天然礁岸建造朗島簡易碼頭、防波堤及消波塊。生性溫和的達悟族人，眼睜睜看著祖先傳承的家園被陌生的鋼筋混凝土建物取代，發出的反對聲音未曾被重視，社區參與的權利也完全被剝奪。

青青草原不需要步道工程

青青草原是蘭嶼南端一處開闊草原，每年初春遍佈野生百合花。由於西側無屏障，旅人們因此喜愛在此，佇立草原間看著天空由白漸紅漸暗，看著太陽落入海中。進入草原的既有路徑雖不寬但並不難找，行走在芒草間、紅土上，對到訪草原的旅人而言其實是一件樂事。

令人訝異的是，台東縣離島綜合建設實施方案─『蘭嶼鄉天池、青青草原觀光遊憩區及測候站觀光停車場興建工程計畫』，在天池步道建造計畫中斷之後，轉而開始對青青草原打起主意。今年九月初青青草原被怪手挖出一條500公尺跑道，預計鋪設一條水泥路及涼亭！這三天隨荒野夥伴探訪蘭嶼，文明在當地的達悟族友人聞訊紛紛求救：鄉公所並不理會當地居民的意見，但居民真的不想再看青青草原淪陷，不要與環境完全不協調的水泥建物！

發展觀光？

當然，鄉公所是「好意」。為了發展蘭嶼觀光，促進地方經濟發展，於是建造水泥路以便大批大批的觀光人潮長驅直入抵達青青草原。但是，主管機關是否想過：

1. 蘭嶼與生俱來的觀光資源是什麼？是原始不假雕飾的生態資源，是在尊重的前提下才能保存的達悟生活文化；這些都是讓懂得欣賞的訪客深深著迷、趨之若鶩的誘因。當到訪蘭嶼的觀光客懂得親近蘭嶼土地，傾聽蘭嶼的聲音，主管機關何必大興土木、破壞天然景象；若觀光客不懂欣賞，又何必為了他們建造一些不屬於蘭嶼的水泥建物以便他們進出！

2. 大批觀光人潮之後是什麼？是第二座綠島－一座充滿商業氣息、因地下水超抽海水入侵、邁入死亡的台灣離島。蘭嶼適合觀光，但在生態教育程度未普及的情況下，大批消費型觀光客吃的、用的、製造的垃圾，莫不為這座島嶼帶來沉重負荷。難道一個綠島還不夠，我們要繼續短視近利？

拼板舟，蘭嶼原始的自然景觀與獨特的雅美文化，才是讓我們不斷造訪的誘因 3. 倘若離島經費非用不可，何不投入協助傳統文物保存、居民健康醫療品質改善、遊客教育等方面，而不是一件一件的開發工程！

若您願意與我們共同阻止青青草原開闢步道，請您將本信轉寄給下列單位，表示您的關心。
交通部民意信箱： motceyes@motc.gov.tw
蘭嶼資訊服務網民眾信箱：http://lanyu.taitung.gov.tw/lmail/write.asp
蘭嶼鄉公所傳真：089-732349
台東縣縣民信箱：http://tsn.taitung.gov.tw/tmail//write.asp
行政院經濟建設委員會服務信箱：http://www.cepd.gov.tw/send/Send.jsp

讀者投書：國立成功大學以如此粗暴方式對待老樹 --﹥

作者：晁瑞光 (台南市社區大學)

大榕樹原來的樣子在台南市勝利路與大學路交叉路口的停車場，準備要進行學生宿舍及校友會館興建工程，這裡有好幾棵老樹，其中有兩棵大芒果樹，及一棵大榕樹，是狀況很好又很大棵的；然而10月2日，成大竟以粗造粗暴的方式將大榕樹斷枝、斷根到放倒，全部一天做完。這是最差的示範，而且還是出現在規模頗大、又很有錢的國立大學，路過民眾看不下去向市政府檢舉。頂著國立大學的光環、官僚式的作風 (秘書及總務)，嫌市府管得太多了，說這是他們自己的地方。

預定要移植過來的地方樹穴連挖都還沒挖市府承辦人員被擋在牆外，好奇的我過去了解，發現現場成大的官員官僚惡劣，反倒怪市府沒有公告老樹、沒有事先告知等等，實在是聽不下去，忍不住發火！別忘了這是國立成功大學，花的是納稅人的錢、校園內是公共空間、而這也都是公共財！

我們不滿的是台南市的最高學府、最有錢的學校，除了不斷蓋房子還會做什麼？一棵樹要移植，用常識都知道要小心處理，尤其還是一棵大樹，怎會一下子從斷枝到斷根到放倒？要移植過去的自強校區的草地上卻連樹穴都還沒有挖，不禁讓人懷疑是真要移植，還是要讓樹死？這讓人對這所大學印象大打折扣，有必要讓大家知道這間學校的胡做非為！

被鋸的老樹樹木資料：榕樹，樹高24.2公尺、胸圍5公尺、根張20.3公尺、樹冠面積540平方公尺

成大自許說之前移植的樹都長得很好但仔細看其實主幹都枯死主幹都已枯死腐朽只剩外面一層皮另一棵中空腐朽的樹幹不知道能撐多久

社團法人台灣環境資訊協會‧環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122 　Fax:+886-2-23020101 　108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報　
發行人：李永展‧總編輯：陳瑞賓‧編輯：彭瑞祥、張文樺、李育琴、倪宏坤‧網編：李育琴
感謝教育部補助