ENS美國，華府報導；郭啟彬、蔡秦怡編譯；蔡麗伶審校
民主黨11月7日的勝選使得美國參眾兩院脫離共和黨的掌控，環保團體領導人為之振奮，並且表示他們正計劃近年來首度採取攻勢的機會，以迎接即將於2007年1月揭幕的第110屆國會會期。保育人士將著重於能源、氣候暖化、農業法案再授權、國家公園及公共土地的保護，以及瀕臨絕種動物保育等法案。
國家環境信託（National Environmental Trust）負責人克萊普（Phil Clapp），在肯亞奈洛比聯合國氣候變遷會議的一場媒體簡報視訊會議中說：「全世界都在看國會的改變能否改變美國的氣候政策。」
克萊普表示：「已開發國家對於進一步的排放減量動作感到遲疑，除非美國能承諾減少排放量。美國的溫室氣體排放量在過去15年增加了19%，與會各國需要美國展現出強烈的企圖心，希望看到布希的全球暖化政策能付諸實行。」
美國在柯林頓總統時代就已經簽署京都議定書，同意減低溫室氣體的排放量，但是在2001年，布希總統卻拒絕將京都議定書呈交參議院核准，聲稱其將會危害美國的經濟。
包括歐盟及日本的大多數已開發國家，都受到京都議定書的約束，約束期限到西元2012年。它要求各國的溫室氣體排放量，平均必須比1990年減少5.2%，但許多人都認同這只是抑制全球暖化非常小的第一步而已。在奈洛比的會議中，另一個自2013年起執行的協議已經在討論中。
克萊普說道：「2012年議定書將失效，我們最多只有一年半到兩年的時間重新訂定新的協議內容。」
新任眾議院能源暨商業委員會主席、眾議院議員丁格爾（John Dingell），在本週舉行一場能源與氣候變遷調查聽證會。克萊普認為這仍是共和黨所奉行的政策，他指出，國會至今已經舉辦了超過200場關於全球暖化的聽證會。他說，如果民主黨繼續順從聽證會的意見，將錯失阻止全球持續暖化的機會。
全文及圖片詳見http://www.ens-newswire.com/ens/nov2006/2006-11-14-03.asp
聯合國秘書長安南15日在氣候變遷會議現場向來自全球約100位部長和6千名代表發出振聾發聵的警告，指出全球暖化的趨勢「已危險地接近無可挽回的臨界點」。安南在大會上嚴厲批評一些「頑固的懷疑論者仍試圖傳播懷疑」，對氣候趨暖的事實故意充耳不聞、視而不見。
ENS肯亞，奈洛比報導；蔡秦怡編譯；蔡麗伶審校
地點：台中縣立港區藝術中心
演藝廳 
有一個觀點在台灣顯少為人提起，即是「環境正義」。簡單的說，環境正義意指：世界上所有人，無論種族、收入、教育程度等等，都應在環境決議上享有相同權利。耗竭海洋漁業資源的遠洋漁業是一個環境不正義的惡例。在遠洋漁業的產業鏈中，獲得最大利益的是船公司老闆，除此之外就是船長。一艘船艦造價近一億，因此遠洋漁船出海必須以非常密集的方式來獲得好收成，海洋資源也因此在無數大船進進出出之間瓦解。為了取得大量漁獲以獲利，船公司往往以高價聘請船長，船長的收入也常常至少是船工的十倍。而為了節省人事成本，許多船公司聘請低價的外籍船員，甚至讓非法船員從外國港口上船，再以相當低廉的價格剝削這些勞工，要求船工連續工作十六、七個小時。
