¥þ¤åª©
¡@ 2008.11.9
(
ªñ´Á¬¡°Ê

¡½

¡½

¡½

¡½
¡½

¬¡°Ê°T®§ °U¼½§ë½Z

¼s«Å¯S°Ï
½s¿è«Ç¤p±Ò

¡½

¡½
¶g¤é°Æ¥ZÁܽZ¤¤
±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
¡@
±ÀÂË­q¾\

¡½
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø

¡½
½º·|¹q¤l³ø

¡½
¯î³¥¹q¤l³ø
±ÀÂËÂsÄý

¡½
¥ÍºA¤u§@°²´Á

¡½
¥xÆW¦a²y¤é

¡½
±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´

¡½
°Êª«¶é«O¨|±Ð¨|°òª÷·|
¡@
¡@ ¦ÛµM¤H¤å¡G±Ä³H°O
ª÷ªùªº®ü³H¥Ð¡C·Ó¤ù´£¨Ñ¡G½²¥çµÙ

¡@

§@ªÌ¡G½²¥çµÙ

¤@¦­¡A¨«¦bª÷ªùãªLªº®üÃä¡A¥hµ{ªº¤p¹D¤W¡A¤@¤ß­n¥h¤@±´»·»·ªº®ü³H¥Ð¨s³º¡A«o¨S·NÃѨì²Ä¤@¨B½ñ¤J®ü¤ôªº¦B²D¡C¨B¥ï¦b¨FÅy¤Wªº¤ô¦L¡A¤@¨B¤@¨B¦a¡A¦L¨ì¾c¸Ìªº¸}´x¤¤¡C®ü¡A¦n¹³¤]­è¤W¸ô¯ë¡AÁÙ¨S©M§Ú·|¦X¡C

·Q­n¤@±´¤£¬O¤@²´´N¯à±æºÉªº®ü³H¥Ð¡A¦b¸£®ü¤¤·Q¹³¡A¤´»°¤£¤W¨º±ø¨±°jµLºÉ¡Bºø©µ¦b®ü§É¤W©Õ¤ô¤S©Õ¨Fªº¨ú³H°ª³t¤½¸ô¡C¤£¹L¡A¤´¦³©M§Ú¥Xµo«e«ê«ê«´¦Xªº¨Æ¡A´N¬O¨ºÅåÆvªº®üÃä¥ÍºA¡A¥¦ÀRÀRªº¦b«ß°Ê¡BÀRÀRªº©I³ê½ñ¨B«e¨Óªº§Ú¡Kºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ ¦ÛµM®Ñ°T¡G»»»·¾ú¥v¡B¯«¯¦¦ÛµM¥æ´¥¼ª¾»Pµ´±æ¢wµû¡m¬y©ñ®È¤Hªº¤s®|¡n
¡m¬y©ñ®È¤Hªº¤s®|¡n¤@®Ñ«Ê­±
¡@

¡@

§@ªÌ¡G¤ý±©ªâ

¸t¶ø¥j´µ³£´¿»¡¹L¡A¥@¬É¦n¤ñ¤@¥»®Ñ¡A¨º¨Ç¨S¦³¥h®È¹Cªº¤H¡A¥uŪ¤F³o¥»®Ñªº²Ä¤@­¶¡C´N¬YºØ¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú§¹¥þ¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡A´N¹³³o¥»®Ñ¤@¼Ë¡A¨S¦³²`¤J¹L¤sªL¥j¹Dªº¤H¡A®£©È¨Ì¬OÃú¸Ì¬Ýªá¡AÃø¥H»â²¤¥j¹D§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C§Ú¤]©l²×»{¬°¡A¨S¦³¨«¶i²`¤s¸Ìªº¤H¡A´N¤£¯à¯u¥¿»â²¤¨ì¥xÆW¦ÛµMÀô¹Òªº¬ü¡C¨º¼Ëªº¬ü©M¾n¨¬®üÀØ¡A©Î¬O°·¦æ­¥¹C¬O¤£¦Pªº¡C²`¤J¤sªL¡AÅé¤O¯ÓºÉ«á¡A¸g±`ı±o¦b¨C¤@­Ó³Ý®§»P¸ó¨B¤§¶¡¡A³£»P¤sªLªº®ð®§¬Û©IÀ³¡A»P¤g¦aªº¯ß°Ê¬Û³sµ²¡C¦b¤s¸Ì¡A¤£¶È·NÃѨì¡A¤]·P¨ü¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº¦s¦b¡A©Î§@¡u¦×¨­¡vªº¦s¦b¡Aı±o¦Û¤v»P¥Í©R³o»ò¶Kªñ¡A¤]»P¦º¤`ªº¶ZÂ÷¤£Â_©Ôªñ¡C¤U¤s«á¡A¦^·Q°_¨ÓÁ`ı±o¨º¬O¤@³õ¬ü¦nªºÃx¦º¸gÅç¡A§Ï©»¤£¥h¨«¨º¤@¾D¡A´N¤£ª¾¹D¦Û¤v·Q­n¬¡µÛªº¼¤±æ³º¦³¦p¦¹ªº±j¯P¡C

¦ý´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾\Ū³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡AµL²§©ó¬O¹ï¥@¬Éªº¥t¤@ºØ±´ÀI¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤ñ¿Ë¨­¸g¾úÁÙ­n²`¨è¡Kºëªö¤º¤å

¡@
¡@ ¦ÛµM®Ñ¼g¡G¤}µÛ¨­«¬¤V¶q¤g¦aªº¤ØôÉ
¤ØôÉ¥ý¤}°_¨­Åé¡A¦A¦V«eª½¦ùªº¦æ®|¡A¹³·¥¤F´Â¸t½¤«ôªº»ö¦¡¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G·¨®a©ô
§@ªÌ¡G·¨®a©ô

§õ¦°¦b¡m¯ù°¨¥j¹D¡n¤@®Ñ¦³­Ó¬q¸¨³o»ò¼gµÛ¡G¡u¨º®É¦èÂÃ¥Á¥D§ï­²ÁÙ¥¼¶}©l¡A¯ù°¨¥j¹D¤´¦b³q¦æ¡C±q¤u¥¬©¬©Ô½¤s¨ì¾¥¦Ë¤u¥d®É¡A¥L­Ì¥­¥Í²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F¨T¨®¡C³o¨Ç»°°¨¤H§â¨ºÅF¶©§@ÅTªºÅK³Ã¥ëºÙ¬°¤ò¥D®uªº牦¤û¡C¡v¬Ý¨ì³o¤@¬q¸¨®É¡A§Ú·P¨ì·¥¦³½ì¨ý¡A¤£¸T¦b¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù²L¯º¡C

§Ú¥i¥H·Q¨£³o¨Ç¤@½ú¤l¾aÅ[¡B°¨©M牦¤û§@¬°¥æ³q¤u¨ãªºÂäH¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸¨£¨ì¨T¨®®ÉÅå³Yªºªí±¡¡C¥L­Ì¹ï¨T¨®­¯¥Í¡AµL¥H¦W¤§¡A³º±N¥¦ºÙ°µ¡u¤ò¥D®uªº牦¤û¡v¡A¯u¬O§®·¥¤F¡I

ºëªö¤º¤å

¡@
¡@ ±MÄæ§@®a¡G¡m¸Ö¸g¡n¥Õ¸Ü·sĶ¡G¡q¾G­·¡Dër»n¡r
ĶªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¤l´f«ä§Ú¡Aër»n¯AÞL¡C
¤l¤£§Ú«ä¡A°ZµL¥L¤H¡HËgµ£¤§Ëg¤]¥B¡I

´£°_ªø­m

¦pªG§A·R§Ú¡A´N¸Ó´£°_ªø­m¡A´ç¹LÞLªe¨Ó¬Ý§Ú¡C
¦pªG¤£·R§Ú¡AÃø¨ì¨S¦³§O¤H¶Ü¡H§A¯u¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡C

Lift Your Gown

If you love me, you'll lift your gown,
Cross the River Zhen and come see me.
If you don't love me, others will.
Don't be such a stubborn child.

ºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ ¦ÛµM¤H¤å¡G±Ä³H°O
§@ªÌ¡G½²¥çµÙ

¤@¦­¡A¨«¦bª÷ªùãªLªº®üÃä¡A¥hµ{ªº¤p¹D¤W¡A¤@¤ß­n¥h¤@±´»·»·ªº®ü³H¥Ð¨s³º¡A«o¨S·NÃѨì²Ä¤@¨B½ñ¤J®ü¤ôªº¦B²D¡C¨B¥ï¦b¨FÅy¤Wªº¤ô¦L¡A¤@¨B¤@¨B¦a¡A¦L¨ì¾c¸Ìªº¸}´x¤¤¡C®ü¡A¦n¹³¤]­è¤W¸ô¯ë¡AÁÙ¨S©M§Ú·|¦X¡C

·Q­n¤@±´¤£¬O¤@²´´N¯à±æºÉªº®ü³H¥Ð¡A¦b¸£®ü¤¤·Q¹³¡A¤´»°¤£¤W¨º±ø¨±°jµLºÉ¡Bºø©µ¦b®ü§É¤W©Õ¤ô¤S©Õ¨Fªº¨ú³H°ª³t¤½¸ô¡C¤£¹L¡A¤´¦³©M§Ú¥Xµo«e«ê«ê«´¦Xªº¨Æ¡A´N¬O¨ºÅåÆvªº®üÃä¥ÍºA¡A¥¦ÀRÀRªº¦b«ß°Ê¡BÀRÀRªº©I³ê½ñ¨B«e¨Óªº§Ú¡C

³o±ø©Õ¤ô©Õªdªø¹D¨â®Çªºªd¦a¤W¡A¦­¦³ºâ·Ç¼é¦Á¤W©¤ªº¸}¦L¡A¡u¯¸¡vº¡©P³ò¡CÆOÅî¬ìªº¸}¦L¡A³´±o¸û²`¡F¦Ó¤¤µ¥¤jªº©M§ó¤pªº¡A¬O¨@øf¡BÁFøfµ¥øf¬ìªº¸}¦L¡A¥L­Ì¤@¦ê¤@¦êªº¦L²ª½ñµÛªd¡A´M§äµÛªd¸Ìªº­¹ª«¡A¦Ó§Ú¤@¨B¤@¥ï½ñµÛ¤ô¡A«e©¹³H¥Ð¡C

«e©¹³H¥Ðªº²Ä¤@­ÓÅs¹D¡A¦B­áªº¸}¡A¥u¯àºû«ù¦P¤@­Ó¨¤«×¡A°õ¦æ«e¦æ¥Øªº¦aªº«ü¥O¡C´Â¶§¶KµÛ¤ô­±ªº­Å¼v¡AÅx¸¨µÛ»·¤èªº¤@¤ù¤ùª÷Áø¡A§Gº¡¶ÂÂIªº®ü³H§Ï©»³Q¥s¿ô¡A·Ç³Æ¦b³o12¤p®É¤¤¡A¦n¦n©I§l¤@µf¡C§Ú­Ì¦b¤@¦¸¥kÂà¡Aºò±µµÛ¥ªÂà¡A¨ì¹F§Ú­Ìªº®ü³H¬W¡C³o®É¸}¤Uªº®ü¤ô¡A´«¦¨ªdÀסA¦Ó§Úªº¸}¦n¹³¤]Åܦ¨®ü³H¬Wªº¤@³¡¤À¡C

±q±À¨®¨ú¥X³H¤M©M³Â÷³U¡A¶}©l±q¥~³ò®ü³H¬W¤U¤â¡C¤â¹D¤O«lªº¤j¤p¡A´x´¤¬O§_¯àÅý®ü³H§¹¾ã¨ø¤U¡C¸g¹L¤@µfÀ|¸Õ¡A§Ú±Ä¶°ªº®ü³H¡A±q²Ó¤p¯}¸H¨ì¾ã¶ô±¼¸¨¡AµÛ¹êº¡¤ßÅw©I¡C¤£¹L®`©È¨­³´ªdÀפ¤¡A§Ú¨M©w¥u¦b®ü³H°Ï¥~³ò¡A¶i¦æ¨ú³Hªº¦æ°Ê¡C

®³³H¤Mªº¤âÂ\¦b³H¬W¡A¥t¤@°¦¤âªþ¦b®ÇÃ䪺³H¬W¤W¡AÂù¸}­ÊµÛªdÀ×Ã䪺¤p¹D¡A§¹¦¨¤@¤p³Uªº®ü³H¡A§Úªº¸y¤w¬°³o­Ó«º¶Õ¡A°Ê¼u¤£±o¡CªGµM­n¤@¦¸¤T¤p®Éªº±Ä³H¤H¡A¤£±o¤£½m´N¤@¨­¦n¸y¤O°Ú¡I

¦³®É¤O¹D¤Ó¤j¡A¤w³Q®ü¤ô»G»kªº¶ì½¦ºÞ³Q§ÚÄd¸y§éÂ_¡AÀ³Án¡uÅõ¡v¦a¡C¦³®É¡A¶i¤J²Ä¤G¼hªº®ü³H°Ï¡A«o¬°¤Ä¨ú±¼¸¨ªº®ü³H¡A¥ÎºÉ¸y¤O¡B¤â¤O¡B¸}¤O¡A¥H»jµï¤H¦Û©~¡A±N´²¸¨ªº®ü³H¥þ¼Æ¼´¨ì¥~³òÃä¡A¦n¤@¤@¾ß¨ú¤J³U¡C

¥¿­È¥æ°tªº¨@øf¡A±aµÛ©ú«Gªº¥sÁn¦b§ÚÁ|ÀY¥i±æ³B­¸¹L¡F¤p¥ÕÆO¦ùª½¤p¶Â¹uº©»R­¸¹L¡A¤@¦P³­¦ñ¨ú³Hªº§Ú¡C

±æ¦V¤j®ü¥_¤èªº¦ì¸m¡A«e¤è¶}©l¦³¤j¡B¤p¥ÕÆO½w½w¾Ö»E¦Ó¨Ó¡C¥L­ÌÀu¶®ªº²¾°Ê¡A¦n¦ü·Ç³Æºq¼@ªººt«µ¡A¯¸©w¦U¦ÛªºµoÁn°Ï¡C§Ú¨M©w«e©¹¡A«o¨­³´ªd¿A¤¤¡A¥u¯à¦î¥ß¤£°Ê¡A©M¥L­Ì¤@¼ËÀR¤î¦bªd¦a¤W¡C¥J²Ó±æµÛ²´«e³o¤@³õªíºt¡A¥L­Ì²Ó²Óºq°Û¡B¤S¤£°±¸õÅD¡A¦üºt°ÛµÛ¤@³¹¤@³¹ªº»R¥x¼@¡A³o¬O¤@ºØµL©ëµL§ôªº¨É¨ü¡C

®ü¤ô¶}©lº¦¼é«á¡AÂù¸}§ó¤£®e©ö²¾°Ê¡A»°ºò±N®ü³H¸Ë¤W±À¨®¤~¬O¤Wµ¦¡Cº¦¼éªº³t«×¨Ï§Ú­Ìªº¦¬¤u¶i«×¡A¤ñ¶}¤u·F¬¡§Ö¤W¤­­¿¡C¤W¤W¤U¤U¦a¦b®ü¤ô¤¤¥Ï°Ê¡A±N®ü³H¤À§å²M¬~¡C¬~¨ì³Ì«á¤@³U®ü³H®É¡A®ü¤ô¤wµLÁnµL®§ªº¹Gªñ¡A·W±i¦a±N©|¥¼¬~§´ªº³H¤M©ñ¤W±À¨®¡A»°ºò©¹¦^ÀY¨«¡C

®ü¤ôªºº¦°h¡B®ü³Hªº±i¦X¡B¤H­Ìªº¨Ó¥h¡A¥H¤Îªd¦a¸}¦L¡A³o½ë¦^µ{¸ô¡A¦³¨Ó®Éªº³¶ÅD¡A»P¤T¤p®Éªº¤ßÆF¦¬Ã¬¡C

Top

¡@
¡@
¡@ ¦ÛµM®Ñ°T¡G»»»·¾ú¥v¡B¯«¯¦¦ÛµM¥æ´¥¼ª¾»Pµ´±æ¢wµû¡m¬y©ñ®È¤Hªº¤s®|¡n
§@ªÌ¡G¤ý±©ªâ

¥xÆW¤sªL¥j¹D¤§¬ü¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¸­¤l

¨ä¹ê¡AÁ`ı±o³o¥»®ÑÀ³¸ÓÅý¯u¥¿³ßÅwµn¤s¡A©Î¸g±`¥X¤J¤sªLªº¤H¨Ó¤¶²Ð¡A²¦³º§Ú¬O¨ººØ¦b¥Í²z»PÅé¤O¤W¡A°¾¦n¨B¹D³Ó©ó¥j¹DªºÃi¤H¡C¦Ó¦bŪ§¹¥»®Ñ¤§«á¡A§Ú¤]¬Û«H³o¬O¼gµ¹´¿¸g¨«¶i¤sªL¡A½ñ¦b¤s®|¤Wªº¤H¬Ýªº¡A¥u¬O¥¦«ê¥©©IÀ³¨ì§Ú¥Í©R¤¤ªº¸gÅç¡A³ê°_¤@¨Ç¬ü¦n°O¾Ð¡A©Ò¥H¤~Áx´±°Êµ§¼g¤U§Ú¹ï¦¹®Ñªº¤@¨Ç·Qªk¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨B¤J¥j¹D¡A¬Oµ¹¦Û¤v¤@­Ó¡u³Ý®§¡vªº¾÷·|¡A¬O³Ò°Ê¨­Å骺³Ý®§¡A¤]¬O¸Ñ©ñ¤ßÆFªº³Ý®§¡C½¶}³o¥»®Ñ¡A¤Ö¤FÅé¤Oªº­t²ü¡A«o¦h¤F¤ßÆF¸Ñ²æªº¥\®Ä¡AÅý§Ú¹ï¹L©¹©Ò¨«¹Lªº¸ô¡A¦³¤F¥t¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

¤@¶}©l¡A¬O³ßÅw®Ñ¦W¤¤¡u¬y©ñ¡v³o­Ó¦r²´¡Aı±o³o«ê¦p¨ä¤À¦a®·®»¨ì¦b¤sªL¶¡¦æ¶iªº¯S½è»Pª^³ò¡C²¦³º¡A¨ºÁ`¬O¤@³õ¦Û§Ú©ñ³vªº®Èµ{¡A©ßÂY¦Û¤v¶i¤J¤@¥¼ª¾ªº³õ°ì¡A¦b±´¯Á©P¾DªºÀô¹Ò¤§»Ú¡A¤]¦P®É±´¯Á¦Û¤vÅé¤O»P¤ß¤Oªº·¥­­¡C¤]³ßÅw³o¥»®Ñ³æ¦â½Õªº«Ê­±¡A¤£ª¾¬O§@ªÌÄÝ·N¡AÁÙ¬O½sªÌ¥©«ä¡A¼ÐÃD»P·Ó¤ù¥E¬Ý¤§¤UµS¦p¤@¤s¤ôµe¡A§e²{¤H¦b¤s¤ô¤¤ªº­·»ª¡AºÉ¬OªÅÆF»P©t±I¡AÀqÀq¦a©IÀ³µÛ¥»®Ñªº¦®½ì¡C

¹L¥h¦V¨Ó¹ï¬F©²¥Xª©«~¿³½ì¯Ê¯Ê¡AÁ`ı±o³o¨Ç®Ñ¤£¥~¥G¬O¬Fµ¦¥]¸Ë¡B¬FÁZ«Å´­©Î¬F¥O«Å¾Éªº¥t¤@ºØ§Î¦¡¡A³s½¶}ªº¤O®ð³£Ãi±oªá¡A§ó§O»¡¬O¯S¦a¨ì±Mªùªº®Ñ©±©Î¯S©w¹Ï®ÑÀ]¥h§ä¨Ó¬Ý¡C¦¹¥~¡A¬F©²¥Xª©«~³ÌÅý¤H¸á¯fªº¬O¡A®Ñ­¶Á`¬O¥Î°ª½S¼Æªº¯È¡A®³¦b¤â¤W¤@©w¬O¨H¨l¨l¡A§Ï©»¬O¦b¬°³h¥Fªº¤º®e¡A¼W¥[¤@ÂI¥÷¶q¡C¦L¨ê¤]³\ºë¬ü¡A¦ý½s±Æ¦h¥b¤£ºë½o¡A®Ñ­¶¸g±`«p¹ê¡A¦ý¤º®e¥i¤£¨£±o¬OÂY¦a¦³Án¡C¦p¤µ¡A§Ú§â³o¥»®Ñ®³¦b¤â¤W¬Ý¤F¤S¬Ý¡A½¤F¤S½¡C¤£´±»¡¥¦§¹¥þÅý§Ú¹ï¬F©²¥Xª©«~¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦ý¦b·í¤¤¡Aªº½T·P¨ü¨ì§@ªÌªº¤ß·N»P·s·N¡C

¦bºô¯¸¤W¬d¨ì¤F¥»®Ñªº¨î¦¡Â²¤¶¡G¡u¡K¡K³·ÅQ°ê®a¤½¶é¶é°ÏÁp¥~¥j¹D¡A¥]¬A¥_§|·Ë¥j¹D¡B®Ú¥»¥j¹D¡BÁø³Øù¥j¹Dµ¥¡A·J¾ã¬°¥_§|·Ë¥j¹D¤j¨t¡A³z¹L¤éªv®É¥N¬ÛÃö¤åÄm¤Î¥Ð³¥½Õ¬d¡A°w¹ï¤§¤H¤å¡B¾ú¥v¤Î¤Î¦ÛµM¸ê·½§@¤@¸ÔºÉªº¤¶²Ð¡C¡vªº½T¬O¨¥Â²·N¸ð¦a»¡©ú¤F³o¥»®Ñªº¤º®e¡A§¹¥þµL»~¡A¦ý´N¬O¯Ê¤FÂI¤°»ò¡C§Ú¤]»¡¤£¤j¤W¨Ó¡A©Î³\¬O¿ò¸¨¤F¦¹®Ñ¡u·P©Ê¡vªº¼h­±§a¡I¬y©ñªº®öº©±¡Ãh¹ý©³®ø¥¢¡A¥i±¤¤F§@ªÌ±N®Ñ©w¦W¬°¡m¬y©ñ¤s®|ªº®È¤H¡n¡C

½µÛ®Ñ­¶¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¤£¬O¤s®|¡A¤£¬O¦a¹Ï¡A¦Ó¬O¤@´T´T¥Rº¡­¯¥ÍÁy¤ÕªºÂ·Ӥù¡Aªx¶À·Ó¤ù¤W´³»éªº¯¾¸ô¡A§Ï©»¦¨¤F®É¶¡¨è·N¯d¤U¨Óªºµ§Ä²¡C§@ªÌ¨è·N¤Þ¥Î¤F³s¦W¦r³£µL±q¦Ò¾ÚªºM. K. ¥Íªºµ§°O¡A¥H¤Î¨ä¥L¤éÄy¤H¤h¦p¼W¥ÐºÖ¤Ó­¦¡B¥Ð¤¤º®­¦µ¥¤Hªºµ§°O¨Ó³e¬ï¦æ¸g¥j¹Dªº¾ã³õ®Èµ{¡A¦]¦¹¦b½¶}®Ñ­¶®É¡A¤£¶È¸òµÛ¥L­Ìªº¨¬¸ñ¶i¤J¥_§|·Ë¥j¹D¡A¤]¤@¸}½ñ¤J¤F«e©Ò¥¼»Dªº¹L¥h¡A¶¶¹D¥´¶}«Ê¦s¦bÃø¥H¨ì¹Fªº¤s°Ï¸Ìªº¹L¥h¡A¬°®Èµ{²K¤W¨Ç³\ªp¨ý¡A¶¶¹D¼W¥[¤@¥÷¥xÆW¾ú¥vªº­ì¨ý¡C

¸t¶ø¥j´µ³£´¿»¡¹L¡A¥@¬É¦n¤ñ¤@¥»®Ñ¡A¨º¨Ç¨S¦³¥h®È¹Cªº¤H¡A¥uŪ¤F³o¥»®Ñªº²Ä¤@­¶¡C´N¬YºØ¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú§¹¥þ¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡A´N¹³³o¥»®Ñ¤@¼Ë¡A¨S¦³²`¤J¹L¤sªL¥j¹Dªº¤H¡A®£©È¨Ì¬OÃú¸Ì¬Ýªá¡AÃø¥H»â²¤¥j¹D§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C§Ú¤]©l²×»{¬°¡A¨S¦³¨«¶i²`¤s¸Ìªº¤H¡A´N¤£¯à¯u¥¿»â²¤¨ì¥xÆW¦ÛµMÀô¹Òªº¬ü¡C¨º¼Ëªº¬ü©M¾n¨¬®üÀØ¡A©Î¬O°·¦æ­¥¹C¬O¤£¦Pªº¡C²`¤J¤sªL¡AÅé¤O¯ÓºÉ«á¡A¸g±`ı±o¦b¨C¤@­Ó³Ý®§»P¸ó¨B¤§¶¡¡A³£»P¤sªLªº®ð®§¬Û©IÀ³¡A»P¤g¦aªº¯ß°Ê¬Û³sµ²¡C¦b¤s¸Ì¡A¤£¶È·NÃѨì¡A¤]·P¨ü¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº¦s¦b¡A©Î§@¡u¦×¨­¡vªº¦s¦b¡Aı±o¦Û¤v»P¥Í©R³o»ò¶Kªñ¡A¤]»P¦º¤`ªº¶ZÂ÷¤£Â_©Ôªñ¡C¤U¤s«á¡A¦^·Q°_¨ÓÁ`ı±o¨º¬O¤@³õ¬ü¦nªºÃx¦º¸gÅç¡A§Ï©»¤£¥h¨«¨º¤@¾D¡A´N¤£ª¾¹D¦Û¤v·Q­n¬¡µÛªº¼¤±æ³º¦³¦p¦¹ªº±j¯P¡C

¦ý´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾\Ū³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡AµL²§©ó¬O¹ï¥@¬Éªº¥t¤@ºØ±´ÀI¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤ñ¿Ë¨­¸g¾úÁÙ­n²`¨è¡C§Ú¦Û¤v¤]´¿¨«¹L®Ñ¤¤©Ò´£ªº¥Õ¥Û¨B¹D¡A¨º®Éê©óÅé¤OªºÃö«Y¡A¨S¦³¨«§¹¡C·í¦P¦ñ¤U¤Á¤s¨¦®É¡A§Ú«h¦ÛÄ@¯d¦u¦bÀç¦aªþªñ¡A¦Û¤v¨«¨«³}³}¡A©Î¬O°®¯Ü½ö¦b¾ð¤U¡A¨É¨ü¤ù¨è©t¿W»P¶W²æªº·Pı¡C¥¿¦p§õ·ç©v¦Ñ®v©Ò¨¥¡A¦b¤s¸Ì·|¡uÅý¤H²M·¡¯¸¦b²{¹êªºÃä½t¡v¡A¦Ó¦¹®É·í§Ú½¶}®Ñ­¶¤§»Ú¡A§Ï©»¤S©¹«e¤@¨B¡A¶i¤J¤@µê½u»P¹ê½u¡B°O¾Ð»P¾ú¥v¥æ¿ùªº³õ°ì¡C¦^¾Ð¦Û¤v¥H¨¬¸ñ¦LÃÒªº¸ô½u¡AÃh·Q±q¹i«i½u¡Bĵ³Æ¹D¸ô¡A¨ì¦p¤µ¦¨¬°¥j¹Dªº¾úµ{¡A¦bµê¹ê¥j¤µ¤§¶¡ªº¬ï±ô¡C¤]¬O¤@ºØ®Èµ{¡C

¡u©t¿W¡A´N¬O¤@ºØ¹ï¾ú¥v³õ´ºªºµ´±æ¡C¡v

§@ªÌ§õ·ç©v¦b«e¨¥¦p¦¹»¡¹D¡AÄÄ©ú¦¹®Ñªº·N¦®¦b©ó¤Þ»âŪªÌ¶i¤J¤@¡u¥¼ª¾»Pµ´±æ¡vªº³õ°ì¡A¦Ó¤£¥u«ª©ó¡uµo²{¹L¥hªº¾ú¥v¡B´M§äÂ×´I¥B¯«¯µªº¦ÛµM¡v¡C¥L¬O¹ïªº¡A®Ñ¸Ì©Ò´y­zªº¤@¤Á¡A¤£½×¬O­ì¦í¥Á¡Bº~¤H»P¤é¥»¤H¤§¶¡½ÆÂøªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¨º¨Ç´¿¸g¾á­t¹L¤£¦P¨¤¦âªº¹D¸ô¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A³£Åã±o»»¤£¥i¤Î¡C¡u¦s¦bªº¤@¤Á³£·|§ïÅÜ¡B·´·À©Î®ø¥¢¡v¡A¥Lº¡ÃhªÅµê¦a¼g¥X³o¼Ëµ´±æªº¤ß±o¡A¦ý¥¿¦p¯Z¶®©ú©Ò¨¥¡G¡uit is only for the sake of those without hope that hope is given to us.¡]¥¿¦]¬°¨º¨Ç¤£©ê§Æ±æªº¤H¡A§Æ±æ¤~½ç»Pµ¹§Ú­Ì¡^¡v

§ÚÁ`¬O¨S¦³¿ìªk±N³o¥y¸Ü¦n¦n¦a½Ķ¥X¨Ó¡C§@ªÌªºµ´±æ¦b³o¸Ì©Î³\¤]°_¤FÂI¤°»ò§@¥Î¡AÅý¤H¿³°_¤@ºØ¬ß±æ¡C¦ý¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£²M·¡¦b³o¸Ì©Ò­nÃh©êªº§Æ±æ¬O¤°»ò¡A¤]³\¬O¤U¤@¦¸¦A¨ì¤s¸Ì¥h®É¡AÁٯਣ¨ì¦b¯î·Ï½¯¯ó¤¤¤Þ°_µL­­·Q¹³ªÅ¶¡ªº¼o¼V¡A¥H¤Î«O¯d¦b©t¿W¹L¥h¸Ìªº¥j¹D¡C

¡@

 ¡m¬y©ñ®È¤Hªº¤s®|¡n¡m¬y©ñ®È¤Hªº¤s®|¡n¤@®Ñ«Ê­±

  • §@ªÌ¡G§õ·ç©v
  • ¥Xª©ªÀ¡G¤º¬F³¡Àç«Ø¸p³·ÅQ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
  • 2006¦~11¤ë  

¡° ¥»¤å»P¹A©e·|ªL°È§½¦X§@¥Zµn

Top

¡@
¡@
¡@ ¦ÛµM ®Ñ¼g¡G¤}µÛ¨­«¬¤V¶q¤g¦aªº¤ØôÉ
§@ªÌ¡G·¨®a©ô

§õ¦°¦b¡m¯ù°¨¥j¹D¡n¤@®Ñ¦³­Ó¬q¸¨³o»ò¼gµÛ¡G¡u¨º®É¦èÂÃ¥Á¥D§ï­²ÁÙ¥¼¶}©l¡A¯ù°¨¥j¹D¤´¦b³q¦æ¡C±q¤u¥¬©¬©Ô½¤s¨ì¾¥¦Ë¤u¥d®É¡A¥L­Ì¥­¥Í²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F¨T¨®¡C³o¨Ç»°°¨¤H§â¨ºÅF¶©§@ÅTªºÅK³Ã¥ëºÙ¬°¤ò¥D®uªº åø¤û¡C¡v¬Ý¨ì³o¤@¬q¸¨®É¡A§Ú·P¨ì·¥¦³½ì¨ý¡A¤£¸T¦b¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù²L¯º¡C§Ú¥i¥H·Q¨£³o¨Ç¤@½ú¤l¾aÅ[¡B°¨©Måø¤û§@¬°¥æ³q¤u¨ãªºÂäH¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸¨£¨ì¨T¨®®ÉÅå³Yªºªí±¡¡C¥L­Ì¹ï¨T¨®­¯¥Í¡AµL¥H¦W¤§¡A³º±N¥¦ºÙ°µ¡u¤ò¥D®uªº åø¤û¡v¡A¯u¬O§®·¥¤F¡I

§Ú¤]¦³¹L»P³o¨Ç¯Â¾ëÂäH¬ÛÃþ¦üªº¸gÅç¡A¬O§Ú¦bŪ§¹§õ¦°¡m¯ù°¨¥j¹D¡n¥t¤@¬q¸¨«á¤£¤[µo¥Íªº¡C¨º®É¡A§Ú¹ï³o¤@¬q¸¨°O¾ÐµS·s¡A«o¬Ý¨£¤@°¦µL¥H¦W¤§ªº¤ØôÉ¡]¨ä¹ê§Ú¹ï¤ØôÉÃþ¤ò¤òÂΪº¯u¹ê¨­¥÷´X¥GµLª¾¡A¤@·§¥u³qºÙ¨e­Ì¤ØôÉ¡^¡A¤ØôÉÁ`¬O¥H¨ä¯S¦³ªº«ý¤Ø¨B¥ï¤V¶q¤g¦a¡C§Ú©¿µM¦b¸£®ü¯B²{¥X´¿¦b¶³«n¤j²z¥j«°¨£¹Lªºµe­±¡A¨â¦ì´Â¸tªºÂäH¡A¹³§õ¦°§Î®eªº¡G¡u¦b¨C±ø¸ô¤W¡A³£¦³´Â¸tÂà¸gªºÂäH¡C¥L­Ì¡K¡K¤@¥N¤S¤@¥N¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A«e­u¦ZÄ~¦a¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¤V¶q¤j¦a¡A¥Î¦Û¤v¦×¨­ªº¤Ø«×¡A¨ÓÁYµu¦Û¤v»P¯«¸t¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C¨º¬O¼Æ¥H¤ë­p¡B¼Æ¥H¦~­pªº®É¶¡·§©À¡A¨º¬O¼Æ¥H¤d¨½©M¸U¨½­pªºº©ªø®È³~¡A¨º¬O¼Æ¥H¤Q¸U­pªº«m°Ë¡C¡v¹ï¤ØôɦӨ¥¡A¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡A¨e­Ì¥H¨­Åé¤V¶qµÛ¤g¦a¡CÅý§Ú¤£¸T¹ïµÛ¤ØôɳۥX¤F¡u¦èÂøtÂΡv³o¤@ºÙ©I¡C

¤ØôÉ¡A¬O¹ï¤Ø¸¿¥®ÂΪºªxºÙ¡C¨e­Ì¦æ¨«®É¡A¹³´Â¸tªºÂäH¡A¥ý±N¨­Åé¤}°_¡A¦Ó«á¦V«eª½¦ù¡A³Ì«á¥­¶K©ó¦a¡A¤@¨B¤@¨B¤V¶qµÛ¤g¦a¡C©øÂξ֦³¤T¹ï¯u¨¬¡A¦ì©ó¤ò¤òÂΨ­Å骺«e¤è¡A¦Ó¨­Åé«á¤è¨º¨Ç»²§U¦æ¨«ªº¨¬¡A¥iºÙ§@°°¨¬¡C¦h¼Æ¤ò¤òÂΪº°°¨¬¬O¥|¹ï¸¡¨¬¥[¤@¹ï§À¨¬¡A¦Ó¤ØôÉ«h¤£µM¡A¨e­Ì¥u¦³¤@¹ï¸¡¨¬©M¤@¹ï§À¨¬¡A¤À§O¦ì©ó¤ò¤òÂθ¡³¡ªº²Ä¤»¸`©M²Ä¤Q¸`¡C³oºØ®t²§¦P®Éªí²{¦b¦æ¨«¤W¡A¦h¸¡¨¬ªº¤ò¤òÂΡA¨«°_¸ô¨Ó¹³¤@ªiªiªº¤p®ö¦P®Éºu°Ê¡F¤ØôÉ«h¬O¤j®ö½´é¡A¤@¦¸¥u±È°_¤@­ÓªiÀÜ¡A³o§Î¶H¦P®É¤S¹³´Â¸tªºÂäH¡AÅý§Ú¤£¸T±N¨eºÙ¬°¡u¦èÂøtÂΡv¡C

¤Øôɧó¬O°°¸Ë°ª¤â¡A¨e®É±`±N¤@¹ï§À¨¬©M¤@¹ï¸¡¨¬¨c¨c©T©w¦b¾ðªK¤W¡A¨Ã±N¨­Åé¦V«eµw®¼®¼¦a¦ùª½¡A¤Æ¨­¬°¤@®Ú¾ðªK¡A²×©ó¡A¨S¦³¥ô¤@°¦²´¥i¥Hµo²{¨e¡A¨e¹ý©³®ø¥¢¦bªK¸­¶¡¡A¤Ñ¼ÄµL½t¥H¨e¬°­¹¡A¨e²×©ó¦¨¬°¬Y®è´Óª«ªº¤@³¡¥÷¡K¡K

±N¨­ÅéÅs¦±¦¨¡u£v¡v¦r«¬¡A¬O¤Øôɳ̤jªº¯S¦â¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G·¨®a©ô¦³®É¡A¹ï©øÂÎÆ[¹îªÌ¨Ó»¡¡A·LÆ[¤@°¦¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹Dªº¤p©øÂΡA«o¯àÅ娣¨e­Ìªº°¶¤j¤§³B¡C¦pªG¡A©øÂÎÆ[¹îªÌ¤]·Q¦b´ËªLùØ®ø¥¢©óµL§Î¡A¹ý©³¿Ä¤J´ËªL¤¤¡A¨º»ò¡A°g±mªº¡A©Î¬\¶À²H½Åªº¦ç¹¢´NÅã±o¥²­n¡CµL½×¬O¦Ò¶q¤£ÅåÂZ©øÂΡAÁÙ¬O´Á³\¯à§ó»´©ö±µªñ©øÂΦӤ£³Qµo²{¡A³£©ú¥Õ¦a§i¶D©øÂÎÆ[¹îªÌ¡A³o¬OÆ[¹î©øÂήɪº°ò¥»¸Ë³Æ¡AÀu¥ý©ó¤@¥»©øÂιÏŲ¡A¤]Àu¥ý©ó¤@§â©ñ¤jÃè¡C¦Ó³o¼Ëªº´¼¼z¡A«o¬O¤Øôɱоɧڭ̪º¡C

­ì¨Ó¡A·LÆ[¤@°¦©øÂΡA¦p¦P­×¦æ¡A¥i¥H°Ñ®©¤@­Ó¦t©z¡K¡K

Top

¡@
¡@
¡@

±MÄæ§@®a¡G¡m¸Ö¸g¡n¥Õ¸Ü·sĶ¡G¡q¾G­·¡Dër»n¡r

ĶªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¤l´f«ä§Ú¡Aër»n¯AÞL¡C
¤l¤£§Ú«ä¡A°ZµL¥L¤H¡HËgµ£¤§Ëg¤]¥B¡I

¤l´f«ä§Ú¡Aër»n¯A¬¨¡C
¤l¤£§Ú«ä¡A°ZµL¥L¤h¡HËgµ£¤§Ëg¤]¥B¡I 

´£°_ªø­m

¦pªG§A·R§Ú¡A´N¸Ó´£°_ªø­m¡A´ç¹LÞLªe¨Ó¬Ý§Ú¡C
¦pªG¤£·R§Ú¡AÃø¨ì¨S¦³§O¤H¶Ü¡H§A¯u¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡C

¦pªG§A·R§Ú¡A´N¸Ó´£°_ªø­m¡A´ç¹L¬¨ªe¨Ó¬Ý§Ú¡C
¦pªG¤£·R§Ú¡AÃø¨ì¨S¦³§O¤H¶Ü¡H§A¯u¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡C

Lift Your Gown

If you love me, you'll lift your gown,
Cross the River Zhen and come see me.
If you don't love me, others will.
Don't be such a stubborn child.

If you love me, you'll lift your gown,
Cross the River Wei and come see me.
If you don't love me, others will.
Don't be such a stubborn child.

Top

¡@
µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-23021122¡E Fax:+886-2-23020101¡E¥x¥_¥«108»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E°ÆÁ`½s¿è¡G®L¹D½t¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B°ª¬ü¹a¡B³¯½ËÍÁ¡B©ö«T§»
¡E°Æ¥Z¯S¬ù½s¿è¡GÅU¬üªâ¡B¶À¼w©v¡Eºô½s¡G¶À¼w©v
¡° ·PÁ´¼¨¹¥Í¬¡À]¨ó§Uµo³ø¡I