全文版
  2010.1.3
近期活動





活動訊息託播

廣宣特區

編輯室小啟

募集鐵力士架

徵求採訪編輯
推薦評論

 
 
推薦訂閱

破報

台灣立報

遊牧綠(蒙古,中文版)
推薦瀏覽

環盟台南分會  

專業者都市改革組織

www.inforain.org  

生態綠:公平貿易、綠色消費  

台灣海洋環境教育推廣協會  

洪雅書房 

世界自然基金會  
 
  自然書訊:讓世界更美好 從《我的小革命》開始

作者:溫于璇、吳孟純

你可知台灣社會正有一群人在他的專長領域裡搞「革命」,他們不是要搞如「切‧格瓦拉」式的流血革命,但又不完全像是「聖雄甘地」的非暴力革命,這群人其實是不寧靜的一群人,他們以具體行動顛覆傳統觀念,挑戰主流思維,希望形成一種帶來希望的社會價值,他們不唱高調要以行動訴說理念與夢想。本書以24個關鍵字訴說出24種溫柔的革命,革命的內容雖然不相同,但這些革命家卻有許多共通的特質,例如關懷生命、對「對」的事情相當執著(就是不屈不撓)、有很強的信念即便被人看作是傻子、好管閒事打抱不平以及喜歡玩……

精采內文

 
 
  自然書寫:雨夜裡的晶瑩珍珠「枯葉尖鼻蛛」
作者:楊家旺

好多年來,有好多次,我嘴裏唸著,希望這一次到野外能遇見枯葉尖鼻蛛(Polty sidae)。2009年6月30日,夜才黑,雨就傾盆。既定的行程,讓我沒太多的猶豫和選擇,夜觀還是撐著傘地照常進行。手電筒的光,穿過雨絲,讓夜間觀察變得更加辛苦,也更加美妙。昆蟲明顯少了,蜘蛛似乎不受影響,該織網的還是織了網,伏在網子上等待獵物。這樣的雨夜應該沒有昆蟲會出來飛行,又怎麼可能會有昆蟲撲到蛛網上呢?蜘蛛似乎不這麼思考,依然堅持織一張網,等待著……

精采內文

 
  自然人文:垂直的田園風光
Curbed SF 拍攝的 Vertical Farms。

作者:Sharon

在水泥叢林的生活中,人們大都嚮往在住處或生活周遭擁有一方自然綠意,些許蔥翠花影,與我們和大自然之間的那份原始情感相應,感受心靈歇息與流動的美好。

都市中綠蔭扶疏的景象已成為現在設計師們心目中的必然藍圖,回歸自然的風格也在現代化的都市生活中隨處可見,但這些都不足以影響城鄉之間的差距。

這幾年受到發達國家們注意的垂直農業耕作 (Vertical Farming) 的概念所建構出來的未來景象,讓城市與鄉村之間的界線卻有可能會變得模糊了。

精采內文

 
  《詩經》白話新譯:〈檜風.素冠〉
譯者:賈福相

庶見素冠兮,棘人欒欒兮,勞心慱慱兮。
庶見素衣兮,我心傷悲兮,聊與子同歸兮。
庶見素韠兮,我心蘊結兮,聊與子如一兮。

白冠

再看一看你的白冠,那樣清瘦單寒,
我會永遠想你,內心痛苦箭穿。

White Cap

One last time let me look upon
Your white cap;
So thin, you lie so ashen.
My heart brims over with sorrow.

精采內文

 
 
  自然書訊:讓世界更美好 從《我的小革命》開始

作者:溫于璇、吳孟純

電影「明天過後」描述全球氣候劇烈變動,一下大海鯨吞紐約一下又急速冷凍變成冰封世界,這還不夠,「2012」就真的是毀滅的夠徹底,光是預告片就看了令人不寒而慄,而幾乎每天也都有報導關於全球環境劣化的新聞,例如極端氣候成常態、冰山溶解北極熊滅絕或者是有毒食物無所不在等,這些訊息每天環繞在我們的身邊,彷彿世界末日就近在咫尺,我們或許可以選擇掩耳不聽,但它確實正在醞釀中,有人照樣大吃大喝消費依舊,也有人消極悲觀地哀怨生錯世代,但也有更多人寧願明哲保身,明知應該有所作為但又不願付出,這種鄉愿式的作法你我幾乎都是,但你可知,台灣社會正有一群人在他的專長領域裡搞「革命」,他們不是要搞如「切‧格瓦拉」式的流血革命,但又不完全像是「聖雄甘地」的非暴力革命,這群人其實是不寧靜的一群人,如作者之一何榮幸所說,他們以具體行動顛覆傳統觀念,挑戰主流思維,希望形成一種帶來希望的社會價值,他們不唱高調要以行動訴說理念與夢想。

本書以24個關鍵字訴說出24種溫柔的革命,革命的內容雖然不相同,但這些革命家卻有許多共通的特質,例如關懷生命、對「對」的事情相當執著(就是不屈不撓)、有很強的信念即便被人看作是傻子、好管閒事打抱不平以及喜歡玩。筆者將這24種革命分成4個系列,方便讀者在未進入閱讀之前可以了解大概,並舉出三篇革命故事跟讀者分享:

助貧農收入倍增的公平貿易 

當消費者在以市價購買農產品時,實際上在生產第一線的農民所得依舊是微薄,這是在傳統貿易模式底下的現況,若以咖啡為例,消費者手中每一美元的店頭咖啡,咖啡農大約只能收入百分之一,也就是一美分的價格,傳統貿易不僅剝削農民所得,更造成貧富差距。因此,公平貿易提供一種相對公平的消費方式。

而「生態綠」雖然不是第一位將「公平貿易」觀念引進台灣的店家,卻是華人世界第一家公平貿易特許商,以推行公平貿易咖啡豆,反對對農民的剝削,而且以「每杯咖啡自由付費」的大膽方式,讓大家決定每杯咖啡價格,並思考「價值」與「價格」的關係。

除了生態綠外,台灣也出現延伸公平貿易精神的商品或市集,像是地球樹販賣全球各地公平貿易商品;合樸農學市集讓生產者與消費者面對面,實踐「合作、儉樸」生活;以外也有東海和平咖啡館,推動公平貿易精神,若想讓消費變成更有意義的事情,來支持公平貿易商品吧。

布農奇人 舉債買地搶救家鄉林地 

你願意為一片綠地花多少代價?2004年有財團計畫買下鸞山村土地,預計砍去林地興建靈骨塔與廟宇,而「原鄉部落重建文教基金會」董事長阿力曼,為了搶救家鄉的土地及族人的回憶,阿力曼開始動員,結合族人、漢人朋友,展開搶救運動,除了自掏腰包,更向銀行貸款五百萬,以環境信託的精神,保護下自己故鄉的淨土,並成立沒有大門、沒有水泥建物的「都蘭山森林文化博物館」。

而這樣以民眾自發性的集資購地,為大眾、後代子孫保留下一塊人間淨土,並承諾永續性的看守這塊棲地,這樣的方式,稱之為環境信託,也就是「將環境交付於信任的人或組織手中管理」。雖說環境信託在台灣沒有成功法定申請案例,但是環保團體也積極讓棲地永續途徑的方式能更順暢。

豬頭皮,音樂革命宣言,歡迎分享

會舉豬頭皮(朱約信)為例,完全是因為筆者本來就是喜歡聽他的歌,喜歡台語搖滾音樂,喜歡歌曲中大膽唱出信仰思想,並要全然公義。朱約信所推廣的新理念「創用CC(Creative Commons)」,是台灣第一個使用者這種理念發行音樂專輯的人,這是一波在全球各地掀起熱潮的音樂運動,為的就是要挑戰過於嚴苛的著作權限制,促進創作文化的自由流通。

朱約信嘗試創作不同類型的CC音樂,把寶貝女兒也拉下來,共同錄製30首手機答鈴短歌,製作成《豬頭皮大戰豬小妹》,專輯上滿是CC圖騰不說,還搞笑地打上:「這是CC授權CD,全力支援非商業使用,任意散布,要燒也可以,燒給天上的阿公阿媽,但如要商業使用,就來談談,,收費低廉,辦事迅速。」。在2008年和亞洲CC音樂工作者製作出一張協同創作專輯《卡巴卡CABACA》,此全球音樂界的創舉雖然賣座不佳,但朱約信不願被打敗,他認為CC音樂會遲早會是一種品牌,未來一定會有更多的音樂人加入。

本書以簡單陳述的方式,將這些革命家辛苦漫長的過程化作文字,呈現在書中,除了他們的故事外,也透露出在台灣或在全球還有哪些人哪些組織也在做同樣的事,並告訴政府、企業或學校應該要如何作才能促使這些革命行動的目標盡早達成。最重要的是,作者群還在每個革命行動篇的最後列出十大教戰守則,例如基本入門、具備能力、行動方式、行動規劃、心理建設、諮詢對象、經驗分享抑或是最窘狀況,要有的、必有的、沒有的、最差的、最壞的很實際地告訴你,不會像是三民主義式地勾畫出一幅世界大同的美麗圖畫,當然更不會讓想要有所行動的人絕望到極點。《我的小革命》就像是一本教戰手冊,若你對世界不滿意,若你認為應該怎樣做世界會更美好,不管你是小學生還是退休的人,是愛搞轟趴還是宅男宅女大宅門,都可透過這些方法達到改變。

 
我的小革命:相信夢想,相信自己內在的力量
作者:何榮幸等著
出版社:時報出版
出版日期:2009年10月15日
ISBN:9789571351148
頁數:256頁

Top

 
 
  自然書寫:雨夜裡的晶瑩珍珠「枯葉尖鼻蛛」

作者:楊家旺

好多年來,有好多次,我嘴裏唸著,希望這一次到野外能遇見枯葉尖鼻蛛(Poltys idae)。

2009年06月30日,夜才黑,雨就傾盆。既定的行程,讓我沒太多的猶豫和選擇,夜觀還是撐著傘地照常進行。手電筒的光,穿過雨絲,讓夜間觀察變得更加辛苦,也更加美妙。昆蟲明顯少了,蜘蛛似乎不受影響,該織網的還是織了網,伏在網子上等待獵物。這樣的雨夜應該沒有昆蟲會出來飛行,又怎麼可能會有昆蟲撲到蛛網上呢?蜘蛛似乎不這麼思考,依然堅持織一張網,等待著。我突然意識到,許多人不也總是這麼思考:如此暴雨的夜,會有什麼昆蟲出現呢?於是,許多的夜觀行程就在這樣的雨夜被取消了。但事實如何?只有那些雨夜裏依然堅持走進荒野的昆蟲觀察家明白;還有那些雨夜裏依然堅持織網的蜘蛛明白,他們(牠們)究竟收穫了什麼?

枯葉尖鼻蛛在白天時,總收起網,藏於枝葉間,甚至可以說牠化成了一片枯葉,隱而不現。這樣完美的偽裝,讓我猜想自己一定有許多次從牠身邊走過,卻沒有發現牠,錯以為那只是一片不起眼的枯葉,甚或根本視而不見。我沒想到,在這樣一個不被期待看見什麼的雨夜,我竟然生平第一次看見了枯葉尖鼻蛛。雖然在圖鑑上不知翻看牠多少次了,親眼在野外看見時,還是不免被牠的外觀所深深震撼。牠的頭部到底在哪裏呢?這是許多人對牠外觀的疑問,這疑問讓我在看見牠時,不免要仔細研讀牠身體的每一部份。頭胸的位置?腹部如何連接頭胸?腹部的前端與末端各是哪一邊?八隻足是如何伸縮擺放?讀牠,如同讀一片最奇特的美麗枯葉,裏頭寫著某一種生命演化的奇蹟,牠,就是一部天書。

夜雨,讓這隻枯葉尖鼻蛛身上的細毛,附著了幾滴微細的水珠,透過相機,閃光,牠在照片裏呈現出更為美麗的一面,微微閃動幾顆耀眼的晶瑩珍珠。牠的八足護著頭胸,露出半臉,有幾分害羞的姿容。頭朝下,腹朝上,這是結網性蜘蛛待在網上的標準姿勢,同時也告訴了我,牠那枯葉一般的腹形,葉柄的部份是腹的前端,葉片的末端正好也是腹部的末端,這形態與同樣偽裝枯葉的黑尾曳尾蛛恰巧相反。也就是說兩種蜘蛛選擇了同樣的偽裝對象,卻以完全相反的方向在打造身體的外貌。或許,這裏頭也隱藏了某一完全相反的生存策略也說不定。

有了這樣一次的夜觀經驗後,我知道了這兒是枯葉尖鼻蛛的棲地。一星期後,為了考驗自己的眼力,我在白天重返這條步道時,試著搜尋每一片微小的枯葉,期待辨認出枯葉尖鼻蛛在白天時可能呈現的樣貌。終於,在一細枝葉的尖端,找到了一隻,也是當天僅只的一隻,而且我認為應該算是比較容易發現的一隻,因此對自己的眼力考驗並不滿意。但,這卻讓我升起了對枯葉尖鼻蛛在白天時的偽裝功力,無比的敬佩之意。即使這隻枯葉尖鼻蛛在照片裏看似清晰,一旦置身野外,在亂草雜枝中要發現牠,並非易事,因為牠的身長約只1公分,身寬更只0.5公分左右。還記得當天是與一群參與荒野保護協會活動的台中伙伴一同去觀察的,我發現牠的身影時,蹲在牠面前約50公分處,呼來學員們,請大家找一隻蜘蛛。三分鐘過後,沒有一個人發現這隻枯葉尖鼻蛛,待我指出牠的位置時,牠們左看右看,怎麼端祥都看不出牠是一隻蜘蛛(大概覺得牠比較像一片小小的枯葉),他們終於還是發出了老疑問:「牠的頭到底在哪裏啊?」

 

我喜歡這樣一個提問,因為,這是對枯葉尖鼻蛛最真誠,也最榮耀的一個讚美詞了。

Top

 
 
  自然人文:垂直的田園風光

作者:Sharon

Curbed SF 拍攝的 Vertical Farms。在水泥叢林的生活中,人們大都嚮往在住處或生活周遭擁有一方自然綠意,些許蔥翠花影,與我們和大自然之間的那份原始情感相應,感受心靈歇息與流動的美好。都市中綠蔭扶疏的景象已成為現在設計師們心目中的必然藍圖,回歸自然的風格也在現代化的都市生活中隨處可見,但這些都不足以影響城鄉之間的差距。

這幾年受到發達國家們注意的垂直農業耕作(Vertical Farming)的概念所建構出來的未來景象,讓城市與鄉村之間的界線卻有可能會變得模糊了。

垂直農作是一種建置在城市中高樓式或多層式的溫室農作物栽種。 這個概念最早是於1999年由紐約哥倫比亞大學,環境科學和微生物學的教授Dr. Dickson Despommier 在課堂上所提出,當時不但啟發了學生們的興趣,時至今日,全球不斷有科學家、建築家、和投資者共同研究其可行性,這幾年創新的設計雛型更是相繼出現。

最初看到這種概念的設計圖時,垂直的田園風光確實讓人感到新奇,但對此種農業的科技面貌,又有著諸多懷疑,可是這個概念卻始終未被放棄,反而隨著環境氣候的惡化,愈來愈多專家們想進一步探索它的可行性。

當去了解這個概念背後的論點時,似乎開始明瞭為何這個概念持續尋求發展的原因了。 其主要論點:

 - 全球人口不斷成長,但可供耕作使用的土地卻已非常有限,而在氣候暖化的狀況下,伐木闢地已不是明智之舉。 另外,地球氣溫和降雨量的變化也正漸漸衝擊著現有的農業方式。
 -目前不少國家已有的溫室栽種方法,如水耕法、水滴灌溉等技術已為垂直農作提供了發展的基礎。
 -高樓層式的溫室栽種設計可大幅降低耕種用地的需求,而且不受氣溫、降雨量、和土壤的影響,減少殺蟲劑和化學用劑等對大地的傷害,也不會有目前耕作所需的機械燃料的消耗。
 -設計中採用替代能源及水回收利用,以期更能落實環保訴求。
 -預測未來城市的人口密度會更高,城市自給式的垂直農作,可以減低城鄉之間運輸的成本,為城市生活預約了一個永續的未來。

這些垂直農作建築的設計,有的是結合辦公區和居家的高樓式設計,有的則是單純的多層式垂直農作設計,讓人見識到農業的科技或甚至有些科幻的面貌,不得不佩服那些專家們的想像力。 以下幾個例子可讓我們一窺其可能的未來面貌:

雖然不知道未來我們是否能看到這種垂直的田園風光,但為因應氣候暖化帶來的危機及不傷害地球的前題下,我們是該預先思考,為下一代尋求一個糧食無虞的未來吧!

※ 本文轉載自作者部落格

Top

 
 
  《詩經》白話新譯:〈檜風.素冠〉

譯者:賈福相

庶見素冠兮,棘人欒欒兮,勞心慱慱兮。
庶見素衣兮,我心傷悲兮,聊與子同歸兮。
庶見素韠兮,我心蘊結兮,聊與子如一兮。 

白冠

再看一看你的白冠,那樣清瘦單寒,
我會永遠想你,內心痛苦箭穿。

再看一看你的白衫,內心無限悲酸,
但願與你同行,一塊去黃泉。

再看一看你的膝墊,內心無限悽憐,
但願與你同行,一塊去黃泉。

White Cap

One last time let me look upon
Your white cap;
So thin, you lie so ashen.
My heart brims over with sorrow.

One last time let me gaze upon
Your white robe;
My heart o’er-flowing with grief.
I wish we could be together, holding hands in the next world.

One final time let me behold
Your white knee-pads;
Feeling so abandoned.
How I wish we could be holding hands in eternity.

Top

 

發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生‧總編輯:陳瑞賓‧副總編輯:夏道緣‧編輯:彭瑞祥、高美鈴、詹子慧、葉人豪
‧副刊特約編輯:廖靜蕙‧網編:詹子慧