整理：廖靜蕙

為虎作倀

很久很久以前，傳說深山裡有隻老虎經過幾千年的修練以後，會變成法力高強的老虎精，要是有人被他吃了，老虎精就會用法術扣留，要是有人被他吃了，老虎精就會用法術扣留住這個人的魂魄。這種受老虎精控制的的鬼魂叫做「倀鬼」，也稱為「虎倀」。

「為虎作倀」這句成語的意思也和「助紂為虐」、「助桀為虐」一樣，都是引導和幫助壞人作壞事。

與虎謀皮 

與老虎商量，謀取它的皮，根本是天方夜譚。這句話比喻跟合作對象利害衝突，一定不能成功。現多用來形容跟惡人商量，要其犧牲自己的利益，一定辦不到。

魯國的國君想讓孔子擔任司寇，便去征求左丘明的意見。丘明回答：「孔丘是當今公認的聖人，聖人擔任官職，其他人就得離開官位，您與那些因此事而可能離開官位的人去商議，能有什麼結果呢？我聽說過這樣一個故事：周朝時有一個人非常喜歡穿皮衣服，還愛吃精美的飯食。他打算縫制一件價值昂貴的狐貍皮袍子，於是就與狐貍商量說：『把你們的毛皮送給我幾張吧。』狐貍一聽，全逃到山林裏去了。他又想辦一桌肥美的羊肉宴席，於是去找羊說：『請幫幫我的忙，把你們的肉割下二斤，我準備辦宴席，』沒等他說完，羊就嚇得狂呼亂叫；互相報信，一齊鉆進樹林裏藏了起來。這樣，那人十年也沒縫成一件狐貍皮袍子，五年也沒辦成一桌羊肉宴席。這是什麼道理呢？原因就在於他找錯了商議的對象！你現在打算讓孔丘當司寇，卻與那些因此而辭官的人商議，這不是與狐謀皮，與羊要肉嗎？二者有何不同？」 精采內文

作者：張楊乾(台達電子文教基金會低碳生活部落格主編)

編按：虎年過節之餘，仍要關心環境，本則新聞雖與虎沒有直接相關，但希望透過此篇新聞的呈現，大家也能重視低碳的過年方式，祝大家年節吃得愉快，吃得 健康又環保囉！

除夕夜圍爐，一般家庭的餐桌少不了擺盤蝦子，國人平均一年吃掉近6萬7000噸各類蝦子，而光草蝦一年每人就吃約10隻(*1)。不過，蝦子最近卻暨牛肉之後，成為環保界關注的焦點(*2)，包括它的養殖方式恐對環境造成沉重的壓力，每單位熱量的碳足跡也遠高於其他肉類。

環保署近日召開《低碳飲食指南》研商會，幕僚人員在會議中公佈一份由聯合國環境規劃署(UNEP)在2008年所作的研究(*3)，文件指出若是由於以卡路里換算，蝦肉每提供100卡的熱量，就須排放3.1公克的溫室氣體，比羊肉要多0.5公克、並是吃牧草肉牛排碳量的2倍。

不過，蝦子一般而言並不是當主食，因為要吃下一公斤的蝦肉，還得先剝完五十隻蝦的蝦殼。另若以每50克蝦肉僅含56卡換算，一公斤蝦肉所排放的二氧化碳，碳足跡大約僅等同於製造一個免洗的塑膠杯，遠低於相同重量但高卡路里的牛肉排碳量。精采內文