§@ªÌ¡GÂL¦w«Âº¸´Ë¡]Diane Wilson¡^
§Ú¨S¯d¤U¨Ó¥Ø°e¥LÂ÷¥h¡C§ÚÁÙ¦³§ó«nªº¨Æn°µ©O¡Gº®«Î¸Ì¦³¤@°ï¨Æn°µ¡A¥t¥~¡A´X¦ì¤u·|¥Nªí¥´¹q¸Ü¨Ó¡Aªí¥Ü·Q¸ò§Ú½Í½Í¡C§Ú©è¹Fº®«Î®É¡A¤@½ø¤Q¤K½ü¤j¥d¨®¥¿¦b˨®¡A¾aªñ§Ú̺®«Î¥~¨º±øªøªøªºª÷ÄÝ¿é°e±a±×©Y¡C½¼²°´²¸m¤@¦a¡A¹³Äżu¼u¤Y¡Að®RĬ§â¥¦Ì½ð©¹±×©Y©Ò¦bªº¨º¹Dªù¡Cº¡¦a³£¬O¦B¡A¾¥¦èôÆW½¼ªº®ð¨ý«Ü¿@¡C
¤u·|¥Nªí¶iªùªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´X¥G§Ö°µ§¹¤F¢w¢wº®«Î¦aªO¤W¥u³Ñ¥|²°½¼¡C¥L̬ïµÛ¡u½bµP¡vªºÅ¨m¡A¦n¹³²M²D¨ì¥i¥H¦Y¦üªº¡C§Ú̧â³Ì«á¤@¦Ê¤G¤Q½S¨º´X²°¥µ¤W±×©Y®É¡A¥|Ó¨k¤H¥^¥^»°¨Ó¡A¤f¤¤»¡µÛ¡G¡u¬ü¤k¡A¬ü¤k¡A§Ų́ÓÀ°¦£¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§AÌ´XÓ°h¦^¥h¯¸¦n¡C§Ú̮Ʋz±o¨Óªº¡C¡v
¥LÌ«G¥X¤ú¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á©â°_¶³´µ¹y»µÒ¡A¤Ñ«n¦a¥_¦a¶¢²á°_¨Ó¡A¦Ó§Ú¸òð®RĬ§â¨º§å½¼¤l§Ë¤W¥d¨®¸Ë¦n¡Cð®RĬ±À§ÚªºªÓ»H»¡¡G¡u¥h·Ó®Æ©p¨º¨Ç¤u·|ªB¤Í§a¡C¥d¨®¾r¾p§Ú¨Ó³B²z´N¦n¡C¡v
§Ú¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¥|Ó¨k¤H¸òµÛ§Ú¡C¨ì¿ì¤½«Ç«á¡A§Ú̶}©lª§µÛÅý®y¡G§Ú·Q½Ð¥LÌ·í¤¤¤@Ó¤H§¤¡A¦Ó¥L̳£·QÅý§Ú§¤¡C«n¤è¤H´N·Rª±³oºØ«È®ð¹CÀ¸¡An¬O¦³Ó¥_¨Ð¦b§AÌ·í¤¤¡AªÖ©w¤@²´´N¬Ý±o¥X¥L¿³½ì¯Ê¯Ê¡C³Ì«á¡A¬°¤FÅý¥L̦í¤f¡A§Ú§¤¨ì´È¤l¤W¥h¡C
¨k¤HÌ«h§âË©ñªº½¼²°·í§@«e´Y¡A¤@§¾ªÑ´N§¤¤W¥h¡A¤]¤£¤¶·N°A¤l©Î¦Ç¹Ð¡A¥LÌˬO»¡§¤´N§¤¡C
§Ú»¡¡G¡u§A̤]¥´¶m¤U¨Óªº¹À¡C¡v
¥LÌ«¨¼L¯º°_¨Ó¡AÂIÂIÀYªí¥Ü¹ï§r¹ï§r¹ï¡F¥L̪º¼w¦{¦¡¾y¤O¡A¸ò¥©³·ÎÁç¤Wªº¦×¥Ä¤@¼Ëº¡º¡³£¬O¡C¨S¿ù°Ú¡A¤Ó¤Ó¡A§Ṳ́j®a³£¶m¤U¤H°Õ¡C¦~¬ö³Ìªøªº¨k¤l»¡¡G¡u§A¾å±o¸t¦w³Çù¦bþ¨à§a¡A¬ü¤k¡H¡v¸t¦w³Çù«°¥~ªº¶m¤U¤pÂí©O¡Hª¾¹D¶Ü¡H¥L´N¬O¦b¨º¸Ì¥X¥Íªº¡C¥t¤@¦ì«h¬O¦bÀG´ºªø¤jªº¡A¦Ó¥B©¬¨F²Ä¯Ç¡u¸¤O´¶¤»¤Q¤»¼t¡vµo¥ÍÃz¬µ®É¡A¥L´N¦b¨º¸Ì¤u§@¡C
ªø¬ö³Ìªøªº¨k¤l¥sÃQ·æ¤ñ¡A¬O¡u°ê»Ú¥Ûªo¡B¤Æ¾Çº[ì¤l¯à¤u¤H¡v²Õ´ªº¥Nªí¡C¥L»¡¡AÁöµM¥L̳£¬O¶m¤U«Ä¤l¡A¦ý¥LÌ·í¤¤³Ì¤gªº¤@Ó¡A¥X¨©ó¥»¦{¥H¥~ªº¤@Ó¤p¦a¤è¡A¦b«X¥è«X¦{¡A¥s¡u¶ê³»¡v¡A¨º¸Ì·|¥X¦W¡A¬O¦]¬°¶m¶¡³Ì¤pªº®Ö¤ÏÀ³¾¹´N¦b¨º¸Ì¡C°£¤F¨ºÓ®Ö¤ÏÀ³¾¹¡A¶ê³»¨S¨SµL»D¡A¥u¦³·ÑÄqÄq¤u»P¶ÂªÍ¯f¡B¶ÂªÍ¯f»P·ÑÄqÄq¤u¢w¢w¨âªÌÃø¤ÀÃø±Ë¡A´N¹³¨âÓ¤H¾Ö§k¦b¤@°_¡C
³o´X¦ì¨k¤h¨Ó¦Û¡u°ê»Ú¥Ûªo¡B¤Æ¾Çº[ì¤l¯à¤u¤H¡v³]¦b¼w§JÂÄ´µ¥«ªº¤À³¡¡F¼w§JÂÄ´µ¥«ªº¤Æ¾Ç¤u¼t¡B·Òªo¼t±K¶°¬Û³s¡A¥X¦Wªºì¦]¬O¤@¤E¥|¡³¦~¥N¥½´Áµo¥ÍÃz¬µ¡A¬µ¦º¤¦Ê¤H¡C¤°»òºGª¬¥L̳£¬Ý¹LÅ¥¹L¡AÁÙª¾¹D¾¥¦èôÆW®ü©¤¤W¤W¤U¤Uµo¥Íªº¨C¤@°_´dºG¤u¦w¨Æ¬G¡A¹³¼w¦{³o¼Ë¤@Ó¤u·~¦Ü¤W¡B©^¦æ¡u¤H¦³Åv¤u§@¡vªº¦{¡A§A«ü±æÁÙ¯àÅ¥¨ì¤°»ò¡H¼w¦{ij·|´¿¤@«×¦b¥þ°|·|´£¥X¤@¶µ×¥¿®×¡A¤£¶È·Q¼o°£¤u·|¡B¥R¤½¨ä°]²£¡A§â¤u·|¦¨ûªº®a¤H°e¥h¶°¤¤Àç¡AÁÙ·Q§â¤u·|¦¨û©Ô¥h¯¸¦bÀð«e¡A¶}ºjºjÀÅ¡C
¤u·|ªº¯µ®Ñ®á¥§»¡¡G¡u§Ú§â§Ú̦b¤u·|ªº§K¥I¶O¹q¸Ü¸¹½Xµ¹©p¡A¨º¨Ç¥x¶ì¤u¤H¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¤£¤À¤é©]¡A§Ú¥i¥H¦b¹q¸Ü¸ÌÁ¿¡G¡y§A̳Q´c·d¤F¡I¡z¨Æ±¡´N¨º»ò²³æ¡C¡v
¥L»¡¡A¨S¦³¤u·|«OÅ@ªº¤u§@¡A®Ú¥»¨S¦³«O»Ù¡A¦ý¤u¤H¨ü¹µ®É¡A³£¤£¨º»ò·Q¡C¨º¨Ç¤H¥H¬°¦Û¤v·|¤u§@¨ì°h¥ð¡A¥Ã»·¼µ¤U¥h¡A¤@ª½¦~»´¤O§§¡A¤]¤£Ä±±o·|Ë·°¸I¤W¨Æ¬G¡A¨º»ò¤S¦ó¥²¥Õªá»È¤l¥Iµ¹¤u·|¡H´Nºâ¯u¸I¨ì¨Æ¬G¡A¤u¤H¨ü¶Ë¤F¡A¥L̤]¥H¬°¦Û¤v¦³¤u¦w¨Æ¬G¸ÉÀvª÷¥i¥H¨Ì¾a¡A¤£µM¤½¥q¤]·|·ÓÅU¥L¡C
®á¥§¬ÝµÛ§Ú¡A²`¦âªº²´¯]¦n¹³¹]µ§µ§¦y¡AµM«á»¡¡G¡u©p¾å±o¤u¦w¨Æ¬G¸ÉÀvª÷¡A¹ï§a¡H¨º¬O¤@ºØ«OÀIª÷¡A¤u¤H·Ó²z¥i¥H¦]¤u§@¨ü¶Ë¦Ó®³¨ìµ¹¥I¡A³o¼Ë¥L´N¤£·|±±§i¤½¥q¡C¶â¡A¦b¼w¦{¡A¤u¦w¸ÉÀvª÷«OÀI¤w¸gÅܦ¨§lª÷¾÷¾¹¡A¦A¤]¨S¦³§OºØ«OÀI¤ñ¥¦§ó¦nÁȤF¡C¡v
¦ý¥L¨Óº®«Î¡A¥i¤£¬O·Q¸ò§ÚÁ¿¤u·|¥i¥HÁB¥¿¨C¥ó¿ù»~¡C¤£¹ï¡CÁB¥¿¿ù»~±o¾a³Ò¤u¡A¤]´N¬O¤u·|¦¨û¡C¤u·|Àu¨qªºµ{«×¡A¥u¸ò¥¦ªº¦¨û¤@¼Ë¡C®á¥§»¡¡G¡u©p¾å±o¤j®aªº»¡ªk§a¡A³n¤g²`±¸¡A§A¶V³n®z§O¤H¶VnÀ£¢§A¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§A¦Û¤v¥ý½ö¤U¥h¡A§O¤H¤~§â§A·í¹Ô¤l½ò¡C¡v
¥L»¡¡G¡u¤£ÄF©p¡A§Ú̦ۤv¤]¦³³Â·Ð¡C°²¦p§Ų́S³Â·Ð¡A¨º»ò¥þ¬ü¦U¦a¤u·|¦¨û´N¤£·|¤@ª½¬y¥¢¡A¨«¤U©Y¡A¤@ª½§V¤O·Q§JªA¡C¡v
¦¹®É¡A§Ú¬ðµM«_¥X²ö¦W§Æ±æ¡C§Ú·Q®³«Ü¦h°ÝÃD¥h°Ý¨º¨Ç§Ú¸I¨ìªº¤u¤H¡C°Ý¥L̦󥲧Ԩü³o¤@¨Ç¨S¥²nªºµhW¡H¨S¥²nªºµ¥¦º¡H¦³°k¥Í¤§¹D°Ú¡Aµª®×´N§¤¦b¤@¶¡´e¼öº®«Îªº¨âÓ½¼²°¤W¡C¨k¤H̹ε²°_¨Ó¡A¤@°_§V¤O¡C
®á¥§»¡¡A¤@¤Á¥Ñ¦U¦a¤u¤H¦Û¤v¨M©w¡G¤£ºÞ¬OÆW¸Ìº®²î¤Wªº¤u¤H¡AÁÙ¬O¤Æ¾Ç¤u¼t¤ÏÀ³Älªº¤u¤H¡C¥LÌ¥i¥H¦³©Ò°µ¬°¡A¤]¥i¥H¤°»ò³£¤£°µ¡C¥L»¡¦Û¤v¥i¥H¥Î¹q¸Ü¸ò¤u¤HÌ¥æ½Í¡A¾¦w§½ªºªk³W¥L¥Î½¥»\³£¯àËI¦p¬y¡A©ÎªÌ¡A¥L¥i¥H±a¥L̨«¹L³Ò¤u¸ÉÀvª÷ªºªk³W°g®c¡C¦ý»¡¯uªº¡A³Ò¤u¤£¦Û¤v±Ï¦Û¤v¡A½Ö¨Ó±Ï¡H¤u¤H¦³·NÄ@¡A¤u·|¤~¯uªº¯à¦b³oÓ°ê®a°µÂI¨à¨Æ¡C
¹L¤F¤@Ó¤p®É¡A´X³\«p«p·Ï®ðî¹õ¯ë¥Ñ¤ÑªáªO««¤U¨Ó¡C¤u·|¨k¤h̦¬Ãl¦Û¤vªºªø»L¸ò¤û¥J¹u¡A¬¡¤O¥R¨K¦a¯¸°_¨Ó¡C¥L̾֩ê§Ú¦n´X¦¸¡AµM«á¨ì´H§Nªº¦Bµ¢¸ÌÀY§ä¨ìð®RĬ¡A¤]©ê©ê¦o¡C
ð®RĬÁy¬õ¤F¡A¦å¦âª½½Ä¨ì¦o¯Q¶Âªº¾v®Ú¡C¦o¯¸¨ìº®«Îªù¤f¡A´§¤â¤j³Û¡G¡u¦^®a¸ô¤W¶}¨®¤p¤ß¡C¡v¬Ý¤W¥h¤p³À¶Ã¼²¡A¦~»´¤F¦n´X·³¡Cð®RĬ»P§Ú©t³æ³æ¦a¯¸¦bº®«Îªù¤f¡C§Ų́S¹D²z«Ý¦b¨º¨à¤F¡A½¼¤l¹B¨«¤F¡A¤u·|¨k¤h̤]¶}¨®¨«¤F¡C¥~¥X¤F¤@¾ã¤Ñ¡AªGµM¦^®a´N¸I¨ì³Â·Ð¤F¡Cºâ¤£±o¤j³Â·Ð¡A°©ÀY¤£·|³Q¥´Â_ªº¡C¥u¬Oµ¡¤l¯}¤F¡A¨©¤ñ¥Î®±ÀYºV¯}¥¦Ì¡A¤â³Î¶Ë¤F¡AµM«á¥´¹q¸Ü®É¡A¦åº{ªg¤F¤W¥h¡C§Ú¨ì®a®É¡A¨©¤ñ¤°»ò³£¨S»¡¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦Y±ß¶º¡C³Ì«áÁÙ¬O§Ú¥Xªù¡A¨«¶i©]¦â¸ÌªºòR¾ðªL¡A¤~§ä¨ì¥L¡A§Ú»¡¡G¡u¸ò§ÚÁ¿¸Üªº¥u¬O¨Ç¤u·|ªº¤H¡C¡v
¨©¤ñ»¡¡A¥¿¦]¤u·|¡Aª«»ù¤~·|§Ë±o¨º»ò°ª¡C°£¤F¥LÌÁÙ¦³½Ö¡H½}¤u¡An¨D¤u¸ê¤£Â_½Õ°ª¡A°£¤F¹³¥L¨º¼Ëªº¤u¤H¥²¶·¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡A§A¯à«ü±æ±o¨ì¤°»ò¡H¤u·|¨º¨Ç¤H¤£·d½}¤u¡A´N¬OÃ߯Z¥h³Ü©@°Ø¡C¤j®a³£¾å±o¡C¥L»¡¡A¤u·|¨º¨Ç¤H¨S¥bÓÀ´±o«ç»ò¤u§@¡An¥L̹³º®¤Ò¦b²î¤W¤u§@¤W¤@¾ã¤Ñ¡AªÖ©w·|n¥L̪º©R¡C
§Ú»¡¡G¡u§A¤S¨S±µªñ¹L¥ô¦ó¤u·|¡C§A¤S«ç»ò¾å±o¥L̦b°µ¤°»ò¡H¡v¨©¤ñ¦^µª»¡¡G¡u§ÚÁ`¦³¦Õ¦·¡A¯àÅ¥¨ì®ø®§§a¡H¤£¬O¶Ü¡H¡v
·í¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú¸ò¨âÓ¤p«ÄºÎ¡A¥ª¥k¦UºÎ¤@Ó¡C§Ú½öµÛ¡AÀü¤j²´·ú¬ÝµÛªoº£¤Ó¦Ó鸨ªº¤ÑªáªO¡Aª½¨ì¯}¾å¤F¤~Âó²´¡C¡]©ú¤é«ÝÄò¡^
¡° ·Q¾\Ū§ó¦h¤º®e¡H½Ð
ÂI¦¹³sµ²
¡° ¥»¤åÂà¸ü¦Û
ÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|¥Xª©¤§¡m¥f¤W¥x¶ìªº¤k¤H¡n¤@®Ñ
¡° ¤ä«ù¥xÆWÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|¡AÅwªï
qÁÊ¥»®Ñ
¡@