|
作者:John
Stauber、Sheldon
Rampton;譯者:白舜羽、劉粹倫
在華盛頓州的林登,有對酪農桑德夫婦發現,隔壁農地灑過污泥的一年後,他們畜養的牛隻開始死亡。琳達.桑德說:「我們注意到……跛腳跟其他問題。」檢測後發現,污泥傾倒的位址與共用井地下水中均有重金屬成份。不久後雷蒙.桑德也被診斷出鎳中毒,其他家族成員也有神經中毒的徵兆,他們咸信與鋅、銅、鉛、錳等重金屬中毒相關。16家鄰近住戶都飽受健康問題所苦,從流感症狀到癌症無所不包。琳達.桑德組成了「污泥受害人自救會」,慢慢發現維州、賓州、北卡、喬治亞州等美國各地污泥靠近的地點,都有類似農人患病或死亡的案例。
污泥通常都被宣傳是農夫的「免費肥料」,但替桑德檢測水質的環保顧問庫可警告:「農人一開始可能歡天喜地,但問題不會馬上浮現。雷蒙與琳達花了2年時間才搞清楚發生了什麼事。」
明尼蘇達大學的毒理學教授舒爾說:「其實,污泥中某些化學成份跟15世紀的義大利波吉亞兄妹想要讓對手慢性中毒的配方一模一樣。」
精采內文 |