|
◆[生活環境]水資源危機日漸浮現
糧食供應受威脅 --﹥
 美國，華盛頓特區，2002-10-16
(ENS)- 伴隨著「2002年世界糧食日」，一份新發表的報告警告：水資源短缺問題可能使數百萬人無法取得乾淨的用水或足夠的糧食。這份由兩家國際農業研究中心合力撰寫的報告中呼籲，水資源的政策與投資方式應有所改變，以避免環境損害、健康危機與全球糧食供應的威脅。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-16-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02101601
◆[生活環境]時值2002年世界糧食日
全球仍有8.5億人挨餓 --﹥
 義大利，羅馬，2002-10-16
(ENS)- 配合2002年世界糧食日，聯合國在今天發表報告指出，緩和世界饑荒的進程實質上已處於停滯狀態，而對於糧食生產非常重要的山區淡水源，則因全球暖化問題而日漸消失。聯合國糧農組織創立於1945年10月16日，為了讓世人關注饑餓與營養不良問題，特將每年的此日訂為「世界糧食日」。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-16-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02101602
◆[環境政策]環境議題為紐約市國會議員競選主軸 --﹥
 美國，紐約市，北沙倫，2002-10-16
(ENS)-
座落在哈德遜河東岸的印地安岬核電廠所在的行政區域是紐約市第19區，目前代表此區的眾議員是共和黨籍的蘇•凱莉（Sue
Kelly），而傑尼•史蘭帝正從事競選活動角逐這個席次。由於當前此區域內的村、鎮、地方及全國性環保團體所擔憂的是：印地安岬核電廠發生意外或遭到攻擊，使得此一議題成為這次競選活動的主軸。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-16-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02101603
◆台灣環境新聞掃瞄：2002-10-22 --﹥
-
[其他]原住民新夥伴關係，阿扁再肯認。原住民族民間團體19日舉行台灣原住民族主體聯盟結盟大會，並邀請陳水扁總統參加「原住民族與台灣政府新夥伴關係」的「再肯認儀式」，要求其以總統身分再次承諾他在1999年競選時與原住民族簽訂的新夥伴關係，再確定包括承認原住民族之自然主權、自治、恢復傳統自然資源之使用等7項協定。立委高金素梅在場發表「給陳水扁總統的公開信」，指責這場儀式是「荒謬劇」。
(台北 聯合報)
-
[能源議題]台灣首座民營烏山頭水力發電廠舉行竣工典禮。烏山頭水力發電廠21日舉行竣工典禮，預定全年發電量4217萬千瓦，每度以1點1元全數售予台電調配。嘉南農田水利會正規劃第二座烏山頭水力發電廠。
(台南 中央社)
-
[環境政策]山坡地解編案緊急喊卡，外界質疑華亞、宏碁解編放水過關。影響廠商投資意願甚鉅的山坡地工業區申請解編案，由於農委會決從嚴規範，行政院緊急喊停，使得部分開發案受阻；但已獲准解編兩家園區送件逾時卻能順利過關。農委會表示兩園區無水土保持問題才過關
(桃園 工商時報)
-
[生活環境]張惠妹演唱會聲響超過噪音標準環保局開罰。19日晚間在台北市立體育場的演唱會引起週遭住戶抗議聲響太大，造成房屋震動。環保局連續3次監測均超出噪音管制標準，共開出3張罰單6萬元。此事件凸顯國內演唱會場地不足。
(台北 中央社)
-
[生活環境]台地變土坑，龜山遭盜採砂石。桃園龜山鄉嶺頂村的一處私人台地，最近2天被挖了一個4層樓高的大洞，準備盜採砂石後回填垃圾，所幸被及時發現。
(桃園 台 視新聞)
-
[生活環境]截流站上游廢水黑又臭，居民抗議。高雄市府為整治前鎮河蓋了高工截流站。河中85﹪污染源來自高雄縣，下游高雄市以截流污水到中洲污水廠處理和疏濬污泥的方式成功整治。但上游縣府沒有同步整治，造成污水匯集在截流站成了五甲居民的心腹大患。
(高雄 民視新聞)
-
[生活環境]校園緊鄰非法砂石場，教學受影響。南投縣水里鄉郡坑國小緊鄰非法砂石場，小朋友每天上學飽受砂石車的威脅，校園內飛砂走石嚴重影響教學品質，家長反映如果政府再視而不見，將申請國家賠償。
(南投 民視新聞)
-
[土地及水文]黃金山說南台灣明年農業用水打折其他沒問題。今年颱風豪雨少使南台灣水庫蓄水未如往年豐沛，經濟部水利署長表示南台灣12月至明年4月供水沒有問題，但農業用水將打折，工業等其他用水則按部就班供應。並呼籲國人節約用水。
(台南 中央社)
-
[生態保育]一瓜頭鯨擱淺20日死亡在花蓮港東堤岸邊。
(花蓮 中央社)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-10-22
◆中國環境新聞掃瞄：2002-10-22 --﹥
-
[全球變遷]旅遊造成溫島效應，玉龍雪山積雪驟減。科學家對玉龍雪山冰川多年研究發現此地冰川每年以30米的速度後退，常年積雪的雪線也以每年15米至20米的速度上升。除全球氣溫升高外，旅遊開發等導致環境變化是另一重要原因。
(雲南 北京晨報)
-
[生活環境]中國面臨「馬桶革命」節水型強制標準將出爐。國家標準化委員會已決定將「6升水便器配套系統」列為國家強制性標準，將可省下大量水資源。
(上海 中國水 利報)
-
[生活環境]雨水利用也是產業
北京引進新工程向老天要水。北京正在3個小區展開雨水利用的示範工程，利用城市建築的屋頂、道路、庭院等收集雨水，用於洗滌、澆水或回補地下水。
(北京 中新網)
-
[生活環境]鹽酸洩漏，武漢長江受汙。武漢天力化工廠18日發生意外事故導致該廠輸送鹽酸的管道破裂，造成8噸鹽酸洩漏，其中部分流入長江支流，所幸及時堵截才未對長江水系造成重大污染。
(武漢 世界日報)
-
[生活環境]中國首個環保垃圾掩埋場落戶廣州。廣州興豐垃圾填埋場20日正式投入試運。環保高科技的投資將使這個每天受納2000噸生活垃圾的填埋場，將最終實現垃圾廢水、廢氣的再利用零排放。
(廣州 大洋網)
-
[生活環境]控制二氧化硫污染空氣，北京採暖季前嚴查高硫煤。
(北京 中新網)
-
[生態保育]茂名計劃投入700萬資金重建紅樹林。廣東茂名市茂港區將在未來2年內投入700多萬元資金在沿海種植800公頃紅樹林，以保護和改善當地生態環境，重建「海上森林公園」。
(廣州 廣州日報)
-
[生物科技]中國建成第1個中國人胚胎幹細胞系。廣州中山大學第2附屬醫院日前利用人工受精卵發育形成的囊胚內細胞團，建成第1個中國人胚胎幹細胞系。
(台北 新生 報)
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-10-22
◆美國環境新聞掃瞄：2002-10-16 --﹥
-
[生活環境]業者贊助的報告指出：加氯消毒的產品與健康損害無關
-
[生活環境]民間機構請願
質疑新發布的有機食品安全標準
-
[生活環境]烹飪用油可大幅提高引擎效能
-
[生活環境]維吉尼亞州舉辦「石灰岩洞穴週」慶祝活動
-
[生活環境]民間團體發表報告
為永續性農耕方式留下紀錄
-
[環境政策]鋼鐵公司反擊環保署的訴訟行動
-
[環境政策]新設立的「國家生物控制實驗室」破土動工
-
[其他]颶風莉莉侵襲
路易斯安那州沿海災情慘重
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-16-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-10-16
◆國際環境新聞掃瞄：2002-10-16 --﹥
-
[生活環境]南非：名人領軍對抗索威托（Soweto）地區的非法廢棄物傾倒
-
[生活環境]德國：機場噪音損害附近兒童的閱讀與記憶能力
-
[生活環境]加拿大：民間團體訴請政府採行國家水質安全標準
-
[生活環境]英國：海洋管理委員會核發第一百項「環保認證」產品
-
[生活環境]國際：聯合國環境規劃署舉辦兒童繪畫比賽
邀請兒童描繪未來環境願景
-
[生態保育]日本：沖繩重要溼地將建掩埋場
保育人士抗議
-
[生態保育]加拿大：保護斑點梟運動獲致初步勝利
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-16-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
▲[專欄作家]馬告的另類觀點3：回應關曉榮先生 --﹥
作者：林益仁 (世新大學社會發展研究所助理教授)
馬告的烽火繼續延燒著。尖石鄉與大同鄉部落的老人家難過地告訴我，反馬告的議題隨著高金素梅立委一站一站選戰式說明會的召開模式，鬱積在群眾心中對國家怨懟的歷史仇恨正被撩撥、被挑旺！既是選戰的打法，在乎的就是輸贏，很難論及是非，各式各樣未經證實的抹黑、人身攻擊、以及陰謀論於是紛紛出籠，到處流竄在資訊嚴重不足的原住民部落之中。至於，原住民是否應該支持或反對馬告的理性討論空間，正在急速地萎縮當中！
全文詳見：http://e-info.org.tw/reviewer/yihren/2002/yi02102201.htm
●[活動]網路釣魚活動，呼朋引伴來釣魚 --﹥
時 間：10月22日－11月3日
地 點：環境資訊中心
網站
主 辦：台灣大學動物學系
協 辦：台灣環境資訊協會
協會基於推動環境保育與資源永續利用的立場，協助台灣大學動物學系進行「推動南勢溪淡水魚永續利用問卷」，藉由問卷調查，彙整眾人對推動魚類永續利用的意見，作為政府規劃永續性休閒釣遊事業的基礎。因此，協會誠摯地邀請您填寫「推動南勢溪淡水魚永續利用問卷」，只要您跑得快手腳長，就能釣到魚喔！
網路釣魚活動得獎名單將於11月6日公布，我們也歡迎您隨時來信至
service@e-info.org.tw 提供對電子報的心得及建議，您寶貴的意見，是鞭策我們進步的重要動力！
活動網址 http://e-info.org.tw/activity/2002/ac02102101.htm
●[遊行]讓人民作主－核四公投，千里苦行 (泰山、五股) --﹥
時 間：10月27日(日) 下午1:00－5:10
地 點：五股鄉綜合停車場
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
公民意識的覺醒，是民主社會的根基。倘若我們過分的依賴經過選舉產生的代議政治，可能會培養新政客，與財團掛勾，讓社會陷入所謂「民主式的威權體制」。經過選舉產生的代議政治，其權利的來源是來自人民的信託。公民投票是人民直接參與決策的基本權利。
如果我們可有更多人盡更大的力量，喚醒社會提昇人民作主的公民意識，我們就可有力量盡速的廢棄核四廠，以減輕社會和經濟成本的付出，且可提早關閉既有的三座核電廠，共同實現「非核家園」的朝野共識！清除如同癌細胞的核電廠，我們需要勇氣，且更需要即早進行！
核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2002Oct26.html#20021027
★[本會訊息]道歉啟事 --﹥
協會長期面臨資源不足的困境，在人力有限的情況下，未來一兩個月將面臨電子報內容從簡處理，甚至偶爾中斷發刊的狀況，請各位讀者包涵與體諒。我們也希望趁此機會，能多聽聽您的聲音與期許，在進行網站與電子報的改版規劃時，期能更貼近讀者的需求，並提供更有效益的服務。如果，您有任何建議，歡迎隨時來信至
infor@e-info.org.tw ，或至 http://e-info.org.tw/history/eia/donate/index.htm
，以行動支持台灣環境資訊協會。
| 
