■[台灣特有種-台灣長鬃山羊]展望　--﹥

作者：徐佩霜、李培芬　(國立台灣大學動物系)

　　有關台灣長鬃山羊的生態研究始於1980年代台灣師範大學呂教授光洋教授，他與許多的研究生和助理從事一系列山羊的分布、棲地、習性及族群概況的研究工作，使我們對台灣長鬃山羊有進一步的認識。然而我們對這種動物的瞭解仍屬有限，對這全界僅存在於台灣的特有種，值得我們珍惜及詳加研究。

本文轉載自【農委會自然保育網 2001/08】
http://www.coa.gov.tw/external/preserve/preserve/topic/serow/index.htm
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/preserve/Naemorhedus-swinhoei/Ns02112001.htm

◆[台灣新聞-環境政策]環境基本法歷經13年終於三讀通過　--﹥

本報訊

　　立法院19日三讀修正通過「環境基本法」，這部素有環境憲法之稱的法案歷經13年才完成立法程序，未來台灣各項法律及行政命令都不應違背環基法的精神。主推此法案三年多的賴勁麟委員感慨地表示「一個國家能否改善環境問題，端賴執政黨有無改善環境的政治決心，改善環境的政治決心表現在，有無『環境基本法』的立法」，這是環保署前署長林俊義在立法院審議環基法時留下的名言，也清楚點出環境基本法的重要性。

　　「環境基本法」明文規定，基於國家長期利益，經濟、科技及社會發展均應兼顧環境保護。但經濟、科技及社會發展對環境有嚴重不良影響或有危害之虞者，應以環境保護優先。此外，法案也明訂政府應逐步實現非核家園的理念。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2002/ta02112001.htm

◆[台灣新聞-環境政策]環保署將尊重立法院對林內焚化爐案的決議　--﹥

本報訊

　　針對18日雲林林內焚化爐開工時民眾抗爭的問題，環保署長郝龍斌表示，林內焚化爐係由雲林縣政府依其權責選定地方，按程序完成環境影響評估，公開招標簽約興建的一座民辦民營（BOO）的焚化爐。但因焚化爐地點離淨水場僅1.8公里，引起地方民眾的疑懼和抗爭。目前自來水公司正在就焚化爐對淨水廠的水質影響作評估。

　　而最近立法院委員會審查環保署預算時曾經通過兩個決議，一是在自來水公司針對焚化爐對淨水廠的水質影響評估報告完成前，焚化爐暫停興建；另一則是為確保水質安全無虞，行政院不得補助林內焚化爐。目前這兩個決議案都待立法院院會通過，如果未來立法院通過決議，環保署一定會尊重立法院的決議。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2002/ta02112002.htm

◆[環境政策]美國眾議院民主黨領袖將由裴洛西出任　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-11-14 (ENS)- 在經歷上週期中選舉令人震驚的挫敗之後，美國眾議院民主黨團在今天推選加州眾議員裴洛西（Nancy Pelosi）出任眾議院少數黨領袖，期藉此重振黨團凝聚力。作為一名堅定的環保先驅，預料裴洛西在對抗布希政府的法案審查優先權議題上，將比前任領袖蓋哈特（Richard Gephardt，密蘇里州眾議員）採取更為堅定的立場。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-14-07.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02111401

◆[環境政策]美國參議院環境委員會主席 將由傾向業界的議員接任　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2002-11-14 (ENS)- 在美國國會落入共和黨掌控的情況下，共和黨高層已敲定參議院各委員會及小組委員會新任主席的人選名單，未來國會的立法優先權將由這批人選來主導。至於關鍵的環境暨公共工程委員會主席一職，將由奧克拉荷馬州參議員因荷夫（Jim Inhofe）接任，絕大多數攸關保育與環境執法的立法工作，即是由該委員會負責審查。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-14-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02111402

◆[生態保育]義大利民間團體呼籲UNESCO採取行動 以免堤防破壞威尼斯與瀉湖　--﹥

　　義大利，威尼斯，2002-11-14 (ENS)- 在世界遺產公約屆滿30週年之際，聯合國教科文組織（UNESCO）於義大利威尼斯舉行世界遺產大會。一支由環保團體及居民組成的「拯救威尼斯與瀉湖」聯盟今天展開呼籲，要求大會儘速通過保護威尼斯的措施，以免義大利當局的防洪計畫破壞瀉湖環境。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-14-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02111403

◆[生態保育]西班牙「死亡海岸」外海發生油輪漏油事故　--﹥

　　西班牙，馬德里，2002-11-14 (ENS)- 一艘滿載約77,000公噸燃料油的油輪在西班牙外海發生船難，已有不名數量的燃油流入海中，事故地點附近的海岸正好是西班牙一處生態敏感地區。這艘船東為希臘人的巴哈馬籍「聲望號」油輪，目前所處的位置在加里西亞的「死亡海岸」（Coast of Death）附近。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-14-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02111404

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-11-20　--﹥

• [環境政策]環保團體呼籲改變垃圾政策 停建焚化爐。綠色公民行動聯盟19日呼籲朝野立委共同催生新世紀0垃圾政策，優先推動垃圾減量和回收，停止興建焚化爐的政策。 (台北 中央社)

• [環境政策]台中縣府呼籲砂石碎解洗選場儘快申請合法化。為輔導砂石業者走向合法化，台中縣政府18日邀集縣內砂石碎解洗選場業者召開座談會，呼籲尚未獲准的業者儘快向縣政府申請補辦合法化手續。 (台中縣 中央社)

• [環境政策]保護自然資產澎湖縣府將禁採土石。縣府將建議中央政府相關單位，修訂相關法令與計畫，針對已列入澎湖風景特定區範圍內的非都市土地，不予核准土石採取申請，並將全面禁止挖掘與破壞。 (澎湖 中央社)

• [生態保育]曾文溪口黑面琵鷺 破紀錄。氣溫急降，飛抵七股的黑面琵鷺，17日紛紛聚集堤岸旁避風，總數已達638隻，創下歷年來新紀錄，預估下月中的高峰期可能突破700隻。 (台南 聯合新聞網)

• [生態保育]澎湖兩綠蠵龜擱淺獲救 由海龜救傷中心診療安置。 (澎湖 中央社)

• [生態保育]嘉義林管處結合原住民青年防範森林火災。嘉義林管處為了杜絕森林火警發生，今年僱用熟悉地形的原住民青年擔任防火巡邏隊員，如果年度內沒有森林火災發生，將核撥新台幣30萬元獎勵社區。 (嘉義縣 中央社)

• [土地及水文]石門水庫提前停供農業用水。北區水資源局決定從26日起，停供每天約145萬噸的農業用水，至於民生用水則不受影響。 (桃園縣 中華日報)

• [土地及水文]久旱 魚塭乾涸 魚兒暴斃。南台灣持續乾旱，沿海氣溫乍寒，不但南部各水庫水位持續下降，台南地區不少魚塭也逐漸乾涸，造成部分養殖魚類死亡。 (台南 聯合晚報)

• [生活環境]陸軍步校汞污泥危害 升級。陸軍步兵學校後方訓練場遭運泰公司非法傾倒汞污泥，經環保署採樣評估，將其由乙級非法棄置場改列為有立即危害的甲級非法棄置場，步校18日表示，將把清除計劃呈報陸軍總部，並向運泰提出告訴及申請賠償。 (高雄鳳山 中國時報)

• [其他]屏東縣環保局將上法院催討台塑汞污泥清理費。屏東縣新園鄉赤山巖汞污泥清理費，環保局與台塑協議由台塑支付新台幣2億元，但台塑卻反悔，只願支付1億3千萬元，環保局考慮告上法庭。 (屏東 中央社)

環境資訊協會 王茹涵 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-11-20

◆中國環境新聞掃瞄：2002-11-20　--﹥

• [生態保育]布袋蓮使水生生物滅絕? 危險性生物入侵顯增。近20年來，入侵中國的危險性生物明顯增多。隨著中國加入WTO以及全球經濟一體化進程加快，生物入侵問題將更為突出。據估計在中國，入侵的主要害蟲有32種、病害26種、雜草380種，其中少數外來入侵生物所造成的經濟損失達數百億元。著名的雲南滇池受一種名叫布袋蓮的外來雜草所困擾，布袋蓮的覆蓋率近100%，使得滇池內很多水生生物瀕臨滅絕。 (綜合報導 南方日報)

• [生態保育]武漢植物所逆向思維 讓布袋蓮戴罪立功。布袋蓮名列世界十大害草，有“水上綠魔”的惡名，但中科院武漢植物所李偉博士正研究以布袋蓮治理水體污染。有專家反對，認為成片的布袋蓮會阻礙光線對水體的穿透，壓制水底生物的生長，如果布袋蓮不及時打撈上岸，又會腐爛變臭，重新污染水質。不過李偉認為，布袋蓮的吸污能力在所有的水草中是最強的，還可吸收重金屬，適量的布袋蓮對水質淨化是有利的。 (湖北武漢 長江日報)

• [生態保育]福建連江海域遭遇紅潮 造成經濟損失逾千萬。福建省連江縣近日遭遇海洋紅潮，300多戶養殖的牡蠣、蟶、蚶、紫菜等海產品全部死光，損失逾千萬。此次海水養殖物大片死亡為局部海域爆發紅潮造成。一般當地紅潮爆發的時期在每年4、5月和9、10月份，此次在11月發生，比較少見，可能與之前氣溫異常有關。紅潮是水體中某些微小的浮游植物、原生動物或細菌，在一定的環境條件下突發性地增殖和聚集，引起水體變色現象，通常呈紅、黃、綠和褐色等。紅潮可能局部中斷海洋食物鏈，使海域一度成為死海。 (福建福州 新華社)

• [生態保育]五峰發現黃杉黃枝油杉木荷群落。黃杉、黃枝油杉均係國家珍稀瀕危樹種，木荷是國家珍貴用材樹種。 (湖北五峰 湖北日報)

• [生態保育]青海省將採取科學措施保護藏羚羊種群。“藏羚羊種群生物學及保護措施研究”日前在可可西里自然保護區正式啟動。藏羚羊是青藏高原高寒地區特有的物種之一，屬國家一級保護動物。主要分布在青海、西藏、新疆西部海拔3200─5000米的高寒荒漠和草原上，被譽為“高原精靈”。藏羚羊絨是最好的動物天然纖維，價錢昂貴。近年來，在經濟利益的驅動下，這種珍稀野生動物遭到盜獵者的大肆獵殺，已被列為國際瀕危物種。 (西寧 新華網)

• [土地及水文]塔里木河流域生態移民工程全面啟動。近年來，由於人類生產生活的影響，塔里木河水流量逐年減少，中下游林草面積不斷退化，沙漠化面積日趨擴大，下游塔克拉瑪干與庫木塔格兩大沙漠呈合攏態勢，從今年3月始，總投資107億元的塔里木河流域綜合治理工程全面展開。與此同時，塔里木河中下游部分地區開始實施移民搬遷工程，以保護原始胡楊林生態屏障，節省水資源。 (新疆維吾爾自治區 人民日報)

• [生活環境]汕頭建設年產十萬輛輕型環保電動車基地。中國首個以鋅“空氣燃料”電源為動力的輕型環保電動車生產基地日前在廣東省汕頭市奠基。 (廣東汕頭 人民網)

• [生活環境]上海舉行首次污染事故應急演練 五部門聯動。上海市環保局局長透露，上海今後將把GIS和GPS技術運用到事故處理中，建立大氣與水環境污染總數的快速估算模型，配備先進的現場應急監測儀器等，快速高效地提供污染狀況，進行現場處置。 (上海 新聞晨報)

環境資訊協會 王茹涵 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-11-20

◆美國環境新聞掃瞄：2002-11-14　--﹥

• [生活環境]微生物有助於清理港口受污染的底泥

• [環境政策]國防授權法案中含有軍事單位環境豁免權條款

• [環境政策]華府空氣品質未達標準 環保署被控失職

• [環境政策]拉斯維加斯公有地標售所得將用作環保基金

• [生態保育]森林保護人士圍堵花旗銀行

• [生物科技]大量黃豆遭基因改造玉米污染 抗議人士憤怒

• [土地及水文]佛羅里達州瓦卡拉地下水泉（Wakulla Springs）獲得新的保護措施

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/nov2002/2002-11-14-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-11-14

▲[南非地球高峰會]《從里約到約堡、從約堡到寶島》台灣永續發展的下一步？ (四)　--﹥

作者：李永展　(中國文化大學建築及都市設計系教授)

8月27日（星期二）

　　早上七時出發前往SCC，到了會場才瞭解到我們昨天為了取得Secondary pass排二個小時的隊是白白浪費時間，因為昨天下午大會又決定不需Secondary pass，而改採「先到先進」的方式。我們大約排了一個鐘頭才得以進入會場。

8月28日（星期三）

　　早上七點出發前往SCC，我個人希望到IRFD（International Research for Development）去看一看，在圖書館前準備等車前往Birchwood會場。但等了將近二個小時，沒看到半個人影，好不容易等到另一個也要去Birchwood開會的人，要到電話後，打過去之後又說我們沒事先約好，只好作罷，後來警察幫我們找了部車才趕到了會場。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/WSSD/2002/ws02112001.htm

●[演講]Tim Flannery台中科博館演講－500年來遺失的自然界　--﹥

　　時　間：11月21日(四)　下午3:00
　　地　點：台中市館前路1號科博館藍廳
　　主　辦：皇冠文化、鄉宇文化 
　　聯絡人：楊淑華　04-22218493 
　　　　　　E-mail: species@anet.net.tw

　　Tim Flannery生於1956年，被《泰晤士報》譽為澳洲最有影響力的演化生物學家。十餘本著作中，曾以《Tree-Kangaroos: A Curious Natural History》獲得澳洲新南威爾斯皇家動物學會所頒的「Whitley Medal」，另外還曾得到澳洲哺乳動物學會的「The Ellis Troughton Memorial Award」，以及專門頒給年輕科學家以研究澳洲本土科學為題的「The Edgeworth David Medal」。目前身任南澳洲博物館館長，並在澳洲的阿得雷德大學兼任教授職務，同時也是澳洲著名的科普作家。

詳情請參閱 http://www.species.com.tw/TimFannery.htm 

●[演講]外籍學者訪台交流講座－台灣弄蝶與鄰近地區關係　--﹥

　　時　間：11月27日(三)　晚上7:30－10:30
　　地　點：台北市士林區華齡街2巷25號
　　講　者：Hideyuki Chiba－千葉秀幸博士
　　報　名：事先以電話報名，名額60位，費用$150元
　　主　辦：中華蝴蝶保育學會 
　　聯絡人：林柏昌　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw

　　無論您是經驗老到的資深蝶友，或是剛開始接觸蝴蝶世界的伙伴，飛行迅速、其貌不揚的弄蝶總是令人頭疼的一類蝴蝶，甚至視而不見！蝶會很榮幸能邀請到專精於歐洲、亞洲、澳洲地區弄蝶分類及生態的學者Hideyuki Chiba-千葉秀幸博士蒞臨蝶會參訪交流及指導，並帶來一場令人期待的專題講座-台灣弄蝶與鄰近地區關係。

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html

●[遊行]核四公投，千里苦行 (高雄)　--﹥

　　時　間：11月23日(六)　上午8:30－下午4:30
　　集　合：高雄火車站 前站
　　主　辦：核四公投促進會　02-23657804

　　核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。

詳情請參閱 ftp://140.112.72.75/humeco/1Act/2002Nov23.html#20021123

●[課程]台灣文化古蹟導覽　--﹥

　　日　期：12月2日－12月23日　晚上7:30
　　地　點：台北市興隆路1段113號
　　講　師：朱瑞敏
　　主　辦：荒野保護協會
　　聯　絡：荒野保護協會行政部　02-29303193轉19
　　　　　　E-mail: sow@sow.org.tw

　　「台灣文化古蹟導覽」課程，內容包括「台灣史略」、「台灣古蹟及歷史建物賞析」、「台灣宗教與民俗信仰」、「台灣離島風情」、「古蹟現場導覽」（戶外課)，共計五堂。講師朱瑞敏從事台灣田野調查、古蹟參訪數十年，曾擔任文化局史蹟解說員訓練講師。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw