Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U2003¦~¥ÍºA¤ë¾ä¸q½æ¬¡°Ê¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-11-24 (¥þ¤åª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]Àº¤Ñ±^»P¤ÑÃZ§ø
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¤T®l¡Ð²KºÖ¨½º_¾ð
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]ºq­«°Û (¤¤)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]¥@¬É¤W¦a¾_»P»ä­·³Ì¦hªº¦a¤è
¡»[¶}Ãh½g]¾ú¥v¬G¨Æ
¥»·|°T®§ ¡¹¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\
¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]Àº¤Ñ±^»P¤ÑÃZ§ø¡@--¡á

§@ªÌ¡G¥_¤p¦w

¡@¡@ªì¬îªº¥õ¼w¤j¹D»á¦³¤é¥»¨Ê³£·D®o³¥¡]Sagano¡^¤§­·¡C»dã骺¤s¹D©{¦p¤@±ø¶Â¦âªº¤j©ÔÁå¡A±N³Ù¾xªº«°¥«»PÁIÀRªº»a¤s³s¦¨¤@®ð¡C¶V©¹¤W¨«¡AªÅ®ð¶Vµo§N±oÅý¤H²M¿ô¡C¶À¦âªº¸¨¸­¦p§j³·¯ë­¸»R©ó­·¤¤¡A¸ôÃä°¸µM¿h¨£ªº¤é¦¡¥ÛÀY¿OÅ¢¡]Tourou¡^¡AÅý¤H¦³µÛ¤£ª¾¨­¦b¦ó³Bªº¿ùı¡C

¡@¡@Ãk¹L¶W¹L45«×ªº±×©Y¡A¦A¸g¹L§N¤ô§|«á´N¬OÀº¤Ñ±^¤F¡C¥Ñ©ó¾A³{°²¤é¡A±q¤J¤fªº¤g¦a¤½¼q±æ¥h¡A¬õ­mºñ³SÂI´²¦b«C»A¼s¤jªº¯ó­ì¤W¡A¦ÇÂŪº¤ÑªÅ¤W¥ç­¸»RµÛ¤p¦p¿ÂÃƪº¤C±m­·ºå¡C²M·sªºªª¯ó¨ý¥R¶ë¤Ñ¦a¡A½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¥õ±æ²´«e¥u¦³Âźñ¤G¦âªºµø³¥¡A¤£¸T¦³ºØ©{­Y¸m¨­©ó»X¥j¤j¯ó­ìªº§Ö·P¡C

¡@¡@¡u¨ÓºÖ¡A¨Ó¡I¡v¦Û·Äªº¤Û·Q³Q¨º¶Ç¤J¦Õ»Úªº¥xÆW°ê»y¥´Â_¡C©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¤@°¦²VºØ¦Ì§J´µ¥d©Ôª¯¡A±q¯ó­ì¤W¤p¥C©Y¤U¡A¼ö±¡¦a·nµÛ§À¤Ú¡A±aµÛ¬v·¸µÛ©¯ºÖªºÂù²´¡A½Ä¨ìµo¸¹¬I¥Oªº¦P¦ñ°Êª«·ÓÅ@¤H®Ç¡C

¡@¡@¡u¨ÓºÖ¡A¦n¨Ä¡A¦n¨Ä¡I¡v¨ÓºÖªº®a¤H­Ì¤@­Ó­Ó½ü±µµÛ¼¾ºNµÛ±aµÛ·L¯ºªº¨ÓºÖ¡A¡u¨ÓºÖ¡A§¤¤U¡I¡v¦P¦ñ°Êª«·ÓÅ@¤H¤Sµo¤F¤@­Ó©R¥O¡C¨ÓºÖ«Ü§Ö´N§¤¤U¤F¡A¼ö±¡ªº§À¤Ú«o¨Ã¥¼°±¤îÂ\°Ê¡A¨ÓºÖªº®a¤HÀ°¨ÓºÖ©ç¤F¤@±i·Ó¤ù¡C©ç§¹¤£¨ì¤@¬í¡A¨ÓºÖ¤S¿³¾Ä¦a´Â«e¤è¦a¥­½u¥t¤@°¦¶Â¦âª¯ª¯©b¥h¡C

¡@¡@±Nµø¨¤±q¤Ñ¦a¤§¶¡©¹¤U©Ô25«×¡A«K·|¬Ý¨ì¤s¨¦¶¡¤@°¦°¦¤Ï¯ìµÛ«C¯óªº©¯ºÖ¤û°¦¡]µù1¡^¡A©M¯ó­ì¤W¤HÂO»P¤HÂO¶¡¡A§Ö³t©b¹£¡B¥´ºu¡B¼^À¸ªºª¯ª¯­Ì¡C«ÜÅãµM¦a¡A±Nª¯ª¯±a¨ÓÀº¤Ñ±^©I§l«C¯ó­»¨ýªº®a®x¤£¥u¤@¤á¡C¦b³o¤­¦Ê¤½¤Øªº°ª¥x¤W¡A§Úµo²{¤F¤@ÂùÂù­ì¥H¬°¦b¥xÆW¨Ã¤£¦s¦bªº©¯ºÖ²´¯«¡C

¡@¡@¡uGassi gehen!¡v³o¥y¸Ü¦b¼w°ê¹ïª¯ª¯¨Ó»¡¡A¥i»¡¬O¤@ºØÅ]©G¡C¥u­n¤@»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¼w°êªºª¯ª¯«K·|¥ß¨è°ª¿³¦aÂà°_°é¨Ó¡A³ï¶¡µo¥X¿³¾Äªº»ïÁn¡CÁÙ¦³¨Çª¯ª¯¡A¬Æ¦Ü·|¤®¾Ä¦a¸õ±N°_¨Ó¡AµM«á¦AÂà¹L¨­¨Ó§p¥s¨âÁn¡CµM¦Ó¡AGassi gehen³o¥y¸Ü»¡¬ï¤F¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯u¥¿ªºÅ]¤O¡A¥u¬O¼w¤å´²¨Bªº·N«ä¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b¼w°ê¡A´ËªL©Îºñ¦a©¹©¹¦p¦P7-11¤@¼Ë¨ì³B³£¬O¡C»·«hÂ÷¦í®a¶}¨®¤­¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡Aªñ«h¥´¶}¤jªù«K¬Oºñ¦a¬Æ¦Ü´ËªL¡C¦]¦¹¡A¼w°ê¤H©¹©¹³£·|Âǥѱaª¯ª¯´²¨B®É¡AÅý¨ä¦b¤á¥~¦p´Z¡]µù2¡^¡C³o¼Ëªº²ßºD¡A¸ò¥xÆW¤H°V½mª¯ª¯¦b®a¸Ìªº³ø¯È¤W¤W´Z©Ò¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤]¥¿¦]¬°¦b¼w°ê´²¨B»P¤W´Z©Ò¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¦¹¼w°êªºÃ~Âå®v³£·|«Øij·ÓÅ@¤H¤@¤Ñ­n±aª¯ª¯¥~¥X´²¨B¦Ü¤Ö¥|¦¸¡A¥HÁקKª¯ª¯åx§¿¦Ó¤Þ°_ªc§¿¨t²Îªº¯e¯f¡C©ó¬O¡A¦b¼w°ê¡A¤£ºÞ¬O³±²Dªº¥½®L«B¤Ñ¡A©Î¬O»Å´HªºÄY¥V³·¤Ñ¡A³£·|¬Ý¨ì¤@°¦°¦©¯ºÖªºª¯¦b¤á¥~¸òµÛ¥Lªº·ÓÅ@¤H±y«vº©¨B¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¼w°ê¥Á²³´¶¹M³£ª¾¹D¦p¦ó¥¿½T¦a»Pª¯ª¯¶i¦æ²Ä¤@¦¸­±¹ï­±ªº±µÄ²¡A¦]¦¹¹³¬O¡u«z¡I¦n¤jªºª¯¡A¦n¥û¡A¦n®£©Æ³á¡I¤pÄ_¡A¤£­n¾a¨º»òªñ¡A·|«r¤H¡C¡vµ¥µ¥¦p¦¹ªº¹ï¸Ü¦b¼w°ê¬OÅ¥¤£¨ìªº¡C·í¼w°ê¤H¹J¨ì­¯¥Íªºª¯¡A¼w°ê¤H«K·|¤Ï®g©Ê¦a±N¤âºCºC¦ù¨ìª¯ª¯ªº»ó¤l«e¡AÅýª¯ª¯»{ÃÑ¥Lªº¨ý¹D¡C¦Ó¼w°êªºª¯ª¯¹J¨ì¤H¡A¤]¤£·|¦p¦P¥xÆWªº¬y®öª¯¤ß¥Í®£Äß¡A¤£ªÖ¤]¤£´±±µÄ²¤HÃþ¡A¤Ï¦Ó·|¼ö±¡¦a·nµÛ§À¤Ú¡A±iµÛ¤@Âù¦n©_¥B«H¥ôªº²´·ú¡A¥Rº¡´Á«Ý¦a¨Ó»{ÃѤ@¦W·sªB¤Í¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤@°¦±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L¤ßÆF³Ð¶Ëªºª¯¬O¦p¦ó´²¨B¡A«K¬O¦b¼w°ê¤ÑÃZ§ø¡]Schwandorf¡^ªº°Êª«¤§®a¡C¤@°¦°¦Ã´µÛ¤ü÷¡]Leine¡^ªºª¯ª¯¡A¥f¨¬¥þ¤O©¹«e½Ä¨ë¡A¤j¤jªº»ó¤l¤£·|©ñ¹L¸ôÃä¥ô¦ó¤@­Ó­¯¥Íªº®ð¨ý¡A¤@¥¹½Ä¨ì¹D¸ô®Ç¤w¦¬³Î§¹¡A¥u³Ñ°®¬\ªº³Á¯ó»P³Á±ðªºª÷¶À¦â³Á¥Ð¡Aª¯ª¯«K·|¹³µÛÅ]¦ü¦a¦b³Á¯ó¤W¿³¾Ä¦a¥´ºu¡C¦³®É­Ô¬Æ¦Ü·|³sÄòºu­Ó¦n´X¤½¤Ø¡Aºu±o¤ü÷¡]Leine¡^¤]¶¦bª¯ª¯¨­¤W¦n´X°é¡C·íª¯ª¯¸g¹L¸ô®Çªº¤p·Ë¡A§ó·|²@¤£¿ðºÃ¦a¼³³q¸õ±N¤U¥h¡A¬½¬½¦aª±¤ô¡AµM«á¦A¥Rº¡ºë¤O¦a¶]¦^©¤Ãä¡A¥ÎºÉ¥þ¤O±N¨­¤Wªºªe¤ô¦p¦P¼âµe¦ü¦a´§Åx¦b¤j¦a¤§¤W¡C

¡@¡@¤@ª½¥H¬°¡A³o¼Ëªº±¡´º§Ú¦b¥xÆW¬OµLªk¬Ý¨ìªº¡Aª½¨ì§Ú¨ì¤FÀº¤Ñ±^¤W¡C

¡@¡@¡uª¯ª¯³Ì¤jªº¹Ú·Q´N¬O¦bµLÃäµL»Úªº¯ó­ì¤W©b¹£¡C¡v¤@¦ì¼w°ê°Ê«O¥x¹´³o»ò¸ò§Ú»¡µÛ¡C

¡@¡@¬ÝµÛÀº¤Ñ±^¤W³o¨ÇºÉ±¡©b¶]ªºª¯ª¯¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¬O©¯ºÖ§Ö¼Öªº¡C¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡AÀº¤Ñ±^©Î³\´N¬OµLÃäµL»Úªº»X¥j¤j¯ó­ì¡C

¡@¡@¡u±aª¯ª¯¨Ó´²¨B°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A±aª¯ª¯¨Ó³oÃä½ñ«C«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@«Cºñªº¯ó­ì¡B¸Ô¹çªº¤û¸s©M©b¹£ªºª¯ª¯¡A³o¤@¤Á¬O¨º»ò¦a¹Ú¤Û¡A¨º»ò¦a©{¦p¥P¹Ò¡C³o©Ò¦³ªº¤@¤Á¸ò¤s¤U¨º¤@°¦°¦·æÁY¦b¸ôÃä¡A¤º¤ß¥Rº¡®£Äß»P®`©Èªº¬y®öª¯¬O¦p¦¹ªº¤£·f¡A§óÅý¨º¨Ç²×¨ä¤@¥Í³£³QÃö¦b®a¤¤¡A¬Æ¦Ü¬OÅ¢¤l¤¤¡A¥u¯à¦bºÎ¹Ú¤¤·Q¹³¨g©b©ó¤j¯ó­ìªºª¯ª¯­Ì§ó¥[¦a¤£³ô¡CÀº¤Ñ±^¦ü¥GÅܦ¨¤F¤@­Ó¥Î³¾©~¡]Torii¡^³ò°_ªº¹Ú¤Û¯«°ì¡A¥õ¼w¤j¹D«h·n¨­Åܦ¨¤@±ø²æÂ÷²{¹êªºªí°Ñ¹D¡]Omote-Sandou¡^ ¡C

¡@¡@¡u¯«°Ú¡A¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ¥þ¥xÆWªºª¯ª¯³£¯à§K©ó®£Äß¡A¨Ã¯à¤@¤Ñ¥Xªù´²¨B¥|¦¸¡A¥B©b¹£¹CÀ¸©ó¼s¤jµL»Úªº¯ó­ì¤§¤W¡C¡v§Ú¦bµêÀÀªºÃ¸°¨¡]Ema¡^¤W¦p¦¹¼g¤U§Úªº¬èÄ@¡C(2002-10-8)

µù1¡G
µ§ªÌ­ì¥H¬°Àº¤Ñ±^¤Wªº¤û¬°³¥¥Í¤ô¤û¡A¥i¥H©¯ºÖ¦a¦bÀº¤Ñ±^¤W²×¦Ñ¤@¥Í¡CµM¦Ó¸g¹L¬dµý¡A¸Ó¤û°¦¬°¥Á²³©Ò¹}¾i¡A·|©w´Á±a¤U¤s±O®_¡C

µù2¡G
¼w°êªºª¯ª¯­Y¤j¸¹¦b¦p¤H¦æ¹D¡B°¨¸ôµ¥µ¥«D¤ÑµM¯ó¦a©Î¬O´ËªL¤º³¡ªº¤½¦@³]¬I®É¡A¼w°ê¤H¬O·|±N¤üÁT¬B°_ªº¡CµM¦Ó¡A¤@¯ë¼w°êªºª¯ª¯¨ä¹ê³£¤w²ßºD¦b¤ÑµM¯ó¦a©Î¬O´ËªL¤º¦p´Z¡A¦]¦¹¤]«Ü¤Ö¦p´Z¦b¤½¦@³]¬I¤§³B¡C

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¤T®l¡Ð²KºÖ¨½º_¾ð¡@--¡á

§@ªÌ¡G½²­^§g
Äá¼v¡G½²­^§g

½s¸¹:¥_110¡ü¾ðºØ:º_¡ü°ª/¤½¤Ø:15¡üª½®|:1.1¡ü¦~ÄÖ:100¡ü¦aÂI:¤T®lÂí²KºÖ¨½¤E¾F²KºÖ¸ô¡@¡@¤T®lÂíºÖ²K¨½¡A¦ì©ó¤T®l©¹¤j·Ë¤è¦Vªº¤s°Ï¡A¤s¦W¬°¤Q¤T¤Ñ³À¸]¦y¡A³À¸]¬O¦]©õ¤é¤sËü¦³¤ô³À¦Ó±o¦W¡AµM¦Ó¦]Àô¹ÒªºÅܾE¡A¥Ø«e¤ô³À¤wµ´¸ñ¡A®{¯d³o¥O¤H¹I·Qªº¦a¦W¡C

¡@¡@³À¸]­±¦V¦è¥_¤è¡A´¸¤Ñ®É¥i»·²·¥xÆW®ü®l¡F­I¾a³·¤s¤s¯ß¥½µy±µ¤T®l¤À¤äªº¤sÀY¡A¥Ñ©ó¦a§ÎÀI­n¡A²M´Â®É«O½Ã¤T®lªºÃ䨾­x´¿¦b¦¹¦a¾n¦u¡A«á¨Ó©w©~©ó¦¹¡A¨Ã¥HºØ®Ü¤l¡B±Ä¯ù¬°¥Í¡A·í¦aªº©~¥Á¦b¤é¾Ú®É¥N¿³«Ø¤F³À¿³®c¡A®c¤º¨Ñ©^µÛ¤@´L¥Û¥P¤½¡A¬O®y¤ÑµM¦³§¤«ºªº¥ÛÀY©Ò§Î¦¨ªº¯«¹³¡A·í¥ý¤H«Ø¼q®É¹J¨ì§xÃø¡A¥Û¥P¤½´¿ÅãÆF«üÂI°g¬z¡A¦]¦¹¼qªù¦³´T¹ïÁp¡G¡u³À¸]¤s¤¤¦³¸t¥Û¡A¿³¤½Åã»®²{ÆF¤s¡v¡C

¡@¡@¦b©¹³À¿³®c¤¤³~ªº¤s¸ô¤W¡A¦³¤@´Ê¦Ê¦~¦Ñº_¾ð¡AªK¸­­Z±Kªº¦V¤W¶}®i¡A²Ê¤jªº®ð®Úªø¨ìªd¤g¤¤¡A¤ä¼µµÛ¥þ¾ð¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¥t¥~¥Í¥X¨Óªº¾ð·F¡C³o´Ê¦Ñ¾ð¾ðÄÖ¤w¶W¹L¦Ê¦~¡A±o¨ìªþªñ©~¥Áªº·q·R¡A¦b¤@®Ç¬°¥¦¿³«Ø¤g¦a¤½¼q¡A¼q¤¤­»¤õ¤Q¤À©ô²±¡A¦A¥[¤W³\¦h³]¸m®y´È¤Î¦Û¨Ó¤ô¡A¨Ï±o³o´Ê¦Ñ¾ð¦¨¬°ªþªñ³Ì©úÅ㪺¦a¼Ð¡A¦Ó¤g¦a¤½¼q«h¬O®È¤H¤Î¨®½ø³Ì¨Îªº¥ð®§¤¤Ä~¯¸¡C

¡@¡@§¤¦b¾ð¤U¡A²Ó²ÓªºÆ[¹î¥iµo²{¥¦ªº®Ú³¡¤Q¤À¯S§O¡A¤H­Ì¬°¤F«OÅ@¦Ñ¾ð¡A¦b¥¦ªº©³³¡¬ä°_¤FÀô§Îªº¥ÛÀY³òÄæ¡AµM¦Ó©úÅ㪺©³®y¡A¤£¦ý¹º¤À¤F¾ð»P¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¡A§ó­­¨î¤F¦Ñ¾ð¦ù®iªºªÅ¶¡¡A¦Ñ¾ð¤£¥Ì¨ü§x¡A¾ð®ÚªuµÛ¥ÛÄæ¦V¥~½L¿ù¡A§Î¦¨¤@­Ó¯S®íªº¹Ï§Î¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤s°Ï¾Ö¦³Â×´Iªº°Ê´Óª«¤Î³¾Ãþ¡A¥V¤ÑÁÙ¦³½¹½º¨Ó¦¹Á×­·¡A¥B¶}ÅP¨Ñ¨®½ø¦æ¾pªº¹D¸ô¡A­Y¶¶µÛ¥x¤T½u¬Ù¹D¨«¡A©¹¥ÕÂûªº¸ô½u¡A¹L¦Q¾ô¥kÂà¡A©¹¼Ö¼Ö¨¦ªº¤è¦V¡]¤£¶i¼Ö¼Ö¨¦¡^´N¥i¤W¤s¡A«D±`¾A¦X©ó¶g¥ð¨Ó½ë¦ÛµMÆ[¹î¤§®È¡A¹B®ð¦nªº¸ÜÁÙ¥i¥H¬Ý¨ìµ}¦³ªº¥xÆWÂÅÄN¡A¦b¤s°Ï²³¦hªºªL¤ì¤¤¡A¥H¤T´Ê¦Ê¦~¦Ñ¾ðªº¤¥ªö³Ì¬°¯S§O¡A¥¦­Ì¤À§O¬Oº_¾ð¡B·¬¾ð¤Î¼Ì¾ð¡A¦U¦Û¾Ö¦³¤£¦Pªº¯«Ãý¤Î«ººA¡C(2002-11-24)

¡@

¡¶[±MÄæ§@®a]ºq­«°Û (¤¤)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¤§¤G

¡@¡@¥h¬ü°ê¦è®ü©¤ªº¤@­Ó¤j«°§@«È¡A¸I¥©¤@¦ì¦Ñ¤Í§d¤ÑÁ|¦æ¼y¯¬®b¡A¼y¯¬¥L¨à¤l­è±q´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç²¦·~´N³Q«¢¦ò¤j¾Çªº°]¬FºÞ²z¬ã¨s©Ò¿ý¨ú¤F¡C

¡@¡@§Ú»P§d¤T¤Q¦h¦~¨S¨£­±¤F¡C§Ú­Ì´¿¦b¦P¤@­Ó¤j¾ÇŪ¬ã¨s©Ò¡A§ÚŪ¥Íª«¡A¥LŪ¯èªÅ¤uµ{¡A¦P¤@¦~Ū§¹³Õ¤h¡A¤§«á´N¦U©b«eµ{¡A¥¢¥h¤FÁpµ¸¡CÅ¥»¡¥L¦b¤@®a¤½¥q§@¨Æ¡A°_ªì´X¦~¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦ý¥Lªº©d¤l«o«D±`¯à·F¡A¹B®ð¤S¦n¡A¦o¦Û¤v¦¨¥ß¤F¤@­Ó©Ð¦a²£¶R½æ¤½¥q¡A1982¦~¸gÀÙ¤£´º®ðªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤½¥q³£Á«¥»­Ë³¬¡A¦oªº¤½¥q«o«C¶³ª½¤W¡AÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C

¡@¡@¥Lªº®a¦b¤@­Ó¤s©Y¤Wªº¦í¦v°Ï¤º¡C³o¤@¦í°Ï¡A¦³³òÀð¡A¦³¤jªù¡A¤jªù¤fÁÙ¦³¤@¦ìĵ½Ã¡Aµ¥¶¢¤H¬O¤£¥i¥HÀH«K¥X¤Jªº¡C

¡@¡@¥L®a«Ü®ð¬£¡A¦³ÅKªù¡A¦³°±¨®³õ¡A¦³¼Q¬u¡AÁÙ¦³ºô²y³õ©M´åªa¦À¡C§Ú¯²¨Óªº¤p¨T¨®©M¨º¨Ç°±µÛªº¦WµP¨®±Æ¦b¤@°_«D±`¤£½Õ©M¡C§Ú¦Û¤v¤]¦n¹³¨«¿ù¤F¦a§}¤@¼Ë¡C¹w´Áªº¦Ñ¤Í­«¨£ªº¿³¾Ä³º³Q³oºØ¤£¦Û¦bªº¤ß±¡¨R²H¤F¡C

¡@¡@¶iªù®ÉÅwªï§Úªº¬O§d©M¥L©d¤l¡A¤T¤Q¦~¤£¨£¡A§ÚªºÀY¾v¥Õ¤F¡A¥LªºÀY¾v¨r¤F¡C§Ú­Ì´¤¤â¡A§Ú­Ì©¼¦¹®¥ºû¡A²³æ¦a¤¬¹D§O«áºØºØ¡C¥L¤f¦Yªº¤ò¯fÁÙ¨S¦³§JªA¡A³\¦h¶}³õ¥Õ³£¥Ñ¥L©d¤l¥]¿ì¤F¡C

¡@¡@¦o§â§Ú±a¨Óªº¤@§ôªá¥æµ¹¤k¶Ä¡A§@¤F¤@­Ó¾·~©Êªº·L¯º¡C¦o¯u¬O«Ü¤¤¬Ý¡A¤S¯à»¡·|¹D¡Aº¡Áyªººë©ú¡C

¡@¡@«ÈÆU¡B°_§¤¶¡¡BÁ_¦ç«Ç¡B®Ñ©Ð³£«Ü¤j¡A³£¦³¹ñ·sªº®a¨ã¡A®a¨ã¤W³£»qµÛ¸ªáªº¥Õ®M¤l¡A§¤¤W¥h¥O¤H¦³ºØ¥Ç¸oªº·Pı¡CÀð¤W±¾¤F¤@´T¦a´à¤@¼Ë¤j¤pªºªC¦{¨ë¸¡A¬O®L¤Ñªº¸U¨½ªø«°¡A¤jºñ¤j¶À¡A»P¥¤ªo¦â¦a´àª§Ãd¡C

¡@¡@¤k¶Ä°eµ¹§Ú¤@ªM­»Âb¡A§Ú§i¶D¦o¡A­»Âb¶Ë­G¤£¯à³Ü¡A¦Û¤w¥h°s§a¶¡­n¤FªMÂû§À°s¡C

¡@¡@ºá®u¦³¨â®à¡A§Ú»P¤k¥D¤H§¤¤@®à¡C¦o«Ü¶Ô§Ö¦a©Û«Ý«È¤H¡A§i¶D¤F¤j®a¦o¨à¤l¬O¿W¥Í¤l¡A¤µ¦~¤j¾Ç²¦·~«á¦³¤@®a¤½¥q¸u¥L¨ì¹wºâ¬ìªA°È¡A¦~Á~¤­¸U¡A¦ý¬O¥LÃãÁ¤F¡A¥L¹çÄ@¥h«¢¦ò¡A¦A¨â¦~´N¥i²¦·~¡C«¢¦òªº°]¸gºÓ¤h¡A¦~Á~¥i¹F¤C¸U¡K¡K¦o°eµ¹¨à¤lªº²¦·~§¬O¤@³¡¥þ·sªºBMW¶]¨®¡C

¡@¡@¦oªº¨à¤l¦b¥t¥~¤@®à¤W¡A¥Õ¥Õ½G½Gªº«D±`¨q®ð¡A¬Ý°_¨Ó«ÜÁo©ú¡A¤]«Ü¦³Â§»ª¡C¶º«e§Ú°Ý¥L¦³¨S¦³¤kªB¤Í¡A¥LªºÁy©~µM¬õ¤F¡C

¡@¡@¶º®à¤W¨ä¥Lªº¸ÜÃD¥]¬AªÑ²¼¡Bµ|°È¡B©M¦W¤Hªº¨p¥Í¬¡¥v¡C

¡@¡@¶º«á¦³¤H¥´³Â±N¡A¦³¤H¥´¾ôµP¡A¦³¤H¥´´åÀ»¡C§Ú°Ñ¥[¤F¾ôµP²Õ¡A§Úªº¹ï¤â¬O¤@­Ó­D¤l¡A¥ô¾¥«Ä³­û¡A¥L¬Ý°_¨Ó»á¦³¤~µØ¡AÁ¿¸Ü¹³ºt»¡¡C·í§Ú­Ì½Í¨ì¤¤ªF®É¡A¥L»{¬°¥¬§ÆÀ³¸ÓªøÅXª½¤J¡A§â®ü¬À§Ë¦º¡A¥t°_¤ý´Â¡C¥LÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡A»á¦³¤j±N¤§­·¡C«á¨Ó½Í¨ì¬ü°êªº«e³~®É¡A¥L§ó¬O§®»y¦p¯]¡C¥L»¡¡G¡u¬ü°ê±N¨Ó¤@©w·|°I®z¤£³ô¡A­ì¦]¬O¶Â¤H¤Ó¦h¤F¡C¡vÅ¥¨ì³oùØ¡A§Ú´N©Ô¤F¦ì¥´´åÀ»ªº¤k¤h§¤¤W§Úªº¦ì¸m¡A¹³°kÃø¤@¼Ë¦a·È¨ì¤F°|¤lùØ¡C

¡@¡@°|¤lùؤ]¬O¿O¤õ½÷·×¡A¨«¤F¤@°é¡A§ä¤£¨ì¤@´Ê¾ð¡A¤]§ä¤£¨ìªá¶é¡A´åªa¦À¯`¦³¤£¤Ö¬Ö´º¡A«Ü¥i¯à¬O¤é¥»©Î­»´ä¹B¨Óªº¦W²£¡A¤@¤Ø¥b°ªªº·¬¾ð©M¬f¾ð¡A¹³¤H¤u¨|ºØ¦Ó¥Íªº«½«½ª¯¡A¬Ý°_¨Ó«Ü·Æ½]¡C³oºØ¾ð¥i¯à«Ü¦Ñ¤F¡A¬J¤£¯à©ê¤]¤£¯à¨Ì¡A¤]¤£¯à­¼²D¡C´N¹³¤£¯à±a«½«½ª¯¶]¸ô¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦^¨ì®ÈÀ]¤w¬O¤È©]¡C

¡@
¡@¡@«äºü«Ü¶Ã¡A¤£¯à¦¨¯v¡A§á¶}¹qµø¡A¬O¤@­Ó¤G¤Q¦h¦~«eªºÂ¸`¥Ø¡u¼Ó¤W¼Ó¤U¡v¡A¼Ó¤W¬O¶Q±Ú¥@¬É¡A¼Ó¤U¬O¶Ä¤H¥Í¬¡¡C(2002-11-24)

¡i¤å³¹³s¸ü¡j¡¶Âºq­«°Û (¤W)¡@ (¤¤)

¡»[¶}Ãh½g]¥@¬É¤W¦a¾_»P»ä­·³Ì¦hªº¦a¤è¡@--¡á

¡@¡@¨â­Ó¥®¸X¶é¤pªB¤Í¦b½Í¸Ü¡C

¤j©ú¡G¡u§Úª¾¹D¥@¬É¤W¦a¾_³Ì¦hªº¦a¤è¬O¨º¸Ì¡I¡v
¤p©ú¡G¡u¦b¨º¸Ì¡H¡v

¤j©ú¡G¡u¦b·ç¤h¡A¥u­n¦³¦a¾_¡A·s»D³ø¾É³£·|»¡·ç¤h¡]ͺ¤ó¡^¦³´X¯Å¡I¡I¡v

¤p©ú¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¥@¬É¤W»ä­·³Ì¦hªº¦a¤è¬O¨º¸Ì¡H¡v
¤j©ú¡G¡u¬O¥xÆW¶Ü¡H¡v

¤p©ú¡G¡u¤£¬O¡A¦b¤é¥»¡C¨C¦¸»ä­·­n¨Ó¡A·s»D³ø¾É³£·|»¡»ä­·¦bªF¨Ê¡]ªF¸g¡^¦h¤Ö«×ªº¦a¤è§j¹L¨Ó¡C¡v
(2002-11-24)

¡»[¶}Ãh½g]¾ú¥v¬G¨Æ¡@--¡á

¡@¡@¤p¬Â§nµÛª¨ª¨»¡¾ú¥v¬G¨Æ¡K

ª¨ª¨¡G¡u¦n¡ã¡I«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¦³¤@°¦¯QÀt¡K¡v

¤p¬Â¡G¡u³o¤£¬O¾ú¥v¬G¨Æ¡A¤£¬O°Õ¡I¤H®a­nÅ¥¾ú¥v¬G¨Æ°Õ¡ã¡v

ª¨ª¨¡G¡u¦n°Õ¡I±Ñµ¹§A¤F¡C«y¡A§º´Âªº®É­Ô¡A¦³¤@°¦¯QÀt¡K¡v
(2002-11-24)

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹