◆[台灣新聞-生態保育]黑面琵鷺集體暴斃　專家疑為中毒死亡　--﹥

本報訊

　　9日台南發現黑面琵鷺集體暴斃事件，關心黑面琵鷺的保育人士已陸續找到30餘隻的黑面琵鷺的屍體。由於正好寒流來襲，許多人認為黑面琵鷺可能是被凍死。但經了解，黑面琵鷺是遷移性候鳥，這兩天的氣溫，對於台灣人而言或許算是低溫，但是對於來自寒帶地區的鳥類而言，相較其遠在韓國生育地的冰冷天氣，這種溫度還不致於造成他們凍死。因此，保育人士及專家認為凍死的可能性極低。

　　台南環保聯盟陳椒華教授表示，根據推測，黑面琵鷺可能是吃了受污染的死魚而死亡。這些魚本身可能帶有某些病菌，而根據台南縣府某人士表示，這病菌疑為肉毒桿菌。其可能原因是因為魚在寒流凍死之後，病菌在魚體內大量繁殖，而黑面琵鷺可能是吃了這些死魚而中毒死亡。目前，黑面琵鷺的死因還在等待進一步的化驗確定。

　　雖然死因仍有爭議，但是保育人士推測黑面琵鷺死亡的數量將會持續增加，已於今日早上9點半發動志工，清理黑面琵鷺保護區周遭的死魚，以避免黑面琵鷺再度中毒死亡，而進一步訊息，本會將持續追蹤報導。

◆[環境政策]聯合國正式宣布：健康無虞的用水是人權要項之一　--﹥

　　瑞士，日內瓦，2002-12-04 (ENS)- 安全無虞的飲用水是人權要項之一，這是聯合國委員會首度就此議題發表的正式宣言。該委員會表示：水應當被視為社會與文化價值的體現，重要的是，水不應被視為一種經濟商品，「水權是實現人類尊嚴與生命健康不可或缺的一項權利。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-04-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02120401

◆[生活環境]美國汽車公司的環保表現不如日本公司　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2002-12-04 (ENS)- 根據美國「科學家關懷聯盟」今天發表的新調查報告指出，日本汽車公司在環保方面的表現仍遠遠超前美國的競爭對手；然而，若期待未來汽車污染排放減量還有重大進展的可能，這六家主宰美國市場的汽車公司，皆有待政策制訂者再進一步施加壓力。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-04-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02120402

◆[生活環境]美國官方報告出爐 支持廢棄武器採焚化處理　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-12-04 (ENS)- 美國國家研究院所屬國家科學委員會發表新報告指出，儘管現存的兩座化學武器焚化爐存在著化學物質外溢與安全危害問題，但與其將廢棄武器存放在阿拉巴馬州、阿肯薩斯州與奧勒岡州，還不如將它們燒掉來得安全。然而，有批評者指控，該委員會忽略了許多焚化處理本身所具有的危險因素。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-04-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02120403

◆[環境政策]英國有條件開放攜犬狩獵 惟仍須視個案處理　--﹥

　　英國，倫敦，2002-12-04 (ENS)- 根據英國新制訂的狩獵法案，未來英格蘭及威爾斯地區將有條件開放攜帶獵犬狩獵，惟必須證明狩獵活動有其必要性，並且未涉及任何殘忍的手段。如果該法案正式成為法律，攜犬狩獵野兔與鹿將因為其殘忍性而被禁止，至於捕鼠、獵兔或其他類型的狩獵，將視個別情況予以有條件開放。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-04-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02120404

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-12-10　--﹥

• [環境政策]嘉義縣政府請專家學者推廣綠建築觀念。嘉義縣政府為了配合全球挽救地球環境危機，並推廣「綠建築標章」概念，9日邀請國立成功大學教授林憲德主持「綠建築」講習會。全縣各公立中小學、縣府所屬機關並將從2003年1月1日起落實這項措施。 (嘉義 中央社)

• [生活環境]燒稻草防蟲害？無稽之談。農民誤以為燃燒稻草可以防制病蟲害，飛灰還能當做土壤肥料。環保署強調這是錯誤觀念。根據農業專家的看法，燃燒稻草並不能防制病蟲害，也不一定要燃燒稻草才能提高土壤肥沃度。露天焚燒稻草造成空氣污染則會處新台幣5000元以上10萬元以下之罰鍰。 (台北 聯合報)

• [生活環境]「綠手指」行動 美感百分百。嘉義城市遠見團發起「綠手指行動」，透過藝術拍賣會募集基金，展開出錢出力為民眾營造美感角落的行動。他們計畫要在2004年嘉義建城300週年時，在嘉義營造出100個美感角落。 (嘉義 中國時報)

• [生活環境]高鐵特區 400樹木陸續移植。桃園縣中壢市青埔高鐵特定區原種植樹木，經淘汰不良樹種後，所保留400餘棵列為保護的樹木，在特定區全面開發以後陸續移植到公園預定地上，高鐵施工隊希望可以達到維護生態和綠化環境效果。 (桃園中壢 聯 合報)

• [生活環境]清出澄清湖底泥 做成餅運輸。澄清湖清除底泥工程已發包，議員擔心污泥運輸過程會造成鳥松、仁武地區的交通污染，水公司說會做成「污泥餅」再外運，不會造成污染。底泥得標商已決定出售做為紅磚材料，有的則做為回填建築地基之用，廢棄土外運地區可能包括大高雄縣市。 (高雄 中國時報)

• [生活環境]登革熱本土病例突破五千例。 (台北 中廣新聞網)

• [生態保育]保護漁業資源澎湖縣重申禁止採捕的五種貝類。澎湖縣農漁局8日再次重申明令禁止漁民或民眾在從事潮間帶產業活動時，以破壞生態方式採捕黑蟶、紅鬚魁蛤、山羊海菊蛤、歪斜鬚魁蛤、大白狐蛤等雙貝類。 (澎湖 中央社)

• [生態保育]黑面琵鷺集體暴斃 疑遭凍死。每年都會來到台南曾文溪出口處過冬的珍貴候鳥黑面琵鷺，9日上午發生集體暴斃的情形。 (台南 民視)

• [生態保育]溼地種子營 30位老師當學生。濕地種子教師培訓營這兩天在關渡自然公園展開，有近卅位台北縣市國小老師參與。 (台北 聯合報)

• [生態保育]冬季盜獵多 山羌、貓頭鷹成槍靶。入冬後，沿台三省道從獅潭鄉到大湖鄉一帶的山區動物，頻遭不法獵殺，苗栗縣政府農業局保育員會同警方探查，已掌握部分特定對象身分追查。 (苗栗 聯合報)

環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-12-10

◆中國環境新聞掃瞄：2002-12-10　--﹥

• [環境政策]國務院劃定大氣污染防治重點城市 要求113個城市按期實現達標規劃。國務院正式批准「大氣污染防治重點城市劃定方案」，劃定北京、上海等113個城市為大氣污染防治重點城市，要求到2005年，已達標的39個城市應穩定保持在相應的標準之內，尚未達標的74個城市要制訂具體的限期達標規劃並採取嚴格的防治措施，按期實現達標規劃。 (北京 中國環境報)

• [生活環境]深圳銷毀可能含有腸桿菌7萬多罐奶粉。在深圳檢疫局監督下，7萬8千多罐美國惠氏奶粉、豆基配方粉被銷毀。深圳檢疫局表示，經中共質檢總局公告可能含有（土反）岐氏腸桿菌、危害新生兒健康的奶粉產品已經全數銷毀，不會經過深圳流入中國大陸市場。而台灣惠氏公司表示未進口該批奶粉，衛生署說台灣進口嬰兒奶粉都經過仔細檢驗。 (台北 中央社)

• [生活環境]政府企業聯手「毒山」變成花園。雲南省鶴慶縣縣政府和北衙礦區聯合採取措施，取締違法開採，加強了環保投入，先後建造了廢水、尾礦處理淨化車間，採用新技術解決排放尾液中的氰化物污染問題。該礦每年用於環境治理的資金不少於60萬元人民幣。 (雲南 中國環境報)

• [土地及水文]南四湖乾涸導致生態惡化 國家決定抽引長江水應急。為解決淮河流域南四湖地區乾涸導致生態環境惡化問題，國家防總、水利部近日決定實施緊急抽引長江水向南四湖應急生態補水。南四湖是中國北方較大的淡水湖。 (北京 人民日報)

• [土地及水文]吉林生態草業治理荒漠化。吉林省積極發展特色生態草，加快吉林省西部沙化、鹼化、退化草原的治理進程，以營造中國北方綠色天然屏障。 (吉林 人民日 報)

• [生態保育]西寧販賣野生動物現象嚴重 森林公安一天查獲大批雉雞。 (青海西寧 中 國環境報)

環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-12-10

◆美國環境新聞掃瞄：2002-12-04　--﹥

• [全球變遷]聯合國舉辦研討會 探討能源與氣候變遷的關連性

• [全球變遷]全球暖化可能會損害深海碳封存計畫的效果

• [生態保育]亞利桑納州120萬英畝地區獲指定為貓頭鷹重要棲地

• [生態保育]紫外線可能與青蛙數量下跌無關

• [生態保育]保護愛達荷州地松鼠 環保團體提告訴

• [環境政策]參議員傑佛茲指布希政府開環保倒車 今年感恩節沒什麼值得感謝的

• [生活環境]土壤電阻值可作為化學物質污染指標

• [生活環境]科學家發現：強力聲波可用來冷卻冰淇淋

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-04-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-12-04

■[生活的未來-環境與經濟]王老先生有個想法：顛覆傳統市場的永續農業 (上)　--﹥

作者：伊莉莎白•沙文

　　8月16日發行的《科學》雜誌的專題有一個令人毛骨悚然的標題：死亡區域正在成長。在墨西哥灣這塊所謂的死亡區域裡，氧氣濃度很低，大部分的海洋生物（包括蝦蟹類）都沒有辦法生存。造成這個問題的主要原因是那些由密西西比河流域排放的農肥廢料。這些廢料刺激大量的藻類生長，當藻類死去時，它們沉落水底並且分解，並在這過程中消耗了大部分的氧氣，而這只是現代農業系統所帶來的許多影響之一。

　　然而，問題的產生並不是在於農人的貪婪或冷漠，而是經濟因素。農人，像所有在自由市場的實業家一樣，以競爭取得生存。競爭的條件已經被清楚定義了：看誰能以最少的勞力、土地、器具、物資，生產最多的作物，誰就能在市場上存活下來。

全文與圖片詳見: http://www.gristmagazine.com/citizen/citizen100702.asp
版權歸屬Grist Magazine，台灣環境資訊協會 (徐怡德 譯，李欣哲 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/ecoeco/2002/ec02121001.htm

▲[動物開麥拉-動物勉強學堂]烏龍捕蛇記 (下)　--﹥

作者：張東君

　　我一手用鑷子夾住蛇脖子，一手拎起洗衣袋的一角，再一腳踩住蛇的下半身，努力地把蛇的上半身弄到洗衣袋裡；接下來換成踩住洗衣袋裡的蛇脖子，再用鑷子把牠的下半身拎進洗衣袋裡，最後再把洗衣袋的拉鍊給拉上。

　　等到我揮汗如雨地完成一切動作，我又打一次電話給蛇森。上野說蛇森還沒回來，不過他可以派川合來拿蛇。

出處：【動物勉強學堂】，皇冠出版社 http://www.crown.com.tw/
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/books/animal/aes/ae02121001.htm

●[講座]攝影入門－認識你的相機與鏡頭特性　--﹥

　　時　間：12月12日(四)　晚上7:30
　　地　點：台北市士林區華齡街2巷25號
　　講　者：顏坤程
　　主　辦：中華蝴蝶保育學會
　　聯　絡：林柏昌　02-28814006

　　去年，攝影CLUB的指導老師－顏坤程先生針對攝影入門進行了一系列的課程，相信不少喜愛攝影卻不知如何入門的伙伴錯失了這樣的良機！本季開始為服務更多”好攝之徒”，坤程將於每季選擇一項專題深入淺出的主題性介紹攝影器材、技巧與觀念。攝影入門系列1－認識你的相機與鏡頭特，歡迎您將家中的單眼相機、傻瓜相機帶來，坤程將一一為您解答心中疑惑。 

●[活動]2002台灣國際紀錄片雙年展－珍重再見 (Farewell)　--﹥

　　日　期：12月11日(三)　下午3:30
　　地　點：台北紅樓戲院
　　導　演：黃允
　　國　別：韓國
　　索　票：誠品書店
　　承　辦：中華民國影像運動電影協會

　　一位在動物園的猛獸部門擔任義工的女孩，碰上了麻煩事：一隻虎媽媽不願哺乳，膽小體弱的小老虎只好由員工代為餵食。看在女孩的眼裡，小老虎像隻小狗般可愛，在義工合約到期前的幾個月裡，悉心呵護著小老虎遲緩的成長。另外有一位專門醫治野生動物的獸醫，見過無數動物因槍擊、陷阱而傷亡，心生諸多感慨，對於生態的未來抱持著相當大的疑問。本片透過二人的紀錄，揭示了今天人與野生動物共存的棘手問題。

詳情請參閱 http://www.2002tidf.org.tw/home.html

●[活動]苗栗油菜花攝影之旅　--﹥

　　日　期：12月28－29日 
　　地　點：苗栗南庄
　　領　隊：鄭柏南 (新竹市健行登山協會榮譽理事長)
　　主　辦：中華民國自然與生態攝影學會　02-25772152
　　　　　　Email: csnp@csnp.org.tw

　　油麻菜花係於秋收後及春耕前農民為活化土地增加農產，由農會配給種子播種作為春耕之有機肥。因此每年春耕前約農曆一月左右開花，全面播種時一大片染黃的大地，蝶飛花舞有如人間仙境真是令人賞心悅目。

　　南庄位處山區屬苗栗縣為一農業鄉鎮。早於清中期便有漢人入墾，居民除少數原住民外大部分為客家族群。居民們安居樂業一直保有客家族群勤奮、熱忱的性格並已農耕為主。早期煤產為該鄉之主要經濟收入目前則以水梨、柿子較負盛名而該鄉之獅頭山景緻名剎皆為全國知名。除此尚有向天湖風景瀑布群、神仙谷、鹿場、仙山等旅遊休閒景點綠色山莊及幾家佈置優雅的咖啡座可共娛樂。好山、好水、好景緻期待共享。

詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw

●[遊行]核四公投，千里苦行 (中壢地區)　--﹥

　　時　間：112月14日(六)　早上9:00－下午5:30
　　集　合：中壢火車站
　　主　辦：核四公投促進會　02-23657804

　　核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。

詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2002Dec07.html#20021214