◆[環境政策]布希政府的環境施政紀錄令人沮喪　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-01-17 (ENS)- 根據最近發表的兩份報告指出，美國布希政府在2001年的作為，幾乎是每一天就摧毀一項重大的環境法律。在這兩份報告中，紀錄了布希政府在去年期間多達100餘項抗拒環保的反挫舉動；報告中還指出，布希政府至今仍不斷在破壞現有的環保法律，並持續阻撓對環境有利的新議案立法通過。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-17-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011701

◆[全球變遷]法國考慮將二氧化碳封存於農地　--﹥

　　法國，巴黎，2003-01-17 (ENS)- 法國環境部長馬察洛（Roselyne Bachelot）表示，為了消減溫室氣體排放，法國不排除未來在國家級行動計畫內，利用農地來進行碳封存（carbon sequestration）技術。就在這項聲明發表之前，一份官方研究報告即指出，法國可將最多2%的二氧化碳排放儲存於地下，藉以協助法國達到京都議定書所規範的減量目標。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-17-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011702

◆[生態保育]「剛果盆地森林夥伴關係」將開啟第一次會談　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-01-17 (ENS)- 為協助中非六個國家之經濟發展與保育計畫所設立的「剛果盆地森林夥伴關係」，已訂於下週二（1/21）在巴黎開啟第一次會談。「剛果盆地森林夥伴關係」係一項投注金額高達數百萬美元的行動方案，其關注的焦點為：在人口成長、貧窮、非永續性利用、以及政局動盪的壓力下，剛果盆地森林的未來。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-17-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011703

◆[生態保育]保護海獺 加拿大將制定石油外溢污染因應計畫　--﹥

　　加拿大，卑詩省，溫哥華，2003-01-17 (ENS)- 依照新實施的「瀕危物種法案」的要求，加拿大政府正著手推行一項卑詩省海域的海獺復育政策。卑詩省的海獺自1996年起即被列入受威脅物種名單，而石油外溢污染則是危及海獺生存最嚴重的威脅。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-17-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03011704

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-01-23　--﹥

• [蘭陽溪床淤積嚴重 官學界促疏浚。蘭陽溪上游近年淤積嚴重，並在87年與89年兩次颱風豪雨造成附近潰堤及洪水侵襲松羅村，立委陳金德21日邀經濟部水利署、蘭陽技術學院、縣府、鄉公所與地方入士等單位人員會勘，結果一致希望儘速疏浚，避免再次造成災害，與立法院經濟委員會日前作成「暫緩辦理蘭陽溪疏浚」決議相左。 (宜蘭 聯合報)

• [高雄縣六龜鄉函文水利署表示反對荖濃溪河段疏浚。立法院通過經濟部水利署提出的5大河川疏浚計畫，河川採砂開禁在即，由於高屏溪上游也在疏浚範圍，六龜鄉公所正式函文水利署表示反對荖濃溪河段疏浚，以免河谷景觀遭到破壞及造成地方道路交通、居家環境。 (高雄 東森新聞)

• [生活環境]立委指控 焚化爐每年10萬噸飛灰毒害環境。立委趙永清22日表示全國焚化爐灰渣管理混亂，每年有接近10萬噸的飛灰沒有妥善處理，飛灰含有高量的重金屬以及高比例之戴奧辛，不但污染土壤及地下水，更嚴重毒害台灣環境。 環保署相關官員指出，除了民營的桃南廠外，其他18座焚化廠的飛灰都有依相關規定處理，無立委所稱每年有9萬多噸去向不明情事。 (臺北 中時晚報)

• [生活環境]農藥超毒危害人命專業醫師籲請強化管制。根據彰化基督教藥毒物醫療小組調查發現：國內農民常用的除草劑與殺蟲劑等劇毒性農藥，毒性濃度比國際標準高出20倍以上，特別籲請農委會重新研議農藥管制標準。 (彰化 中廣新聞)

• [生活環境]三峽灰渣掩埋場 環評沒過關。數百名三峽鎮民，21日到縣府環保局抗議，反對在轄內設置灰渣掩埋場。縣府隨後在環保局召開環境影響評估審查會議，以交通問題及缺乏確實可行方案，認定不應開發。 (板橋 聯合報)

• [生態保育]「雙鬼湖台灣杉巨木調查」發現巨木群與百年文化遺址。台東林管處的巨木調查，不僅發現樹胸徑逾兩公尺以上的台灣杉上萬株，還發現距今至少百年的台灣原住民剝樹皮製衣、造屋的文化遺址。 (台東 聯合報)

• [生態保育]卓蘭鎮上坪里山區廣達六點多公頃的杉木林逐一枯黃死亡。農民請求協助尋找病因，國立中興大學的專家鑑定是廣葉杉木萎凋病引發，必須砍伐再造林，類似狀況在台中縣及桃園縣山區有數十公頃的杉木枯萎，都要一併處理。 (苗栗 聯合報)

• [其他]環保替代役 役男的另類選擇。環保署自89年開始進用100名「環保替代役」，分發役男至地方環保單位，表現優異者還可繼續留任從事公職工作。環保署表示，從事志願服務相關項目工作滿1年且服務時數達150小時以上，有證明書者，可優先服該相關類別替代役。 (台北 環保署)

• [其他]九二一重建委員會「以工代賑」 訓練災區在地人重建山林。委員會教導當地人以「自然生態工法」裸坡栽植復育、打樁編柵、掛網噴植等，3年多來已提供東勢、和平在地人11萬3000人次的工作機會，崩坍地也已長出血桐、野桐、山麻黃等木本先驅種， (台中 聯合報)

環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-01-23

◆中國環境新聞掃瞄：2003-01-23　--﹥

• [生態保育]汕頭濕地多飛鳥。廣東省汕頭現有濕地79萬畝，是目前華南地區面積最大、保存最完整的濕地，其中常見的有白鷺、中白鷺、蒼鷺、池鷺、牛背鷺、白腰杓鷸、青腳鷸、鶴鷸、翠鳥等，而黑浮鷗、紅隼、鶚、鳶、小青腳鷸、海鸕等則屬於國家重點保護鳥類。 (汕頭 中新社)

• [生態保育]廣州創食客吃保護動物罰款全國先例。1名個體戶因吃穿山甲，被廣州市公安局森林分局執法人員當場抓獲，結果被罰5000元。 (廣州 廣州日報)

• [生態保育]天津市近海漁業資源保護行動規劃3大保護區促進漁業發展。天津市漁業管理部門今年將正式建立漢沽、塘沽、大港三大漁業資源增值保護區，通過禁捕3年等其他綜合措施，預計到到2005年可使該區年漁業資源量增加。 (天津 新華社)

• [生態保育]長江首發禁漁令。中國將於2月1日開始第1次在長江流域實施禁漁令包含8省2市。屆時，將限額捕撈鳳鱭（鳳尾魚）、刀鱭（長江刀魚），並禁止捕撈在繁殖期、幼魚生長期的主要經濟魚類。 (四川 四川日報)

• [生態保育]寧夏鷹、隼等飛禽遭捕殺。自上個世紀以來，巴基斯坦等國家的少數不法分子和寧夏山區的農民受鉅額利潤的驅動，非法捕捉、販賣寧夏獵隼、鷹和石雞等飛禽，形成了一個國際走私販賣網路。 (寧夏 新華社)

• [生態保育]大量商販聚集三亞部分風景區公然售賣珊瑚。三亞國家珊瑚礁自然保護區附近的大東海、天涯海角、亞龍灣三個風景區，發現仍有大量商販在公然賣珊瑚。 (海南 新華社)

• [生活環境]山西無公害蔬菜 廣受好評。山西懷仁縣通過實施無農藥殘毒基地生產建設，重點發展了5項作物，其銷售成果良好，為懷仁菜農增加收入。 (山西 山西日報)

環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-01-23

◆美國環境新聞掃瞄：2003-01-17　--﹥

• [全球變遷]民營企業發起自主性溫室氣體排放交易計畫

• [全球變遷]科學家質疑聯合國的氣候變遷趨勢預測

• [環境政策]法官下令布希政府 對開放墨西哥貨車入境一案進行環評

• [環境政策]現行環境法律不足以規範西部石油開採活動

• [環境政策]環保團體組生態聯盟 高喊「要保育、不要戰爭」

• [生活環境]懷疑水污染與伐木活動有關 環保團體提訴訟

• [生態保育]黃腿山蛙（Yellow-Legged Frog）亟須加以保護

• [生物科技]科學家在海底泥中發現具抗癌性質的微生物

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-17-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-01-17

▲[南非地球高峰會]參與筆記 (中)　--﹥

作者：林宜儒　(台灣環境行動網)

　　NGO的事務繁雜，尤其苦力工作，諸如布置，整理場地，以及策劃執行是不應有性別、社經地位、學歷專長之分的；一般男性容易忽視一些內容之繁瑣，例如書記工作，就有意無意地將之視為女性的專長，剛好有二位新科助理教授 (Jeff & Jolan)的產生，我們便期望，不管在什麼情況下，他們二位都能帶動放下身段的新榜樣；而相對於「顧攤位」的工作，各式各樣的活動及會議參與則像極了外交工作，然而事實上兩種都是，只是看如何被認知罷了；相形之下，女性之間則相當主動協助彼此，我和環境資訊協會的鄭百評即是經由互助才相識，也因此，才會真的有共同合作，貫徹始終之協力感。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/WSSD/2003/ws03012301.htm

●[營隊]高山體驗－塔關山之旅　--﹥

　　時　間：2月15－16日(六－日)
　　地　點：塔關山
　　領　隊：許勝發、莊勝凱
　　費　用：$1500元
　　主　辦：洪雅書房　05-2280475

　　塔關山，海拔3222公尺，為南橫三星中最高的一座，從南橫登山口至登頂約2.4公里，一般山友一天或半天即可來返，但洪雅書房邀請大家以輕鬆且人文與生態的體驗塔關山。

●[營隊]七股濕地－黑面琵鷺生態觀察　--﹥

　　時　間：2月22－23日(六－日)
　　行　程：第1天　台大→七股濕地→台南(住)
　　　　　　第2天　七股濕地→四草濕地→台大(解散)
　　解　說：徐燕鈞 (台南縣黑面琵鷺保育協會資深解說員)
　　主　辦：台北市大自然教育推廣協會
　　聯　絡：馬小姐　02-23661011
　　　　　　Email: tnature@ms48.hinet.net

　　黑面琵鷺主要分佈於中國大陸、台灣、香港、越南、日本及朝鮮半島等地。全球數量僅約400餘隻，屬於相當珍稀的鳥類。其中每年來台南曾文溪口沼澤區避冬的黑面琵鷺的數量高達兩百餘隻的渡冬族群，不僅為全球數量最多，也是最集中的區域。

詳情請參閱 http://home.educities.edu.tw/cdc0626/4/8908~/observation-13.htm

●[徵求]黑潮海洋文教基金會徵活動企劃　--﹥

　　時　間：1月20－31日
　　地　點：花蓮市延平街148巷11號
　　主　辦：財團法人黑潮海洋文教基金會
　　聯　絡：李小姐　03-8334133
　　　　　　Email: kuroshio@seed.net.tw

　　擅長活動規劃及執行、有志於NGO經營、關懷海洋環境事務及議題。兼職、全職皆可面洽，來信請附個人履歷及自傳。