■[草山之旅]溫泉鄉的吉他─小油坑地熱、馬槽溫泉之旅 (四)　--﹥

作者：陳世一

◎溫泉的種類和成因

　　「溫泉的種類是依其所含礦物成份來區分的，有單純溫泉、碳酸泉、硫酸鹽泉、食鹽泉、鹼性泉、苦味泉、礬類泉、硫黃泉、放射能泉等十幾種。」「那陽明山的溫泉是哪幾種？」「可分為三種，為中性碳酸氫鹽溫泉，酸性硫酸鹽溫泉和酸性硫酸鹽氯化物溫泉。馬槽的溫泉屬於酸性硫酸鹽氯化物溫泉，是現在陽明山區著名的溫泉聖地。」

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2003/ya03021001.htm

◆[環境政策]歐盟水污染物質管制名單將延後一年出爐　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2003-01-27 (ENS)- 按照歐盟各國政府與歐洲議會所制定的截止期限，歐盟執委會原本必須在去年底以前，依照「歐盟水資源架構指令」提交出確切的水源污染物質優先管制名單；但如今整個期限必須再往後延長一年，也就是在2003年底，名單才會出爐。官員在今天證實，等到一項更廣泛的水資源包裹法案排入議會時，執委會將會公布目前還在審查中的14種化學品所屬之的分類歸屬。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-27-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012701

◆[生態保育]保護紐西蘭南部島嶼 當局將設立海洋保留區　--﹥

　　紐西蘭，威靈頓，2003-01-27 (ENS)- 紐西蘭政府當局申請奧克蘭群島地區劃設為保護區的案件已獲得通過，「奧克蘭群島海洋保留區」正式成立已是指日可待。該區為位於紐西蘭南部的亞南極（subantarctic）島嶼地區，向來是海洋哺乳動物與海鳥的天堂。正式成立之後，將成為紐國第二大的海洋保留區。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-27-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012702

◆[環境政策]美國政府與環保團體和解 將對海牛採取新的保護措施　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-01-27 (ENS)- 美國「漁業暨野生物管理局」宣布將針對保護瀕危的佛羅里達海牛採取一連串新措施，其中包括了：針對動力船劃設新的速限區域、加強執行現行的法規、改善保護區與國家公園的管理。這些措施係聯邦政府與環保團體達成協議的部分內容，前述環保團體曾控告聯邦政府，未能針對逐漸減少的物種採取有效的管理作法。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-27-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012703

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-02-10　--﹥

• [生活環境]台灣輸出日本菠菜被檢測出殘存農藥過量。日本厚生勞動省6日宣佈，由台灣進口的菠菜檢查出比標準限度量高出4-25倍的農藥，進口業者將需全面接受檢查，在檢查合格前不准上市。對此，農委會7日表示為兩國採用不同標準所致。 (日本東京 中央社)

• [生活環境]再生家具熱賣 家具診所呼聲響起。北市推出的再生家具販賣會於春節過後六度開張，再度吸引大批民眾，甚至有民眾建議開一家「家具診所」，專修堪用家具，環保局正在評估中。 (台北 中國時報)

• [生活環境]內湖焚化廠將設大型監測看板。北市內湖垃圾焚化廠將斥資480萬元裝設大型監測看板，可即時顯示焚化廠各項廢氣排放值及排放標準，計畫於7、8月設置完畢啟用。 (台北 中國時報)

• [生活環境]宜蘭市決定3月3日起全面回收廚餘 計畫達30%垃圾減量目標。 (宜蘭 中央社)

• [環境政策]自備餐具外帶食物 可享受優惠。環保署6日公告一項補助要點，針對自助餐型態及學校附近有店面的餐飲業者，今年將優先補助一萬元，讓自備餐具者每次消費至少享有5元以上折扣。 (台北 民生報)

• [環境政策]違反塑膠限用政策業者 延後一個月開罰。環保署8日通令各縣市環保單位，將原定16日起針對違反塑膠限用政策開罰的措施，延後一個月實施。 (台北 中國時報)

• [環境政策]屏東沿海禁以集魚燈捕魚 維持原議。屏東縣府公告沿海禁以集魚燈作業捕魚，引起高縣林園鄉漁民反彈，經漁業署要求縣府修正原公告，縣府6日開會後仍決定維持原公告。 (屏東 聯合報)

• [生態保育]水產試驗所：黑琵死因未必為死魚。農委會水試所海水繁養殖研究中心主任丁雲源表示，文獻資料上從未發現魚類死後會產生肉毒桿菌，因此將黑面琵鷺暴斃禍首指向死魚太過牽強。南縣家畜疾病防治所發現，將4日死亡的黑琵胃容物注射到小白鼠體內，小白鼠並未死亡，故尚無證據顯示死因與肉毒桿菌有關。 (台南 聯合報)

• [生態保育]台北赤蛙 北台灣剩不到500隻。台北市立動物園甫完成台北赤蛙生態調查發現，由於赤蛙在北部的主要棲地被嚴重破壞，包含北縣三芝、石門、桃縣楊梅、龍潭等地，數量只剩約 500 隻左右。 (台北 聯合晚報)

• [土地及水文]高鐵隧道崩塌 竹縣民眾無水可用。新竹縣湖口鄉湖南村地區的台灣高鐵隧道工程，因隧道崩塌造成湖南村水井逐漸乾涸，已逐漸擴及其他4村，當地居民表示抗議。 (新竹 中廣新聞網)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-02-10

◆中國環境新聞掃瞄：2003-02-10　--﹥

• [生態保育]四川米倉山國家森林公園誕生。四川巴中市境內的米倉山森林公園正式核定為國家級森林公園。該園面積4.6萬公頃，為川北陝南地區最大的生物基因庫和水源涵養地，園內野生動物近200種，盛產1700多種珍貴藥材，而2000多公頃冰川時期的植物「活化石」巴山水青岡，是世界分佈最集中、面積最大、保存最完好的一片。 (四川 四川日報)

• [生態保育]甘肅斥鉅資保護首曲濕地 防止黃河「蓄水池」乾涸。為保護甘肅省瑪曲縣境內、位於青藏高原東部邊緣的首曲濕地，聯合國全球基金和省府合作，投入1千多萬人民幣展開保護工作。首曲濕地是全球保存狀態最完整的濕地，其中大面積的高海拔泥炭沼澤地仍處於原始狀態，境內的瀕危鳥類黑頸鶴，占目前僅存數量的10%左右。 (甘肅 中新社)

• [生態保育]雲南啟動新的野生動植物保護工程。雲南省林業部近日啟動一項為期10年、投資25.5億元人民幣的野生動植物保護工程。該計畫在今年的重點為老虎、金絲猴、蘭科、蘇鐵科植物等15大類珍稀瀕危物種復育，以及野生動植物的遷地保護。 (昆明 新華社)

• [生態保育]乾旱缺水 吉林魚類生存面臨渡冬威脅。受連續幾年乾旱少雨影響，吉林省漁業幾乎連年受災，目前全省有65萬畝水庫和魚塘水深不足1.5米，大量魚類面臨生存受威脅。 (長春 人民日報)

• [生態保育]貴州突發森林大火 700畝林地被吞噬。貴州省惠水縣三都鎮靖內於5日突發森林火災，700多畝林地被焚毀，起火原因仍在調查中。 (惠水 大洋網)

• [生態保育]四川省大熊貓復育有成 數量較1980年代增加二成。 (重慶 中新社)

• [土地及水文]三峽出現近10年來最低水位。春節期間三峽出現了10年未見的低水位。葛洲壩下游水位在5日低於設計水位1.2米，通航水深嚴重不足，許多船舶必需減載通行。水情部門預報，三峽水位還可能繼續下降。 (武漢 人民日報)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-02-10

◆美國環境新聞掃瞄：2003-01-27　--﹥

• [環境政策]避免聲納實驗傷害灰鯨 聯邦法官發出永久禁制令

• [環境政策]阿拉斯加、德拉瓦州實施州情咨文演說 呈現非凡環境觀點

• [環境政策]保育團體聲稱：提高鯊魚漁獲限額之舉違法

• [生活環境]要求食品連鎖業張貼魚體含甲基汞警告標示 加州檢察長提起公訴

• [生活環境]農業部研發出新技術 可去除豬糞中多餘的養分

• [生活環境]科學家發現：兩種空氣污染物質成互為消長趨勢

• [生活環境]違法排放多氯聯苯 康乃迪克州製造商遭罰鍰

• [生態保育]官、民組織合作提供海洋棲地復育基金

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-27-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-01-27

●[活動]兩棲、爬蟲教育展　--﹥

　　時　間：1月24日－2月23日　早上09:00－晚上08:00
　　地　點：台北市青少年育樂中心 (台北市仁愛路1段17號)
　　主　辦：自然生態教育基金會、台北市青少年育樂中心
　　聯　絡：台北市青少年育樂中心　 02-23432388轉7101

　　地球上最酷的冷血一族！生猛的蜥蜴族摔跤秀、活潑的青蛙交響樂團、老神在在的龜息大法、神出鬼沒的蛇行天下。滑溜溜、爬爬走、呱呱叫，水陸縱橫真奇妙！一起寫下頑童歷險記！

●[活動]再生傢俱特賣　--﹥

　　時　間：2月11日(二)　早上10:00－晚上06:00
　　地　點：台北市政府環境保護局再生傢俱再利用展示場試賣
　　　　　　(中山足球場民族西路側，台北市玉門街1號)
　　主　辦：台北市政府環境保護局　 02-22392874

　　便宜傢俱來啦！請把握機會喔！台北市政府環境保護局回收修復完成之傢俱、腳踏車與電風扇等物品，以便宜的價格提供特賣，讓再生傢俱能再次利用，但購買後請自行運回。

詳情請參閱 http://www.epb.taipei.gov.tw/news/92/920110.doc

●[徵求]中華蝴蝶保育學會徵秘書　--﹥

　　時　間：即日起至2月20日
　　地　點：台北市士林區華齡街二巷25號
　　主　辦：中華蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　Email: butrfly@seed.net.tw

　　倘若您感動於野地裡彩蝶曼妙的舞姿，對於蝴蝶保育工作有著強烈使命，面對繁瑣會務工作有著過人敏銳及開創力，願意在人生旅程烙印著絢麗色彩，歡迎您加入我們！

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html 

●[節目預告]我們的島－廢塑膠的春天　--﹥

　　播出日期：2月10日(一)　晚上10:00－11:00 首播
　　　　　　　2月15日(六)　晚上07:00－08:00 重播
　　播出頻道：公共電視

【我們的島】廢塑膠的春天

　　在塑膠製品來不及被大眾了解的情況下，似乎成為萬惡不赦的全民公敵。然而近幾年在垃圾費隨袋徵收的施行及資源回收觀念日漸普及的情形下，同樣是塑膠廢棄物，有的材料的塑膠命運已經跟往常不一樣。

【人與自然】搶救史前記憶

　　南科－南台灣未來最閃耀的科技重鎮，就在這先進的電子廠房之下，在地底六、七公尺深的地方，一個四千八百年前的聚落正在眼前展開...

【山水的故事】雪鄉•合歡

　　合歡山－台灣的雪鄉，在一片柔白的雪花世界中，贏得許多遊客的讚賞。但是合歡山不僅只有白雪的美景，更藏著許多綠意昂然的生態景觀，在孤冷的高海拔山區裡，堅毅地生存著。

　　為了瞭解高海拔的生態，一群研究人員與雪作伴，在群山峻嶺、霜雪寒風中，找尋合歡山珍貴的生態資源。

【看守台灣】世紀之毒

　　焚化爐戴奧辛排放的疑慮，讓焚化爐週遭的居民生活在憂慮之中，然而住在台南市鹿耳門顯宮里的居民，卻不知不覺遭受「戴奧辛」與「汞」污染長達數十年，在這裡稍加打聽，就會聽到某人罹患癌...