環境新聞 ◆[生態保育]挪威擴大海洋保護區範圍 ◆[土地及水文]大型水庫不是再生性能源的12大理由 ◆台灣環境新聞掃瞄：2003-12-30 ◆中國環境新聞掃瞄：2003-12-30 ◆國際環境新聞掃瞄：2003-12-30 理性關懷 ■[生活的未來-生活環保]生態黃金之追尋：廚餘有機肥 專　　題 [日本國民信託導覽]其他國民信託組織 活動訊息 ●[講座]　[營隊] 編輯報報 ◆聖誕假期期間 ENS新聞暫停8天 本會訊息 ★環境資訊電子報純文字版將於年底停刊 ★2002環境資訊年鑑－啟動環境之鑰 ★請支持環境資訊電子報，詳見 捐款方式、捐款徵信

◆[生態保育]挪威擴大海洋保護區範圍　--﹥

　　挪威，奧斯陸，2003-12-19 (WWF)- 挪威政府宣布，該國將擴大司瓦爾巴特群島（Svalbard archipelago ，有時稱為Spitsbergen）附近的海洋保護區。該群島離北極僅有1500公里。

　　在今年初，挪威政府宣布他們正在規劃五個總計4,449平方公里（約為司瓦爾巴特群島土地面積的8%）的保護區，但當時受保護的海洋僅佔海岸線外的4海里。現在受保護的地帶已經增為12海里，多出來的這一部份有4萬平方公里，相當於一個丹麥的大小。這個保護區的設定，禁止獵捕海洋哺乳類，並保護海洋免受開礦、石油與天然氣探勘，以及其他建設的破壞。此地觀光業發達，北極熊、海象、海豹、鯨魚與海鳥都是重要的觀光資產。

全文及圖片詳見：http://www.panda.org/about_wwf/what_we_do/marine/
news/news.cfm?uNewsID=10302
版權歸屬世界自然基金會(WWF)，台灣環境資訊協會(謝洵怡 摘譯，莫聞 審校)

◆[土地及水文]大型水庫不是再生性能源的12大理由　--﹥

　　義大利，米蘭，2003-12-10 (IRN)- 國際河網（International Rivers Network）與其他12個團體，共同發表了一份長達16頁的聲明，陳述大型水庫對於人類、生態、能源安全與氣候變遷的負面影響，企圖阻止世界銀行與水壩工業將大型水庫列為可再生能源。

　　由於經濟效益差、公眾反對聲浪強烈，在過去數十年來，大型水庫的建造率越來越低。京都議定書中的「清潔發展機制」（Clean Development Mechanism）與某些國家現在都提出發展可再生能源的誘因。世界銀行與水壩工業企圖將大型水壩列入可再生能源，以從中獲利。

　　然而，這份由非官方組織合作發表的聲明指出，大型水庫不但不具備可再生能源降低貧窮、氣候變遷負面影響與生態破壞等條件，還會大肆掠奪可再生能源的經費，影響能源安全。這份報告已刊登於國際河網：http://www.irn.org/programs/greenhouse/12reasons.pdf。

全文與圖片詳見：http://www.irn.org/programs/greenhouse/index.asp?id=
031210.12reasons.html
版權歸屬國際河網(IRN)，台灣環境資訊協會(謝洵怡 摘譯，莫聞 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-12-30　--﹥

• [生態保育]箱網養殖，重創小琉球珊瑚礁。中華民國珊瑚礁學會昨天於中央研究院召開會員大會，提出「2003年台灣海域珊瑚礁總體檢」報告。報告指出，1998年聖嬰現象造成全球珊瑚礁重創後，台灣海域的珊瑚礁一直未見起色。小琉球因箱網養殖造成海域優養化，對珊瑚礁生長形成重大衝擊，活珊瑚難以生存，調查人員表示，該海域只能隱約看到珊瑚礁形狀。 (台北 中國時報)

• [生態保育]綠島漁民偷吃步，保護區外圍捕魚。為了保護海洋生態，綠島周圍海域劃了漁業資源保護區界標，不過實際效用卻不大，因為有漁民乾脆在保護區的外圍撒網補魚，受保護的魚蝦，還是被一網打盡，失去保護區的美意。 (台東 民視)

• [生態保育]茄苳溪紅樹林，生態豐富。高雄縣梓官鄉茄苳溪兩岸河段，生長有國寶級珍貴稀有紅樹林樹種水筆仔、五朵跤、海茄苳，縣政府於83年8月依文化資產保存法，將河堤兩岸至水道公告設為紅樹林保護區，委由鄰近蚵寮國中管理，嚴禁民眾傾倒垃圾及破壞，並規劃紅樹林教學園區及相關研究，讓更多民眾了解紅樹林生態之美。 (高雄梓官 臺灣日報)

• [生態保育]黑琵標本，南縣有了。去年發生黑面琵鷺肉毒桿菌毒素中毒事件，造成黑琵死傷慘重，不過，中毒事件卻讓台南縣獲得黑琵生態研究、教學的寶貴資源。去年黑面琵鷺發生肉毒桿菌毒素中毒事件，經過搶救，17隻得以存活下來，野放回到族群。死亡的隻黑琵屍體只有49隻因屍體還完整，製作成實體標本，這些標本目前存放於奇美博物館。 (台南 中國時報)

• [生態保育]福寶濕地看水鴨，近在眼前。彰化縣福寶生態園區28日聚集數百隻從西伯利亞飛來度冬的小水鴨、赤尾鴨及鷹斑鷸等冬候鳥，賞鳥族不畏寒風趕往觀賞。彰化縣環保聯盟理事長林世賢說，福寶已成中部地區最重要的水鴨棲地，到明年三月前都是觀賞季節。 (彰化 聯合報)

環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-12-30

◆中國環境新聞掃瞄：2003-12-30　--﹥

• [生態保育]非法出售野生動物，肇慶8間酒樓被查處。肇慶市森林公安分局對肇慶、四會、高要三地共200多間酒樓、市場、馴養繁殖場進行了為期4天的集中清查行動。清查中共查處違法經營國家「三有」野生動物的酒樓8間，收繳國家二級保護動物貓頭鷹一隻，國家「三有」野生動物滑鼠蛇、榕蛇、眼鏡蛇等1000多條。 (廣東 廣州日報)

• [生活環境]受到毒氣溶解污染，開縣災區緊缺飲用水。重慶開縣29日上午受災最重的事故核心區災民，開始在政府的組織下有序返鄉，有關部門已經對事故核心區進行了大範圍的消毒，目前事故核心區的糧食和蔬菜可以食用，但由於受到毒氣溶解的污染，事故核心區的水暫時不能飲用，因此目前整個災區最為緊缺的就是飲用水。 (四川重慶 新華網)

• [生活環境]「供水到戶」為新疆每年節水7億立方米。新疆正在推行「供水到戶」制度，其覆蓋面積到今年底可達2563.6萬畝，佔農田灌溉總面積的80%。據自治區水利廳測算，這項用水制度的改革，每年將為新疆節水7億立方米，減輕農民水費負擔約1.15億元。「供水到戶」是水利部門測量農戶土地.後，根據灌溉面積定額配給水量，直接輸水到戶，之後再定額收費。 (新疆烏魯木齊 新華網)

• [土地及水文]建設生態型河道，水下森林明年現身。上海水務部門將在普陀區建設30畝的「水下森林」，以此進行河道生態修復系統的研究。據了解，所謂「水下森林」，就是在水中栽培適宜的各類浮游植物、挺水植物以及沉水植物，並且放養適量的螺螄、河蚌、魚類等，形成一個具有自然生態和生物多樣性的生態群落，宛然一個水世界中的森林系統。 (上海 勞動報)

• [土地及水文]河北省白洋澱生態補水工程開工。由於華北地區持續7年乾旱，各大水庫普遍儲水不足，目前已無法為「華北明珠」白洋澱補水，明年白洋澱將面臨徹底乾涸，生態環境惡化的後果。針對此情況，水利部海河水利委員會及河北省水利部門決定從位於冀豫交界處的岳陽水庫引水到白洋澱進行生態補水以制止當地的生態進一步惡化 (河北石家庄 人民網)

環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-12-30

◆國際環境新聞掃瞄：2003-12-30　--﹥

• [生活環境]美國：庫賈氏症患者家屬懷疑：每年300名美國人經由牛肉感染狂牛症。美國每年有大約300人感染「庫賈氏症」，狂牛症危機已使得「庫賈氏症」患者家屬組織，開始懷疑他們的親人就是吃下美國牛肉而感染，病患家屬也批評美國政府檢查牛肉措施不構嚴謹。美國農業部官員承認，美國檢查家畜的技術落後於歐洲、日本，過去9年中屠宰的3億頭家畜只檢查了3萬頭。 (中廣新聞網)

• [生活環境]美國：農業部研判病牛自加進口，加方認言之過早。美國農業部（USDA）首席獸醫戴哈文指出，依據加拿大提供的資料，初步研判美國狂牛病牛可能是大約兩年前和其他73頭牛一起自加拿大進口。加拿大方面則指出，比對雙方資料仍有很大出入，現在說美國病牛來自加拿大為時過早。 (中央社)

• [生活環境]美國：有機牛肉業可望自美國狂牛症恐慌中獲利。美國爆發狂牛症案例衝擊肉品市場，根據華盛頓郵報網站報導，Dakota Beef Co.等有機牛肉業者，可能在美國陷入狂牛症恐慌之際獲利，因為這些業者養的牛都吃素。總部設於芝加哥的Dakota Beef，是全美首大有機牛肉生產商。 (中央社)

• [能源議題]國際：核融合實驗計畫Iter遭遇障礙。全世界規模最大的核融合能源實驗計畫「Iter」一字在拉丁文中意指「道路」，但這項計畫卻在前進途中遭遇了顛簸，參與其中的國家無法決定計畫的安置地點。 (中央社)

• [土地及水文]伊朗：至少兩萬人喪生死於強震。伊朗東南部26日清晨發生芮氏規模6.3的強震，是當地近5年來最強烈的一次。據初步估計，這次大地震死亡人數，很可能會超過2萬人，日本共同通訊社甚至還報導說，死亡人數最高可能達到4萬。2000年歷史古城巴姆（Bam）被震毀90%，聯合國已經與伊朗當局聯繫，希望能前往搶救這批世界文化遺產。 (東森新聞)

環境資訊協會 莫聞 摘錄

■[生活的未來-生活環保]生態黃金之追尋：廚餘有機肥　--﹥

作者：林蘭東　(汐止環保促進會顧問)

　　柿子挑軟的吃！嗯！這是十幾年前當研究生時期擁有屬於自己的窗台開始，每一盆我所種下去的植物，施加的肥料都是平常煮咖啡、泡茶剩下的咖啡渣與茶葉……。但兩年前，遇到了汐止環保促進會推動回收廚餘自然腐熟法的成員們，強力邀約我加入他們的團隊，我所面對的不再是「軟柿子」，許多廚餘回收環保團體拒於門外的骨頭、貝類、肉渣、沙茶……，以至龍蝦殼、榴槤殼、椰子殼、鳳梨皮，全都回收；過去這一年來，著實讓我挑燈夜戰了無數個夜晚。

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/surround/2003/su03123001.htm

[日本國民信託導覽]其他國民信託組織　--﹥

　　函館電車復興更新社團：保存函館市西區的明治及大正時期街景及仍在服勤的古老電車。

　　中道志川土牛河信託協會組織：保護中道志川土牛河。

　　知床森林信託：為一個資助關西區域「知床森林100㎡信託」壯大發展的團體。

　　維護美美耳津歷史景觀社團：為維護自17到20世紀初期，繁榮的美美耳津港鎮之傳統建築與風景。

　　山原國頭自然保育社團：保護沖繩島北部原生自然環境，即山原國頭的森林。

本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(趙于涵 譯，王茹涵 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt03123002.htm

●[講座]綠色走廊：台灣古道大縱走　--﹥

　　時　間：2004年1月14日(三)　晚上7:30
　　地　點：台北市大同區赤峰街28之2號
　　主　辦：523登山會　02-25557523
　　　　　　E-mail: 523@523.org.tw

　　2003年7月，楊飛容接下「綠色山徑健走活動」的副領隊一職，連續50天在山上的日子，由屏東老七佳出發，經過許多原住民部落與日據時代遺址，遇過颱風豪雨、虎頭蜂攻擊、迷路等種種意外，終於在台北烏來結束漫長的徒步旅程，隊員之間也建立深厚的革命情感。台灣山林之美不只限於高山或是某些知名的山區，冷僻的中級山和古道也頗有可觀之處，走古道的意義在於了解這些道路與當地居民之間的生活關聯與歷史涵義，除了欣賞美景之外，期望能多一分對當地的人文關懷。

詳情請參閱 http://www.523.org.tw

●[營隊]2004年環保精兵營　--﹥

　　時　間：2004年2月10－12日
　　地　點：大葉大學 (彰化縣大村鄉山腳路112號)
　　報　名：即日起至2004年1月10日
　　主　辦：中華民國環境工程學會
　　聯　絡：張哲瑋　0912-255095
　　　　　　E-mail: dyu_enve@ms93.url.com.tw

　　多年來，在追求經濟發展下，對生態環境造成相當嚴重的影響，空氣污染、水污染、生態破壞、廢棄物傾倒等各種問題叢生；因此，如何防微杜漸，教導大家正確的環保概念，是一門很重要的課題。而此次的環保營，除了讓參與活動的學員們了解環境保護的重要性，及推廣環保理念，更能讓來自全國各地的學生有更進一步的接觸，認識及推廣環境工程學會之學生分會活動。

詳情請參閱 http://home.so-net.net.tw/sony123456/

◆[編輯報報]聖誕假期期間 ENS新聞暫停8天　--﹥

　　每年的12月25日至1月1日為美國一年一度的新年暨聖誕假期，ENS亦如往例休假8天（含例假日）；因此，即日起至1月6日起，本報將為您回顧過去一週來其他國際組織提供之環境新聞媒體，另搭配「國際環境新聞掃描」，以補即時訊息不足之缺憾。

★[本會訊息]環境資訊電子報純文字版將於年底停刊　--﹥

　　為了提昇電子報的閱讀品質，環境資訊電子報的純文字版將於2003年12月31日停刊，原訂戶將轉為環境資訊電子報html格式的摘要版本（少於30K）。

　　由於純文字的內容，缺乏圖表、音像的配合，難以滿足許多資訊欲傳達給讀者的期待。因此，在寬頻網路逐漸普及之後，決定改以html格式的摘要版本來取代純文字版。希望藉此能夠兼顧到資訊品質的提昇，以及檔案大小的需求。如果，您有任何意見，歡迎跟我們聯絡，來信請寄service@e-info.org.tw，謝謝！