Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U§K¶O¼·±µ¤Wºô¡U

2004-08-22 (ºK­nª©)

¡@
µøÅ¥ÂQ®b ¡½[¤j¦a¤§­µ]®Ú´Ó¶Ç²Îªº³Ð§@¿E±¡¡E§Æþµ^¸tÂĮԹϥ§´µ
©_¤å§Ö»¼ ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¯«¥X°­¨Sªº±I¦æªÌ(¤W)
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¥øÃZ]³¾¬G¨Æ¡E®¦·Rªº¬G¨Æ
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[²q¤@²q]ºñ¨§­þ¸Ì¤H
½s¿è³ø³ø ¡»¤C¤iªº¯¬ºÖ
¥»·|°T®§ ¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡½[¤j¦a¤§­µ]®Ú´Ó¶Ç²Îªº³Ð§@¿E±¡¡E§Æþµ^¸tÂĮԹϥ§´µ¡@--¡á

§@ªÌ¡G±i©úÂÈ

¡@¡@§J¨½¯S®q½ÆÂøªº¥Á±Ú¤å¤Æ¬°·í¦a­µ¼Ö±a¨Ó¦h¼Ë¤Æªº¨ë¿E¡A³y´N¿W¯Sªº­µ¼Ö¶Ç²Î¡C

¡@¡@ÂĮԹϥ§´µ¥Í©ó§J¨½¯S®q¡A¯ª¤÷¬O¤@¦ì¨½º¸µ^¼Ö®v¡C¨ü¨ì¯ª¤÷¼vÅT¡A¥L«Ü¤pªº®É­Ô´N¶}©l±µÄ²¨½º¸µ^¡A¯à°÷±N¶Ç²Î¥Á«U­µ¼Ö»P­Ó¤H§Y¿³³Ð§@¥©§®µ²¦X¡AÅý­µ¼Ö¥R¤À©Ó¸üÂ×´Iªº·P±¡¡C¥Lªº­µ¼Ö¨S¦³¬y¦æ­µ¼Ö¤¤¥i³Q¹w´Áªº­«½Æ¬q¸¨¡A¤]¨S¦³¼ô±xªº©M²Í¶¶§Ç¡A¦³®É¦b³Ì°ª®p³B¹ÇµM¦Ó¤î¡A¦³®É¤S¹³©b¬y¤£°±ªºÂr¥¬¡C¦b¥Lªº³Ð§@¤¤¡A¶Ç²Î³Q½á»P¤F·sªº¥Í©R¡F¦Ó¤£¬Oº©µL³¹ªkªº§á¦±¡B¤ä¸Ñ¶Ç²Î¡C¦b¥Lªº­µ¼Ö¤¤¡A¶Ç²Îªºµ²ºc©M­Ó¤H¦â±m¹F¨ì¤F¥O¤HÅå³Yªº¥­¿Å¡C

¡@¡@¡@§Ú­Ì¤¶²Ð¥Lªº±M¿è¡u¾J°s¥j«ä¡v¡]My thoughts are like wind old¡^¤¤ªº²Ä¤T­ººq¡G¡u·í¨â´Ê¾ð¯¸¦b¤@°_¡v¡]when two trees stand together¡^¡A§J¨½¯S¶Ç²Î¼Ö¦±¡AÂĮԹϥ§´µ¶ñµü¡B½s¦±¡Bºt°Û¡Bºt«µ¡A­I´º¦ñ«µ¨Ï¥Î¤F¾|¯Sµ^¡B°ÒªûªLµ¥¶Ç²Î¼Ö¾¹¡C

·í¨â´Ê¾ð¯¸¦b¤@°_

¬°¤°»ò©t¿Wªº¾ð
Á`µLªkµ²¹ê²Ö²Ö¡H
¥¦¦b±I¹æ¤¤
¦]´dµh¦Ó¯îÀZ¡C

·í¨â´Ê¾ð¯¸¦b¤@°_¡A
¤£ºÞ¨g­·¦p¦ó©I¸¹¡A
¥¦­Ì¿Ë§k¡B¾Ö©ê¡A°í±j¦z¥ß¡C
µL®É¤£¨è¦a¿Ë§k¾Ö©ê¡C

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¯«¥X°­¨Sªº±I¦æªÌ(¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡G§ù»Ê³¹

¯óªá³D(Äá¼v¡G§ù»Ê³¹)¡@¡@°O±o¤p®É­Ôªº¥Ð®GÁöÃø¨«¡A¦ý¥Í·N¯sµM¡A°ª¼é­¡°_¡A«CµìÁ`¬O±µ¤G³s¤TªºÅD¤J¤ô¥Ð¸Ì¡A°¸º¸ÁÙ·|«¥X¤@°¦¯óªá³D§â¤j®aÀ~±o»q¨¬¤£«e¡C³o®É­Ôªü©ø³Ì³ßÅw½Ä¤W«e¥h·j®·¨º°¦®ø³uªº¯óªá³D¡A¥LÁ`¬O´£µÛ³Dªº§À¤Ú¨ì³BÀ~¤H¡A¬Ý¨ì¦P¾Ç³QÀ~±o¥|³B°k«¦y¥s¡A¥L«K·|¤£¦Û¥DÅãÅSº¡¨¬ªº¯«ªö¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡Aªü©ø¥Î¾ðªK³r§Ë¤@°¦¯óªá³D¡A¤£ª¾«çªº¨º°¦³Dªº¨­Åé«o¬ðµM§á¦±¥B½Âà¹L¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Üµh­Wªº¼Ë¤l¡Aº¥º¥´N¤£°Ê¤F¡Cªü©ø¥Î¾ðªK¼·¤F¼·¡AÁÙ¬O¨S¤ÏÀ³¡C«z¡I¦º¤F¡IºÝ¸Ô¤F¤@·|¨à¡A¥¿¥´ºâ¾ß¤@®Ú¾ðªK±N¯óªá³D¬D°_¬Ý¬Ý­I­±¡A¨S·Q¨ì¨e«o°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó½¨­«K¤£°±ªº¦RµÛ«H¡I

¡¶[±MÄæ§@®a]³¾¬G¨Æ¡E®¦·Rªº¬G¨Æ¡@--¡á

§@ªÌ¡G¥øÃZ

¡@¡@¡u²LÂÅ¡vºCºC±µªñ¡A¤@ª½¨ì¶ZÂ÷¡u²Lºñ¡v¥u³Ñ¤j·§1¤½¤À¡C¡u²Lºñ¡v¨Ã¨S¦³°¨¤W­¸¨«¡A¡u²LÂÅ¡vª¾¹D³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¨e»´»´°Ö¤F¡u²Lºñ¡vªº§À¦Ð¡A·N«ä¬O»¡¡u§Ú¥i¥HÀ°§A²z¤ò¶Ü¡H¡v¡u²Lºñ¡v¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O»´»´©ï°_¤U¤Ú¡A¡u³o¸ÌÄoÄoªº¡I¡v§Ú¸ò¡u²LÂÅ¡v³£«Ü¤F¸Ñ¡u²Lºñ¡vªº·N«ä¡A¡u²Lºñ¡v½NµÛ²´·ú¨É¨üµÛ°Q¦n¦üªº²z¤ò¡A¤@·|¨à¡A¨e¤S±NÀY§C¤F¤U¨Ó¡A°¼µÛÀY¡A¡u«á­±ÄoÄoªº¡I¡v¡A§Ú»P¡u²LÂÅ¡v³£°¨¤Wª¾¹D¡u²Lºñ¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A¡u²LÂÅ¡v·Q­n§ó¾aªñ¤@ÂI¡A»´»´©¹¡u²Lºñ¡v¨­¤W¾a¡Aª½¨ì¶ZÂ÷µ¥©ó¹s¡C¥u¬O¡u²Lºñ¡v¬ðµM¦ù°_Ãi¸y¨Ó¡A¨e°¼µÛ¨­¤l¡A©Ô©Ô»L¡A¦ù¦ù¯Í»H¡A·n·nÀY¡A©¹­¹¬Ö­¸¥h¡C¡u²LÂÅ¡v´h¦b¨º¸Ì¡A±i¤j²´·ú¬ÝµÛ¡u²Lºñ¡v¡C

¡@¡@¡u²LÂÅ¡v¨e·Q»¡¨Ç¤°»ò¡H§Ú·Q¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C

¡»[²q¤@²q]ºñ¨§­þ¸Ì¤H¡@--¡á

1.¤°»ò°Êª«¨­¤W¦P®É¥i¥H¬Ý¨ì¬õ¡B¥Õ¡B¶Â¤TºØÃC¦â¡H
µª®×¡GÁy¬õªº´³°¨

2½Ð°Ý¦Ñªê¥s¤°»ò¦W¦r¡H
µª®×¡G¤¦¤¦¡FªêµøÏàÏà¡]ªê¤ó¤¦¤¦¡^

3. ÄQÅï­¸¨ì¤F¥_·¥«áÅܤ°»ò¡H
µª®×¡G¦B²N²O¡]¦BÄQÅï¡^

4. ¨â°¦ÄQÅï­¸¨ì¤F¥_·¥«áÅܤ°»ò¡H
µª®×¡GÁ÷²N²O¡]ÂùÄQÅï¡^

5.­þ¤@°ê¤H¤£¥Î¹q¡H
µª®×¡G½q¨l¡]§K¹q¡^

6.ºñ¨§­þ¸Ì¤H?
µª®×¡G¹Å¸q¡A¦]¬°ºñ¨§¥[íõ¤¯¡]¹Å¸q¤H¡^

¡»[½s¿è³ø³ø]¤C¤iªº¯¬ºÖ¡@--¡á

­È¤é¥Í¡G¤p½s

¡@¡@¨È·í®L«½¦Û¨ü¤F³Dªº¤Þ»¤¡A§]¤U´¼¼zªG¡A¦Ó¾D³v¥X¥ì¨l¶é¡C¦P¼Ë¤û­¦Â´¤k¬°¦¨´N¤@¬qÅʱ¡¡A¥ç¤£¨£®e©ó¤Ñ®x¡A³Ì«á¥u±o»»²´¬Û±æ¡A©Ó¨ü´Õ¤ßªº¬Û«ä¤§­W¡C·R±¡³o­Ó¥ÃùÚ½ÒÃD¡A¦b¾ú¥N³£¯d¤U¤F¤£Êþªº¸Öºq½g³¹¡A¦è¤è³ÌµÛ¦Wªº¡A·íµM¬O¨F¯ÎªºÃ¹±K¼Ú»P¯ü²ú¸­¡C¦Ó¤¤°ê©O¡H°Ý°Ý§Aªº¤÷¥À¤@½ú¡A¦pªG¥L¡þ¦o­Ì¤£´¿¬Ý¹L¶À±ö½Õ±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¤T¹M¥H¤W¨Ã³õ³õ©ñÁn¤j­ú¡A®£©È·|³QÃhºÃ­þ¸Ì¤Ö¤F®Úµ¬¡H©_¯Sªº¬O¡A³o¨Ç¶Ç»w¤d¬îªº·R±¡¬G¨Æ¡A©~µM³£¸¨±o´d¼@¦¬³õ¡C¤H­Ì¥Í©R¤¤ªº¤£¶êº¡¡A¦ü¥G·¥»Ý³z¹L³o¨Ç¤£¤Z¬G¨Æªº»¡´J¡B§çµo¡A¥H¨Dª@µØ©M¸ÉÀv¡C

¡@¡@¨ì¤F²{¥NªÀ·|¡A¡]·í¤j®aÄƯB±o©Ó¨ü¤£°_¤Ó¨H­«ªº±¡·P¡^¡A¦ü¥G¸û¾A¦X¤@¨Ç©¯ºÖªº·R±¡¤p¬G¨Æ¡C¥øÃZ¡u®¦·Rªº¬G¨Æ¡v©Ò»¡ªº¹ï¶HÁö¬O«D§Ú±ÚÃþ¡AµM¥H³¾ÃÒ¤H¡AŪ¨Ó«o¦P¼Ë¨ã¦³»´ÆF²ðº¸ªº¼ô±x·P¡C

¡@¡@¥EÅ¥¨½º¸µ^¡A¥H¬°Å¥¨£¤F´£µ^©Î°¨ÀYµ^ªº©I¸¹¡C¦P¼Ë¦b¿E©ù³B¥é¦p¸U°¨©bÄË¡A¹G±o¤H§¤¥ßÃø¦w¡Aª½·Q¹³³Ü¤F°sªº¥ª¤Ú¡A¥u¯àç÷°_¸}¦y¡B¥þ¨­¹yÂ\±ÛÂà¨Óµo´²­µ²Å¦bÅ餺µo»Ãªº¹L¦h¼ö¶q¡C¦Ó¦Ü§C°j§í¤w³B¡A¤S¦³µÛ§C¨HºøªøªºÅCÃÜ¡A¤£°±¤£°±ªº½L±Û±r«Þ¡A°t¦X§u°ÛªÌ»a¥jªº¶Ú­µ¡A«D±o©ÔºR¥X¤ß¤¤ªº­¸¹Ð¬y¬ª¡C®É¦Ó¿E©ù®É¦Ó§C°j¡A©¿¨g©¿®§¡A¦³´d¦³³ß¡A¦P¤@ºØ¼Ö¾¹¡A³º¥i¾Q³¯¥X¦p¦¹¤£¦Pªº±¡·P¡A©Ò¥H½Í¨ì·R±¡¡A±Ð¤H¦p¦ó¤£³Q²`²`²o°Ê¡H

¡@¡@¡u·í¨â´Ê¾ð¯¸¦b¤@°_¡A¤£ºÞ¨g­·¦p¦ó©I¸¹¡A¥¦­Ì¿Ë§k¡B¾Ö©ê¡A°í±j¦z¥ß¡CµL®É¤£¨è¦a¿Ë§k¾Ö©ê¡C¡v§@ªÌ°w¹ï¤j¦a¤§­µÂĮԹϥ§´µªº¦±¤lĶ±o¦n¡A¦b¦¹±°¬ü¡A´N·í¦¨¤C¤iªº¯¬ºÖ¡AÄ@¤Ñ¤U¦³±¡¤H¡A¤£½×¶¶°f¡AÁ`¯à¬Ûª¾¬Û¦u¬Û±¤¡C

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ãªþ¤W200-500¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡]wordÀɮ׮榡©Î¯Â¤å¦r®æ¦¡¡^¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C·Ó¤ù½Ð¨Ï¥Î¹³¯À400*400¥H¤W¤§JPG®æ¦¡ÀɮסA¹ÏÀɹL¤j®É¡A§Ú­Ì·|µø±¡ªp½Õ¾ã¤j¤p¡C½s±Æ¤W¥H¤@½g¤å½Z·f°t¤@´T·Ó¤ù¬°­ì«h¡A¦ý¤]·|´L­«§@ªÌ¤§³Ð§@¦Ò¶q¡C

¡°§ë½Z§@«~¤@¸g¥Zµn¡Aµø¦P±ÂÅv¥»·|¦bµù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î¨Ó·½ªº±¡ªp¤U°µ«DÀç§Q¨Ï¥Î¡A¦ý§@ªÌ¨Æ¥ýÁn©úªÌ°£¥~¡I

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡°§ë½Z§@«~¤@¸g¥Zµn¡Aµø¦P±ÂÅv¥»·|¦bµù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î¨Ó·½ªº±¡ªp¤U°µ«DÀç§Q¨Ï¥Î¡A¦ý§@ªÌ¨Æ¥ýÁn©úªÌ°£¥~¡I¡@

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹