Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U ¡U

2005-06-12(ºK­nª©)

µøÅ¥ÂQ®b ¡½[Äá¼v½àªR]¯¦¹Ò¤§®È
¡½
[ºñ¦â¼v®i]¡u°^¼d¡A§A¦n¶Ü¡H¡v§Æ±æ³o±ø¸ô¡A§A¯à¨«ªº«Ü¦n¡I
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]ºøºø«ä»·¹D
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]ĵ¤ü
½s¿è³ø³ø ¡»¨ó½Õ»P¥­¿Å ¤~¬O»·¹D
¥»·|°T®§

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è
¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u
¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡½[Äá¼v½àªR]¯¦¹Ò¤§®È ¡@--¡á

¹Ï¤å¡G³¯³·­^¡@(¦ÛµM­·¤H¤åªÅ¶¡¤u§@§{ÃÀ¤åÁ`ºÊ)

³·°ì

¡@¡@«CÂðª­ì¤@¦~·í¤¤¤j³¡¥÷ªº¤é¤l³£¬°¦B³·©ÒÂл\¡A³o¬ï±ô´å¨«¦b±R¤s®mÀ­¶¡ªº¤tÂ佸ô¥_½u§ó¬O®ð­Ô¸ÞÃÔ¡A¦b¥­¦a¤wº¥¶i¤J²±®Lªº¤»¤ëùØ¡A³º¬Oº©¤Ñ­¸³·¡A«p«pªº³·ªá±»»\¤FÂÃ¥Á²­®ªº«ÎªÙ±bÁO¡A©M¦b­·³·¤¤»ø¤û¦Ï¡C
¡@¡@¦Ó³·Å´«á¡A½J½J¤s®p­Ë¬M¦b¼áº«ºÑÂŪº´ò¤ô¤¤¡A¶¯ÆN±°¹L¤Ñ»Ú¡A¥Õ¦âÂ@°¨±q¤s®|©b¹£¦Ó¨Ó¡A³o³·°ìÃm»·¦Ó»a²D¡A¬ü±o¥O¤HÅå¼Û¡I

¥þ¤å¸Ô¨£¡Ghttp://e-info.org.tw/sunday/photo/2005/ph061201.htm

¡½[ºñ¦â¼v®i]¡u°^¼d¡A§A¦n¶Ü¡H¡v§Æ±æ³o±ø¸ô¡A§A¯à¨«ªº«Ü¦n¡I¡@--¡á

§@ªÌ¡Gµµ¬î¤d

¡@¡@§Ú±`¦b·Q¤@­Ó°ÝÃD¡A«Ü¤Ö¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¯u¥¿ªº¤Ï®Ö¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H

¡@¡@¥L­Ì¥Î©R¥h©è§Ü¡A¥L­Ì¥Î«C¬K¥hª§¨ú¥¿¸q¡A¬O¬Fªv¤Þ¾É¤Uªº¬Fµ¦¶Ü¡HÁÙ´N¥u¬O¦b¦a¤Hªº§Üª§¡A´N¦n¹³§âµI¤ÆÄl»\¦b§A®aªþªñ¡AµM«á§A§Üª§»¡¤£­n¡A¦ý«o§Ñ¤F¦Û¤v¤]¬O­Ó»s³yªÌ¡C

¡@¡@©ó¬Oº¥º¥ªº¡A§A¦b¹qµø·s»D¤W¬Ý¨ì¥L­Ì¨«¤WµóÀY§o³ÛµÛ¡A²æ¤U¤W¦ç¡A¿E¯Pªºªý¾×µÛ¡A¦ÑªüÀ¨¯d¤U²´²\»¡»}¦º¬Û©è¡A¥Î³o±ø¥Í©R¸ò§A­Ì¡u°t¡v¡I

¡@¡@§Ú¦b¹q¼vºt§¹«áªº¨º±i©ú«H¤ù¤W³o»ò¼gµÛ¡A¾Éºt»¡¨º¬O­n±H¦^¥h°Ý­Ô°^¼dªº¡A¦b¥þ¬Ùªº¨µ°j©ñ¬M¤§«á¡A­n§â¥þ°êÆ[²³ªºÁn­µ±a¦^¥h°áµ¹¶m¿Ë­ÌÅ¥¡G

¡@¡@¡u¨¯­W¤F¡A¤Q´X¦~¨Ó¡A§A­Ì¥Î¥Í©R¡B¥Î«C¬K¥h§V¤O¡I

¡@¡@¤Ï®Ö¡A¤£³æ³æ¥u¬O°^¼d¤Hªº¨Æ¡A¬O§Ú­Ì¥xÆW¥þÅé¤H¥Áªº¨Æ¡A¬OÃö«Y«á¥N¤l®]ªº¨Æ¡I

¡@¡@³o±ø¸ô¡A§A­Ì¤£©t¿W¡A¦]¬°§Ú­Ì³£À´¡IÄ~Äò¨«¤U¥h¦n¶Ü¡A¥[ªo¡K¡K¡v

¡¶[±MÄæ§@®a]ºøºø«ä»·¹D¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@¡u¶¼°¨ªø«°¸]¦æ¡v¬Oº~´Â¤@­º±¡¸Ö¡A¶}ÀY¨â¥y¡u«C«Cªe¯`¯ó¡Aºøºø«ä»·¹D¡C¡v¬O»¡¡G¬Ý¨ìªeÃäªÚ¯ó³s¤Ñ¡A´N¸T¤£¦í·Q°_»·¤èªº±¡¤H¡C¦pªG§Ú­ÌÂ_³¹¨ú¸q¡A¤]¥i¥H¼g¦¨¡u¬Ý¨ìªeÃ䪺¥ÍºA¨t¡A´N¸T¤£¦í·Q°_¤H¥Í¤§¹D¡C¡v

¡@¡@§â¥ÍºA­ì²z¯Ç¤J¤å¤Æ¡A¨Ï¤H¤f»P¸ê·½¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¨Ï³h´I¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÁYµu¡A¨Ï¡u¤j«Ò°ê¡v«ä·Qº¶¤õ¡A¦b«D±`®É´Á¡A¶·­n«D±`¯à¤O¡A«D±`¯à¤O¬O¤£¬O¡uºøºø«ä»·¹D¡vªº¹D¡H¥u¦³¤Ñ¹D¤~¯àªÓ±o°_³o¼Ë²øÄYªº³d¥ô¡K

¡»[¶}Ãh½g]ĵ¤ü¡@--¡á

¡@¡@¤p©ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¦³Àu¨}«~ºØªºÄµ¤ü¥X°â¡A©ó¬O±H¥X¤ä²¼ÁʶR¡C
´X¤Ñ«á¡A°e¨Óªº«o¬O´¶³qªºÂøºØ¤ü¡A ¥Í®ðªº¤p©ú¥´¹q¸Ü¥h½|µn¼s§iªº¤H¡C

¡@¡@¤p©ú¡G¡u§A­Ì±H¨Óªº®Ú¥»¤£¬Oĵ¤ü¡A§Ú­n°h¿ú¡I¡v

¡@¡@¹ï¤è¡G¡uĵ¤ü¦³«Ü¦hºØ¡A½æµ¹§Aªº¬O«K¦ç¡A¥²¶·°°¸Ë¦¨¤£¬Oĵ¤ü¡I¡v

¡»[¶}Ãh½g]ªáªK·NÄÑ¡@--¡á

¡@¡@¤p©ú¨ì©]¥«¦Y®d©]¡A¬Ý¨ì©ÛµP¤W¼gµÛ¡uªáªK·NÄÑ¡v¡A´N¥s¸J¨Ó¦Y¦Y¬Ý¡C

¡@¡@¦Y¨ì¤@¥b¤p©úµo²{¸Ì­±®Ú¥»¨S¦³ªáªK¡Aı±o³QÄF¤F¡I

¡@¡@´N°Ý¦ÑÁó®Q¡G¡u¦ÑÁó®Q¡A§ÚªºªáªK·NÄÑ¡H«ç»ò®Ú¥»¨SªáªK©O¡H¡v

¡@¡@¦ÑÁó®Q¡G¡uªáªK¬O§Úªº¦W¦r°Õ¡I¡v

¡»[¶}Ãh½g]®a¸V¡@--¡á

¡@¡@¤@¦~¯Åªº¦Ñ®v±Ð¤pªB¤Í»{ÃÑ®a¸V°Êª«¡C

¡@¡@¦Ñ®v¡G¡u¦³¤@ºØ°Êª«¨â°¦¸}¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤Ó¶§¤½¤½¥X¨Ó®É¡A¨e³£·|¥s§A°_§É¡A¦Ó¥B¥s¨ì§A°_§É¬°¤î¡A¬O­þ¤@ºØ°Êª«¡H¡v

¡@¡@¤pªB¤Í¡G¡u¶ý¶ý¡I¡v

¡»[½s¿è³ø³ø]¨ó½Õ»P¥­¿Å ¤~¬O»·¹D¡@--¡á

­È¤é¥Í¡G¤p½s¥Ò

¡@¡@¥»¶gªºÄá¼v½àªR¡A¤£½×¬O«CÂðª­ìªº³·´º¡A©Î¬O²Mº«ªÅÆFªº«ã¦¿¡A³£¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¯¦¹Ò¤§®È¡FµM¦Ó¡A¬üÄRªº´º­P»P¤H¤§¶¡ªº¨ó½Õ»P¥­¿Å¡A¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿­n¦V»·¯ª¡B­ì¦í¥Á¾Ç²ßªººë­n¡C

¡@¡@¸ë¦Ñ®vªººøºø«ä»·¹D¥ç¬O¡A§Ú­Ì¤£¹L¨­³B¦ÛµM¥ÍºA¨t¤¤¤p¤pªº¤@­Ó¥Í©RÅé¡A¬°¦ó·|µL­­ÂX¥R¤@¤vªº¨p¼¤¡A¦M®`¾ã­Ó¥ÍºA¨tªº¥­¿Å¡A«I¥e¨ä¥L¥Íª«ºØªº¥Í¦sÅv§Q¡H¦³®É¡A¯u§Æ±æ¬Fµ¦¨î©wªÌ¯à¦h´À¥¼¨Ó¥@¥N·Q·Q¡A¯dµ¹¤@­Ó¬üÄRªº®a¶éµ¹«á¥N¤l®]¡K¡C

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@--¡á

A)¥xÆW¡B¤¤°ê·s»D±½´y§Ó¤u»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

¡@¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöªº·s»D¡]¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¯à°÷¦³¬Û·í·PIJªÌ¡^
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.Ä@·N±µ¨ü¾«e°V½m(©~¦í¤j¥x¥_¦a°ÏªÌ¿Ë¦Ü¿ì¤½«Ç¡A¨ä¥L¦a°Ï¤H¤h¥Hºô¸ô±Ð¾Ç¡F°V½m¤º®e§t·s»D¦¬¶°¡B½s¿è»P°e¤J¸ê®Æ®w¬yµ{¡A¬ù3¤p®É)
¡@¡@4.¨C¶g§ÓÄ@ªA°Èªº®É¶¡¬°1¦¸¡Aªá¶O1¤p®É(®É¶¡¥i¨ó½Õ)¡AÄ@·Nªø®É¶¡°t¦X(³Ì¤Ö3­Ó¤ë)

B)¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¡¹Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è¡@--¡á

¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¸UµØ»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
¡@¡@Ápµ¸¤è¦¡¡G½Ð³w±H²¾ú¦Ü: service@e-info.org.tw

¤G«×´N·~¤§°ü¤k©Î°h¥ð¤H¤h¥i

»Ý·|¨Ï¥Îºô¸ô»P¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¡A©ÎÄ@·N±µ¨ü°V½m¡AªÖ¾Ç²ß¡A¯à¦Û¾ÇªÌ¨Î¡I

¤u§@¤º®e¬°¡G
¡@¡@1.¥ø¹º¡G±MÄæ¡B±MÃD¡B¯S§O³ø¾É
¡@¡@2.°õ½s¡G¤U¼Ð¡B±Æª©¡B¼Ðª`¡B¬dÃÒ¡BÁܽZ¡K
¡@¡@3.±Ä³X¡B¼¶½Z¡G°lÂÜ­«¤jijÃD¡B¨Æ¥ó¡B±M¤å
¡@¡@4.°õ¦æ±M®×
¡@¡@5.ŪªÌ¦^À³¤Î¨ä¥L

¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u¡@--¡á

¡@¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A»Ý­n¤T¤j³¡¤À½s¿è¤H¤O§ë¤J¡G

(A)¥~¨ÓºØ¦b¦a¸ê®Æ·J½s§Ó¤u¡G¯à±q¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¤¤Â^¨ú·í¦a¬ÛÃö¸ê°T¨Ã¾ã²z¦¨¹ïŪªÌ¦³¥Î¸ê°T¡C
(B)­^½¤¤§Ó¤u¡G½Ķ°ê»Ú¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§»P¤å³¹¡A¨C½g¬ù¨â¤d¦r
(C)¤¤Â½­^§Ó¤u¡G½Ķ¥xÆW¦b¦a¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§¡Aµn¿ý¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®wºô¯¸¡A½g´T¤£©w¡A¦ý¤£·|¤Óªø¡C
(D)±Ä³X½s¿è§Ó¤u¡G¹ï¥~¨ÓºØ¬ÛÃöª¾ÃѦ³¿³½ì¤§½s¿è§Ó¤u¡A¯à½s¿è©Î¼¶¼g¬ÛÃö°T®§ªÌ¡C
(E)¨ä¥L°t¦X¡G¦p¡A¹ï¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¸ê°T»`¶°¤Î«Ø¸m¦³¿³½ìªÌ¡F©Î¬O¯à¥X¥~±Ä³X¶i¦æ¬¡°Ê©Î¥DÃD±M³Xµ¥..¡C

·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü  bearcr@e-info.org.tw ¡C

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ãªþ¤W200-500¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡]wordÀɮ׮榡©Î¯Â¤å¦r®æ¦¡¡^¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C·Ó¤ù½Ð¨Ï¥Î¹³¯À400*400¥H¤W¤§JPG®æ¦¡ÀɮסA¹ÏÀɹL¤j®É¡A§Ú­Ì·|µø±¡ªp½Õ¾ã¤j¤p¡C½s±Æ¤W¥H¤@½g¤å½Z·f°t¤@´T·Ó¤ù¬°­ì«h¡A¦ý¤]·|´L­«§@ªÌ¤§³Ð§@¦Ò¶q¡C

¡°§ë½Z§@«~¤@¸g¥Zµn¡Aµø¦P±ÂÅv¥»·|¦bµù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î¨Ó·½ªº±¡ªp¤U°µ«DÀç§Q¨Ï¥Î¡A¦ý§@ªÌ¨Æ¥ýÁn©úªÌ°£¥~¡I

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹