■[綠色人物]巴塔哥尼亞公司創始人依方•周依納德(下) 　--﹥

作者：阿曼達•葛里康　(Grist Magazine專欄作家)

　　周依納德：我發現在我們用來製造衣服的纖維中，棉花對環境的破壞是最大的，我便要求在18個月內公司所有產品皆不得使用工業生產的棉花。但是，你並不能直接打電話給布料供給商說：「請給我10,000碼的有機襯衫布料。」我們必須改造整個工業。我們必須與要成立有機農場的農人們一起簽署，銀行才願意給貸款，因為銀行與化學製品公司有掛勾。我們必須說服棉花處理商要先清洗軋棉機，再處理我們的棉花。我們必須找到適當的製造商。這整個過程，真的相當浩大。但是，從此以後，我們從未使用工業生產的棉花製造任何一樣產品，而且效果非常好。這個改變使我們遠遠超過了與我們的競爭的廠商。

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/greenman/2005/gr05080301.htm
原文與圖片詳見：http://www.grist.org/news/maindish/2004/10/22/little-chouinard/
版權歸屬Grist Magazine，台灣環境資訊協會 (余書瑩 譯，沈怡伶 審校)　

◆[台灣新聞-生態保育]2005生態工作假期 廢礦場重生　--﹥

本報訊

　　雍來廢礦場曾經因為瓷土、火黏土及含沸石質黏土礦物富有經濟價值，在民國60年初期開採瓷土與火黏土，至民國72年因市場需求，承包公司改良採礦技術後，改以露天階段式採掘。採掘後選煉加工處理生產「活性沸石粉」，因具有強力吸著及陽離子置換作用，故常為水產及畜產業用來改善環境品質及增加產量。82年停止採礦後就礦場便荒廢於此，至88年陽明山國家公園管理處，鑑於此處具有特殊地質、地景及人文產業背景，故在保留部份採礦遺跡下，配合現場留有平坦空地、水池窪地、廢棄礦道及舊有廢礦坑凹地、芒草緩坡地等特色，重新規劃設置為遊客休憩新據點及環境教育場所。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05080301.htm

◆[公害污染]細菌汙染嚴重　美國各地海灘封閉天數攀升　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2005-07-29 (ENS)-負責監測美國羅德島華倫鎮海濱的水質管理部門，在2003年發現了由破損汙水管流出的廢水，進入了磚造的雨水調節池，並溢流進公共海水浴場。在華倫鎮修復汙水管後，今年該處的沙灘變得潔淨許多。但由於極具危險性細菌汙染正在全美擴散，在環保人士的警告下，此處沙灘又不得不再度封閉。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jul2005/2005-07-29-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆[環境政策]提升都市環境　歐盟救助於公眾諮詢　--﹥

　　比利時，布魯賽爾，2005-07-29 (ENS)-為改善都市環境、並減少城市對原始環境的衝擊，歐盟執委會正尋求公眾意見，以擬定新的歐盟環境政策。對於擔慮環境保護將降低企業競力，而造成上週此項政策差點產生分歧的局勢後，環保團體樂見到現在政策諮詢行動的執行。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jul2005/2005-07-29-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-08-03　--﹥

• [環境政策]違法砂石場頑抗仍得拆。新店溪畔5家違法砂石場，縣府1日派員前往拆除，結果遭到振忻砂石場一度反抗，除緊鎖大鐵門，還用怪手堵住進出通道，不讓縣府拆除機具進場。後經新店警分局直接介入協調，業者到上午十點左右才答應自行拆除，化解雙方對峙場面。 (台北 中國時報)

• [環境政策]營建廢棄物 強制上網申報。桃園縣內營建廢棄物之產出、貯存與清除處理情形，1日起強制上網申報，凡未依規定上網申報者，處新台幣6千元以上3萬元以下罰鍰，且限期未改善者，得採按日連續處罰，環保局提醒民眾注意並請確實申報。 (桃園 中國時報)

• [環境政策]廢光碟回收 政策霧煞煞。很多民眾搞不清楚廢棄的光碟片是否屬於環保資源回收品，以致被當成垃圾丟掉，台北縣環保局人員1日表示，雖然環保署尚未公告光碟片是回收品，但台北縣已經試辦回收，呼籲民眾配合。 (台北 聯合報)

• [生態保育]棉花嶼花瓶嶼原生物復育情形 調查。基隆市外海棉花、花瓶兩座島嶼，1995年由農委會列為原生動植物保護區後，市府為了解島上原生動植物復育狀況，7月已展開島上生態調查工作。2005年底完成調查工作，以作為日後檢討撤銷保護區的參考。 (基隆 中國時報)

• [生態保育]找到竹竿 有人濫捕台灣藍鵲。台中縣霧峰鄉桐林森林遊樂區內的二級保育類台灣藍鵲族群減少，林姓鳥友發現獵人獵捕竹竿及打落空鳥巢傷心不已。台灣野鳥協會1日決定會同台中自然保護協會，於每年台灣藍鵲繁殖期，派員調查鳥巢分布情形，發動鳥友注意可疑人士行蹤，供保育警察加強巡邏取締。 (台中 聯合報)

• [公害污染]誰信沒毒？ 汙染田復耕 樹下農民抗議。再度被環保局檢驗出農產品含有重金屬的竹市浸水樹下社區農地，環保署要求當地40多公頃受重金屬汙染經過更新廢耕農地復耕，引起農民不滿抗議，質疑更新缺乏安全數據，堅持反對復耕。 (新竹 中國時報)

• [土地水文]阿公店水庫越域排洪功能受質疑。淤積嚴重的阿公店水庫，在海棠颱風過境時，水庫積存的雨水，照常排入阿公店溪，使市區淹水更加嚴重。岡山鎮長吳森發要求將水排往二仁溪不成，質疑水庫越域排洪功能；阿公店水庫管理中心指出，越域排洪得水位超過37公尺才會自然溢流，並非不願配合。 (高雄 中 國時報)

• [能源議題]核三風力機組 正式併聯發電。核三廠內三組風力發電已正式併聯發電，雖然所發的電量對整體來說，僅是「九牛一毛」，但意義重大。核三廠表示，風力發電啟用，宣誓政府的綠色能源政策正逐步推動。 (屏東 聯合報)

• [生活環境]環保台灣 十二犛頭鏢打頭陣。「Clean Up the World 清潔地球環保台灣」活動正在全台招募80000名志工，1日蒞抵新園鄉，十二犛頭鏢河川巡守隊率先響應，並馬上動員打掃災後的十二犛頭鏢景點，將景點打掃得煥然一新。 (台東 中國時報)

• [生活環境]灣裡噴藥抗類鼻疽。台南市類鼻疽病例聚集的灣裡、喜樹地區也已無滑溼的地面，但地方民眾還是憂心忡忡，環保局只得「應觀眾要求」，在灣裡路沿線狹窄的巷弄，密集噴藥消毒環境；衛生局近日內亦將安排衛教課程，登門安撫。 (台南 中國時報)