Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-10-05(¥þ¤åª©)

¡@  ¥»¤é¥DÃD: µìÃþªí¥Ö¤Àªcª« ¨ã¹ï§Ü·R´þ¯f¬r¼ç¤O
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥Íª«¬ì§Þ]µìÃþªí¥Ö¤Àªcª« ¨ã¹ï§Ü·R´þ¯f¬r¼ç¤O
¡»
[¥Í¬¡Àô¹Ò]¹w¨¾¸V¬y·P¦b¤HÃþªÀ·|µo¥Í¡@¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®aÁ{¦M¨ü©R
¡»
[¥Í¬¡Àô¹Ò]¤g®w°Ò´Öªá¦¬¦¨¡@¹A®a¹¡¨ü¹AÃĴݬr«Â¯Ù
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]®L«Â¦i¦{ªø·¥¤O«OÅ@¦è¥_³¡®qÀ¬¥ÍºA
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-10-05
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-10-05
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-09-30
±M¡@¡@Äæ ¡¶[¨Ó¦Û¥Û¾¹®É¥Nªº¤k«Ä]¶¼­¹¡Dªk¸·ªº­G
¡¶[«°¥«°»¹îµ§°O]¬P¥ú¤Uªº¹q¼v°|
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[½Òµ{]¡@[¼x¥ó]¡@[¬ã°Q·|]
¥»·|°T®§ ¡¹¡u³sµ²¥@¬É«O¨|Áp·ù(IUCN) ¡v¨t¦CÁ¿®y
¡¹·PÁ´¼¨¹¤½¥q¨ó§Uµo°e¥»´Á¹q¤l³ø

¡¹¥»·|¦øªA¾¹³vº¥­×´_¤¤¡@ÅwªïѺª`µ½´Ú¥H§Q³nµwÅéºûÅ@
¡¹ÅTÀ³¸ê·½¦^¦¬¡A³æ­±¥i¦C¦L¦^¦¬¯È¶Ò¶°¤¤
¡¹¼x¨DÀx³Æ¥D½s¡B±Ä³X½s¿è
¡¹
¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H 

¡»[¥Íª«¬ì§Þ]µìÃþªí¥Ö¤Àªcª« ¨ã¹ï§Ü·R´þ¯f¬r¼ç¤O¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A ¥Ð¯Ç¦è¦{¡A¯Ç¤°ºûº¸¡A2005-09-30 (ENS)-¬ü°ê¯Ç¤°ºûº¸¤Z¼w¤ñ¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß¡]Vanderbilt University Medical Center¡^ªº¬ì¾Ç®aµo²{¡AµìÃþªí¥Ö¤Àªc¥Xªº¤Æ¦Xª«¯à¦³®Ä¦a¨¾¨îHIV¯f¬rªº·P¬V¡C³o¶µµo²{±N¦³§Q©óµo®i¹w¨¾·R´þ¯f¯f¬r¶Ç¬Vªº§½³¡Àøªk¡A¦Ó¥L­Ì¥ç±j½Õ«O¨|¦a²y¤W¥Íª«¦h¼Ë©Êªº­«­n©Ê´N¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@·L¥Íª«»P§K¬Ì¾Ç°Æ±Ð±Â¥v±K´µ³Õ¤h¡]Louise Rollins-Smith¡^»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n«OÅ@³o¨Ç¥Íª«¬¡±o°÷ªø¤[¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à¤F¸Ñ¨äÂåÀø®Ä¥Î¡C¡v¦o¬ã¨s«Cµì§Ü·L¥Íª«ªº¨¾¿m¨t²Îªø¹F¤»¦~¡C¦o¸ÑÄÀ¡G¡u«Cµì¦b¥Ö½§¤W¨ã¦³¯S¤Æªº²Éª¬¸¢Åé¡A¥i²£¥Í¤ÎÀx¦s¤@¨ÇÐ`肽¡A¤]´N¬OÃþ¦ü³J¥Õ½èªº¤p¤À¤l¤Æ¦Xª«¡C¡v­Y¥Ö½§¨ü·l©Î¨ü¨ìÅåÀ~¡A«Cµì·|¤Àªc¤j¶qªº§Ü·L¥Íª«Ð`肽¨ì¥Ö½§ªí­±¡A¥H¹ï§Ü¯f­ìÅé¡A¦p²Óµß¡B¯uµß¤Î¯f¬r¡C

¡@¡@¥v±K´µ©M¥Lªº¦P¨Æ¦b¦hºØµìÃþ¤¤¿z¿ï¥X15ºØ¨ã§í¨îHIV·P¬VT²Ó­Mªº§Ü·L¥Íª«Ð`肽¡CT²Ó­M¬OHIV·P¬V¤HÃþ§K¬Ì¨t²Î©Òªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C¥L­Ìµo²{¤@¨ÇÐ`肽·|¦b¤£¶Ë®`T²Ó­Mªº«e´£¤U§í¨îHIVªº·P¬V¡C³o¨ÇÐ`肽¦ü¥G¿ï¾Ü©Êªº±þ®`¯f¬r¡A©Î³\¬OÂǥѱN¥¦­Ì¦Û¨­´¡¤JHIVªº¥~®M½¤¤W¡A³y¦¨¤Õ¬}¡A¥H­P¯f¬rÁû²É¤À¸Ñ¡C

¡@¡@³o¨Ç¥Í肽ºR·´HIVªº¯à¤O¬O¦³¥i¬°ªº¡C¬ã¨s¤H­û³o¬P´Á±oª¾¬ü°ê·R´þ¯f¬ã¨s°òª÷±N¸ê§U¥¦­ÌÄ~Äò¬ã¨s¤F¸Ñ«CµìªºÐ`肽¦p¦ó±þ¦ºHIV¯f¬r¡C

¡@¡@¦b¦P®É¡A¥þ¥@¬Éªº«Cµì³£³B¦b¦MÀIªº±¡¹Ò¤U¡C®Ú¾Ú¥@¬É«O¨|Áp·ùµo¥¬ªºÃx¦Mª«ºØ¬õ¥Ö®Ñ¡A5743ºØ¤wª¾ªº¨â¥ÍÃþ¤¤¡A¦³1856ºØÃxÁ{µ´ºØ¡A´X¥G¦û¤F¤T¤À¤§¤@¡C¬Û¸û¤§¤U¡A³¾Ãþªº¤K¤À¤§¤@©M­÷¨ÅÃþªº¥|¤À¤§¤@¬O³B©ó¬Û¦Pªº±¡ªp¡C

¡@¡@¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A¦Û1980¦~¦Ü¤W¬P´Á¡A¦³122ºØ¡A©Î³\§ó¦hªº¥Íª«·Àµ´¡C¦]¬°¦³23¢Hª«ºØ³Q»{©w¸ê®Æ¤£¥þ¡A§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©Î³\·|¼W¥[³o­Ó¼Æ¥Ø¡C

¡@¡@·í«Cµì®ø¥¢ªº¦P®É¡A¥¦­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¥Íª«Ä_Âä]±N¸òµÛ®ø¥¢¡C¥v±K´µ»¡¡G¡u¨â´ÏÃþ¥Íª«ªº¥Ö½§ªø¤[¥H¨Ó³Q¥Á«UÀøªkµø¦³¨ãÂåÀø®Ä¥Î¡AµìÃþ·¥¥i¯à¾Ö¦³Â×´Iªº¤Æ¦Xª«¥i¥Î¨Ó¹ï§Ü¤HÃþ¯f­ìÅé¡C¡v

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¹w¨¾¸V¬y·P¦b¤HÃþªÀ·|µo¥Í¡@¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®aÁ{¦M¨ü©R¡@--¡á

¡@¡@·ç¤h¡A¤é¤º¥Ë¡A2005-09-30 (ENS)-Áp¦X°ê¬°¤F¾ã¦X¹ï©ó¸V¬y·P¤Î¤@°_¤HÃþ¬y·Pªº¤ÏÀ³ªº¦æ°Ê¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñ³B«ü¬£¤F¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³Ì¸ê²`ªº±M®a©`¤Ú¬¥³Õ¤h¡]David Nabarro¡^¨Ó»â¾É¾ã­Ó¦æ°Ê¡C³o¦¸Á{¦M¨ü©Rªº«ü¬£¬O¦]¬°¥@¬É¥¿­±Á{¨ì¤HÃþ¬y·Pªº«Â¯Ù¡A¦]¦¹¶}©lµÛ¤â±N·P¬Vªº­·ÀI­°¨ì³Ì§C¨Ã¹w¥ý°µ¦n·Ç³Æ¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¤g®w°Ò´Öªá¦¬¦¨¡@¹A®a¹¡¨ü¹AÃĴݬr«Â¯Ù¡@--¡á

¡@¡@­^°ê¡A­Û´°¡A2005-09-30 (ENS)-¥Ø«e¥¿¬O¤g®w°Ò¤@¦~¤@«×ªº´Öªá¦¬¦¨©u¡A¦Ó¸Ó°ê³o¸s¦¬§@¤u¤Hªº°·±d¤ÎºÖ¬ç¡A¤S¦A¤@¦¸¶·­±Á{¨ì¦¾¬V·í¦aÀô¹Òªº¹A·~¤Æ¾Ç¬rª«ªº«Â¯Ù¡C¤g®w°Òªñ¥b¼Æªº¤ô¼å¦aºØ´Ó¤F¸Ó°ê¥X¤fªº­«­n§@ª«¡Ð´Öªá¡C¦Ó¨C¦~¸Ó°êÁ`²Î¥§¨È¦õ¤Ò¡]Saparmurat Niazov¡^³£¤U¥O­n¨D¦¬¦¨¶qªº¦¨ªø¤U¡A¹A®a­Ì¥u±o¨Ï¥Î¤F¤j¶qªº¹AÃĨӽT«O¦¬¦¨¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]®L«Â¦i¦{ªø·¥¤O«OÅ@¦è¥_³¡®qÀ¬¥ÍºA¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A®L«Â¦i¡AÀÈ­»¤s¡A2005-09-30 (ENS)-®L«Â¦i¦{¦{ªøªL®æ¡]Linda Lingle¡^¬Q¤éñ¤U¤F¤@¥÷¦P·N®Ñ¡A¨Ï±o®L«Â¦i¦è¥_³¡®qÀ¬ªº®ü°ì¦¨¬°®ü¬v«OÅ@°Ï¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦o¥ç«Å§G¸Ó¦{³sãé1200­^­ùªøªº®qÃì¡A±N°l¨D¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Çº[¤å¤Æ²Õ´¡]UNESCO¡^ªº¥@¬É¿ò²£¦W³æ¤§¤¤¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-10-05¡@--¡á

  • [¤½®`¦Ã¬V]¾ãªv¤G¤¯·Ë ·~ªÌ¾E¼t·NÄ@§C¡C¤G¤¯·Ë¦¾¬V¾ãªv¦Ü¤µ¡A¦CºÞªu©¤¨Æ·~³æ¦ìµLªk¦³®Ä´î»´¦¾¬V·½¡A¿¤ªøĬ·Ø´¼«ü¥Ü´Â¾E¼t¦¨¥ß±M·~°Ï©Î²{¦a³]¸mÁp¦X¦¾¤ô³B²z¼tµ¥¤è¦V¸Ñ¨M¦¾¬V°ÝÃD¡A¦ý¿¤Àô«O§½¥H°Ý¨÷½Õ¬d·~ªÌ·NÄ@¡A¶È24%ªº·~ªÌµªÂСA¨ä¤¤¥b¼Æ­n¨Dºû«ù²{ªp¡A¦Ü©ó³]±M·~°Ï¡A«h¿³½ì¯Ê¯Ê¡C(¥x«n ¤¤°ê®É³ø)

  • [¤½®`¦Ã¬V]¨ú½l¶É­Ë¼o±óª« ĵ¤è¨ó§U¡C¹Å¸q¿¤Àô«O§½ÀWÀW±µÀò³ø®×¡A«ü¤£ªk¼t°Ó§Q¥Î³f¨®¡BªoÅø¨®¸ü¹B¼o±óª«¤Î¤£©ú¼o·»²G¥ô·N¶É­Ë±»®I¡AÀô«O½]¬d¤H­û¤H¤O¤£¨¬¡AµLªk¨³³tÄdªý¬d½r¡A¥¼¨Ó±N½Ðĵ¤è¨ó§U½L°Ý¬d¦©¥iºÃ¨®½ø¡A¦@¦P¥´À»¤£ªk¦æ¬°¡C(¹Å¸q ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¸gÀÙ]¥x¦è¦¨¥\°ö¨|¤E¤Õ­]¡C¬°¶}³Ð¦è®ü©¤¨©Ãþ¾i´Þ·s«´¾÷¡A¤ô²£¸ÕÅç©Ò®ü¤ôÁc¾i´Þ¤¤¤ß¥x¦è¸ÕÅç³õ2005¦~­º«×¤Þ¶i¤E¤Õ­]¶i¦æ¡u¹¥¤Æ¡v¾i´Þ¹êÅç¡F³Ìªñ¸Ó³õ­«·s¥H®üµæ²b¤Æ¤ô½èªº´`Àô¤ô¤è¦¡­«·s¾i´Þ¤E¤Õ¡A¸g¹L3¶g«á¡A¨|¦¨²v°ª¹F95%¡A¬°¶³ªLªu®ü¶}³Ð¾i´Þ·s¡u¿ú¡v³~¡C(¶³ªL ¤¤µØ¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]­ì¥ÍºØ¡u³À¨¤¤ì¥Ê¡vÅ÷¥ß³À³¥¡C³À³¥¦a°Ï¹A·|¤é«e¦b³À»ï·Å¬u°s©±«á¤s¡Aµo²{1´Ê¬ù3¼h¼Ó°ª¡Aª½®|¹F30¤½¤Àªº³¥¥Í¤ì¥Ê¾ð¡A¸g·|¦P¹A·~±M®a²{³õŲ°É¡Aªì¨B»{©w¦¹´Ê¤ì¥Ê¾ð¬°·í¦a¦­´Áªº¯S¦³­ì¥ÍºØ¡u³À¨¤¤ì¥Ê¡v¡A¾ðÄÖÀ³¶W¹L20¦~¡A·¥¬°¨u¨£¡C (¥xªF ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¨®¦æ¤¤¥¿¤j¾Ç©PÃä ·í¤ß¥xÆW©]ÆN¥X¨S¡C¦b¤¤¥¿¤j¾Ç¤jªù«eªº­«µe°Ï¤@±a¡A¦³¨u¨£µ}¦³²r¸V¡u¥xÆW©]ÆN¡v±Ú¸s¡A¥Ñ©ó¨e­ÌÄÝ©]¦æ©Ê¡A±ß¶¡±`¾D¨T¡B¾÷¨®ÁÓÀÅ¡AÅý·R³¾¤H¤h«D±`¤ß¯k¡A¿¤©²¹A·~§½«O¨|½Ò±N¬ã¨s³]¥ß§i¥Ü¼Ð»x¡A©IÆ~¨T¡B¾÷¨®¦æ¸g¸Ó³B´î³tºC¦æ¡A¥H«O»Ù³oºØ¬Ã¶Qµ}¦³³¾Ãþªº¦w¥þ¡C(¹Å¸q ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¼´®·«O¨|³½Ãþ2¶û¸¨ºô¡C¤»Àt¤À§½°õ¦æ¨µÅÞ­ûĵµo²{§õ­^³Ç¡B§õ­^¼w2¤H¦æ¸ñ¥iºÃ¡A¦b¥L­Ì©Ò¾r¦Û¤p«È«á¨®½c¤¤µo²{4§À¦s¬¡ªº«O¨|³½Ãþ¤Î³½ºô2±i¡Aĵ°T¤¤¶û¥Ç§õ­^³Ç©Z©Ó¼´®·¥Ç¦æ¡A¦Ó¦P¦æ¥t1¦W¶û¥Ç§õ­^¼w«o¥Ú¤f§_»{¡Aĵ¤è±N2¤H¨Ì¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk²¾ªk°»¿ì¡C(°ª¶¯ ¥xÆW¤é³ø)

  • [¥þ²yÅܾE]¡uªá¡vºÆ ¤s°Ï¤sÄåªá´£¦­ºì©ñ¡CÁöµM¤~­è¶i¤Jªì¬î¡A¦b¹Å¸q¿¤¤s°Ï¤w¸g³¾»yªá­»¡A­ì¥»¥V¤Ñ¤~ºì©ñªº¤sÄåªá¡B±ùªá¡B§õªá¡B±öªáµ¥¡A¦³³¡¤À¤w¸g´£¦­²±¶}¡A§l¤Þ³\¦h³¾Ãþ»E¶°³V­¹¡A¤s¤Wªº©~¥Á»¡¡A³o¨Çªá³£µoºÆ¤F¡C¥i¯à¬O¦]¬°2005¦~¤U¤F³õ¤T¤ë³·¡A¥[¤W3¦¸»ä­·¥úÅU¡A¦b®ð­Ô²§±`ªº±¡ªp¤U¡A²³ªá¥¢¥h¤F¯´§Ç¡C(¹Å¸q ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]©yÄõ©Û¦Ò¹A·~¸Ñ»¡­û ³ø¦W¦Ü15¤é¡C¿¤©²¬°½T«O¾ÉÄý¸Ñ»¡«~½è¡A­q29¤é¿ì²z¥ð¶¢¹A·~°ò¦¸Ñ»¡­û»{ÃÒ¦Ò¸Õ¡A´¿°Ñ¥[¬ÛÃö°V½m®É¼Æ¹F60¤p®É¡A©Î¦³¹ê»Ú±a¹Î¸gÅçªÌ¡A³£¥i³ø¦W°Ñ¥[¡C©yÄõªº¥ð¶¢¹A·~°_¨B¸û¦­¡A¿¤©²Á|¿ì¹L¦h¦¸¸Ñ»¡­û°V½m½Òµ{¡A¨Ã«Ø¥ß¤F°ò¦¸Ñ»¡­û»{ÃÒ¾÷¨î¡A½T«O¾ÉÄý¸Ñ»¡«~½è¡C(©yÄõ ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¹Å¸q¥«¤j¦P°ê¤p¬õ¤õÃƨ¾ªv±¹¬I¡A²Å¦X¼Ð·Ç§@·~µ{§Ç¡C¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½¡]¥H¤U²ºÙ¨¾À˧½¡^ªí¥Ü¡A¹A©e·|¹A·~¸ÕÅç©Ò¹Å¸q¤À©Ò¡]¥H¤U²ºÙ¹Å¸q¤À©Ò¡^©ó¤W¡]9¡^¤ë30¤é¦b¹Å¸q¥«¤j¦P°ê¥Á¤p¾Ç±Ä¨úªº¬õ¤õÃƺò«æ¨¾ªv±¹¬I¡A¤@¤Á§¡¨Ì·Ó¡u¬õ¤õÃƨ¾ªv¼Ð·Ç§@·~µ{§Ç¡v¿ì²z¡C¨Ì¾Ú¡u¬õ¤õÃƨ¾ªv¼Ð·Ç§@·~µ{§Ç¡v¨¾ªv­ì«h¡A¥i¤À¬°¤j­±¿n¨¾ªvªk¡B¤p­±¿n¨¾ªvªk¡B§C®e§Ô¤Î¶Ç¼½­·ÀI°ª°Ï°ì¨¾ªvªkµ¥3ºØ¡C¥Ñ©ó¤j¦P°ê¤p¾Þ³õ¤º¨C¤é§¡¦³³\¦h¾Çµ£¦b¹Cª±¡B¼^À¸¡A¦]¦¹ÄÝ©ó¬õ¤õÃƵo¥Í§C®e§Ô°Ï¡A¸g¹L¥J²Ó½Õ¬d¸Ó®Õ¶È¹s¬Pµo¥Í2­Ó¬õ¤õÃÆÃÆ¥C¡A¨¾À˧½¬°¤FÁקK¾Çµ£¾D¥m«r¨ü¶Ë¡A¨Ã­°§C¬õ¤õÃƶǼ½­·ÀI¡A¸g¼f·Vµû¦ô«á©ó9¤ë30¤é§Y¬¢½Ð¹Å¸q¤À©Ò¶i¦æºò«æ¨¾ªv¡A¬°½T«O¨¾ªv®ÄªG¨Ã©ó¥»¡]10¡^¤ë3¤é°l¥[¬I¼»ªø®Ä«¬²É¾¯¡A°È¨D¹ý©³¼³·À¡A¥HºûÅ@¥þ®Õ®v¥Í¦w¥þ¡C
    (¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-10-05  ¡@--¡á

  • [Àô¹Ò­õ¾Ç]¤¤°ê«n¤ô¥_½Õ ªu½u¤åª«¿ò§}¨ü«Â¯Ù¡C¤¤°ê«n¤ô¥_½Õ¤uµ{ªF¡B¤¤½u³e³q¤w¶i¤J­Ë¼Æ­p®É¡A¥Ñ©óªu½u¤åª««OÅ@¤è®×©|¥¼½T©w¡A¥]¬A¨ÊªC¤j¹Bªe¡B¿Pªø«°µ¥¼Æ¦Ê¬Ã¶Q¤åª«¿ò§}­±Á{«Â¯Ù¡C­Ý¥ô¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¦w®aº½¤]¹ï¦¹ªí¥Ü¡u«n¤ô¥_½Õ¤uµ{¤¤ªº¤åª««OÅ@¤u§@ÄY­«º¢«á¡A¦b¤uµ{³W¹º¶¥¬q©M¶µ¥Ø«Øij®Ñ¶¥¬q³£¨S¦³¥R¤À¦Ò¼{¤åª««OÅ@°ÝÃD¡v¡C(¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥_¨Ê¾ÇªÌ½èºÃªø¦¿«Ø¾ô¼ö¡C¤¤°êªuªø¦¿¦U¬Ù¡A¼ö¤¤¿³«Ø¸ó¶Vªø¦¿ªº¤j¾ô¡A¹w­p¨ì2010¦~¡Aªø¦¿¤W±N¦³60®y¯S¤j¾ô¼Ù¡A¨ä¾ô¼Ù¼Æ¶q¡B±K«×¦b¥@¬É¤W¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|°|ªø§d©uªQªí¥Ü¡u¤£¶È¦b¥ÍºA¤W¤£¦X²z¡A¦b¸gÀÙ¤W¤]¤£¦X²z¡C¡v¡A¿³«Ø¹L¦h¾ô¼Ù¡A·|¼vÅT¯è¹B¡B¨¾¬x¡B±N¾É­Pªd¨F²J¿n¡Bªe§ÉÅܲL¡A§ó¶¡±µ¾É­Pªø¦¿¤j³ö¥²¶·¥[°ª¥[©T¡A¦ý¾ô¼Ù¤S©è®øªø¦¿¤j³ö§@¥Îªº©Ç²{¶H¡C(¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥_¨Ê³W½d¦A¥Í¤ôÄéµ@ ¥j¾ð¸T¥Î¤¤¤ô¡C¦]µLªk½T»{¤¤¤ô¦¨¤À¬O§_¹ï¥j¾ð¥Íªø¦³¼vÅT¡A¥j¾ð¸T¥Î¤¤¤ôÄéµ@¡C¥«¶éªL§½¡B¥«¤ô°È§½Áp¦Xµo§G¹ê¬I¡m¥_¨Ê«°¥«¶éªLºñ¦a¨Ï¥Î¦A¥Í¤ôÄéµ@«ü¾É®Ñ¡n¡C¦]¤¤¤ô¥Î©ó¥j¾ðÄéµ@ªº¬ã¨sÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡A¦]¦¹¦b¨S¦³½T¤Áµ²½×«e¥j¾ðÄéµ@¤£¨Ï¥Î¤¤¤ô¡C(¥_¨Ê ¨ÊµØ®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¸T¥Î¹ê¤ßÂH¤g¿j °ê®aÃö³¬6¤d¦h®aÂH¤g¿j¥Ë¥ø·~¡C¨ì2010¦~¡A¤¤°ê©Ò¦³«°¥«±N¸T¤î¨Ï¥Î¹ê¤ßÂH¤g¿j¡A¬°¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A°ê®a¤w²Ö­pÃö°±ÂH¤g¿j¥Ë¥ø·~6¤d¦h®a¡C¦b°ê®aªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A·s«¬ÀðÅé§÷®Æ¦ûÀðÅé§÷®Æªº¤ñ­«¤w¥Ñ1992¦~ªº5¢H´£¤É¨ì¥Ø«eªº36¢H¡A²Ö­p«Ø¦¨¸`¯à¦í¦v3.2»õ¥­¤è¦Ì¡A¸`¯à7200¦h¸U¾·¼Ð­ã·Ñ¡A¸`¬ù¤g¦a110¸U¯a¡Aºî¦X§Q¥Î¦UºØ¼o´í3.6»õ¾·¡C(¥_¨Ê ·sµØªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¨F¤Æ³t«×¼W§Ö ¨FºzÅú­¹¥|¤t­Yº¸»\¯ó­ì¡C¤¤°êºÊ´ú¤H­ûµo²{¡A¥Ñ©ó¹L«×©ñªª¡B¶Ã±Ä¶Ã«õ¡B¹«Âή`²s¼ûµ¥¦]¯À¡A¦ì©ó¥|¤t¬Ù¦è¥_³¡ªº­Yº¸»\¯ó­ì¨Fºz¤Æ³t«×¼W§Ö¡A¦~¦~»¼¼W¡A¯ó­ì±N³vº¥®ø¥¢¡C±q1999¦~©M2004¦~­Yº¸»\¿¤¨Fºz¤Æ¤g¦aºÊ´ú³ø§i¹ï¤ñµ²ªGÅã¥Ü¡A¨Fºz¤Æ¦~»¼¼W²v¬°21.37¢H¡A¨Fºz¤Æ³t«×¤Q¤ÀÅå¤H¡C(¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]°¢¦è±N«Ø¯³À­¤j¿ßºµÁc¨|°ò¦a¡C¤¤°êªL·~³¡ªù±N¦b°¢¦è¬Ù¬Ãµ}³¥¥Í°Êª«·m±Ï¹}¾i¬ã¨s¤¤¤ß¡A«Ø¥ß¯³À­¤j¿ßºµÁc¨|°ò¦a¡C¯³À­¤j¿ßºµ»P¥|¤t¤j¿ßºµ¦Ü¤Ö¤w¦³5¸U¦~ªº¦a²z¹jÂ÷¡A¬O¤@­Ó§ó¬°Ãx¦M©M¬Ã¶Qªº¤j¿ßºµ¨ÈºØ¡C2003¦~©M2005¦~¡A³o­Ó¬ã¨s¤¤¤ß¥ý«á¦¨¥\Ác´Þ¤j¿ßºµ3°¦¡A¤¤¤ß²{¦s¤j¿ßºµ10°¦¡C(¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-09-30¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]§Q¶ðÁü­·¨ÓÁ{«e¤i¡@»\ºû´µ¹y»P¥ð¤h¹y©~¥ÁºMÂ÷

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¯Ê¥F­×µ¸êª÷¡@¥þ¬ü¥«ªø¼~¼{©ÒÁÒ¤ô§Q«Ø³]

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê¸T¤îÃxµ´ºØùØ®üøX³½¶i¤f

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]²Ä¤K©¡¥@¬É¯î³¥«OÅ@·|ij©óªü©Ô´µ¥[¥l¶}

  • [¥ÍºA«O¨|]¤HÃþ°Ñ³XÀ~Ãa¥øÃZ¥®³¾

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]»«¦{¥t©w²¤Æ¤è°w¡@²Å¦X¦{»Ú¡ÐÁp¨¹¤u·~°Ï²M²z­pµe

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¨È§Q®á¨º´£¨Ñ200¸U¹wºâ¡@¨Ñ¦{¥Á¸Ë³]¤Ó¶§¯à¹q¤O¨t²Î

  • [¤g¦a¤ô¤å]®ü¬v¬ì¾Ç®a­º¦¸¹B¥Î°ª¸ÑªR¼v¹³Äá¼v¤@¿s®ü©³­±»ª

¡¶[¨Ó¦Û¥Û¾¹®É¥Nªº¤k«Ä]¶¼­¹¡Dªk¸·ªº­G¡@--¡á

§@ªÌ¡G²ï»«®R£»®w®æ°Ç(Sabine Kuegler)
ĶªÌ¡G¼B»ô¥Í

²ï»«®R¤@®a¤H§¤¸¨¦bÂOªL²`³Bªº®a¡@¡@¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¬ü°ê¤Í¤H±Hµ¹§Ú­Ì¤@´T«Ü¤jªº¦B²N²O®ü³ø¡C§Ú¦Ü¤µ³£¤£²M·¡¥Lªº·Qªk¬O¤°»ò¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¶ý¶ý§â³o±i®ü³ø±¾¦b§Ú­ÌÀ\®à®ÇÃä¡A§Ú­Ì¥u¯à¬ÝµÛ¥¦§]¤f¤ô¡C

¡@¡@¦Ü¤µ§ÚÁÙ²M·¡°O±o¨º´T¹Ïµe¡G¤@­Ó«Ü¤jªº»È½L¤W¡A¦³¤Q¤­¨ì¤Q¤»­Ó¦B²N²O²y¡AÃC¦â³£¤£¤@¼Ë¡F³»¤W¬O¤p¤sª¬ªºÂA¥¤ªo¡A³Ì³»ºÝ«h¬O¤@Áû¬õÄå®ç¡C

¡@¡@¦b¨`¼öªº¤Ñ®ð¸Ì§Ú­Ì¸g±`·|¹Ú·Q³o¼Ëªº¦B²N²O¡I¦³®É­Ô§Ú­Ì·|§¤¦b®ü³ø«e¡A¹Á¸Õ²q¥X¤£¦P¦B²N²OªººØÃþ¡C°¸º¸¶ý¶ý·|¦b¤@®ÇÀ°¦£¡A¦ý¤j¦h®É­Ô§Ú­Ìªº·Q¹³¤O«D±`¬¡ÅD¡G¥Õ¦âªº²y¬O¦è¦Ì¦B²N²O¡A¾í¦âªº¬O¨~ªG¡A¶À¦âªº¥u¥i¯à¬O¥Î¥ÌÁ¦°µªºµ¥µ¥¡C§Ú­Ì´X­Ó¤p«Ä¨S¦³¤H¯à¾Ð°_¦B²N²Oªº¨ý¹D¡A¦ý¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹¬ü¨ý¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¬O¥@¬É¤W©Ò¯à¦Y¨ì³Ì¦n¦YªºªF¦è¡C

¡@¡@´X¦~«á·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¦L¥§­º³£¶®¥[¹F®É¡A³ÌÅý§Ú­Ì°ª¿³ªº´N¬O¦B²N²O¡C¶ý¶ý¤w¸g¥´Å¥¨ì«°¸Ìªº½T¦³¤@®a½æ§N¶¼ªº©@°ØÀ]¡C§Ú­Ì¤@¨ì¹F¶®¥[¹F´N·Q¥h¡A¦ý¶ý¶ý¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡A©@°ØÀ]±ß¤W¤Q¤@ÂI´NÃöªù¡A§Ú­Ì³£«Ü¥¢±æ¡A¤£¤j¬Û«H¦oªº¸Ü¡A¦ý¦o³\¿Õ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N±a§Ú­Ì¥h¡C

¡@¡@²×©ó¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì±q¦¹§â³o¤ÑºÙ¬°¡u¦B²N²O¤jÀ\¤é¡v¡C§Ú­ÌµL¤ñ¿³¾Ä¦a¨«¶i©@°ØÀ]¡C¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú­Ì¥u¦b¼ö±aÂOªLªº¼p©Ð¸Ì¬Ý¹L¤@±i¦B²N²O®ü³ø¡A©Ò¥H¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦h¦B²N²O¡Aı±o«Ü¤£¥i«äij¡Cª¨ª¨¶ý¶ý¯ºµÛÆ[¹î§Ú­Ì¡A°¨¤W¥s¤F©±¸Ì³Ì¤jªº¤@¥÷¦B²N²O¡C³o­Ó¦B²N²Oªº¦W¦r¬O¡uThe Earthquake¡v¡X¡X¦a¾_¡A¤Q¤­­Ó¤j²yÃC¦â³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì°ª¿³±o§Ï©»¸m¨­¶³ºÝ¡C§Ú­Ìªº¤@­Ó¤jÄ@±æ¹ê²{¤F¡A¦B²N²O©M§Ú­Ì·Q¹³¤¤ªº¤@¼Ë¦n¦Y¡C¦Ü¤µ§ÚÁÙ°O±o·í®É¤j®a¦p¦ó¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤]¦Y¤F«Ü¦h¡C«Ä¤l­Ì¨S¦³ª§§n¡A¤@°_¤À¨É¦B²N²O¡C

¡@¡@¦b¦Y§¹¤F²Ä¤@­Ó¡u¦a¾_¡v«á¡A§Ú­Ì¤S¥¡¨D¦Y§ó¦hªº¦B²N²O¡C¶ý¶ýĵ§i§Ú­Ì³o¼Ë¦³¥i¯à·|­G¯k¡C¦ý§Ú­Ì¤£Å¥¦oªº¡A¤S¦A¦Y¤F¤@¾ã½Lªº¦B²N²O²y¡C

¡@¡@¤U¤È¦^¨ì®ÈÀ]®É¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¯f¤F¡A¹Ã¦R¡A¦b§É¤W½ö¤F¤@¤Ñ¡C§Ú­Ìªº­G¹ï§NªºªF¦è¤£¾AÀ³¡A¦]¬°¦b­ì©l´ËªL¸Ì¨S¦³¦B½c¡A§Ú­Ìªº­¹ª«¬O¦ÛµM·Å«×¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

²ï»«®R©M¹F¥Ë§V·Rªº¤@¸sª±¦ñ¡@¡@ª½ª@¾÷¦³®É·|¨Ó¡A±a¨Ó»·³B¼s¤j¥@¬Éªº®ð®§¡C¥¦­è­è³Q­×¦n¡A§Ú­Ì©M¡u¥~¬É¡vªº¥æ¬y¤S«ì´_¤F¡C

¡@¡@§ÚÁÙ°O±o¡A¦³¤@¦¸­¸¾÷¾r¾p­û¨«¤U­¸¾÷¡A°Ý­Ô§Ú­Ì¡A¨Ãµ¹¤Fª¨ª¨¤@­Ó«O·ÅÅø¡A¸ÌÀY¸Ëº¡¤è§Î¤p¦B¶ô¡C§Ú­Ì³£«Ü¿³¾Ä¡C¶ý¶ý§â¤p¦B¶ô¤À¨ì¤T­ÓºÐ¤l¤W¡A§Ú­Ì°¨¤W®³µÛºÐ¤l¶]¨ì¥~ÀY¡A§â¦B¶ô®³µ¹ªk¸·¤H¬Ý¡C

¡@¡@·í§J¨½¦w§â¤@Áû¦B¶ô©ñ¨ì¥LªºªB¤Í²Ã¦è¹F¤â¤¤®É¡A²Ã¦è¹F¥s¤F°_¨Ó¡A¦B±¼¨ì¦a¤W¡C¡u¼ö¡A¼ö¡I¡v¥L³ÛµÛ¡C¥L±q¨S·Pı¹L³o»ò¦B²DªºªF¦è¡A¦]¦¹µLªk¤À¿ë¨s³º¬O§NÁÙ¬O¼ö¡C

¡@¡@³ÌÅýªk¸·¤H·P¨ìÅå©_ªº¬O¡A¦B·|º¥º¥§¹¥þ®ø¥¢¡C¨º¨Ç°ª°ªªº¾Ô¤h¤]¹³«Ä¤l¤@¼Ë¦y¥s¡A¬Û¤¬¤ñ¸Õ¡A¬Ý½Ö¯à§â¦B´¤¦b¤â¸Ì³Ìªø®É¶¡¤£±¼¤U¨Ó¡A±¡´º¤Q¤À¦³½ì¡C¬Æ¦Ü³s¥­±`Á`¦b»·³BÆ[¹î¤@¤Áªº¥]¯Q­©ªø¤]·Q¨Ó±´¨s¤@¤U³oºØ·s²{¶H¡C

¡@¡@­¸¾÷¾r¾p­ûÁÙµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¸²µå°®¡A³o¬O¥Lªº©d¤l±q¬ü°ê¤H¨º¨à±o¨ìªº¡A¦ý¦o¤£³ßÅw¡C¬Û¤Ïªº¡A¶ý¶ý³ßÅw¸²µå°®¡A°¨¤W¯N¤F¤@­Óªo·Î»æ¡A¸Ì­±©ñ¤F«Ü¦h¸²µå°®¡C»æ°®°µ¦n«á¡A¦o®³¨ì¥~ÀY¤Àµ¹¨ä¥L°ü¤k¨C¤H¤@¶ô¡C

¡@¡@¥b­Ó¤p®É«á¡A¶ý¶ý·Q°Ý°Ý»æ°®ªº¨ý¹D¦p¦ó¡A«oµo²{©Ò¦³¸²µå°®³£´²¸¨¦b¦a¤W¡C³¥ª¯©M¤p½Þ¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C¶ý¶ý«ÜÅå³Y¦a°Ý¨º¨Ç°ü¤k¡A¬°¤°»ò§âªo·Î»æ¸Ì³Ì¦n¦Yªº³¡¤À«õ¥X¨Ó¥µ±¼¡H°ü¤k­Ì¦^µª±o«Ü§»ª¡A¦]¬°¦o­Ì¤£´±¦Y¤£»{ÃѪº¥ÒÂΡA©È¨e­Ì¦³¬r¡A¨ä¥L³¡¤Àªº¨ý¹D«Ü¦n¡A«D±`·PÁ¡C

¡@¡@§Ú­ÌÅ¥§¹¸ÑÄÀ³£¯º¤F°_¨Ó¡A¦ý¶ý¶ýÁÙ¬O¦³ÂI·Q©À¦o¬ü¨ýªº¸²µå°®¡A²¦³º³o¦b¼ö±aÂOªL¥i¬O¤p¤pªº°ø¨×«~¡C(«ÝÄò)(2005-10-05)

¡¶[«°¥«°»¹îµ§°O]¬P¥ú¤Uªº¹q¼v°|¡@--¡á

§@ªÌ¡G®]¨q¦p¡@¡]«°¥«°»¬d±¡³ø­û¡^

­xÀ窺·s­±»ª

³o¸Ì´N¬O¬Ý¹q¼vªº¦a¤è¡Ð¬P¥ú¯ó­ì¡@¡@¤]³\ÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b¹ü¤Æ¥«¸ÌÀY¡B¤K¨ö¤sªº¤s¸}¤U¡A¦³­Ó§Q¥Î¼o±ó­xÀç§ï«Ø¦Ó¦¨ªº¡uÀô¹Ò¾Ç²ß¤¤¤ß¡v§a¡H¡I³o­Ó¦a¤è´NºÙ°µ¡u¦¨¥\Àç°Ïºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a¡v¡A¬O¥xÆW²Ä¤@­Ó§Q¥Î¶¢¸mªÅ¶¡§ï«Ø¬°¡u¦í±J«¬³£¥«Àô¹Ò¾Ç²ß¤¤¤ß¡vªº®×¨Ò»P¥Ü½dÂI¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥þ°Ïªº­×µ¤uµ{¤w¸g¶i¦æ¨â¦~¤F¡A¨C¤Ñ©w®É¨Ó¨Ó©¹©¹ªºªÀ°Ï©~¥Á¥H¤Î°¸º¸¤£¤p¤ß¥Ñ¤j¦ò­·´º°Ï³}¹L¨Óªº¥Á²³¡A±`±`·|ºÃ´b©ó³o¤@±Æ±Æªº¡u§L¥JÀç¡v¡A¨ì©³­n°µ¤°»ò¥Î¡H§Y¨Ï»¡¤F³o¸Ì¬O­n°µ¡uºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a¡vªº¡A¦ý¬O¡u¤°»ò¬OÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a¡H¡v¡B¡u¤°»ò¬OÀô¹Ò±Ð¨|¡H¡v¡B¡u°µ³o­Ó¦³¤°»ò¦n¡H¡v¡B¡u¬°¤°»ò©Ð¤l­×³o»ò¤[³£ÁÙ¨S¦³¦n¡H¡v¡B¡u¤S¨S¦³¹C¼Ö³]¬I¡AËݦ³¤H­n¨Ó¡H¡v

¡@¡@¤@°ïºÃ°Ý¡A¥Î»¡ªº¥Ã»·¤]»¡¤£²M·¡¡A©Ò¥H¡A¤K¨ö±¡³ø­û­Ìµo´§­x¤H­Ì¤£¬È­W¡B¤£¬ÈÃøªººë¯«¡A¨M©w¦b¡uºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a¡v¶i¦æ¤@¶µ¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¡u«°¥«°»¹î­û°ö°V­pµe¡v¡A¥H§l¤Þ§ó¦hªº¡u«°¥«°»¹î­û¡v­Ì¥[¤JÃö¤ß¡uÀô¹Ò¡v¡A«O½Ã¡u®a¶é¡vªº¦æ¦C¡I

¬P¥ú¤Uªº¹q¼v°|
10¤ë1¤é¡]¤»¡^ ¤Ñ®ð¡G­·«B«eªº¹çÀR

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A°£¤F¨º°¦¤£°±¹Ç¹Ç¥s¡A§V¤O¦V¥ÕÀY¯Î­Ì«Å¥Ü»â°ì½d³òªº§B³Ò³¾¤§¥~¡AÀç°Ï¤º¤Q¤Àªº±IÀR¡A¬Û¸û©ó«e´X¶gªº³X«È¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A¤µ¤Ñªº¤H¼Æ¤Ö«Ü¦h¡A¥i¯à¬O¡uÀs¤ý¡v»ä­·ªºÃö«Y§a¡I³s­ì¥»¹w­p­n¦b¦­¤W¶}©l¶i¦æªº¡u³¥¾Ô¤f³DIY¡v¬¡°Ê¡Ð´N¬O¦Û¤v°Ê¤â§@¤Ó¶§¯à¿T¿NÁç¡A¤]¦]¬°¤j®aªº¤ß²z¹w´Á®ÄÀ³¡A¾á¤ß¤U«B¨S¦³¤Ó¶§¨Ó¼öÁç¡A¦Ó«Å§i¬¡°Ê¨ú®ø¡C¶È³Ñ¤U¡u«°¥«¬P¥ú¼v®i¡v¡A¤´¦bÂIÂI¬P¥ú¤U¦p´ÁÁ|¦æ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤@ª½«Ü¸r¼}©yÄõ¦³­Ó¡uºñ¦â¼v®i¡v¡AÁÙ¦³¥x¥_¤j¤j¤p¤p¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº¹q¼v¸`¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¤¤³¡¦a°Ï½T¹ê«Ü¯Ê¤Ö³o¼Ëªº¬¡°Ê»P¾÷·|¡C³o­Ó¤p¤pªº¿ò¾Ñ¡A«P¨Ï¤F³W¹º¡u«°¥«¬P¥ú¼v®i¡vªº·Qªk¡C¦]¬°¹q¼v¥»¨­´N¬O¤@­Óµ´¨Îªº¡uÀô¹Ò¶Ç¼½¡v´C¤¶¡A¦A¥[¤W¡u«°¥«¬P¥ú¼v®i¡v©Ò¼½©ñªº¼v¤ù¡A³£¬O°t¦X¡uºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a¡vªº¯S¦â»P©v¦®¨Ó¶i¦æ¿ï¤ù¡A¬Òºò¦©µÛ¡u«°¥«¡v¡B¡u´ËªL¡v¡B¡u¥ÃÄò¥Í¬¡¡vµ¥·§©À¡C°£¤F³z¹L¬J¦³¹q¼vªº¼@±¡¨Ó§e²{©ÒÃöÃhªºÄ³ÃD¤§¥~¡A¤]ÁܽлP·í¤é¹q¼v¥DÃD¦³Ãöªº¡u±M®a¡v­Ì¨Ó¶i¦æ¤Þ¨¥»P¸gÅç¤À¨É¡C

¡@¡@³o­Ó±ß¤W©Ò¼½©ñªº´N¬O¤@³¡¥H±´°Q¡u³£¥«¶}µo¹ï´ËªL°Êª«´Ï¦a¼vÅT¡vªº¹q¼v°Êµe¡A¥¿¥©¥ô¾©ó¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é«O¨|½Òªº¶À¥úÃs¦Ñ®v¡A¤]¦b¶i¦æÃþ¦üªº¬ã¨s¡A¬ã¨s«°¥«¥æ³q¨t²Î¹ï¤p°Êª«ªº¼vÅT¡CÁöµM°ê®a¤½¶é¬O¥H«O¨|³¥¥Í°Êª«¬°¥D¡A¦ý¬O¬°¤F¤è«K¤H­Ì³q¦æ¦Ó¶}ÅPªº¹D¸ô¡A¤]³y¦¨³\¦h¤p°Êª«³Q¨Ó©¹ªº¨®½øÁÓÀÅ¡AÀË°Q¤F­ì¦]¤§«á¡A¥Ø«e¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¦b³\¦h®e©öµo¥Í¤p°Êª«¦º¤`¨®º×ªº¦aÂI¡A¥[³]¤F¡u°Êª«¦a¤U¹D¡v¡A§Æ±æ¥i¥H³z¹L¨Æ«áªº¸É±Ï³]¬I¡A¨Ó­°§C¹ï°Êª«ªº¥Í©R«Â¯Ù¡C¤£¹L¡A¹³¡uºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a¡v¤@¼Ë¡A§V¤O«O¯d¦í«°¥«¸Ìªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¨Ã­­¨î¨®½øªº¶i¥Xµ¥µ¥¡A¤]¬O¥t¤@ºØ¡u·RÅ@°Êª«¡vªº¨ãÅéªí²{§a¡I

§O©M»ä­·½ä®ð
10¤ë2¤é¡]¤é¡^ ¤Ñ®ð¡GÀs¤ý»ä­·¹L¹Ò

»ä­·¤Ñ­n¦n¦nÅU¦n¦Û¤vªººÛ³á¡I¡@¡@­ì­qªº¡u³¥¦a¨¾¨­³N¡v¥H¤Î¹pù³¦Ñ®vªº¡u¥æ´«¦ÛµMµ§°O¡v½Òµ{¡A³£¦]¬°»ä­·¤Ñ¦Ó¨ú®ø¡CÁöµM¸U¯ëªº¤£Ä@·N¡A¦ý¬O°ò©ó¡u¤HÁÙ¬O­n¶¶¤Ñ¡vªº²z©À¡A©Ò¦³ªº«°¥«°»¹î­û³£¨Ä¨Ä¦^®a¥h«OÅ@¦Û¤vªº®a¶é¤F¡I

¡@¡@¤£¹L¡A³o¤@¦¸¦]¬°»ä­·¦Ó¨ú®øªº¡u³¥¾Ô¤f³DIY¡v½Òµ{¡A·|¦b³o­Ó©P¥½¡]10/8¤é¡^¦A«×¶}½Ò¡A©¡®É¦b¦Ñ®v­Ìªº«ü¾É¤U¡A«°¥«°»¹î­û­Ì´N¥i¥H¦Û¤v°Ê¤â§Q¥Î¼o±ó¤£¥Îªº¬Á¼þÅø¡B¯È½cµ¥µ¥¤p¹D¨ã¡A°µ¥X¡u¤Ó¶§¯à¿T¿NÁç¡v¡Aª½±µ§Q¥Î¤Ó¶§ªº¼ö¯à¨Ó§â¡u¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡v¡C¦b¯à·½µu¯Êªºª¬ªp¤U¡A³o¥i¬O¤@ªù¬Û·í¹ê¥Îªº½Òµ{«¨¡I«Ü´Á«Ý¤j®a¤@°_¨Ó¨É¥Î³o¤@¹y¥Rº¡¶§¥ú¨ýªº¤ÈÀ\¡I(2005-10-05)

¡´[¬¡°Ê]³u¥hªº¸}¦L - ¯Î®xµØÄá¼v­Ó®i ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü10¤ë16¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ] ®i°Ï3C
¡@¡@
¡@¡@1962¦~¶¡¡AÄá¼v®a¯Î®xµØ¥ý¥Í»P¦P¦n¤­¤Hµ²¦ñÄá¼v®É¡Aµo²{¦ì©ó¤­°ô°ò¶©ªe¯`ªºÄq°Ï¥Î¹B·Ñ¤p¤õ¨®¡A¦³·P»OÆWÄq·~ªº­ä¹s¡A¤p¤õ¨®²×±N¨B¤W¤£Âk¸ô¡A¤@¦æ¤H¨M©w¥H¦¹¬°ÃD¦@¦P³Ð§@¡Aªø´Á¤U¨Ó¡A¦P¦ñ­Ìªº¼ö«×ºCºC®ø°h¡A¥u³Ñ¤U¯Î®xµØ¥ý¥Í¿W¦Û¬ï±ôÄq°Ï¡A°O¿ý³o¨Ç¤p¤õ¨®¨­¼v¥H¤Î·í®É©Î¬O³Ò°Ê©Î¬O¼^À¸ªº©~¥Á¡C¤@ºÕºÕ¶W¹L40·³¥H¤Wªº¶Â¥Õ¦Ñ·Ó¤ù¡A¨£ÃÒ»OÆW±ÄÄq·~ªººa°h¡A³z¹LÃÀ³N®aªº²´·ú»PÃèÀY¡A·P¨üµe­±©w®æ®É¡A¤H»Pª«¾Q³¯ªº¬G¨Æ¡A¶i¦Ó´£¨ÑÆ[ªÌ¤ßÆF¡Bµøı»P±¡ºüªº·P°Ê¡C

¡´[½Òµ{]³¥¾Ô¤f³DIY ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G10¤ë8¤é 9:00-15:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¹ü¤Æ¥«¤½¶é¸ô¤@¬q409¸¹ºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a
¡@¡@©Ó¡@¿ì¡GÆ[¾ð±Ð¨|°òª÷·|04-22304622

¡@¡@¬P´Á¤»ªº¤ÈÀ\´N¨ìºñ¦âÀô¹Ò¾ÇÀç¦a¡u¥´³¥­¹¡v§a!±aµÛ¤@­Ó®a¤¤¤£¥Îªº¤j¯È½c(¨C­±ªº­±¿n¡A³Ì¦n³£¤ñ¥|±iA4¯È¤j)¡B¼Æ±i³ø¯È¡B¤@¥]¦Û¤v³Ì·R¦Yªº½Õ²z¥]¡B¤@¤H¥÷ªº¦Ì©MÀ\¨ã¡A¦pªG®a¸Ì¦³¤j¬Á¼þÅø(®e¶q¬ù800cc, ¥i©ñ¤J4-5Áû³J)©M6¤½¤É¯S¤jÄq¬u¤ô²~¡A½Ð¤]¦U±a¤@­Ó¨Ó¡CÅý§Ú­Ì©MPeter¦Ñ®v¾Ç²ß»s§@¤Ó¶§¯à´e¿NÁ窺§Þ¥©¡C¤¤¤È§Ú­Ì´N¤@°_¦b¤j¾ð¤U¡A¨É¥Î¥Ñ¤Ó¶§¯à´e¿NÁç²i½Õªº¨ÎÀa¡C¤£­nÃhºÃ¡A³o¥u¬O¤p¸Õ¨­¤â¡A¥H«á§A¤]¥i¥H »´»´ÃPÃP¦b¦Û®a¶§¥x·f°_¤Ó¶§¯àÁç¡AÅý¤Ó¶§À°§AµN¶ºÅo!

¡@¡@¬¡°Ê¾A¦X¿Ë¤l¡BªB¤Í¦@¦P°Ñ»P¡A±Ä¹w¬ù³ø¦W¡A¸Ô²Ó»¡©ú»Pª`·N¨Æ¶µ¡A½Ð¦Ü¡u«°¥«°»¹îºô¡v¬d¸ß¡C

¡´[½Òµ{]¥æ´«¦ÛµMµ§°O ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G10¤ë8¤é14:00-17:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¹ü¤Æ¥«¤½¶é¸ô¤@¬q409¸¹ºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a
¡@¡@©Ó¡@¿ì¡GÆ[¾ð±Ð¨|°òª÷·|04-22304622

¡@¡@¤@´£°_¦ÛµMªº¤é°O©ÎÀHµ§¡A¤j®a¤@©w³£·|·Q¨ì¡u´òÀØ´²°O¡v¡B¡u©øÂΰO¡v¡A©Î¬O¹³­â©Ø¦Ñ®v¡B®}¤¯­×¦Ñ®v¡B¹pù³¦Ñ®v¡K¡K¤§Ãþ¤Hª«¡A¦n¹³¥u¦³¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¤~·|¦p¦¹¦h±mÂ×´I¡C¦ý¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü?ÁÙ¬O§Aªº¡u°»¹îºôµ¸¡v¥X²{¤F¯}¬}©O?

¡@¡@½Ð±aµÛ§A¦Û¤v³Ì¤ß·Rªº¯À´y¥»¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Óťť³o¨Ç¡u¦ÛµMÆ[¹î®a¡v¡B¡u¥Í¬¡Æ[¹î®a¡vªº²{¨­»¡ªk¡AµM«á¤j®a¤@°_¨«¥X¤á¥~¡A¥Î¤å¦r©Î¹Ïµe§â¦Û¤v¤µ¤Ñªº·P°Ê°O¿ý¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥»¦¸±N¥Ñ®}°¶Ùy¦Ñ®v±N¦V¤j®a¤¶²Ð¦ÛµMÆ[¹îªº¤è¦¡¡B¤u¨ã¡A¥H¤Î¥Lªº¬G¨Æ¡C½Ð¤j®a±aµÛ¦³µw©³«Ê­±ªº³t¼g¥»¡B¹]µ§¡B¾ó¥ÖÀ¿(¥H¤W¬°¥²³Æ¤u¨ã)¡F¦pªG·Q­n¤W¦â¡A½Ð±aµÛ (a)¦â¹]µ§¡A©Î¬O(b) ¤ô±mµ§¡B¤p½Õ¦â½L¡]¬°¨D¤è«K©Ê¡A¥i¨Æ¥ý©ó½Õ¦â½L¤ºÀ½¦nÃC®Æ¡^¡B§j®ð¦¡¶ì½¦¤p¤ô±í©Î¥i¸Ë¤ôªº¤p®e¾¹¡C·íµM¦pªG§A¦³±æ»·Ã誺¸Ü¡A¤]­n°O±o±a¨Ó³á¡I

¡@¡@¬¡°Ê¾A¦X¿Ë¤l¡BªB¤Í¦@¦P°Ñ»P¡A±Ä¹w¬ù³ø¦W¡A¸Ô²Ó»¡©ú»Pª`·N¨Æ¶µ¡A½Ð¦Ü¡u«°¥«°»¹îºô¡v¬d¸ß¡C

¡´[¼x¥ó]2005¦~¬õ¾ðªL¨àµ£¥ÍºA¼@¥»³Ð§@¼x¿ï¿ìªk ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G¦Û§Y¤é°_¶}©l¦¬¥ó¡A¦Ü11¤ë30¤é¤î
¡@¡@¥D¡@¿ì¡J¦æ¬F°|¹A·~­û·|¯S¦³¥Íª«¬ã¨s«O¨|¤¤¤ß
¡@¡@³ø¡@¦W¡J±¾¸¹¶l±H©Î¿Ë¦Û°e¦Ü¡u¯S¦³¥Íª«¬ã¨s«O¨|¤¤¤ß¸Ñ»¡±Ð¨|²Õ¡v¡Cµù©ú¡G¥ÍºA¼@¥»¼x¿ï¡]552«n§ë¿¤¶°¶°Âí¥Á¥ÍªF¸ô1¸¹¡^

¡@¡@¬°±À®i¥Íª«¦h¼Ë©Ê«O¨|ªº²z©À¤Î¥ÍºAÀ¸¼@¤§³Ð§@¡A¿ì²z¬õ¾ðªL¨àµ£¥ÍºA¼@¥»³Ð§@¤§¼x¿ï¡A¥H¼W¥[¥ÍºA±Ð¨|¤§¦h¤¸±À®i­±¦V¡AÅý®a®x¡B¾Ç®Õ©Î¤@¯ë¥Á²³¯à³z¹L¤J¿ï§@«~¤§À¸¼@§e²{¡A§ó¥[¤F¸Ñ¬õ¾ðªL¥ÍºA¤§­«­n©Ê¡C

¡´[¬ã°Q·|]¡u¥ÃÄò¥¼¨Óªº¬D¾Ô»P¦^À³¡v¬ã°Q·| ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G10¤ë28¤é¡]¤­¡^9:00-16:30
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|·|ij«Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¤T¬q269«Ñ3¸¹2¼Ó¡^
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G02-23699825¡@¶Ç¯u23699885
¡@¡@Email: taixneco@seed.net.tw

¡@¡@¥»·|´»´ÁÁ|¿ì°ê»Ú«C¦~³¡¸¨¹C¾Ç¬¡°Ê¤§«á¡A¥¿¦¡»PEarth Charter Initiativeñ¬ù¦¨¬°¨ä¥ë¦ñ¹ÎÅé¡A¨Ã©Ó¿Õ°t¦XÁp¦X°ê¥ÃÄòµo®i¤Q¦~±Ð¨|­p¹º¡A¥þ­±±À¼s¦a²y¾Ë³¹±Ð¨|¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¥¿¿n·¥ÁܽХÁ¶¡±q¨Æ«C¤Ö¦~±Ð¨|¤u§@ªº¹ÎÅé¨Ó°Ñ»P³o¶µ¬¡°Ê¡A¨Ã¹w©w©ó10¤ë28¤é°²¥»·|2¼Ó·|ij«ÇÁ|¦æ­º¦¸¡u¥ÃÄò¥¼¨Óªº¬D¾Ô»P¦^À³¡v¬ã°Q·|¡C·q½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡AÁÂÁ¡I

¡¹·PÁ´¼¨¹¤½¥q¨ó§Uµo°e¥»´Á¹q¤l³ø¡@¡@--¡á

¡@¡@·PÁ´¼¨¹¥Í¬¡À]©ó¥»¨ó·|¦øªA¾¹¾DÀb«È¤J«I¯}Ãa¤§»Ú¡A¤£§[´£¨Ñµo³ø¥­¥x¡A¤Î®É¨ó§UÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³øµo°e¡AÅý¹q¤l³ø¯à¶¶§Q±H¹F¦U¦ìŪªÌ«H½c¡A¨ó·|¯SªíÁ§աI

¡@¡@¨­¬°«DÀç§Q²Õ´¡A¦b¦¹¤]¦V±z±ÀÂË´¼¨¹¥Í¬¡À]±À¥XªºµêÀÀ¥D¾÷ªA°È¡A¨ä»ù¿ú¦X²z¡B«~½èí©w¡A¨Ã¦³±M·~ºÞ²z¡C§ó­«­nªº¬O¡A´¼¨¹¥Í¬¡À]ªø´Á¬°¤½¯q¹ÎÅé´£¨Ñºô¸ô¥­¥x¡A±q¨Æ¤½¯q¶Ò´Ú»P¸ê°Tµo°e¡A¬O­È±o«H¿àªº¤½¥q¡C¦³¿³½ìªºÅªªÌ½Ð¬¢´¼¨¹¥Í¬¡ºô¡C

¡¹¥»·|¦øªA¾¹³vº¥­×´_¤¤¡@ÅwªïѺª`µ½´Ú¥H§Q³nµwÅéºûÅ@¡@¡@--¡á

¡@¡@¡@¡@¥»·|©ó7¤ë20¤éµo²{¦øªA¾¹¾D¨üÀb«È¤J«I¡A¼vÅT©Ò¤Î¡AÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ßºô¯¸¤Î¹q¤l³ø¡A¥ç¨ü¼vÅT¡AµLªk¥¿±`§@·~¡F¥t40¦h­Ó¸m©ñ©ó¸Ó¦øªA¾¹¤§¥Á¶¡¹ÎÅéºô¯¸¡A§¡¾Dªi¤Î°±Â\¡C©¯¸g¥»·|¦P¤¯»P¸ê°T§Ó¤uªº§ë¤J¡A¥Ø«e±¡ªp¥¿³vº¥´_­ì·í¤¤¡AÂÔ¦V³o¬q´Á¶¡»X¨ü¤£«Kªº¦U¬É¹Ù¦ñ»PŪªÌ¸s­Pºp¡C

¡@¡@¥Ø«e¥»·|¤w§ó´«³¡¤À¦øªA¾¹µwÅé°t³Æ¡A¤£¹L¤´»Ý«ùÄòªº¸g¶OѺª`¥H§Q«áÄòªº³nµwÅé³]³ÆºûÅ@¡Cµ½¤ß¤H¤h½Ð¬¢·¨¤p©jyang2035@e-info.org.tw©Î¹q02-23021122¡C

¡¹¼x¨D¥ø¹º½s¿è¡@¡@--¡á

¥ø¹º»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

   ¡@1.³ßÅw¦ÛµM¡AÃö¤ßÀô¹Ò¡B¥ÍºA¬ÛÃöijÃD
   ¡@2.Ä@·N­t³dÀô¹Ò±M®×¤Î¤ä´©¹q¤l³ø¬ÛÃö±Ä³X©Î½s¿è¤u§@
   ¡@3.¤j±M²¦¡A±M®×¥ø¹º¤Î°õ¦æ¬ÛÃö¸gÅç¤@¦~¥H¤W
   ¡@4.¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡B¦³·Qªk¡B¨k¤k¤£©ë

   ¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¡B¼ö·R¾Ç²ß¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð´£¨Ñ¼i¾ú¡B·Ó¤ù¡B¦Û¶Ç¡A±H¦Üyang2035@e-info.org.tw ·¨¤p©j©Î¶l±H¦Ü108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹ ¹q¸Ü¡G02-2302-1122 ¡@¶Ç¯u¡G02-2302-0101
   ¡@«Ý¹J¡G¨Ì­Ó¤H­±Ä³¡F¨Ì³Ò°òªk¡A¨É³Ò°·«O

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@¡@--¡á

¡@¡@¦³¿³½ì³z¹L§Ó¤uªA°ÈÀò±oª¾©Êªº¦¨ªø¶Ü¡H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¥Ø«e¥¿©Û¶Ò½s¿è°}Àç§Ó¤u¡AÅwªï¦³§ÓªÌ¤@°_¨Ó¥´«÷¡A§Ú­Ì»Ý­n¡G

¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m±M®×½Ķ

  ¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A¥Ø«e«æ»Ý·s»D½Ķ¤H¤O§ë¤J¡A§Æ±æ¦³¿³½ì¶i¦æ¥xÆW¥»¦a¥~¨ÓºØ°T®§ ¡u­^½¤¤¡v¥H¤Î¡u¤¤Â½­^¡v§@·~ªº§Ó¤u¯à¥[¤J¡C

¡@¡@·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü   bearcr@gmail.com

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹