Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-12-04 (ºK­nª©)

¡@
©_¤å§Ö»¼ ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤K¤Ñ¤C©] ¨«¥X¥xÆW¤§¬ü
µøÅ¥ÂQ®b ¡½[Äá¼v½àªR]³¥³¾­¹½ì
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]²ø¤l¡XµL¥H¤H·À¤Ñ¡@¡]¤W¡^
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]®ü®lÀG¹D
¡»[¶}Ãh½g]IJ¹q
¥»·|°T®§ ¡¹¦~«×­«¤jÀô¹Ò·s»D²¼¿ï¶}¶]¡A§ë²¼´N¦³¾÷·|¤¤¼ú¡I
¡¹¯d¨¥ª©·s¶}±i ÅwªïŪªÌ¦h¥[§Q¥Î
¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤K¤Ñ¤C©] ¨«¥X¥xÆW¤§¬ü¡@--¡á

§@ªÌ¡G·¨°êºÕ
Äá¼v¡G½²¨qµâ

¡@¡@¥HÂíÀ£¥¬¹A­ì¦í¥Á¬°¥D­n¥Øªºªº¤K³qÃö¶VÀ­¹D¡A¥i»¡¬O¯Ó¶O¹d¸ê¡B¤£­p¥N»ù©ó1918¦Ü1921¿³«Ø§¹¤u¡A³e¬ï¥H¤j¤ô¸]¬°¤À¬Éªº¤¤¥¡¦a±a¡A³s±µ¦è³¡¿B¤ô·Ë¤W´åªº³¯¦³Äõ·Ë»P°ª«Ì·Ë¥D¬yÓy¿@·Ëªº¤W´å¡A©MªF³¡ªá½¬·Ë¤W´åªº©Ô®w©Ô®w·Ë¬y°ì¡C

¡@¡@ÀHµÛ­ì¦í¥Áªº¾E²¾»P¬FÅvªºÂಾ¡A³o¬q¹D¸ôªF¬q»Pªu½u¼s¤jªº¤sªL¸¡¦a¡A±o¥H¦^Âk¤j¦ÛµM¡C¸g¹L¤F60¦h¦~³Q¿ò§Ñªº·³¤ë¡A­ì¦í¥Á³¡¸¨»P¾n¦b©Ò¦h±»Âæb´ËªL¤¤¡A¯d¤U¥­¥x¡B°ï¬äªº¥ÛÀYÃä©Y¡B¬Á¼þ²~¡B¤Ö¼Æªº«Ø¿v´Ý¾l¡B´Ó®â¡A¥H¤Îªu³~°O¿ýµÛ³¡¤À¦å²\ªº¾Ô¦º¬ö©À¸Oµ¥¡A¶Âºµ¡B¤ô³À¡BªøÃO¤s¦Ï¡B¤sªÊ¡B³¥½Þ¡K¦UÃþ³¥¥Í°Êª«±o¥H¤£¨ü«IÂZ¡C

§ùÃYÀç¦a¤Wªº¤ô³À¿òÀe¡@¤K³qÃö¯ó­ì

¡½[Äá¼v½àªR]³¥³¾­¹½ì¡@--¡á

Äá¼v¡Gªô¿c¯ÀÄõ
¤å¦r¡Gªô»Ê·½

«z¡I
¤W¤Ñ¤Ó²²ÅU§Ú¤F
³oÁû¤Ñ¤U±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«

¡¶[±MÄæ§@®a]²ø¤l¡XµL¥H¤H·À¤Ñ¡@¡]¤W¡^¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@²ø¤l¬î¤ô½g¤£¨ì3000¦r¡A»¡¤F7­Ó´J¨¥¬G¨Æ¡A²Ä1¨ì²Ä6³£¥i³s³e¡A¼h¼h²Ó²Óªº©âµ·­éõ¡A¸ÑÄÀ¡u¸Uª«»ô¤@¡vªº¦ÛµMÆ[¡A°ß¦³²Ä7­Ó¬G¨Æ¦n¹³§¹¥þ¿W¥ß¡A¤]¬y¶Ç³Ì¼s¡A§Ú¦b¤p¾Çªº®É­Ô¡A´N¤w¸gÅ¥¹L¤F¡A³o¬G¨Æ¬O²ø¤l©M¥Lªº¦nªB¤Í´f¤l¦bÀÚ¤ô¾ô¤Wªº¤@¬q­õ¾Ç©Ê¹ï¸Ü¡A¥þ¤å¥u¦³104­Ó¦r¡G

¡@¡@²ø¤l¡G¡u¨º¨ÇÃW³½¦b¤ô¤¤±q±q®e®eªº´å¨Ó´å¥h¡A¯u¬O§Ö¼Ö·¥¤F¡C¡v
¡@¡@´f¤l¡G¡u§A²ø¥ý¥Í¤£¬O³½¡A«ç»òª¾¹D³½ªº§Ö¼Ö¡H¡v
¡@¡@²ø¤l¡G¡u§A´f¥ý¥Í¤£¬O§Ú¡A«ç»òª¾¹D§Ú¤£ª¾¹D³½ªº§Ö¼Ö¡H¡v
¡@¡@´f¤l¡G¡u³o´N¬O¤F¡A§Ú¤£¬O§A¡A·íµM¤£ª¾¹D§A¡A§A¤£¬O³½¡A·íµM¤]¤£ª¾¹D³½¤F¡C¡v

¡»[¶}Ãh½g]®ü®lÀG¹D¡@--¡á

¡@¡@­^ªk¨â°ê¥´ºâ¥´³q¹jÂ÷­^ªk¨â°êªº®ü©³¡A«Ø¥ß¤@±ø®ü©³ÀG¹D¡C©ó¬O¨â°ê¦U¬£¤@¦W¤uµ{®v¶}·|¨M©w¤uµ{¦p¦ó¶i¦æ¡C

¡@¡@­^°ê¤uµ{®v´£Ä³»¡¡G¡u¨ä¹ê³o­Ó¤uµ{«Ü²³æ¡A§A­Ì±qªk°ê¨ºÃä«õ¹L¨Ó¡A§Ú­Ì±q­^°ê³oÃä«õ¹L¥h¡A¦b¤¤³~·|¦X¡A¤uµ{´Nµ²§ô¤F¡C¡v

¡@¡@ªk°ê¤uµ{®v°Ý»¡¡G¡u­n¬O¤¤³~¨S¦³¹J¤W©O¡H¡v

¡@¡@­^°ê¤uµ{®v»¡¡G¡u¶â¡A¨º§ó¦n¡A§Ú­Ì´N¦³¨â±øÀG¹D¤F¡C¡v

¡»[¶}Ãh½g]IJ¹q¡@--¡á

¡@¡@¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¯f¤H¥hÂå°|¬Ý¯f¡A¥Lªº¤âÂ_¤F¡C

¡@¡@Âå®v¡G¡u§Aªº¤â¬O«ç»ò¨ü¶Ëªº©O¡H¡v

¡@¡@¯f¤H¡G¡u¤µ¤Ñ¨«¦b¸ô¤W¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A¾cùئ³¥ÛÀY¶]¶i¥h¤F¡Aı±o«ÜÃø¹L¡A«D±o§â¥ÛÀY§Ë¥X¨Ó¡A«ê¦n®ÇÃ䦳¤@­Ó½u±ì¡A§Ú§â¤â¼µ¦b¹q½u±ì¤W¡A¸}¤£°±ªº§ÝµÛ¡A§Æ±æ§â¥ÛÀY§Ý¥X¨Ó¡A¹L¤F¤£¤[¡A«á­±¦³¤@­Ó¤H«ê¥©¬Ý¨ì¡A¥H¬°§ÚIJ¹q¤F¡A§ä¤F¤@®Ú¤ì´Î¡A´Â§Úªº¤â¥´¤U¥h¡C¡v

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@¡@--¡á

¡@¡@¦³¿³½ì³z¹L§Ó¤uªA°ÈÀò±oª¾©Êªº¦¨ªø¶Ü¡H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¥Ø«e¥¿©Û¶Ò½s¿è°}Àç§Ó¤u¡AÅwªï¦³§ÓªÌ¤@°_¨Ó¥´«÷¡A§Ú­Ì»Ý­n¡G

¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m±M®×½Ķ

  ¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A¥Ø«e«æ»Ý·s»D½Ķ¤H¤O§ë¤J¡A§Æ±æ¦³¿³½ì¶i¦æ¥xÆW¥»¦a¥~¨ÓºØ°T®§ ¡u­^½¤¤¡v¥H¤Î¡u¤¤Â½­^¡v§@·~ªº§Ó¤u¯à¥[¤J¡C

¡@¡@·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü   bearcr@gmail.com ¡C

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ãªþ¤W200-500¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡]wordÀɮ׮榡©Î¯Â¤å¦r®æ¦¡¡^¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C·Ó¤ù½Ð¨Ï¥Î¹³¯À400*400¥H¤W¤§JPG®æ¦¡ÀɮסA¹ÏÀɹL¤j®É¡A§Ú­Ì·|µø±¡ªp½Õ¾ã¤j¤p¡C½s±Æ¤W¥H¤@½g¤å½Z·f°t¤@´T·Ó¤ù¬°­ì«h¡A¦ý¤]·|´L­«§@ªÌ¤§³Ð§@¦Ò¶q¡C

¡°§ë½Z§@«~¤@¸g¥Zµn¡Aµø¦P±ÂÅv¥»·|¦bµù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î¨Ó·½ªº±¡ªp¤U°µ«DÀç§Q¨Ï¥Î¡A¦ý§@ªÌ¨Æ¥ýÁn©úªÌ°£¥~¡I

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡°§ë½Z§@«~¤@¸g¥Zµn¡Aµø¦P±ÂÅv¥»·|¦bµù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î¨Ó·½ªº±¡ªp¤U°µ«DÀç§Q¨Ï¥Î¡A¦ý§@ªÌ¨Æ¥ýÁn©úªÌ°£¥~¡I

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹