◆[國際新聞-生態保育]50種面臨絕種危機的地中海植物　--﹥

鄭佳宜 編譯／蘇柏維 審校

　　孕育將近25,000種原生植物的西西里島、馬爾他島等地中海島嶼，不只是渡假聖地，也是全球34個生物多樣重點區域之一。然而，世界自然保育聯盟(The World Conservation Union, IUCN)在11月會議中發表50種逐漸消失的地中海植物及因應策略(Top 50 Mediterranean Island Plants)一書，協助各國政府保護當地珍貴的植物資源。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05120601.htm

◆[生態保育]內陸漁撈過度濫捕成隱憂　--﹥

　　美國，德州，大學城，2005-12-01(ENS)-根據美國德州農工大學的一份研究指出，人們從湖泊及河流中所捕撈的漁獲並非取之不盡，而其所帶來的工作及收入已今非昔比。人類對於物種一次又一次的過度開發，正嚴重的威脅到全球內陸水系的生物多樣性及生態平衡。

　　德州農業實驗站魚類專家瓦恩米勒博士主導將發表在12月號《生物科學》的研究結果，他表示「內陸水系的過度捕魚是被忽略的一項危機。」他說人們太不注意這個問題。

　　瓦恩米勒和他的研究團隊發現，漁獲總數可能維持在相當高的數字，但是個別的魚類正在消失。當一種魚耗損完畢，漁夫們就把目標轉移到另一種魚上。他解釋：「儘管漁獲總數看來穩定，但是生物多樣性卻逐漸衰頹，直到整個系統崩潰。」
該團隊表示共同經營「重點漁獲」的水系區域需要地方人士和漁業專家一起計畫。

　　不過該團隊也體認到建立在漁業管理上的生態系統需要長時間來發展。雖然許多研究已經紀錄過度捕魚是全球漁業衰頹的主因，大部分的注意力都還是放在海洋漁業上。瓦恩米勒表示因為缺少足夠的相關漁業資訊，所以內陸水系鮮少被提及。但他也表示內陸水系的魚類比起海洋魚類更受威脅。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-01-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(江昱均、蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生態保育]哥斯大黎加奧斯蒂歐娜孵出雙頭海龜　--﹥

　　哥斯大黎加，奧斯蒂歐娜，2005-12-01(ENS)-全世界僅有3處能親眼同時目睹成群雌海龜上岸產卵，其中一處位於哥斯大黎加太平洋岸名為奧斯蒂歐娜（Ostional）的漁村中，上週發現孵育出一隻雙頭欖蠵龜。這種中文名稱為「玳瑁」的海龜，如同其他種類的海龜一樣，都正面臨瀕絕種的命運。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-01-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-12-06　--﹥

• [生活環境]高捷工地塌陷意外 緊急灌漿搶救。高雄捷運工程4日晚又傳工地塌陷意外，導致中正一路出現長30公尺、寬20公尺、深約5公尺的大洞，施工單位緊急灌漿搶救。幸好塌陷處兩旁是公園，未損及民房。(高雄 聯合報)

• [生活環境]淨灘1天 撿千斤垃圾。600多名新竹地區學子與社區志工，4日到新竹市港南生態區與金城湖賞鳥區淨灘，1個上午撿拾上千公斤垃圾，與會人員呼籲「愛海，就記得把垃圾帶走！」(新竹 聯合報)

• [生活環境]擅園藝 趙評幫里鄰美化。高雄市前金區各里正在推動「桂冠鄰里、活力家園」美化市容活動，有園藝造景專長的林投里里長趙評成為里長同仁爭相邀請到里內協助的對象，不少里鄰在他的協助已下完成美化工程，並發動里民認養。 (高雄 聯合報)

• [土地水文]冷氣團發威 濁水溪口如沙塵暴。入冬以來最強的冷氣團4日來襲，濁水溪南岸出海口強風吹襲，有如颳起一陣沙塵暴，風沙蔽日，造成空氣品質不佳，台塑六輕工業區首當其衝，迎風面的防風林及圍牆幾乎快被沙淹沒，飽受風沙侵襲之苦。(雲林 聯合報)

• [環境政策]當博物館？ 焚化廠命運難卜。這次「三合一」選舉，多位候選人仍然以已經完工的雲林縣焚化廠，作為選舉文宣的訴求；包括林內鄉長候選人邱世文、縣議員候選人李麗觀、縣長候選人蘇治芬都多次重申絕不讓焚化廠運轉，甚至還有人說，要以生命阻擋焚化廠運轉。選舉期間，縣議員候選人陳河山曾在文宣與公辦政見會上，強烈質疑蘇治芬的反焚化爐立場，蘇治芬明確表示，她的立場一直沒變，就是反對焚化廠、停用焚化廠，將來焚化廠停用之後，要拿來作為「環保產業博物館」。(雲林 聯合報)

• [能源議題]天然瓦斯從元旦起 由基本度改收基本費。天然瓦斯計價方式將由基本度改收基本費，經濟部能源局局長葉惠青4日表示，2006年1月1日起取消基本度數，每戶每月改收基本費60元，並同步調整各縣市的瓦斯費率。(台灣 民生報)

環境資訊協會 顏瓊玉 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-12-06  　--﹥

• [公害污染]松花江污染團前鋒位於依蘭縣依蘭鎮。中國國家環保總局5日上午通報，目前松花江污染帶前鋒位於依蘭縣依蘭鎮，尾部位於木蘭縣擺渡鎮，高濃度污染團位於通河斷面與達連河斷面一帶，污染帶全長約130公里。(北京 中國環境報)

• [公害污染]山東環保局對上勝利油田 考慮徵收9億元天價排污費。繼6000多萬元的環評罰款後，山東東營市環保局官員表示，還將考慮對勝利油田徵收可能高達9億元之鉅額油泥排污費。(山東 第一財經日報)

• [生態保育]紫莖澤蘭蔓延長江流域 威脅原有生物群落。長江流域是中國極其重要的植物資源庫和物種基因庫，然而，三峽庫區的自然生態環境正遭受著紫莖澤蘭等諸多外來入侵生物的威脅和破壞。據初步統計，三峽庫區外來入侵生物多達50餘種，如不及時有效地防治，任其擴散蔓延，將給三峽庫區造成難以挽回的損失。(貴州 新華網)

• [生活環境]288億公頓污水威脅長江水質 沿江城市供水難安全。長江水利委員會最新發布的《長江流域水資源公報》和《維護健康長江報告》顯示，長江水質總體尚可，但已呈現惡化之勢，加強水質保護刻不容緩。(中國 新華網)

• [生活環境]食客數千 數百「黑蟹舫」污染長蕩湖。在常州金壇美麗的長蕩湖中央，竟然有數百條供人吃喝的船隻，日日夜夜有小艇將岸上日均數千的食客拉到湖心大啖螃蟹，由此產生的各種污水直接排入湖中，這些設在湖中心的「船飯店」根本沒有營業執照，也未經當地工商、環保部門批准。(江蘇 現代快報)

• [生活環境]瀋陽市懸賞50萬打擊竊水行為。瀋陽是中國40個嚴重缺水城市之一，日缺水40萬公頓，但竊水者使全市每年有上千萬公頓水流失，1日，瀋陽市自來水總公司負責人透露，今後3至5年，為嚴厲打擊竊水單位和個人，該公司將每年拿出50萬元作為獎勵基金，對於提供竊水線索的舉報人，予以重賞。(遼寧 瀋陽日報)

• [土地水文]黃河內蒙古河段今年（2005）首度封河。受冷空氣影響，黃河內蒙古段2日開始全線降溫，最低溫度降至零下20度以下，使內蒙古包頭市土右旗五犋牛河段于4日6時首先封河，封河長度約4千公尺。目前，黃河內蒙古段已全線流冰，如果持續低溫，預計黃河內蒙古段將自下而上封河速度進一步加快。(內蒙古 中國水利網)

環境資訊協會 劉小書 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-12-01　--﹥

• [公害污染]維吉尼亞擱淺駁船外洩上千加侖瀝青　汙染詹姆士河

• [公害污染]颶風莉塔遺害　德州駁船撞上沉沒水底平台造成燃油外洩

• [生活環境]為期10年　蘇必略湖清理工程完成

• [生活環境]要求禽流感防護計畫　工會代表家禽業工人發聲

• [生態保育]越野車破壞國家公園　保育團體提告

• [環境政策]參議院通過青年保育團擴大法案　提升成員保育行動參與

• [全球變遷]保育人士週末包圍白宮　抗議布希對氣候變遷不作為

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-01-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

▲[生物多樣性-外來種]台灣常見入侵生物簡介(脊椎動物)　--﹥

資料提供：農委會防檢局

生物名稱	緬甸小鼠
入侵時期	1999年5月首度發現
國外分布	原產地為印尼的小巽他群島，廣泛分布於東南亞和赤道兩側緯度30度以內的太平洋各島嶼
國內分布	花蓮吉安鄉木瓜溪北岸區域
危害嚴重性	造成生態威脅或影響，危害水稻等農作物
防治方法	滅鼠餌劑誘殺：0.005%伏滅鼠餌劑及0.005%可滅鼠餌劑

全文詳見： http://e-info.org.tw/column/biodiv/invasive/2005/iv05120601.htm