現實是甚麼？《蒙面叢林》作者吳音寧，在新書《江湖在哪裡？台灣農業觀察》中，「回到歷史的流域，沿著紛陳的支流往回溯」，開展台灣農業每一階段的真實面貌。農民如何在政府苛斂下更加貧困，以農養工的真正含意是什麼，豐年究竟豐了誰，為何要向美國進口幾千萬幾千萬的農產品，農業立國的台灣為什麼鼓勵轉作和休耕，休耕的農鄉如何變成黑道的故鄉，農漁會系統如何成為選票批發中心，十萬農漁民大遊行究竟在為誰爭權，農業發展條例的修正，又將為台灣土地與人民帶來何種無可挽回的浩劫……精采內文

作者：陳怡萱

12月是忙碌而充實的月份！上班時間忙，下班時間也有事，把鬧鐘丟一邊睡到飽的時間好少好少；但是，參加了很有意義的活動，心情就是不一樣！1208，台灣第二次與世界同步，為對抗全球暖化而大遊行，從國父紀念館出發，沿忠孝東路往信義血拼區走，繞一圈再回到國父紀念館。

這天剛好有資訊展，信義血拼區的人好多好多，我們遊行的人也不遑多讓，而且我們還舉牌子、拿標語布條、也有人變裝，走在大馬路上被那麼多人看，感覺很有趣，說不定還有上電視哦！

先來看一張美美的開花圖，遊行近尾聲時拍到的，好像在跟我們大家說：「謝謝你們！謝謝你們為無聲的動植物在努力！」精采內文

作者：林惠嫻、陳慧媗、黃虹瑜、黃馨儀、賴美雪、駱書玉

台灣農民的怒吼――白米炸彈客楊儒門事件

WTO帶來的飢荒與貧窮，讓各國農民發出悲憤的怒吼，台灣農民也不例外。2003年11月13日這天開始，很多人的生命被改變了，而受到最大改變的是一位當時年僅25歲的農家子弟楊儒門。

抗議WTO 不惜以身試法

從2003年11月13日開始到2004年11月12日，接連發現了16起在明顯的公共空間，放置著紙盒外包裝上貼有「炸彈、勿按、一不要進口稻米、二政府要照顧人民」字樣的盒裝物。由於字條清晰地警示為「炸彈」，經路人報警、除爆小組拆除後發現，每一次疑似「炸彈」的盒裝物中均附有白米一包、以及或有假雷管、或有鉛錘、釣魚線、微量火藥等等不同組合成分的「恐嚇物」。

這一連串的炸彈威脅頓時讓全台灣陷入了恐懼的陰影之中，而其中傳達出的訊息更是讓人不解：「一不要進口稻米、二政府要照顧人民」，嫌犯到底用意為何呢？這一切在2004年11月25日白米炸彈客落網後一切真相大白。精采內文

譯者：賈福相

靜女其姝，俟我于城隅；
愛而不見，搔首踟躕。

靜女其孌，貽我彤管；
彤管有煒，說懌女美。

自牧歸荑，洵美且異；
匪女之為美，美人之貽！

靜美的姑娘

那位靜美的姑娘，在城角等我；
找不到她，抓頭抓腮徘徊著。

那位靜美的姑娘，送我一管紅蕭；
那管細細的紅蕭，像她一樣嬌巧。

她從野外帶給我一束白茅，又香又苗條；
因為是她送的，這束白茅特別好！