■[蝴蝶簡介]蝶舞大屯青斑季－－青斑蝶與台灣牛嬭菜相遇在陽明山　--﹥

作者：陳建志　(台北市立師範學院自然科學教育學系教授)

　　在陽明山國家公園調查台灣牛嬭菜(Marsdenia formosana) 、絨毛芙蓉蘭(Marsdenia tinctoria)、鷗蔓(Tylophora spp)、毬蘭(Hoya carnosa)、牛皮消(Cynanchun spp.)及羊角藤(Gymnema alternifolium)等可能為青斑蝶寄主植物上之青斑蝶幼生期發生情形，其中除了台灣牛嬭菜外，其他植物上均未發現青斑蝶之幼生期，因此陽明山國家內之青斑蝶偏好以台灣牛嬭菜為寄主植物。

　　台灣牛嬭菜列屬蘿藦科(Asclepiadaceae) 牛嬭菜屬(Marsdenia ssp.)，分布於台灣、蘭嶼與琉球群島等地，在台灣同屬之近親尚有絨毛芙蓉蘭(Marsdenia tinctoria)，兩者都是青斑蝶類喜歡的寄主植物。

　　台灣牛嬭菜為多年生藤本植物，通常攀附其它喬木或灌木生活，因其羊角狀蓇葖果在冬季成熟裂開後，帶絲狀種芒之種子常隨風散布，因此相同地點常有許多族群分布。葉對生，葉片卵圓型，長10-20公分寬7-9公分，表面光滑全株植物呈深綠色。植株含阻礙動物生理之植物鹼，缺口處會流出白色乳汁，青斑蝶幼蟲攝食時常先咬斷葉脈或支脈，再由末端處啃食葉片。

　　台灣牛嬭菜分布於台灣全島中、低海拔森林中的半開闊地。在陽明山國家公園內初步調查台灣牛嬭菜之分布情形，發現各山區均有台灣牛嬭菜之零星分布，其中在台北盆地外緣之分布較內緣為多，而以海拔500至800公尺間族群量較多，其中又以介於700至800公尺間森林內台灣牛嬭菜族群量最高。而可能是青斑蝶繁殖地之大量台灣牛嬭菜族群分布點，都位於西面坡。迎風面之族群量有較背風面多之現象，可能和棲地開發及遊客活動干擾有關。

　　同時觀察台灣牛嬭菜發育情形，發現台灣牛嬭菜有向平面及垂直面擴展分布空間之策略。在垂直空間之分布策略上，台灣牛嬭菜通常攀附其它喬木或灌木生活，有時高達30公尺以上之喬木也有大族群之台灣牛嬭菜攀附生活，在二子山調查樣區內與台灣牛嬭菜行同樣競爭的藤類植物主要有台灣稜葉長春藤及菝契。

　　而在平面空間擴展上，台灣牛嬭菜帶絲狀種芒之種子常隨風散布擴展空間，同時台灣牛嬭菜之攀爬莖上會長出新根攀附前進。然而當巨大喬木遭雷擊或枯木倒斃後，台灣牛嬭菜植珠隨倒立枯木向平面擴展了30公尺以上的空間，並隨即長出新根以便植株往垂直空間發展。

◆[台灣新聞-生活環境]空氣污染仍是最嚴重的環境問題　--﹥

　　環保署日前針對國人對環境問題的感受進行「環保施政意向調查」，其結果顯示，「空氣污染」最受民眾關注，三成七的民眾認為台灣目前最嚴重的環境問題是空氣污染，其次是河川污染、家戶垃圾和事業廢棄物，交通工具則是造成空氣污染的主要原因。

　　本次環保施政調查針對「空氣污染」、「噪音污染」等九項環境問題，於今年4月30日至5月8日期間，以電話訪問居住於臺灣地區20歲以上民眾，完成的有效樣本數總共3,743份，信賴度為95%，抽樣誤差在正負1.6%以內。

　　環保署表示，家戶垃圾的處理已較去年情形有所改善，仍有二成六的受訪者表示，廢棄物當中的「生活垃圾」亟待有效的解決方案；有四成的民眾認為「事業廢棄物處理」及「海灘污染」較去年改善。另一方面，一成二的民眾表示「河川污染」呈較去年惡化，其中「工業廢水」被認為是造成河川污染的主要原因，同時超過半數的民眾認為「空氣污染」(59%)以及「噪音污染」(54%)也未見改善。

　　90年度環保署進行的調查結果，民眾也認為空氣污染是台灣最嚴重的環境問題，對此環保署空氣保護與噪音管制處表示，政府對車輛廢氣排放標準逐年加嚴實施，並鼓勵民眾使用清潔燃料，但對於使用中的老舊車輛，只能逐年淘汰，無法限制使用，同時也必須考慮到民眾支出成本，因此未來相關管措施將逐年實施，以達到預期管制效果。

◆[全球變遷]澳洲撤銷簽署京都議定書的計畫　--﹥

　　澳洲，坎培拉，2002-06-06 (ENS)- 「批准京都議定書並不符合澳洲利益。」在昨天世界環境日當天，澳洲總理霍華德對國會發表上述談話，同時向世界各國宣告，澳洲將退出其他工業國家的行列，不擬簽署這份遏阻全球暖化的國際公約。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-06-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02060601

◆[環境政策]林務政策偏向業界 抗議人士韃伐　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-06-06 (ENS)- 環保團體今天在華盛頓特區與蒙大拿州發動示威抗議，籲請世人正視布希總統的能源、環境政策對國有林地造成的衝擊。環保團體已把矛頭鎖定為前伐木業遊說人士，即現任農業部次長、掌管自然資源與環境事宜的馬克•雷。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-06-07.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02060602

◆[生態保育]石油外溢導致加拉巴哥鬣蜥蜴大量死亡　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，紐澤西州，普林斯頓，2002-06-06 (ENS)- 棲息於加拉巴哥群島的水生鬣蜥蜴，因附近地下儲油桶滲漏近80萬加崙的油污，造成一年內死亡達數千隻之譜。根據這項新研究指出，水生鬣蜥蜴佔島上族群62%，極可能因腸中益菌被油污破壞，致無法吸收養分而餓死。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-06-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02060603

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-06-12　--﹥

• [生活環境]內裝稀釋強鹼，加壓式塑膠容器爆裂。慣常使用的氫氧化納加水稀釋液，放在加壓式的塑膠容器，可用來清理廁所、廚房或餐具。熟料，原以為安全的塑膠容器，在經過加壓動作後，竟發生爆裂。消基會表示，將委請律師協助消費者，向容器供應商或是製造商釐清法律責任，追討損失。 (台北 中時電子報)

• [生活環境]國民中小學廢乾電池回收計畫，將於9月1日實施。環保署表示，90年台灣共用掉9338公噸的乾電池，換算成3號電池，每人每月約使用2個，回收量僅585公噸。因此，環保署於6月起依教育部訂定「加強學校環境教育3年實施計畫」，共同推動「加強辦理國民中、小學廢乾電池回收計畫」。 (台北 東森新聞網)

• [生活環境]向環境賀爾蒙說不，拒絕使用塑膠餐具。主婦聯盟台中工作室發起向「環境荷爾蒙說不！」拒用塑膠杯運動。塑膠製品中以三號和六號塑膠製品含重金屬，遇熱會產生毒素，其中，六號塑膠製品成分為聚丙乙烯其產生的毒素統稱為環境荷爾蒙，食入人體後會對干擾人體內分泌。 (台中 聯合新聞 網)

• [生活環境]香山重金屬污染農地，將於兩年內完成整治。環保署檢測新竹香山工業區附近約有廿公頃農地遭重金屬污染，市長林政則十日到現場勘察，承諾從優補償農民，被污染農地二年內完成規劃整治，並納入香山都市計畫，由都發局與地方人士座談後決定污染農地變更用途。 (新竹市 中時電子報)

• [生活環境]花蓮縣府自籌經費，恢復六座土石流預警系統。花蓮地區六座土石流預警系統連線作業，於88年因中央停止補助而中斷，花蓮縣政府在居民安全性和必要性的考量下，決定自籌經費恢復吉安、秀林、鳳林和豐濱等六座土石流預警系統，以提供快速通報的功能，並進行山坡地聚落環境安全調查，提供防災基礎資料及落實防災措施。 (花蓮縣 中央社)

• [能源議題]調查小組進駐中船，檢查核四反應爐工程弊端。台電公司核四廠反應爐基座鋼鐵工程陸續發生錯用焊條和出現裂縫等弊端，負責承包又轉包該項工程的中船，在此一弊案中扮演的角色與責任問題引起各界關切。經濟部國營事業委員會籌組的專案調查小組，將進駐中船高雄造船總廠進行為期三天的調查。 (高雄 中時電子報)

• [能源議題]核四一號機組偷工減料案，台電表示目視看不出有問題。針對核四一號機基座涉及偷工減料案，台電公司派員赴龍門施工處視察。施工處主任劉照雄表示，基座2至5層鋼構高強度焊條原應有五四九口，約佔32.5%，以文件分析約有四六口不符規定。雖然台電現場有監工，但目視無法看出品質有問題，至於是否有官商勾結，國營會會調查。 (貢寮 中時電子報)

• [能源議題]落實綠色矽島，將從政策協助新能源產業。行政院長游錫?在「台灣新能源產業促進協會」成立大會中致詞表示，開發新能源是落實陳總統綠色矽島發展藍圖的重要項目，將由政府部門協助新能源開發，使台灣能源產業技術發展為行銷全球的商品。 (台北 中央社)

• [能源議題]核三廠二號機組先前故障跳機，目前已滿載發電。因反應爐保護邏輯電子卡片故障而跳機的台電公司核能三廠二號發電機組，經台電人員檢修並獲得行政院原子能委員會同意後，已經恢復運轉。6月6日的跳機是核三廠今年以來首次跳機，也是首次保護卡片故障的跳機。 (屏東縣 中央社)

• [土地與水文]中部以北豪雨特報，翡翠水庫滂沱大雨。中央氣象局下午發佈南部山區和中部以北豪雨特報，提醒民眾嚴防豪雨成災。已瀕臨呆水位的翡翠水庫，從中午過後，雨勢滂沱，不到3小時雨量直逼30公厘，而且還在持續增加中。 (台北 中時電子報)

環境資訊協會 江嘉萍 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-06-12

◆中國環境新聞掃瞄：2002-06-12　--﹥

• [生態保育]湖北房線10種國家級保護植物，得到重點保護。湖北房縣林業局在沿神農架周圍的橋上鄉、上龕鄉、九道鄉紅豆杉群落帶劃定嚴管責任區，對紅豆杉實行重點保護，使這一稀有物種得到了延續和發展。到目前為止，該縣去年經過普查的10種國家級保護植物和4種省級保護植物都有得到了重點保護。 (湖北 中新湖北網)

• [生態保育]長江魚苗增殖放流，促漁業經濟可持續發展。受水域污染、建閘築壩、圍湖造田、過度捕撈等因素影響，被譽為中國淡水漁業的搖籃、魚類基因庫的長江，漁業資源嚴重衰退。為了增殖漁業資源，農業部決定，在今年的禁漁期內試驗性地投放「四大家魚」原種魚苗，以利於長江魚類資源的恢復和原種保護，促進長江漁業經濟的可持續發展。 (武漢 中新社)

• [能源議題]中國研製環保液體燃料，開創北方再生能源先河。該燃料利用化學工業廢棄物生產，使用過程中無任何廢物排出，在一定範圍可用來替代石油、煤炭等不可再生資源，具有環保衛生的特點，尤其適合在農村等居住分散地區使用。 (天津 新華網)

• [土地與水文]亞歐會議成員國，展開水資源方面聯合行動。為貫徹落實亞歐會議科技部長聯合倡議「水資源管理」專案，由中、法兩國政府聯合倡議，並得到歐盟支援，由中國國家科技部代表中國政府舉辦的亞歐會議的一次重大多邊外交活動。研討活動將對有關水資源利用、保護與管理方面科技合作的前景和機遇進行分析；根據亞歐地區間科技合作的實質效果，確定合作的優先領域；探討中短期內有效支援科技合作的途徑和方法。 (湖南 新華網)

環境資訊協會 江嘉萍 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-06-12

◆美國環境新聞掃瞄：2002-06-06　--﹥

• [生活環境]煤灰污染調查報告有瑕疵

• [生活環境]綠色和平組織公佈地圖 標示化學災變潛在地點

• [生態保育]保護墨西哥灣鱘魚 將劃設重要棲地

• [生態保育]多樣性植物群落 有助抵禦外來種

• [生態保育]外來昆蟲偏好本地植物

• [生態保育]海龜保育等級可能從「受威脅」升高為「瀕臨絕種」

• [生態保育]雪車行駛驚嚇麋鹿、野狼

• [生態保育]海洋保育團體Oceana民意調查 顯示公眾支持海洋保護

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-06-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-06-06

◆國際環境新聞掃瞄：2002-06-06　--﹥

• [生活環境]日本：鯨肉含有毒物質

• [環境政策]國際：世界環境日大禮 澳洲、印尼、巴布亞新幾內亞協議保護溼地

• [環境政策]喀麥隆：喀麥隆政府與非政府組織聯手打擊非法盜林活動

• [環境政策]澳洲／南韓：兩國就候鳥保護達成協議

• [能源議題]加拿大：多倫多首座風力發電機動工

• [生態保育]南非：維持象牙貿易禁令 明信片抗議奏效

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2002/2002-06-06-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)

■[環境關懷事件]亞洲人向輸出骯髒的焚化科技的日本人大聲說不 (連署書)　--﹥

CLICK AND SHOUT:
亞洲人向輸出骯髒的焚化科技的日本人大聲說不

Konnichi wa，大家好！

　　為慶祝反廢棄物焚化國際行動日，日本綠色和平在與全球焚化爐替代方案聯盟（GAIA）協調後，正在推動一個寫信給日本最大的12家焚化爐製造商的運動。我們，亞洲的公民與公民團體，受邀來表達我們對骯髒的日本焚化爐輸出到我們國家的反對立場。經由我們的信，我們也可要求日本政府不要再以偏頗的垃圾管理方式來向我們的政府建言，並且停止提供資金給此區域的焚化爐專案計劃。

背　景

　　儘管焚化在健康、環境與財政等方面都證明是不良的垃圾處理系統，日本公司仍繼續拓展他們的海外市場，尤其是在東亞、東南亞與南亞。由於日本反對戴奧辛污染的草根運動高漲，這些產業轉向亞洲國家並不足為奇。日本綠色和平的反毒性物質運動者Junichi Sato提出警告說；「日本焚化爐製造商已出口這些骯髒科技到亞洲，而且他們正計劃輸出更多的焚化爐。因為在日本已經沒有焚化爐的市場。我們不希望其他的亞洲國家與我們一樣再誤入歧途。」

發　信

　　如果您想發信給日本政府與焚化爐製造商，請到下列網址，打入您的英文姓名與英文聯絡方式。你可以在空白的方格發表您自己額外的看法。截止日期是2002年6月14日。

　　日本綠色和平將把您的訊息於6月17日傳送到以下的公司：1) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 2) NKK, 3) Nippon Steel Corp., 4) Takuma Co., Ltd., 5) Hitachi Zosen Corp., 6) Kawasaki Heavy Industries, Ltd., 7) Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd., 8) Mitsui Engineering and Shipbuilding Co., Ltd., 9) Kubota Corp., 10) Ebara Corp., 11) Sumitomo Heavy Industries, Ltd., and 12) Kobe Steel, Ltd.

　　非常重要！亞洲的相關團體請為我們草擬的共同信件背書。請寫信到GAIA的 manny.gaia@no-burn.org，確認您的支持，並留下您的姓名，職稱與團體名稱。

　　請現在就發信吧！
　　Arigato gozaimasu，非常謝謝您們的參與。

Manny C. Calonzo
GAIA秘書

我們與日本綠色和平組織共同草擬的連署信件如下(中英對照)，進行連署請至：http://www.greenpeace.or.jp/campaign/toxics/incineration/action/index_en_html

Asians Say No to Japanese Export of Dirty Incineration Technology
亞洲人向輸出骯髒的焚化科技的日本人大聲說不

We, citizens of Asia, condemn the dumping of polluting waste disposal technology by Japanese incinerator companies, which only exacerbates the health, environmental and economic problems facing our nations. 
我們身為亞洲的公民，譴責日本焚化爐公司將會污染的廢棄物處理科技傾倒我們國家，這些骯髒科技只會使我們國家所面對的健康、環境與經濟問題惡化。

We disapprove moves by Japanese companies to expand their incineration market abroad, particularly in Asia, in the midst of growing opposition against dioxin pollution in Japan. We find it totally unacceptable that Japan is exporting a technology that is unpopular and unwanted by local communities because of its negative impacts to public health and the environmental.
我們不贊成日本公司，在面對日本國內反戴奧辛污染的聲音高漲時，擴張他們海外的焚化爐市場（尤其是在亞洲）的舉動。我們發現這些科技因為會對大眾健康與環境有負面衝擊，不受日本當地歡迎、接納，而被日本輸出到我們國家來，這是令人無法接受的。

We oppose waste incineration because it releases into the environment persistent organic pollutants (POPs) such as cancer-causing dioxins. The Stockholm Convention on POPs, of which the Government of Japan is among the 133 signatories, has pinpointed municipal, hazardous and medical waste incinerators as primary sources of by-product POPs and calls for the substitution of alternatives for any processes, which produce dioxins and other toxic pollutants.
我們反對廢棄物焚化，是因為它會釋放如會致癌的戴奧辛等持久性有機污染物到環境中。規範持久性有機污染物的「斯德哥爾摩公約」（日本政府在133個簽署的國家之列），已將都市垃圾焚化爐、有害事業廢棄物焚化爐以及醫療焚化爐，視為（非因刻意而產生的）持久性有機污染物的副產品之主要來源，公約裡並且要求任何會產生戴奧辛和其他毒性污染物的製程，應改採替代方案。

Moreover, we reject incineration because it destroys materials and deprives future generations of resources, saddles our countries with unbearable debts and undercuts programs and services for the poor, undermines recycling and other sensible solutions to waste problems, and concentrates economic gains in the hands of big businesses. 
此外，我們拒絕焚化是因為它會破壞物資並且剝奪未來世代的資源，使我們的國家背負難以承受的債務，並使得那些照顧貧窮的計劃和服務中斷，損及可以解決垃圾問題的資源回收與其他合理的方案，使經濟利益集中在大企業的手中。

To the Government of Japan: We ask you to discontinue prescribing biased waste management solutions to our governments and stop funding incineration projects in the region.
致日本政府：我們要求你不要再以偏頗的垃圾管理方式來向我們的政府建言，並且停止提供資金給此區域的焚化爐專案計劃。

To the People of Japan: We affirm our unity with you in your inspiring actions to reclaim your health and rescue the environment by closing down sources of dioxin.
致日本人民：我們發誓，在您為挽回健康及拯救環境而採取關閉戴奧辛供應源，而採取這項令人鼓舞的行動時，我們與您站在一起。

We sign this petition on the occasion of the first ever Global Day of Action against Waste Incineration on 17 June 2002.
我們簽署這份連署書之目的，是為了2002年6月17日首次的「反廢棄物焚化國際行動日」。

Signed by:
Name
Position in the Organization
Organization
Country
連署人:
姓名
職稱:
團體: 
國家:

■[環境關懷事件]感嘆一塊綠地的消失！ (下)　--﹥

作者：李鎮邦　(台大政治系學生)

　　不談校園規劃，不談專業，我只想從一塊綠地的角度來看，在博愛特區四處都是高樓大廈，這樣一塊綠地它的功能不僅僅是它外表那樣而已，在空間上它抒解了周遭過於緊迫的空間帶來的壓力感，在時間上，是24小時開放的休息處，不管你是學生或是附近的鄰居，這塊地的每一個時段都有人在利用他，早晨是打網球、槌球的阿公、阿嬤，中午一過打籃球的學生附近下班的鄰居，晚上有各社團的活動和吃完飯出來散步的民眾，深夜有唸不下書出來閒晃的學生，有一對對住在宿舍的情侶，這塊空地是大家最好的休憩場所和抒解龐大現代生活壓力的地方，它讓我們不用覺得要離開這個城市，不用花個1小時到陽明山，到了陽明山恐怕當初急於宣洩的煩悶也會被騎車的疲勞所代替，這塊地上有許多大樹，綠意茵茵的，這塊空地有一塊草皮，這塊空地如果不被剷除它可能有無限的可能，它可能是社區再造的一個核心，但是現在它要被一個「據說」四四方方把所有空間時間全部填滿的建築物殺掉了。

　　為什麼要這麼多建築物呢？我記得陳文團老師曾批評過一國的學術水準不是看你蓋了幾棟研究大樓，添了多少研究設備你就是第一了，如果是這樣，牛津、劍橋、哈佛不就掛了，人家的建築物又老又舊，怎比得上我們「追求卓越邁向世界」的台大呢？我們的高層的思考一直停滯在現代性的邏輯下，他們追求的是功能，追求的是效果，在他們眼中人文素養跟讀過幾本小說是一樣意思的，即使蓋棟建築物也務必要達到空間配置上的最大化，所以建築物都是方方正正的，說穿了是整齊，說難聽點就是缺乏美感，我很難想像這樣一塊可愛的綠地在將來被一個巨大積木堆在上面的難看景象，真的這麼缺乏空間嗎？這樣人造的虛偽、陰暗被水泥磚牆砌成一格一格的空間，真的是我們需要的嗎？當然這樣的建築物反映的是科學理性的思維，每個人像蜜蜂一樣被關在某某層某某號研究室中。他只要面對無數的電腦和實驗器材就好，至於休閒，有週休二日，你們要看綠色風景，有啊，有人造陽明山國家公園，不過你們不是想去就可以去的，那是屬於休息的時段，休息和工作必須嚴格的被切開，這樣一個綠地當然是不被允許的了，因為他會打壞這嚴格的律則，他或許會讓工作和休息中的界線模糊，他也是沒有生產力－－不能製造一篇篇國科會的論文，這樣檢討下來，唉！當然我們殺掉這塊地是合情合理的了。

　　學校忙著砍掉自己校園內的綠地，我們的政府則忙著砍掉山上的樹然後興建一座座高爾夫球場，這些高爾夫球場才是休閒體系的主角，其他的都不算！這篇文章是深夜剛從球場回來之後所寫，算是報答他四年下來的恩情，這是一篇感謝文，也以此篇祭悼一個即將消逝的綠地。

【文章連載】■感嘆一塊綠地的消失！ (上)　(下)

●[活動]蝴蝶季系列活動　--﹥

　　時　間：2002年6月6日至14日
　　主　辦：中華蝴蝶保育學會、陽明山國家公園管理處
　　協　辦：台北市政府建設局、台灣環境資訊協會...等

『霪雨霏霏，連月不開』的梅雨季節前後，雲霧裊繞的大屯主峰
一幕幕彩蝶漫天群聚飛舞的生態奇觀正精彩上演著！
您曾否仰望北隅高聳的大屯主峰，邀您一同漫步雲端蝴蝶花園…

　　大屯山主峰座落於陽明山國家公園西隅，為大屯火山群的第三高峰（海拔1081公尺），山區迎東北季風坡面遍生芒草和箭竹，山麓林相豐富，蘊育了種類繁多的動物資源，當時序進入六月份，大屯主峰的島田氏澤蘭順延著車道兩側盛開，每每吸引了數以萬計的各式青斑蝶類及紫斑蝶類盤聚山頭，這一年一度盛會夏日蝴蝶季揭開序曲。邀您在雲端蝴蝶花園漫步，與蝶兒共舞∼

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw

●[徵求]台灣環境資訊協會招募250位定期定額捐款人　--﹥

　　時　間：5月28日至12月31日
　　主　辦：台灣環境資訊協會

　　二年來台灣環境資訊協會每日發行的環境資訊電子報為國內最活躍且最具規模的全球環境資訊媒體，環境資訊中心（e-info.org.tw）累積了超過二萬筆的環境資訊與圖文照片。為了在過去所累積的成果上再繼續發展營運，期待您能成為本會的捐助人，讓協會繼續維護網站系統以及供品質更好的電子報服務，並有餘力進行更進一步的環境資訊服務與環境教育工作，並朝向成為專為生態發聲的專業網路環境媒體而努力。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2056
相關網址 http://e-info.org.tw/history/eia/donate/index.htm

●[節目預告]大地與人的對話－志清國小２　--﹥

　　播出時間：6月13日(四)　下午03:45~04:00 首播　
　　　　　　　　　　　　　 晚上22:00~22:15 重播
　　播出頻道：大愛電視台

　　今天節目要介紹一個環保國小----台北市的志清國小。去年才榮獲<全國節約水資源獎>，是一個注重環境教育的優質小學。不僅僅全校師生在生活當中身體力行環保，環保媽媽們更是學校裡最有力的環保志工。

　　校園裡的環保小尖兵以五、六年級的同學為主，不論是廚餘回收、落葉堆肥、有機蔬菜園的栽植，他們都讓整個校園充滿生命力。走進校園，可以見到全校花台都裝著「自動滴灌系統」，洗手台用的是節水龍頭，。將愛惜資源的觀念，融入了生活當中。他們校園還有哪些環保的做法呢？現在，就讓我們到志清國小去看一看。

★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事　--﹥

　　適逢ENS進行網頁維護與改版時期，舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者，請暫時將連結中的「ens-news.com」以「ens.lycos.com」取代，即可讀取全文。待進一步處理後，再另行告知。造成不便，敬請見諒。