|
■[蝴蝶簡介]紅擬豹斑蝶 驚艷清泉 --﹥
作者：伊蝶 (Edith)
 兩年前的九月，公司旅遊到觀霧去，晚上看到好多好多的蛾！一直很想再走一趟這段旅程：竹東→五峰→清泉→觀霧。近來同事去觀霧玩回來，也說那兒有好多好多蝴蝶。雖然已經入秋，但我還是下定決心非去一次不可。
不過到觀霧的路程很長，如果假期只剩一天可用，怎麼辦呢？打個八折，到清泉吧！也是可以的呀，說不定那兒也有很多蝴蝶呢。
經過五峰的路上，一處路邊看到許多青斑蝶類飛舞。趕緊找地方停下車來，把牠們一一攝入鏡頭。有姬小紋青斑蝶、小紋青斑蝶、眼紋擬蛺蝶，還有一隻長像頗為奇特的鹿子蛾。
 出外賞蝶拍蝶，跟打獵有異曲同工之妙。不是嗎？有些冒險，有些碰運氣。如果說我是出外獵蝶的獵人，路邊這些蝶只是餐前「點心」罷，讓我的數位相機墊墊肚子。前面若沒有蝴蝶，也不會空手而回，至少已經拍到了一些；前面若還有更多更漂亮的蝶，那不就更好！可以滿載而歸。
到了清泉，遠離熱鬧的攤販，在一處僻靜的地方停下車來，旁邊牆上有著原住民風味的壁畫。一見附近涼亭旁草叢中有蝴蝶飛舞，便直奔過去，果然不出所料，「正餐」來了！
不過這些「正餐」，也不是乖乖地在那讓我好好把相機餵飽。大概因為草比較長，稍一跨近，那些紫蛇目蝶啦、三線蝶啦、小紋青斑蝶等等，就亂飛一通。原來這兒的蝴蝶敏感得很呢，只能先謀定而後動了。
 忽然天外飛來一隻橘色蝴蝶，躍入隨風輕搖的花海綠浪中，緊緊黏在花兒上隨花左右擺動，像一個具體而微的小小風箏。亮眼的顏色遠遠吸引我走近。這該不是黑端豹斑蝶的雄蝶，還是紅擬豹斑蝶？
翅膀外緣的黑色斑紋一圈一圈的，牠是紅擬豹斑蝶！上個月在大溪遇過這種蝶，當時也是這鮮亮的顏色把我們召喚過去，本以為拍到的是黑端豹斑蝶的雄蝶，回家後發現拍得太模糊，於是做了一些影像處理把它銳利化，因此反而刻意拿去跟圖鑑比對，結果才發現是紅擬豹斑蝶。
 紅擬豹斑蝶，不是台灣的原住民，牠是外來客。可能來自東南亞，1955年首次在新竹被發現。不知道牠們是怎麼來的？總之，牠們在台灣活下來了，並且產卵繁衍，現在已遍及台灣各處平地與低海拔山區，連離島都有。
下次你如果有到野外，遇見一隻明艷照人的橘色蛺蝶時，看看是不是這種有別於黑端豹斑蝶的剽悍，而具有一種嫵媚丰姿的紅擬豹斑蝶呢？
|
紅擬豹斑蝶小檔案
-
學 名：Phalanta phalantha
-
英文名：Common Lopard
-
展翅寬：4-5公分
-
食 草：柳樹
-
台灣分布：平地至低海拔山區
-
雌雄外觀：差異不大
|
|
黑端豹斑蝶小檔案
-
學 名：Argyreus hyperbius
-
英文名：Indian Fritillary
-
展翅寬：6-7.5公分
-
食 草：菫菜
-
台灣分布：低、中海拔山區
-
雌雄外觀：差異大
-
相關歷史報份：黑端豹斑蝶
|
本文原刊載於【e蝶網電子報】第71期 http://udnpaper.com/udnpp/1129/12734/web/
◆[環境政策]預防單殼油輪發生事故
歐盟制定規範 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2002-12-20
(ENS)-
一旦歐盟部長理事會及歐洲議會正式通過歐盟執委會於20日提出的草案，單殼油輪將不得於歐盟各國載運重燃油。此外，這項提案也將立即禁止像「艾瑞卡號」及「聲望號」這種船齡23年以上的單殼油輪行駛於歐盟海域。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-20-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02122001
◆[生活環境]美國一女嬰於母體內感染西尼羅病毒 --﹥
 美國，華盛頓特區，2002-12-20
(ENS)-
美國衛生官員已證實，上月於紐約州北部出生的一名女嬰在母親子宮內受西尼羅病毒感染。這名出生時神經系統已受損的女嬰，是第一宗子宮內胎兒受西尼羅病毒感染的病例，該病毒會對孕婦及其胎兒造成嚴重威脅的隱憂也因此升高。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-20-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02122002
◆[其他]宗教團體開始擁抱永續發展的信念 --﹥
 美國，華盛頓特區，2002-12-20
(ENS)-
宗教團體與環保人士一直以來並非最親密的盟友，但看守世界協會新出爐的報告發現，這種情形將會改變。該報告的作者指出，宗教及環保團體合作的益處可對全球環境產生深遠的正面影響。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-20-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02122003
◆台灣環境新聞掃瞄：2002-12-25 --﹥
-
[生態保育]黑琵死亡累計66隻
南縣透過農委會緊急向國外採購血清。總計至目前為止，發病的黑琵共有77隻，死亡總數累計到66隻。
(台南 台灣日報)
-
[生態保育]七股溼地發現軟腳小白鷺 症狀與黑面琵鷺相同。台南縣防治所23日於七股溼地發現一隻小白鷺，初步發現小白鷺有軟腳、肌肉無力和軟頸等情況，將持續觀察是否與黑琵一樣感染肉毒桿菌。
(台南 東森新聞報)
-
[生態保育]台南縣府25日將拆除黑琵保護區定置網。台南縣府將於25日拆除黑面琵鷺保護區內54處定置網，同時約束魚塭休養期須維持鳥類覓食環境，確保黑琵食物來源。鳥類學者專家懷疑，不吃死魚的黑面琵鷺，所以感染肉毒桿菌，主因之一可能是七股曾文溪口食物不足。
(台南 中央社)
-
[生態保育]國際鳥盟：願接手處理黑琵暴斃事件。黑面琵鷺集體感染肉毒桿菌傳出暴斃事件後，已引起國際鳥盟嚴重關切。國際鳥盟表示，過去台灣與亞洲鳥會成員合作過很多研究案，相信台灣會積極處理這次事件，若解決不了，國際鳥盟願意接手處理。
(台北-溫哥華 聯合報)
-
[環境政策]紙餐具漲價
環署送辦。環保署24日把趁機調漲紙製免洗餐具價格業者名單，以及全台紙製免洗餐具的進口商、製造商及盤商名冊，轉送公平會調查，嚴密監控業者有無聯合漲價、囤積情形。調查發現紙製免洗餐具市場價格已開始波動。
(台北 聯合晚報)
-
[環境政策]小餐館重複清洗餐具
誘因不足無人申請補助。目前每個紙餐盒的價格約是新台幣2元，餐具清洗業者的收費是每付1.6元，但小店面餐飲業找人代洗餐具，價格仍比使用紙餐盒貴，目前還沒有業者向環保署申請補助。
(台北 中央社)
-
[環境政策]工業局92年投入工安環保專案效益將達40億元。經濟部工業局將推動全台工業區聯防體系，另在協助工廠提升污染防治工作上，則選定印刷電路板等四大行業為輔導對象。
(台北 中央社)
-
[生活環境]歷史建築
基市登記審查。基隆市多處歷史建築物面臨破舊乏人維護整修問題，市府辦理歷史建築登記審查工作，23日邀請專家學者和地方耆老實地會勘「把脈」，俾利歷史建築有經費可維修。
(基隆 中國時報)
-
[能源議題]核四管路蝶型閥
未通過耐震測試。蝶型閥是用於安全相關的反應器廠房冷卻水系統及備用氣體處理系統。月前台電已發現6座2號機蝶型閥未通過洩漏率測試，這次又有7座1號機蝶型閥未通過耐震，但卻允許奇異公司交貨，為此事件台電將不能進行核四廠一號機第一層基座永久性安裝作業。
(台北 聯合報)
-
[其他]噶瑪蘭族為第11族
政院明宣布。25日召開的院會將討論通過噶瑪蘭族為台灣第11族原住民，噶瑪蘭族將成為爭取復名、獲得官方承認的第一個平埔族。
(台北 中時電子報)
環境資訊協會 王茹涵 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-12-25
◆中國環境新聞掃瞄：2002-12-25 --﹥
-
[生態保育]中國西部第一個“藏羚羊銀行”昨在西安成立。西部地區第一個“藏羚羊銀行”在西安成立，募集到的所有資金將用於救助可可西里的藏羚羊。
(西安 解放日報)
-
[生態保育]北京將加大力度保護水生野生動物。北京雖不是水生野生動物的主要生長地，但卻是它的集散地，北京水生野生動物及其製品的消費量很大。
(北京 北京晚報)
-
[生態保育]時隔40年又見雪雁。國家級黃河三角洲自然保護區，日前首次發現中國40年未見蹤影的雪雁。除雪雁外，保護區日前還發現了稀有的震旦雅雀和黑翅鳶。
(北京 人民日報)
-
[生態保育]中國螈化石現身
亞洲四足動物化石記錄提前近億年。 (北京 新華社)
-
[生態保育]安徽查清瀕危物種數量
瀕危程度和瀕危比率。安徽有384種野生物種正處於瀕危狀態，其中脊椎動物210種，瀕危比率28.3%，高於全國的7.7%和世界10%。安徽的野生揚子鱷、丹頂鶴、白冠長尾雉、香果樹等珍稀物種若不能得到有效保護，可能在50年滅絕。
(合肥 新華網)
-
[生態保育]中國放流娃娃魚
用全球衛星定位追蹤研究。 (浙江 浙江日報)
-
[環境政策]安徽出口水果遭遇“綠色壁壘”。歐盟對梨果類水果的124種農藥殘留提出最高限量標準，部分安徽省水果出口業遭遇“綠色貿易壁壘”。所謂“綠色壁壘”，又稱環境壁壘，指一些發達國家憑借在科技、管理、環保等方面的優勢，通過立法，或設置技術法規、標準、合格評定程序等，對國外產品限制的貿易壁壘。
(安徽 市場報)
-
[環境政策]《室內空氣質量標準》將於明年實施。中國第一部《室內空氣質量標準》正式出爐，將於明年3月1日正式實施。
(北京 中國證券報)
-
[環境政策]向錢塘江排油污罰款10萬元。為了防止採砂船排放的油污，有關部門最近公布了《錢江水域採砂船防油污染管理暫行規定》，對污染錢塘江的船舶最多罰款10萬。
(浙江 新華網)
-
[環境政策]哈爾濱規定洗車必須用循環水。過去洗1台車至少需要60公斤水，現在處理後，洗1台車約耗水5公斤。
(哈爾濱 北京日報)
-
[生活環保]首個零成本垃圾發電廠落戶茂名。該電廠主要是利用茂名現有糖廠排出的酒精廢水焚燒發電，這些不用付錢的工業垃圾，不旦生產了主產品“電”，其附加產品“蒸汽”還可再出售給糖廠。
(廣州 廣州日報)
-
[生活環保]重慶走出“霧都”主城區
二氧化硫濃度降至20年來最低點。 (重慶 上海環境報)
-
[其他]新型工業化道路與中國環境保護高層會議在北京舉行。
(北京 新華社)
環境資訊協會 王茹涵 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-12-25
◆美國環境新聞掃瞄：2002-12-20 --﹥
-
[生活環境]加州降雨含汞
中國工業為主要污染源
-
[生活環境]田納西州將成立實驗室
研究大貨車廢氣排放
-
[環境政策]白宮將修定多項聯邦法規
包括許多環境法令
-
[全球變遷]反對政府機關資助化石燃料計劃
加州奧克蘭市加入訴訟團體
-
[生態保育]工業化農耕對美國原生蜜蜂造成極大威脅
-
[生態保育]針對木材交易危害鮭魚
漁業及保育團體要求法院裁決
-
[生態保育]人類活動對綠鱘造成嚴重威脅
-
[生態保育]「國際動物福利基金會」獲得影星李奧納多的大筆捐款
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2002/2002-12-20-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-12-20
▲[南非地球高峰會]人民地球高峰會－台灣團體參與世界永續聽證會 --﹥
作者：杜文苓 (台灣環境行動網)
 就在各國代表齊聚約堡討論全球環境治理同時，在聯合國地球高峰會正式會場SANTON不遠處，一場焦點放在一般人民對里約後十年地方永續發展見證的平行會議同時展開。這場由世界永續聽證會主辦的會議，邀請了將近一百多位來自世界各地草根團體，以及環保運動者、組織者，其中包括珍古德女士、看守世界的Hilary French，及多位獲得有環保諾貝爾獎之稱的Goldman Environmental Price Winners 均與會報告。台灣方面，則在台灣環境行動網聯繫協助下，由綠色公民行動聯盟賴偉傑、台南環盟張子見、美濃愛鄉協會宋廷棟、工殤協會顧玉玲等四人受邀為見證者，分別在能源、漁業與濕地、水與農業、及企業社會責任等議題，訴說草根團體十年來地方經營及永續發展的挑戰與課題。台灣環境行動網的侯志仁及杜文苓亦受邀為評論者，針對水資源與國家環境管理的挑戰提出宏觀探討重點。
這樣一個聽證會，在台灣環保團體普遍缺少國際參與機會下，提供一個與其他國家環境經驗交流的平台，也使台灣環境運動經驗透過感性的語言訴求及理性的評論分析與世界環境議題進行對話。事實上，台灣社會變遷快速，在世界經濟體系中的角色以及民主化的進程，正呼應著全球化的浪潮，且緊扣著隨之而來的環境與社會挑戰。這樣的經驗自然不是台灣特有，但島嶼資源的限制、國家安全體系的顧慮，以及外交場域的挫折，卻使台灣在因應全球經濟體系變遷時，顯得敏感而迅速，且配合全球化腳步而漠視環環相扣的環境及社會挑戰。台灣十餘年來的環運經驗，代表新興工業國家面臨全球化的環境困境，而其發展的環境策略與草根行動更是世界環境永續不可或缺的一環。
在這樣的認知下，台灣環境行動網透過長期經營的國外網絡於半年前即開始各項溝通聯絡工作，主動提供世界永續聽證會協助，希望達成互助網絡建立； 另一方面，則針對具有發展國際網絡聯結的議題、以及在地經驗成功案例的分享，進行台灣團體參與的遊說。接觸遊說過程中雖變化不斷，也有不少的顧慮質疑，但對草根運動者經驗與熱情的感動，卻使筆者在整個安排過程中充滿信心。
最後雖因參與者的時間與意願無法安排每天一場的報告，但四天六場報告卻概括台灣環境問題圖像與世界發展趨勢的關係面貌，引起不少與會者的重視詢問，進而發展國際網絡聯結的機會。由於所有報告均全程錄影並紀錄成文字，世界永續聽證會將會繼續使用各式傳媒將此次會議收集的資訊、經驗與更多草根團體、社區居民分享，以聯結更多的網絡溝通與建立技術能力，並提升在永續議題上的經驗層次。
值得一提的是，在此次國際聯絡與合作的過程中，亦有機會瞭解一個國際會議的準備、操作。從想法建構、募款計劃、場地選擇、會議與討論內涵設定、聯合國的註冊報名到媒體策略、邀請安排等，整個時序與邀請人員、議題討論等深度廣度的掌握，都值得我們在深化國際環境參與中的學習。而來自各個不同地方代表的經驗分享，更提供未來環運發展全球串連的潛能與方向。尤其，面對全球化下經濟秩序的批判，由下而上的案例積累及另類思考與解決模式的提出，更是今後台灣在世界體系中應不斷發展的提問與省思。
正如同此次世界永續聽證會的目標在於表達代表人民的公共利益、監督政府、企業肩負的社會與環境責任，並瞭解全球化下人民各個生活層面影響，進而試圖影響地球高峰會的決策機制以納入草根的聲音及推廣成功在地經驗；台灣團體的主動，使我們在國際環境參與上不再是永遠的缺席者。而台灣草根經驗的分享，在全球化與民主化的浪潮裏更具積極幫助。在此，筆者感謝世界永續聽證會工作伙伴的努力與協助，並向參與報告的台灣伙伴們對全球環境所做的一份貢獻而致上敬意。
※若想瞭解整個會議報告紀錄摘要，請上網至
http://www.earthisland.org/wosh/
原文發表於 TEAN 2002 約翰尼斯堡地球高峰會參與報告
http://tean.formosa.org/pub/wssd_2002/index.htm
●[講座]台灣島之美 --﹥
時 間：12月27日(五) 晚上7:00
地 點：台北市八德路3段12巷70弄15號
講 者：陳文山 (台大地質系教授，著有岩石入門一書)
主 辦：自然與生態攝影學會 02-25772152
台灣島是世界上地質地形景觀最特殊、最美麗的島嶼，它是地球上板塊碰撞形成少數的島嶼之一。數百萬年以來，板塊不斷的活動使得海洋變成了島嶼，島嶼不曾間斷的隆起與擴大造就了今日聳立的山脈、深邃的峽谷、崎嶇的海灣與海岬。大自然為台灣島塑造了高山、丘陵、平原、台地、海岸。台灣島多變的地形景觀、多樣性的生態以及匯集的人文，都是我們留給下一代人無價的寶藏。
●[遊行]核四公投，千里苦行
(新竹市) --﹥
時 間：12月29日(日) 下午1:00－下午5:00
集 合：新竹市火車站前廣場
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2002Dec21.html#20021229
| 
