■[蝴蝶簡介]琉球紫蛺蝶♀ 巧扮紫斑蝶分身　--﹥

作者：伊蝶　(Edith)

　　時序已入初冬，一天到大溪湖畔，發現聖誕紅開了。一個不注意，沒有收起蹦蹦跳跳的腳步，把一隻琉球紫蛺蝶從野花叢間驚擾起來，眼看著牠拍拍翅膀，飛到聖誕紅上沒有陽光照到的葉片停了下來。

　　牠翅膀張開幾下，秀出背面的斑紋，讓我發現這隻是雌蝶。雄的我可見多了，牠們領域性極強，總愛頂著陽光，據守一個制高點，挑釁路過的其他蝴蝶。相對於雄蝶的桀傲不馴、輕狂不羈，雌蝶顯得害羞而內歛。

本文原刊載於【e蝶網電子報】第72期 http://udnpaper.com/udnpp/1129/13168/web/
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/butterfly/Hypolimnas-bolina/Hb03010101.htm

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-01-01　--﹥

• [能源議題]達悟民族議會1月1日發起千人反核大遊行。台電核廢料貯存場租用蘭嶼土地今日到期，達悟族堅持不願續租，同時，要求政府決策部門提出具體遷場時間表，否則今年1月15日後將有大規模激烈抗爭。 (台北 中時電子報)

• [環境政策]限用塑膠袋 利弊互現。環保署估計，台灣一年使用200億個塑膠袋。但開始實施第二階段限用政策後，一年之內，要減量使用三成以上，也就是有最少60億個塑膠袋將自生活中消失。但塑膠同業工會表示，相關業者合計1500家，整體產值達到1100億元，從業人員達到10萬人，限用後工會表示可能最少一半以上的業者要關廠，失業人數達到7、8萬人。 (台北 中時電子報)

• [環境政策]環保署公佈公害陳情白皮書。在陳情案件的統計分析中，廢棄物及環境衛生為最高，且在16個縣市中均佔首位，顯示廢棄物及環境衛生污染問題已成為全台灣一般民眾普遍最關心的環保問題。 (台北 行政院環保署)

• [環境政策]部分環保團體不贊同環保署限用政策。環境品質文教基金會祕書長劉銘龍表示，環保署施政方式有待商榷。綠色公民行動聯盟祕書長賴偉傑表示，他不支持因為這只是一項完全取代的政策而已，對環保是沒有意義的。因為在只限制塑膠類免洗餐具卻不限用紙餐具的情形下，環保署的政策只是一項「完全替代」的政策，讓塑膠餐具轉化為紙餐具而已，總體的垃圾量只會有增無減而已。 (台北 中時電子報)

• [環境政策]塑膠製品限用公聽會 各界意見分歧。面對業者、學者均質疑限用塑膠製品的政策過於草率，且和歐美相較是超高標準，除了增加失業率，也將引發肝炎等病例的增加；郝龍斌強調，明天限用塑膠製品政策絕對會貫徹到底，但環保署一定會善盡照顧業者和勞工的責任。 (台北 聯合晚報)

• [生活環境]內湖居民 反對建第三掩埋場。五百餘名內湖居民30日晚上聽取市府對東西向道路與第三垃圾掩埋場聯外道路的規畫報告但不歡而散。「好山好水權益促進會」主委翁福來表示願意配合市府推動「零掩埋、全回收」的政策，希望台北市不要出現第三座垃圾掩埋場，如果一定要興建，也希望市府做好聯外道路規畫。 (台北 聯合報)

環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-01-01

◆中國環境新聞掃瞄：2003-01-01　--﹥

• [生態保育]安徽大批珍稀物種可能50年內滅絕。《安徽省生物多樣性保護戰略研究》最近通過專家評審，顯示出安徽現有384種野生物種正處於瀕危狀態，占全省同類物種總數的3.2%。其中脊椎動物210種，瀕危比率達28.3%，高於全國的7.7%和世界10%的瀕危程度。據研究結果顯示，環境污染、水土流失、圍墾濕地正是造成物種瀕危的主要原因。安徽省在上世紀50年代初至今圍湖造田達1667平方公里，占安徽原湖泊面積的32.3%，天然闊葉林面積減少了3000多平方公里，水土流失面積由占全省總面積的7%上升到20%多。 (安徽 中新網)

• [生態保育]國家林業局聲明：中國絕對禁止「殺虎吃肉」。國家林業局就海南省「三亞吃虎肉」謠傳事件發表聲明，若屬實將嚴厲查處並追究責任人相關法律責任。 (海南 中新網)

• [生態保育]四川省天然林資源保護和退耕還林工程工作會議在成都召開。會議總結2.88億畝森林管理有成，森林覆蓋率由1997年的24.23％上升到26.62％。會議中並強調生態環境建設是全面建設小康社會的客觀要求，要樹立大林業、大生態、大資源的觀念。 (四川 農村日報)

• [生活環境]昆明研發汙水處理新設備。由昆明西山水生態工程公司承擔的中科院武漢水生物研究所治理滇池除藻中試工程，於２６日通過雲南省環境監測站認定，並獲得國家發明專利，對滇池流域的污染防治、修復生態、開發水資源有所助益。 (昆明 東方 網)

• [生活環境]中國建設部要求2003年底全國所有城市必須全面開徵垃圾處理費。將參照他國做法，垃圾費按家庭年收入的0.3％計算。　 (北京 大洋網)

• [生活環境]山東威海 形成中國首個環保模範城市群。位於中國膠東半島東端的海濱城市乳山12月30日被國家環保總局命名為「國家環境保護模範城市」。至此，威海市及其下轄的乳山、榮成和文登3市均獲選為模範城市。 威海目前全市垃圾無害化處理率達到100%，汙水處理率達60%以上，人均佔有公共綠地面積17平方米，70%的工業企業通過有效的環境管理減少了污染物排放。威海曾兩度被聯合國評「國際改善人居環境最佳範例城市」。 (山東 華聲報)

◆國際環境新聞掃瞄：2002-12-25　--﹥

• [環境政策]澳洲：澳洲計畫大幅減少塑膠袋使用量。澳洲環境部長23日表示，目前該國兩千萬人口每年所使用的塑膠袋達69億個，最後約有5-8千萬個塑膠袋變成垃圾；為解決此一龐大的垃圾問題，計畫透過課稅、建立回收管道的方式，在2004年以前，將大賣場與零售商所使用的塑膠袋降至3,800萬個。 (路透社)

• [全球變遷]美國：2002年全國溫室氣體排放量呈下降趨勢。美國能源資訊局（EIA）新發表的報告指出，美國今年的溫室氣體排放量下降了1.2%，為過去10年來降幅最大的一次，據專家分析，部分原因是因為經濟成長遲緩，再加上暖冬所致。 (路透社)

• [生活環境]日本：九州鼓勵省水 補助購買洗碗機。日本九州松山市正在鬧水荒，為了省水，當地政府鼓勵民眾以洗碗機洗碗，並提供約六千元台幣的補助金。當地政府估計，在未來六年內，將有十分之一的家庭擁有洗碗機，如此每天可省下近一千五百萬噸的用水量。 (民視新聞)

• [生活環境]美國：新一代柴油電力火車頭將於明年試行運轉。奇異運輸公司23日在賓州發表新一代的柴油電力火車，使用此新的動力系統，可減少50%黑煙以及30%氮氧化物排放。環保署表示，這是有史以來「最乾淨」的柴油動力火車。 (美聯社)

• [能源議題]澳洲：綠色和平指核廢料轉運可能遭恐怖攻擊。澳洲綠色和平組織24日指出，既然雪梨附近的核能廠被政府列入可能遭受恐怖攻擊目標之一，則核廢料在澳洲境內各省轉運途中，也極可能遭到恐怖攻擊。地球之友組織則表示，明年將有一百三十多宗核能廢料轉運工作會，使得沿途鄉村地區面臨的核能輻射危機加重。 (中央社)

• [土地及水文]越南：那洪水電站動工 耗資近5億美元。越南電力公司（EVN）開始興建那洪水力發電站，該水電站位於北部宣光省境內，投資總額為4.92四億美元，預計5年後完工。在興建大壩的壩址和水庫區，已有將近4千個家庭、1.7萬餘人完成遷移並重新安置。每名移民可將可獲得30公斤稻米和450美元補償。 (法新社)

環境資訊協會 莫聞 摘錄

◆國際環境新聞掃瞄：2002-12-26　--﹥

• [生活環境]泰國：大象訓練方式遭非議。人道對待動物協會在日前公佈錄影帶，指責泰國以殘酷的手法訓練大象，呼籲各國旅客抵制前往泰國觀光，直到大象獲得公平對待為止。然而泰國大象保育中心指出，抵制遊客觀光是對大象最殘忍的事情，因為在泰國除了觀光業之外，沒有其他工作可以支持2,300頭大象的生計。 (路透社)

• [生態保育]瓜地馬拉：聖誕節來臨 稀有樅樹盜伐問題加遽。環保人士警告，自從以樅樹作為聖誕樹裝飾在過去50年開始風行以來，當地特有的「瓜地馬拉樅樹」遭到盜伐的問題變日趨嚴重，使得這種一度廣泛分布在瓜國4,800呎以上高山的數種，面臨了滅絕的危機。 (路透社)

• [生態保育]南風吹起 西班牙海岸嚴重洩油污染情形獲紓解。西班牙加利西亞海岸最近吹起強勁的南風，將聲望號滲漏的污油吹離海邊，使西班牙飽受油污摧殘的西北部海岸獲得喘息的機會。 (法新社)

• [能源議題]美國：核電廠可承受恐怖攻擊。針對上月美國聯邦調查局提出警告，指賓拉登所領導的基地組織很可能以核電廠為目標進行自殺攻擊；核能業者在23日提出報告：全美103座核電廠即使遭到載滿燃油的商用客機撞擊，亦無造成輻射外洩之虞。 (路透社)

• [能源議題]伊朗／俄羅斯：兩國簽署核能合作協議。儘管在美國持強烈的反對立場，俄羅斯原子能部長羅姆耶瑟夫仍在上週前往德黑蘭，與伊朗方面簽署核能合作協議，同意協助伊朗於其南部港口布謝爾（Bushehr）建造核電廠；而在美方強力要求下，伊朗則承諾將用過的核燃料運回俄羅斯。 (路透社)

• [其他]美國：鳥類可能傳染伊波拉病毒。美國普渡大學科學家發現，伊波拉病毒與多種鳥類病毒有相當密切的關係，可能具共同的祖先，而鳥類身上也可能攜帶死亡的病毒，顯示伊波拉病毒可能藉由鳥類散播至人類族群。 (華文生技網)

環境資訊協會 莫聞 摘錄

●[活動]戀戀台灣－我的自然觀察　--﹥

　　展　期：1月5日－2月28日，週六休展
　　茶　會：1月5日(日)　下午2:00
　　展　場：林業陳列館特展室 (台北市南海路60號)
　　主　辦：行政院農業委員會林業試驗所
　　策　劃：台北市文山社區大學生態社

　　我們相信，欲落實對自然與環境的關懷，必先要有體驗與感動。文山生態社的成員四年來從課程聽講的旁觀者角色，到挺身捍衛阻擋草湳步道水泥鋪面的行動者。從市井小民出發的環境關懷與保育意識，於2003年1月至2月在林業陳列館舉辦「戀戀台灣－我的自然觀察」展出，並結合文山社大環境學程的師資，規劃「環境保育講堂」，帶動生態環境保育觀念，邀請社會大眾共同參與。

詳情請參閱 http://tcu.taconet.com.tw/formosa/main.htm

●[活動]永續元年 兒童環境生活體驗在台灣　--﹥

　　時　間：1月4、5日(六、日)
　　地　點：台中市中港路3段256號 (吉兒家生活體驗中心)
　　指　導：行政院國家永續發展委員會、教育部、台中縣政府
　　　　　　、台中市政府
　　主　辦：台灣兒童環境生活教育學會、
　　　　　　台中縣兒童心智發展教育協會、
　　　　　　台中市兒童心智發展教育協會
　　協　辦：台中縣政府教育局、社會局、交通局...等
　　贊　助：吉兒家文教事業股份有限公司、奇美博物館...等
　　聯　絡：台灣兒童環境生活教育學會　04-26315169

詳情請參閱 http://www.gaeaschool.com.tw

●[遊行]核四公投，千里苦行 (苗栗)　--﹥

　　時　間：1月5日(日)　下午1:00－下午4:30
　　集　合：三義火車站
　　主　辦：核四公投促進會　02-23657804

　　核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。

詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003Jan04.html#1602

★[本會訊息]ENS新聞因聖誕假期暫停發刊　--﹥

　　美國的聖誕假期相當於台灣的農曆年假，ENS新聞記者自12月24日休假至明年的1月2日。相對的，本刊的ENS環境新聞摘譯，亦將自12月31日至明年的1月7日，暫停發刊。並於1月8日復刊。

　　這段期間，我們將提供國際環境新聞掃瞄的摘譯。

　　並祝福您2003年新年新氣象！