|
◆[環境政策]布希在國情咨文演說中倡議氫燃料技術 --﹥
美國,華盛頓特區,2003-01-28
(ENS)- 美國布希總統在今晚的國情咨文演說中,提議編列12億美元基金用作氫燃料科技研究經費。他說道,有了這些經費,「美國將可在潔淨的氫動力汽車發展上領先世界。」布希總統在這次的國情咨文演說中,首度提及將以提升能源自主作為主要的環境施政目標。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-28-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012801
◆[環境政策]美國可能將阻撓國際間對抗汞污染的協商會議 --﹥
記者 Cat Lazaroff 報導
美國,華盛頓特區,2003-01-28
(ENS)-
根據一份由國際汞金屬監督團體取得的內部文件顯示,美國政府正計畫在下個月召開的國際汞污染會議中,試圖阻撓會議達成進一步的會談結果。在這份外流的文件中,對美國的協商代表提供了若干談話要點,屆時,美方將據以發表反駁言論,阻撓國際間達成的汞排放限制協議,或其他以降低汞暴露風險為目標的強制性措施。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-28-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012802
◆[環境政策]美國布希總統提名的部分法官
適任性遭保育人士質疑 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
美國,華盛頓特區,2003-01-28
(ENS)-
美國布希政府所提名的聯邦上訴法官之中,當中有幾位從他們過去的判決紀錄看來,他們對於聯邦政府應如何行使環境法律的看法頗受人爭議。包含環保、公共衛生、勞工與婦女權益團體均表示憂心,他們擔憂這些人選未來的作為將以伸張其意識形態為主要考量,而非以解釋政府政策的合法性為優先目標。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-28-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012803
◆[環境政策]新的歐盟憲法恐將刪除環境政策相關條文 --﹥
比利時,布魯塞爾,2003-01-29
(ENS)-
昨天在一場重要的環境管理研討會議上,與會人士被告之一項訊息:在即將提出的新版歐盟憲法草案中,幾項在歐盟環境政策上極具劃時代意義的重大措施恐怕會被排除在外。由負責制定草案之會議所提出的第一份版本中,完全未納入永續發展議程的相關條文。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-29-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012901
◆[生態保育]美國加州北海岸水域
因伐木業污染遭受破壞 --﹥
美國,加州,洪堡郡,2003-01-29
(ENS)- 加速發展的伐木活動已污染了加州北海岸地區近85%的水域面積,受保護的紅杉林被砍伐殆盡,私有土地也遭到破壞;但加州政府官員仍任由伐木公司規避環境法律的規範。對此,加州環保人士已採取法律訴訟行動予以反擊,森林保護人士也陸續進佔樹木居住進行抗爭,希望能在極端不利的情勢下儘量挽救這片古紅杉林。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-29-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012902
◆[其他]澳洲憂慮毀滅性森林大火有擴大趨勢 --﹥
記者 Bob Burton 報導
澳洲,坎培拉,2003-01-29
(ENS)-
澳洲國家公園部門以及維多利亞省、新南威爾省的消防部門憂心地表示,根據明天的氣象預報顯示,極端的氣候狀況恐怕將助長森林大火大規模延燒。這次的森林火災已燒毀75萬餘公頃(2,896平方英里)的山地國家公園與森林地,在坎培拉市已有4人死亡,另有數百人因燒傷、嗆傷而送醫治療。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-29-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03012903
◆台灣環境新聞掃瞄:2003-02-11 --﹥
-
[生活環境]戴奧辛量超標 美濃焚化爐再不改善將勒令關廠。環保署1月1日起實施焚化爐檢測新標準採樣,14日進行美濃小型焚化爐排放戴奧辛檢測,依據焚化量制定的排放標準必須低於0.1奈克。但檢測結果美濃焚化爐戴奧辛含量0.53奈克,超出0.1標準值甚多,環保局將開單告發,3個月未改善將依法勒令停工。
(高雄美濃 東森新聞報)
-
[生活環境]擱淺貨輪儲油桶遭大浪拍落海面造成殘油外洩。擱淺在花蓮溪口的瑞太輪至今仍未能順利拖離岸邊,船公司9日持續進行殘油抽出吸附作業,但放置在甲板上的儲油桶被大浪拍落海上導致少量殘油外洩漂浮海面,縣環保局緊急進行清理工作。
(花蓮 中央社)
-
[生態保育]開放三採砂區
保育界質疑。雲林縣重大公共建設需求土方和砂石孔急,縣政府去年下半年至今,共核准三處陸砂開採區,也引起不少保育人士的關注,強烈質疑政府對生態保育的立場。縣府主管人員指出一切依法行事。
(雲林斗六 聯合報)
-
[生態保育]黑琵中毒調查報告出爐
北魚塭是主要毒源區。台南地區於去年12月9日起陸續發生黑面琵鷺感染肉毒桿菌死亡事件,台南縣黑面琵鷺緊急應變中心10日公佈黑琵中毒事件始末,推測七股北漁塭應是主要的毒源區,事發時日夜溫差達攝氏十度以上。
(台南 中央社)
-
[土地及水文]福隆沙灘流失
矛頭指向核四廠重件碼頭。東北角福隆沙灘近年來流失嚴重,原能會聘請的專家小組10日提出報告,11位學者均同意重件碼頭是沙灘流失的最主要因素,建議從外地運沙養灘及建造離岸生態潛堤來降低海浪沖刷能力。台電公司表示,沙灘流失的原因還包括颱風、上游溪床整治工程等,但若有預算,願配合進行養灘等補救措施。
(台北 聯合報)
-
[其他]環保意識抬頭
台灣再生胎市場商機滾滾。先進國家發展成熟的再生輪胎業受到業界關注,國內輪胎界已準備向政府請命,催生再生胎使用獎勵政策及再生胎產品認證標準,而業者預估,未來在台灣再生胎產業環境健全化後,產業規模可望提昇至現階段的十倍以上。
(台北 中網理財)
-
[其他]部落地圖調查
今年完成。行政院原住民族委員會目前積極推動全台部落地圖調查,作為傳統領域範圍的參考,預計今年完成全台400多個部落的傳統領域與土地調查。俟相關法制工作完成,即可協調原住民土地的權屬問題,早日歸還原住民傳統領域。
(台北 中國時報)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-02-11
◆中國環境新聞掃瞄:2003-02-11 --﹥
-
[其他]中國雲南亞洲最大熱帶植物園獲國際標準認證。中國科學院西雙版納熱帶植物園最近通過了ISO9001質量管理體系和ISO14001環境管理體系兩項國際標準認證,獲得認證證書。
(雲南 中新網)
-
[其他]福建建立互聯網服務平臺
農作物病蟲害網上診斷。福建省農科院研究開發網際網路平台,9日通過省級鑒定,主要提供農業科技文獻資料庫,特別的是建立農業病蟲害遠端專家交互診斷系統。
(福建 新華網)
-
[其他]上海將建首幢「生態辦公樓」 節能舒適又環保。(編按:即綠建築)
(上海 新華網)
-
[土地及水文]吉林:4000萬治理黑土流失。吉林省的黑土表層正以平均每年3-3.5公釐厚的速度流失,平均每年流失黑土表層土壤1.3億噸,如果不採取有效保護措施,50年內吉林省的黑土耕層將全部流失掉。
(長春 人民網)
-
[土地及水文]黃河今年來水量50多年來最少 山東抗旱形勢嚴峻。
(山東 新華網)
-
[生態保育]擁有原始物種300多個
廣州唯一僅存的原始林區得到妥善保護。被譽為「風水林」的蒲崗自然保護區,面積約1.5公頃。據中科院華南植物研究所所長彭少麟介紹,這是廣州最好的天然次生林,如果按照現在對它的呵護,再有100年它就會變成真正的原始森林。
(廣州 人民網)
-
[生態保育]專家宣布:新疆白鸛中國絕跡。新疆白鸛在中國境內絕跡除了過度開墾土地和捕殺等人為因素外,新疆白鸛生存的濕地因被陸續開發成深水魚塘,從而造成新疆白鸛無法覓食也是加速白鸛絕跡的重要原因。
(烏魯木齊 人民網)
-
[生活環境]上海實施環保新計劃
增加農業生態環境保護和治理。 (上海 人民日報)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-02-11
◆美國環境新聞掃瞄:2003-01-29 --﹥
-
[環境政策]挑戰「新污染源審查」條款
賓州環保部提出訴願
-
[環境政策]海鮮貿易商團體支持生態標章措施
-
[環境政策]保護北美斑點梟棲地
華盛頓州自然資源部與漁獵部達成合作協議
-
[生態保育]皇家加勒比海遊輪公司(RCL)撥款贊助海洋保育組織
-
[生態保育]保護瀕危紅結啄木鳥(Red-Cockaded
Woodpecker) 保育專家齊聚喬治亞州沙凡納市召開研討會
-
[生態保育]新罕布夏州瀕臨絕種野花棲地獲得保護
-
[全球變遷]墨西哥灣洋流並非歐洲呈暖冬氣候主因
-
[其他]冬眠過後
較早出現的土撥鼠多為雄性
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-29-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-01-29
◆美國環境新聞掃瞄:2003-01-28 --﹥
-
[生活環境]僅著重氮化物而忽略磷化物
溼地污染物管制恐無法達預期目標
-
[環境政策]加強水源開發
工兵部與魚類暨野生物管理局成立跨部會小組
-
[生態保育]多數美國人認為必須再保護更多的荒野地區
-
[生態保育]海獺與鮑魚的保護區可能必須加以區隔
-
[生態保育]威廉王子海峽虎鯨保護區設置案可望獲得通過
-
[生態保育]野外健行也可能會干擾到築巢的斑點梟
-
[生態保育]吼鶴保護區範圍增加245英畝
-
[生態保育]保護瀕危隼類aplomado
falcon 有關部門正研擬復育方案
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jan2003/2003-01-28-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-01-28
▲[動物開麥拉-動物勉強學堂]法然院的『五毒』 (上) --﹥
作者:張東君
所謂『五毒』,是指蛇、蜈蚣、蜘蛛、蠍子、以及蟾蜍。由於我喜歡看偵探推理小說,本來就對『毒』頗有興趣,再加上有過一個『小巫婆』的外號,又綁了一頭長辮子,因而被叫成『蛇魔女』。以前電視上演『天龍八部』時,班上的男生又『公認』我像阿紫,一切都和『毒物』扯得上邊,所以我也就收集了不少與這類動物有關的小東西,其中包括一件五毒衣。
這件五毒衣是我在香港買的,它是一件雲南的大紅色背心,底部鑲了藍邊,在胸前和背後各繡有五隻立體的有毒動物。我希望能夠『五毒不侵』,所以只要到野外去做實驗,一定會穿上這件鮮豔的護身寶衣。但這也成了大家覺得我怪的理中之一,因為日本人雖然衣著光鮮,卻不作興穿大紅大藍的顏色。
不管別人怎麼說,三更半夜必須一個人在寺院中『閒蕩』,只有孤魂野鬼、毒蛇野獸作陪,多少總是需要有點東西來讓自己安心才行,所以五毒衣我還是照穿不誤。說真的,只要穿上這件背心,除非我向牠們挑釁,否則這些東西還真的不會來招惹我喲!只不過和我長相左右而已。
『五毒』之中,我唯一想見而不得的是蠍子,因為京都不產蠍子。不過為了要讓法然院的五毒齊備,就用天蠍座的我來遞補這個位置吧!
法然院中雖然有許多青蛙,蟾蜍的數量卻是屈指可數;再加上我本來就在研究兩棲類,自然牠們比較怕我,一聽見我的腳步聲就閃得遠遠的啦。蜘蛛則是多到不可勝數,從像顆綠色小球般的花蛛,到長了一張人臉的人面蛛都有,只要我戴上眼鏡,不碰到牠們織的網,通常都會忘記牠們的存在。
其次說到蜈蚣。由於法然院位在半山上,裡面又有好幾個水池、一口聞名的泉水,所以環境是很潮濕的。但這對蜈蚣來說,卻是個絕佳好住處。
由於我曾經在睡夢中被蜈蚣咬過兩口,害我有一整個星期無法轉動脖子,所以我對蜈蚣是恨之入骨,只要一看見,鐵定會追上去把牠們碎屍萬段。
法然院中的蜈蚣數量不但多,還大到幾乎成精的地步。法然院的大和尚告訴我,他有一次在喝完大瓶的保特瓶汽水之後,沒洗就把空瓶放在走廊上,準備第二天拿去丟掉,結果半夜去上廁所時,赫然看見一條很長很長的蜈蚣在保特瓶中蠕動。那隻蜈蚣的頭伸到瓶底,大概是在吸食剩餘的汽水,而蜈蚣的後半截露在瓶外,幾乎可以踩到地板了!想想大保特瓶的尺寸,就覺得全身毛骨悚然。
在那以後,我為了要根絕蜈蚣後患,更加強了我撲殺蜈蚣的速度,而且每殺一隻,就在法然院的冰箱上做個記號。結果一整個夏天下來,我和大和尚一共殺死了98條大大小小的蜈蚣(我在法然院看了3年青蛙,所以這個數值也該乘上3倍)。
出處:【動物勉強學堂】,皇冠出版社 http://www.crown.com.tw/
●[活動]圓山遺址踏查行 --﹥
時 間:2月16日(日) 早上10:00
地 點:昨日世界圓山遺址展示室 (台北市中山北路3段66號)
主 辦:台北市立兒童育樂中心
聯 絡:研推組 02-25932211轉292
台北市有兩個一級古蹟,「圓山遺址」即為其中之一;於1897年被發現,有台灣地區最大的史前時代貝塚堆積,殘餘貝殼;由資深志工作深度導覽解說,帶領體認史前文化、生活情形及器物特色,活動將配合「圓山遺址學習單」,增加認識古蹟探尋的樂趣。
詳情請參閱 http://www.tmcrc.gov.tw/Promote/92_2_yanshanhabit.doc
●[活動]森林生態攝影巡迴展-台中地區 --﹥
時 間:2月21日-3月9日
地 點:國立自然科學博物館 (台中市北區館前路1號)
主 辦:農委會林務局、自然與生態攝影學會
協 辦:國立科學教育館、國立海洋生物博物館、
國立自然科學博物館、台東縣原住民文化會館
由農委會林務局與自然與生態攝影學會聯合主辦的台灣森林生態影像展,是為表彰生態攝影者為台灣珍貴的自然景觀、動、植物資源留下真善美的記錄,並呈現對台灣自然生態保育所作的成績與努力。透過系列活動、出版品與影像觀摩展傳送出去,間接展示我生態保育之成果。培育更多的自然愛好者投入生態攝影的行列。激發全民參與生態保育、關心綠色台灣。
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/forest_image/focus4_01.htm#03
●[遊行]核四公投,千里苦行
(彰化市) --﹥
時 間:2月15日(六) 上午8:30-下午5:00
集 合:彰化市文化中心門口
主 辦:核四公投促進會 02-23657804
核四公投促進會公開宣佈,核四公投運動決定於2002年9月21日,往後每週六、日,為期一年,50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行,可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時,我們要求政府早日舉辦核四公投,最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003Feb15.html#2002Feb15
|