|
■[草山之旅]溫泉鄉的吉他─小油坑地熱、馬槽溫泉之旅 (五) --﹥
作者：陳世一
◎溫泉鄉之旅
在馬槽之前，我們先站在較高的陽金公路邊俯覽馬槽整體的地形，看看這個地方到底像不像一個天然大馬槽。
一座橘紅色欄杆的橋屹立在前方，左邊平緩的谷地有一些房子及一家門前停滿車子的天然溫泉浴室。
「看不出像馬槽的樣子。」女兒說。
「你看過馬槽嗎？」
「沒有，不過看過牛槽，應該差不多吧！」
 走到橋旁，往右邊一看，一幅破碎的崩壁圖呈現在我們眼前，地上的熱氣裊裊升起，馬槽溪雪白的流水如靈蛇般敏捷而快速地搖擺下竄，留下山谷中一片頹坍無序的土石，讓人看了只覺得一片茫然。
「這個地方有點恐怖，山好像快要塌下來的樣子，可是，有點像馬槽」女兒說。
 「是啊！這裡剛好位在斷層帶，而且又是後火山作用仍在進行的地區，加上山壁和谷地的落差大，一遇地震、颱風或大雨過後，很容易崩坍。在1986年11月時，這裡就發生了一次大山崩，土石一直衝下來長達2公里多的距離，沖毀了眼前馬槽橋的前身及更下游的翠林橋兩座橋。」
「那這座橋是後來建的了？」女兒問。
「是啊！當時還請日建設計株式會社進行山崩原因的研究調查後，採用SRC固定式拱橋，以防土石流沖刷、硫氣侵蝕及景觀上的配合，在1993年11月才通車，橋下還裝有投射燈，晚上看起來也很漂亮。你沒看到橋下拱起的跨度很大嗎？那就是怕山上土石的激烈沖蝕。」
女兒對著橋身，左瞧右看，不時點點頭，我則拿著陽明山國家公園內的斷層分布圖給女兒看，並指出我們現在所在的位置。
「我們正在金山斷層旁邊的小斷層上嗎？」女兒問。
「對！你看，陽明山區的地熱及溫泉幾乎都位在區內的大小斷層帶上。你看金山和崁腳兩大斷層線的走向都是東北、西南走向的，這說明了什麼呢？」
「這我知道，就好像我們擠一塊海綿蛋糕一樣，會在用力的垂直方向有一條條的裂縫。菲律賓海板塊在我們台灣東南方向西北擠壓，自然會產生垂直方向的斷層了。」
「這種大斷層是所謂的『逆斷層』，旁邊還有許多小的『重力斷層』，這裡的斷層就是小斷層。」
「我們要不要去找斷層啊？」女兒說。
「路兩旁都被水泥、泥土和樹木、小草蓋住了，要找出斷層並不容易，還是到橋下去看看溫泉好了。」
 溫泉浴室前停滿了車子，許多人正在排隊等待洗著名的馬槽溫泉，門口不時由擴音器傳來叫號碼的聲音，真是生意鼎盛。
順著旁邊的小路走，只見溫泉浴室接出的排水管一根根都在流著冒煙的溫泉水。
女兒看到此景，突然靈機一動問說：「溫泉可不可以喝呢？」
「要看溫泉的種類吧！在歷史記載中，有人因喝了溫泉水而將疾病治好，也有人因為喝了溫泉而把命送掉，所以，喝溫泉這件事還是少試為妙。唐朝那個抓鬼的魏徵就曾寫了一篇『醴泉銘』，說喝九成宮的泉水可以長壽及治病；但三國演義中也有記載，在諸葛孔明南征時，士兵中有喝了含有銅鹽的『啞泉』，有的輕微者聲音變嘶啞，嚴重的則一命嗚呼，不過，這還不是最毒的，有些地方的溫泉含致命毒素，連碰都不能碰的。還好，台灣沒有那種溫泉。」
小逛了一下馬槽附近後，走回陽金公路時不禁想著，下一次的地層變動後，不知道馬槽將會變成什麼樣子。
本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
◆[環境政策]布希所倡議的氫燃料研發計畫將面臨重重障礙 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-02-06
(ENS)-
美國布希總統在今天發表演說時大力推廣他先前所提議的氫燃料研發計畫，然而在此同時，保育團體強烈抨擊此項計畫，他們認為，該計畫只是布希政府的障眼法，藉以掩蓋當局在多項環保政策上的倒退。保育團體指出，與其倚賴一項尚未成熟的科技，白宮應轉而支持運用現有科技來推動能源節約與空污防制措施，如此才是對美國較有利的方向。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-06-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03020601
◆[生態保育]研究指出：擺脫原生地寄生蟲威脅
入侵物種較具競爭優勢 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-02-06
(ENS)-
根據在今天出刊的《自然》期刊中刊載的兩份新研究報告指出，外來入侵物種因遠離原生地的寄生蟲與疾病威脅，因此在新棲息地較具競爭優勢。研究者表示，擺脫疾病威脅的入侵者變成「非本土性有害生物」，開始逐漸取代本地原生物種；目前，此問題對生物多樣性的危害程度僅次於棲地破壞。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-06-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03020602
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-02-14 --﹥
-
[土地及水文]福隆沙灘變不見！環評疑有黑洞。福隆沙灘和鹽寮海濱公園沙灘區已退縮達12公尺；反核自救會代表12日齊集立院，指控係核四重件碼頭「凸堤效應」所造成；要求行政院重視，成立核四環評調閱小組，重新調查、追究環評責任，若有必要，應拆除該碼頭。對此，立委趙永清、賴勁麟表示，東北角沙灘消失不只一樁，瑞濱、和美都是先例，將依「環境基本法」採行公民訴訟，控告政府失職。
(台北 民生報)
-
[生活環境]烏日鄉有毒溶劑廢棄桶
開始清運。去年4月間在台中縣烏日鄉查獲的2百多個裝有三氯乙烯等有毒溶劑的廢棄桶，環保署終於同意補助經費，從12日起著手清除工作。耗費11個月的行政程序，環保署終於查出係一位廖姓業者非法濫倒，將要求該廠商全額賠償清除費用和環境污染損失。
(台中 民視新聞)
-
[環境政策]核電廠明訂除役程序。經濟部次長陳瑞隆12日向民進黨立院黨團說明行政院審定的非核家園推動法草案。該草案明訂現行核電廠除役程序與核廢料處理準則，共有35條文，訂定目標包括：1.絕不發展核子武器，及運用核能科技於軍事及武力之用途上、2.逐步停止核能發電、3.確保核能及放射性物料利用之安全。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]縮短環評、水土保持及土地變更審查時程
重大投資開發案將適用聯席審查。為提高民間投資意願，大幅縮短環評、水土保持及土地變更的三階段審查時程，營建署12日發布「重大投資開發案件都市計畫聯席審議作業辦法」，開啟都計土地三合一審查機制；另針對非都市土地的重大投資聯席審查機制，預計在一個月內出爐。
(台北 工商時報)
-
[環境政策]環保署表揚環境影響評估績優案件及環保燈籠。環保署12日頒發環境影響評估績優獎，台電澎湖尖山電廠擴建計畫、慈濟實驗小學等八個工程因融入環保概念，具有示範作用獲得表揚；另外公布環保燈籠得獎作品，26件參賽作品將包裝網袋等廢棄物品，在今年的台中燈會展出。
(台北 中央社)
-
[能源議題]因應美伊情勢
我將向西非烏克蘭購油。行政院美伊情勢財經因應小組12日再度召開會議，掌控大宗物資供需狀況。目前油品庫存加計在途量，可供應需求113天，為分散油源，正積極向西非與烏克蘭購油；另中油首批自俄羅斯烏拉山進口的原油預計下月初抵台。
(台北 民生報)
-
[其他]菁華林苑
列為花蓮縣古蹟。內政部古蹟小組審查委員12日決議將花蓮縣「山林事業所」建物及周圍空間指為定古蹟。花蓮縣青少年公益組織對退輔會所屬土地未能一併納入感到失望，決組成行動聯盟，14日在立法院召開公聽會籲各界加入搶救行動。
(花蓮 中國時報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-02-14
◆中國環境新聞掃瞄：2003-02-14 --﹥
-
[生態保育]專家確認吉祥鳥白鸛已在中國絕跡。國家環保總局的環境專家12日透露：被稱作「送子鳥」的國家一級保護動物白鸛，經過專家3年的調查研究，確認已經在中國絕跡，主要原因是人為過度開墾土地和捕獵，白鸛生存的濕地被陸續開發破壞所致。環境專家分析，白鸛在部分鄰國仍有分佈，如果新疆白鸛生存的環境能改善和恢復，現棲息於鄰國的白鸛有望重新歸來。
(北京 大洋網)
-
[生態保育]山西運城12萬隻麻雀遭毒殺案。去年10月28日，林業局據報破獲一起殘害野生動物案，該市鹽湖區王村一處麻雀收購窩點，為快速捕獲麻雀，把毒藥發放給農民毒殺麻雀時常活動的田裏，總計有12.4萬多隻麻雀的收購記錄。本案已於11日移交公安部門立案審理。
(太原 人民日報)
-
[生態保育]草原植被基本恢復
三江源砂金礦區生態治理順利。為保護三江源自然保護區極其脆弱的生態環境，青海省自2001年起禁止在保護區濫開濫挖砂金礦，並責令保護區內各金礦進行平整複坑、種草圍欄等工作，目前紮朵、白的口等主要砂金礦區生態綜合治理工作進展順利，草原植被得到初步恢復。
(西寧 新華社)
-
[生活環境]長江百年枯水導致三峽水域發生嚴重海損事故。因長江遭遇百年不遇的枯水季節，航道水深不足，一艘湖北省石油公司運輸汽油的千噸駁船，11日在長江三峽水域擱淺，船體受損，數十噸汽油源源不斷地注入長江。事故發生後，湖北省枝江市江段已經封航。
(宜昌 中新社)
-
[環境政策]四川最高電視塔近期將拆遷
讓位世界遺產峨眉山。峨眉山管委會12日透露，有著30多年歷史的四川最高電視塔將於近期拆遷，為世界遺產峨眉山讓路。峨眉山與樂山大佛1996年被指定為世界自然與文化雙重遺產，但景區內的金頂電視塔不僅影響景觀，發出的電磁波輻射也對生態植被也造成破壞。
(四川峨嵋山 東方網)
-
[能源議題]山東勝利油田發現豐富地熱資源。勝利油田臨盤採油廠近日在油田地下發現儲量豐富的地熱資源。新發現的地熱資源位於山東商河油田及周邊地區的地下1400米深處。地下熱水層厚度約為70米，水溫58℃，單井采水量可達每小時120立方米。
(山東 人民日報)
-
[土地及水文]香港科大將研究珠江水力氣候。香港科技大學12日宣布，該校海岸與大氣研究中心已獲「國家高技術發展計劃」（簡稱863計劃）資助200萬元人民幣，為珠江河口和毗鄰水域發展一個綜合水動力、沉積物輸運和水質的數值模型，以供預測未來環境變化與災難預警功能。
(香港 中央社)
-
[土地及水文]南水北調工程將移民20多萬。去年底宣布動工的南水北調工程，將分東中西三線由長江流域向大陸北方地區調水，建成後將使北方地區供水134億立方公尺。因動工而需安置的移民到去年已增至約27.5萬人，其中農業人口26萬人左右。
(北京 新華社)
-
[其他]中國科學家獲愛丁堡獎章。中國科學院動物研究所研究員汪松因在生物多樣性保護及可持續利用等領域的傑出貢獻獲得2003年愛丁堡獎章。這是中國科學家首次摘得此枚獎章，也是獲此殊榮的第一位亞洲學者。愛丁堡獎章於1988年由愛丁堡市議會設立，旨在獎勵對社會作出重要貢獻的科學工作者，每年評選一次。
(中國 中新社)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-02-14
◆美國環境新聞掃瞄：2003-02-06 --﹥
-
[生活環境]鉛暴露劑量與男性不孕症有關
-
[生活環境]問卷調查發現：野生物保護區遊客滿意度高達9成
-
[環境政策]放寬公有地築路限制的措施正式生效
-
[環境政策]眾議院「環境與危險物質小組委員會」領導人問政表現獲肯定
-
[生態保育]美國漁船於俄羅斯專屬經濟海域非法撈補雪蟹
-
[生態保育]第八種用以取代鉛彈的子彈獲准用於獵鳥
-
[其他]「莫斯科裁減攻擊性戰略武器條約」恐無法達實質裁武目標
-
[其他]去年鯊魚攻擊事件再度減少
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-06-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-02-06
▲[我們的島]紫蝶迷霧 --﹥
作者：曾思龍
 在台灣除了侯鳥、水生動物的遷移外，每年冬天紫斑蝶集體南下避冬，更是世界罕見的奇特現象，為什麼遷移的蝴蝶9成以上是紫斑蝶類？它們遷移的路徑為何？高雄縣茂林鄉的魯凱族人正在試圖解開這個謎團...
大規模的動物遷移行為，一直是自然界神奇的奧秘。目前已知的蝴蝶越冬行為，除了台灣的紫蝶幽谷外，只有在墨西哥的帝王斑蝶谷被發現。為什麼遷移的蝴蝶9成以上是紫斑蝶類？它們遷移的路徑為何？高雄縣茂林鄉的魯凱族人正在試圖解開這個謎團，在他們尋找真相的同時，紫蝶幽谷的棲地，也正面臨消失的危機。
 紫蝶幽谷只分布在南台灣的高雄、屏東及台東縣的低海拔山區，目前已知的紫蝶幽谷不到20處，其中4處紫蝶幽谷密集在高雄茂林鄉茂林村。
紫斑蝶是台灣中低海拔山區普遍可見的蝴蝶，由於牠們是熱帶起源的蝶種，不耐寒冷的生物特性，驅使牠們在每年年底聚集在紫蝶幽谷內，躲避寒冷的東北季風，並且進行交配，直到第2年的3、4月，再飛回出生地產卵。
 紫斑蝶在秋末會從台灣各地，遷移到紫蝶幽谷越冬的說法，其實只是一個假設。這些紫斑蝶到底來自哪裡？直到今天都還僅止於臆測階段，並沒有實際數據來揭開牠們的遷移之謎。
目前在郭良慧的領軍下，紫蝶幽谷保育協會幾位魯凱族的年輕人，以實際的調查，希望找出紫蝶幽谷的秘密。
 紫斑蝶的調查計畫，今年進入第3年，前2年一共標識了3萬隻蝴蝶，冬天過後，標識後的紫蝶行蹤成謎，並未在茂林以外的地方，發現它們的蹤跡。紫蝶幽谷保育協會希望民眾如果在台灣任何地區，發現標示的蝴蝶，能夠和協會聯絡，以解開這項謎團。
目前發現的紫蝶幽谷都在北迴歸線以南，海拔600公尺以下的山區，這裡正是農業行為最頻繁的低海拔山區。茂林村為了蓋一座停車場，付出的代價是失去一處紫蝶幽谷。紫蝶幽谷是台灣珍貴的自然資產。在南台灣曾被發現的紫蝶幽谷將近20處，但近年來因為人類的開發，超過一半的棲地已經消失，其中包括60萬隻的超大型蝴蝶谷。
 數量眾多的紫斑蝶，並不如一些瀕臨絕種的動物那麼需要被保護，但是如果連適應力強的紫斑蝶都無法生存，顯示當地的自然生態已經遭到嚴重變化。紫蝶幽谷保育協會，除了從事生態調查，研究紫蝶遷移之謎外，更希望讓當地居民，了解和珍惜紫蝶幽谷的價值。協會相信只有當地人參與保育紫蝶幽谷才能夠永續經營。
●[活動]創意燈籠DIY --﹥
時 間：2月15、16日(六、日) 下午2:30
地 點：關渡自然公園自然中心二樓學習教室
(台北市北投區關渡路55號)
報 名：現場報名繳費$100元
主 辦：關渡自然公園 02-28587417
想要自己做燈籠嗎？關渡自然公園於新春時節教授民眾利用竹筷、畫紙、彩色玻璃紙等材料，彩繪並剪黏出一盞盞有著鳥兒、螃蟹、彈塗魚、蝴蝶等自然美麗的創意元宵燈籠，讓你洋洋得意過元宵。
●[課程]內湖社區自然關懷班招生中 --﹥
時 間：即日起
地 點：慈濟內湖聯絡處 (台北市成功路五段180號)
開 課：3月5日至3月26日
費 用：會員650元，非會員750元
主 辦：荒野保護協會汐湖連絡處
協 辦：慈濟內湖區教師聯誼會
聯 絡：荒野保護協會汐湖連絡處 02-26429418
透過自然觀察及社區人文關懷等課程活動引導，激發參與民眾願投入內湖地區的社區環境關懷或相關生態觀察活動。
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/seminar/2003/tp/0305_0326_ob_nh/index.htm
●[公聽會]「怪手且慢！新大樓請讓讓老花蓮！」-守護菁華林苑完整文化走廊公聽會 --﹥
時 間：2月14日(五) 下午2:30
地 點：立法院第八會議室
主 辦：中華民國社區營造學會、花蓮菁華文化走廊行動聯盟
聯 絡：陳麗安 02-23646815
Email: [email protected]
文化資產需要被保存的只有建築物本身而已嗎？是否文化資產碰上「地方自治」就等於「中央不管」？地方工作者還要「搶救」到什麼時候？
由於花蓮珍貴而完整的「菁華林苑」歷史空間，可能被拆散在公部門無心的手中，花蓮與台北許多關心此議題的民間與文化團體，為了提供社會各界更為充分的參與表達機會，也為了讓國內古蹟保護的思維有更廣闊而開放的成長空間，將於2/14(六)下午兩點半於立法院第八會議室召開「守護菁華林苑完整文化走廊」公聽會，為怪手下的菁華林苑及其週遭空間找出路，也為全台灣遭遇類似命運的文化資產請命。
詳情請參閱 http://mypaper3.ttimes.com.tw/user/hualien/index.html
●[節目預告]我們的島－紫蝶迷霧 --﹥
播出日期：2月17日(一) 晚上10:00－11:00 首播
2月22日(六) 晚上07:00－08:00 重播
播出頻道：公共電視
【我們的島】紫蝶迷霧
在台灣除了侯鳥、水生動物的遷移外，每年冬天紫斑蝶集體南下避冬，更是世界罕見的奇特現象，為什麼遷移的蝴蝶9成以上是紫斑蝶類？它們遷移的路徑為何？高雄縣茂林鄉的魯凱族人正在試圖解開這個謎團…
【人與自然】生活在遺址上
石斧、陶罐、貝塚、人骨...這些出土的標本就像一塊塊拼圖，背後隱藏著一幅幅千萬年前台灣島上人們生活的圖像。目前在台灣已經發現有一千多處遺址，從兩萬年前到三四百年前。可以說，台灣人是生活在遺址之上，然而，我們雖然跟遺址僅僅相鄰，卻往往渾然不知它的珍貴。
【看守台灣】造林迷思
每年夏秋兩季颱風季節，城市水上行舟，山區土石橫流，彷彿是每年夏天的一場惡夢。921地震之後，台灣山坡裸露地共2539公頃，以南投縣九九峰為例：九九峰在地質上屬於火炎山礫石層，鋸齒狀的山峰呈現崩塌斷崖景觀，看起來雄偉，但是地震已使得原本鬆散的礫石崩落更加惡化，所以在這裡，復舊造林被列為首要工作。政府相關單位展開大規模的造林工作，在邊坡種上的樹苗，希望能牢牢的抓住土地。
| 
