■[草山之旅]魚路古道 (八)　--﹥

作者：陳世一

◎頂八煙

　　頂八煙古道入口旁巨石林立，似都是外來的岩石，附近農家的田地大多種植花木等園藝植物，西北方的山峰是竹子山，寬闊的山谷地區則是鹿角坑生態保護區，往西南延伸的山稜則依續是嵩山和小觀音山，東南方則依續是磺嘴山、大尖後山和擎天崗大草原。

　　從頂八煙到金山之間的三重橋，傳說在西班牙人佔領台灣北部時，曾在該處採金。而在1920年代，因為受到九份和金瓜石等金磺山大著金的影響，許多懷抱著發財夢的人也循著魚路古道，在陽明山區的山間谷地裡找金礦，可惜，都徒勞而無功。

　　假若我們可以站在竹子山、大尖後山或磺嘴山的山頂俯覽從金山到頂八煙的這一片地形地貌，我們將發現北磺溪上游的支流像人的手掌般伸入這些山脈的胸膛，在久遠歷史的流變中，也就是由這些溪流沖積的河口平原適宜人類居住，才造就了近代金山聚落繁華發展的契機。而造山運動形成東北、西南走向的金山斷層，也使斷層沿線附近出現溫泉、地熱或硫磺礦等分布的精采地質活動現象。

　　而魚路古道的前身，這條路的一些最早開創者們也必然精準的觀察到眼前這片連綿山脈的地理特徵，而選擇了不用屢次翻越山嶺又下到溪谷的路，只要翻越一座大嶺（擎天崗）即可下降到目的地的途程。

　　如果要進一步體驗當年漁民或挑夫們走魚路古道的感受，還可以到金山一遊，觀察金山漁港的地理特質，了解魚民們的捕魚文化、居住環境和生活狀況，就更能體會魚路古道的精神了。

　　金山舊名金包里，源自平埔族的金包里社所在地，原來是一片森林。原本台灣的老地名都是三個字的，後來在日治時期一次大規模的更名行動中，日人因其三面環山而將其改為金山。

　　如今，在兩座核電場包夾的外在態勢下，金山的漁業已失去往昔的風光盛況，一日不如一日了。

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。

◆[生態保育]伊波拉病毒與盜獵 將猩猩推向滅絕之路　--﹥

　　美國，紐約州，紐約，2003-04-08 (ENS)- 總部設立於美國紐約市布朗克斯動物園的「野生物保育協會」（Wildlife Conservation Society）發表了一篇新報告，當中指出，棲息於西部非洲赤道偏遠地區的大猩猩與黑猩猩，正面臨非法盜獵與伊波拉病毒的威脅而大量死亡。這項發現對保育專家相當具有警式意味，因為多數保育專家仍然認為，在加彭與剛果共和國的偏遠森林稠密地區，猩猩族群的數量已相當穩定。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-08-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03040801

◆[能源議題]能源供給形塑了美國的外交政策　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-04-08 (ENS)- 美國國務次卿亞倫•拉森（Alan Larson）表示，政府必須確保美國在追求外交政策與國家安全上的利益時，不致受到能源問題的牽制。這名國務院資深官員說道，布希政府正計畫透過以下幾種方式來達成此一目標：推動能源供應來源種類的多樣化、協調出一套有效的因應措施以應付石油供給系統中斷、並鼓勵產油國維持負責任的產油政策。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-08-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03040802

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-04-14　--﹥

• [生活環境]廢工廠毒氣外洩 秧苗生物皆死亡。宜蘭冬山地區一家癈棄工廠13日傳出多氯聯本外洩事件，現場傳出濃重惡臭，附近剛播種的秧苖以及田間的青蛙昆蟲等生物也全部死亡。環保局表示，將儘速查出工廠負責人進行善後，且不排除處以毒物污染法最高一佰萬元的罰鍰。 (宜蘭 民視新聞)

• [生活環境]改良土壤 大埤寄望微生物。有「酸菜王國」美譽的雲林縣大埤鄉，因長年遭酸菜廢水汙染，土壤酸鹽化問題嚴重。鄉長陳樹吉10日邀請普羅國際生技公司台灣分公司人員會勘，尋求以「微生物土壤改良法」改善，預計於一期稻收成後，擇地示範相關操作技術。 (雲林大埤 聯合報)

• [生態保育]建湖山水庫 同步保護八色鳥。湖山水庫淹沒區國有林班地，被發現有八色鳥棲息，引發保育人士搶救聲浪。水利署中區水資源局10日委託中興大學執行八色鳥保護替代措施，在未淹沒的林班地營造棲息環境復育。保護替代措施將與水庫工程同步進行，農委會預訂年底公告的棲息環境，也會剔除淹沒區。這是首次由官方有計畫地執行保護八色鳥措施。 (雲林斗六 聯合報)

• [生態保育]新竹縣四寮溪 5月起封溪3年。新竹縣關西鎮四寮溪擁有賞溪步道等景觀，縣政府核准從5月1日起封溪3年，封溪溪段從崇德橋以上到大竹坑，全長4公里，封溪期間嚴禁一切漁撈等等行為。 (新竹關西 聯合報)

• [生態保育]九九峰設電塔 自然生態隱憂。由於台電「峨媚─中寮─霧峰345萬伏特輸變電線路」工程，計畫穿越九九峰自然景觀保護區北側外緣原始林，恐破壞該區豐富的自然景觀與野生動物棲地。多名保育人士及動物研究學者已發起保護運動，為野生動物請命。 (台中 民生報)

• [土地及水文]南縣水庫淤積嚴重 以白河水庫為最。台南縣主要水庫中，白河水庫有2/3沈在沙裡，烏山頭水庫淤沙佔水庫容積的5成，南化水庫淤沙量也高出預估值，只有曾文水庫淤沙量增加速度未如預期，使用壽命反而延長。 (台南 中央社)

• [能源議題]核四恐無法如期復工。核四重件碼頭在1月中，因福隆沙灘流失被認為與海上工程有關，而被行政院下令停工調查。行政院10日原則同意復工，但鹽寮反核居民表示會抗爭到底，使得復工面臨變數。台電副總經理李三坤11日表示，將持續與居民溝通，只要在 4月27日前碼頭復工，核四施工進度不會拖延。 (台北 中廣新聞網)

• [環境政策]建環快高架道 北縣永和人反對。台北縣永和地區河岸住宅居民，對台北縣側環河快速道路工程興建計劃，抗議之聲愈來愈高漲，12日在市公所召開的說明會中，與會居民從原本的反對雙層高架設計，演變成一面倒的「反環快、救家園」，場面一度火爆。 (台北永和 中國時報)

• [環境政策]立法永續會「廢棄物政策高峰會」12日移師花蓮舉行。 (花蓮 中央社)

• [其他]林盛豐：國土規劃期限考慮錯開縣市長任期。行政院政務委員林盛豐11日率營建署官員與民進黨籍立委溝通還在規劃階段的「國土計畫法」草案，草案內容將把國土規劃為國土保育地區、農業發展地區及發展地區，但因規劃檢討期限配合縣市長任期訂為4年，引發立委質疑；林盛豐表示將再檢討並考慮錯開任期。 (台北 中央社)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-04-14

◆中國環境新聞掃瞄：2003-04-14　--﹥

• [生態保育]上海將建立三處禁獵區。今年年底前，上海市將首次在南匯東灘、佘山以及外環綠地建成3處禁獵區。它們將和已有的野生動物保護區、保護點構成總面積近800平方公里的野生動物家園。 (上海 東方網)

• [生態保育]廣東查獲非法販運85條巨蜥。湛江市公安局森林分局警察於11日在國道高橋鎮檢查站攔截了1輛由廣西合浦開往廣州、深圳方向的長途客車，車上發現5個可疑箱子，開箱後從其夾層發現了15袋保育類動物巨蜥，總數共計85條。 (廣東 新華社)

• [生態保育]新疆和碩縣將開建中國最大野生動物園。占地13萬畝的新疆包爾圖野生動物園，從4月起開始動工興建，園區地處和碩縣包爾圖牧場，位於中國最大的內陸淡水湖－博斯騰湖的東北岸，將是中國最大的野生動物園。 (新疆 中新社)

• [生態保育]廣西取締無照經營樹木 保護生態環境。 (廣西 新華社)

• [生活環境]中國制定防止核恐怖因應方案 4小時可啟動應急程序。衛生部已經制定處置核和輻射恐怖襲擊事件醫學應急預案及實施方案，並於年初頒佈，以加強中國應對核恐怖襲擊事件的應急反應能力。凡是恐嚇或實際使用能釋放放射性物質的裝置，恐嚇或實際襲擊核設施引起放射性物質的釋放，均將被方案定義為「核和輻射恐怖襲擊事件」；一旦發生，發現人或發現單位應立即報告當地公安部門和衛生部門，當地政府迅速派人前往現場研判，並在4小時內逐級上報公安部和衛生部，並由有關部門根據核恐怖事件級別啟動相應的應急程序。 (北京 中廣網)

• [生活環境]西藏實現工業污染排放達到標準。去年拉薩市環境空氣質量優良率達到98％，比前年同期相比，優良天數增加了11天，優良率比上年提高3％。 (西藏 新華社)

• [生活環境]江西投資招商將實行環保1票否決制。 (江西 新華社)

• [生活環境]貴州要求122家污染企業限期達到排放標準。 (貴州 新華社)

環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-04-15

◆美國環境新聞掃瞄：2003-04-08　--﹥

• [環境政策]環保署擬定600萬美元的聖克萊爾海岸（位於密西根州）整治計畫

• [環境政策]保育團體控告聯邦不當執行海龜保護法 遭最高法院駁回

• [生態保育]保育團體請願保護侏儒兔

• [生態保育]學者擔憂橡樹猝死病恐波及其他物種

• [生態保育]檢疫結果顯示：俄亥俄州鹿隻未感染慢性消耗病

• [生態保育]羅德島將搬遷40萬磅重的活蚌類

• [全球變遷]科學家警告：氣候變遷將衝擊五大湖區生態

• [其他]參議員李柏曼質疑內政部副部長的道德操守

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-08-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-04-08

●[徵求]環境資訊電子報徵編輯　--﹥

　　時　間：4月8日－4月15日 
　　地　點：台北市八德路3段12巷70弄15號1樓
　　主　辦：社團法人台灣環境資訊協會
　　　　　　E-mail: service@e-info.org.tw

　　來吧，我們需要你！

　　你嗜新聞嗎？你關心環境嗎？你的眼睛總是不自主落在環境新聞上嗎？你的耳朵聽見環境議題總是特別尖嗎？你想做些什麼又不知道從哪裡開始嗎？

　　環境資訊協會徵求電子報儲備編輯，性別年齡不拘，有經驗佳，最重要的是一顆熱忱的心！

●[課程]社區總體營造人才培育系列課程 (一)　--﹥

　　時　間：4月14日(一)　晚上7:00
　　地　點：台北市東新街108巷23號 (成德國中內)
　　主　題：螢火蟲復育與生態池營造人才培育工作坊
　　講　師：楊平世、賴胤就、張瀚元等
　　　　　　(中華民國自然生態保育協會)
　　主　辦：南港社區大學　02-27828272
　　　　　　Email: service@nankang.org.tw

　　身在台北市、應知台北事，歡迎您到台北市南港社區大學、讓我們一起「走過台北、發現台北」，社區總體營造人才培育系列課程豐富又精采，讓我們一起「悅讀台北、認識台北」。

詳情請參閱 http://www.nankang.org.tw

●[課程]社區總體營造人才培育系列課程 (二)　--﹥

　　時　間：4月15日(二)　晚上7:00
　　地　點：台北市東新街108巷23號 (成德國中內)
　　主　題：南港生態網絡營造工作坊
　　講　師：林明志等 (台灣環境資訊協會理事)
　　主　辦：南港社區大學　02-27828272
　　　　　　Email: service@nankang.org.tw

　　身在台北市、應知台北事，歡迎您到台北市南港社區大學、讓我們一起「走過台北、發現台北」，社區總體營造人才培育系列課程豐富又精采，讓我們一起「悅讀台北、認識台北」。

詳情請參閱 http://www.nankang.org.tw

●[講座]海潮之聲　--﹥

　　時　間：4月22日
　　地　點：中興大學作物科學大樓1樓H103教室
　　主　辦：中興大學自然生態保育社
　　主　題：海潮之聲
　　講　者：廖鴻基 (黑潮海洋文教基金會董事長)
　　聯　絡：高雅　04-22852802
　　　　　　Email: goatkao@hotmail.com.tw

　　從一個沉默著逃離陸地的討海人，到頃注心力不悔的鯨生鯨世，對於海的感情和失落的海洋文化的執著讓他不遺餘力的奔走，想守護我們的海洋，經歷三月份台灣沿海漁港的巡航，在四月來到的廖鴻基將會帶來什麼樣的故事，大家一起期待吧！

詳情請參閱 http://140.120.80.6/groups/group19/index.htm

●[研討會]全球衝擊與鄉村調適研討會　--﹥

　　時　間：4月18日(五)　上午8:30－下午5:30
　　地　點：台灣大學思亮館國際會議廳
　　主　辦：台灣鄉村社會學會
　　協　辦：楊懋春貞德紀念基金會、台灣大學農業推廣學系
　　聯　絡：台灣鄉村社會學會　02-23629873
　　　　　　Email: r89630011@ms89.ntu.edu.tw

　　研討議題：
　　1.全球化在台灣鄉村文化層面的影響及鄉村的回應與調適
　　2.全球化對台灣農業的影響及台灣的回應與調適
　　3.全球化在台灣鄉村會層面的影響及鄉村的回應與調適

詳情請參閱 http://extension.org.tw/index.htm

●[節目預告]我們的島－限塑的迷思　--﹥

　　播出日期：4月14日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　　　4月19日(六)　晚上07:00－08:00重播
　　播出頻道：公共電視

【我們的島】限塑的迷思

　　在環保署限用塑膠類免洗餐具之後，一種由農業廢棄物蔗渣所製成，在使用後可以跟廚餘一起製作成堆肥，在三個月內完全分解的免洗餐具也成為搶手貨。托限塑政策的福，這類對環境友善的商品得以廣被使用，只可惜在廢棄物分類回收的機制尚未健全的前提下，蔗渣所製成的餐具，與混合使用中的紙餐具，同樣的步上塑膠餐具的後塵，混在一般垃圾中被丟棄。

【人與自然】心綠珍珠

　　珍珠社區是近年來，最引人注目的社區營造新秀，不斷推陳出新的產業項目，和強調參與體驗的活動，讓這個冬山河畔的平凡農村，變成社區營造最耀眼的珍珠。同樣是好山好水，同樣是發展休閒農業和觀光產業，珍珠社區為什麼可以重新創造傳統農村新的生命力？

【看守台灣】黑琵之家

　　2002年12月至2003年2月，黑面琵鷺因為肉毒桿菌中毒事件而有73隻死亡的事件，似乎已經劃下休止符。在黑面琵鷺陸續北返回韓國繁殖的同時，在4月1日到2日，農委會與台南縣政府一起召開黑面琵鷺國際研討會，發表這次肉毒桿菌事件，各單位處理與相關研究的結果。從這次事件我們學到什麼教訓？怎樣做一個好主人，讓黑面琵鷺可以安全無虞的來台灣渡冬。

★[本會訊息]電子報三週年 環境資訊大會考來了！　--﹥

　　環境資訊電子報發行即將滿三週年！今年的週年慶，在各界的祝福及協助下，我們特別規劃一個環境資訊大會考的網路活動。自4/14~4/30日，請大家上網參加活動，看看您是環境資訊的資優生還是留級生？參加活動的朋友還有機會獲得協會準備精美小禮品喔！