|
★環境資訊大會考得獎名單出爐了 --﹥
環境資訊大會考得獎名單出爐了，不論你是資優生或是留級生，我們都很感謝各位考生熱情的參與，以及給予環境資訊電子報眾多的意見與鼓勵，也期望電子報的內容越來越豐富，更能滿足大家的需要！
■[蝴蝶簡介]威風八面的台灣小紫蛺蝶
(雄蝶) --﹥
作者：伊蝶 (Edith)
 拍了幾隻小蟲小灰蝶以後，發現綠油油的枝葉中，有隻黃澄澄的蛺蝶出現了！雖說牠是黃澄澄的，不過我一眼就認出，牠就是一點也不紫的台灣小紫蛺蝶。為什麼呢？因為上次在這看到豹紋蝶，翻圖鑑的時候知道牠食草是台灣朴樹，又發現台灣小紫蛺蝶、還有紅星斑蛺蝶，小時候也是吃朴樹的葉子，因此推測附近可能有台灣朴樹，而且這兒有可能見到台灣小紫蛺蝶。想不到，果然就在這裏見到牠了，妙吧！
本文原刊載於【e蝶網電子報】第56期 http://udnpaper.com/udnpp/1129/10218/web/
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/butterfly/Dravira-chrysolona/Dc03043001.htm
◆[生活環境]伊拉克人道事務應包含環境整治措施 --﹥
 瑞士，日內瓦，2003-04-24
(ENS)-
既然在伊拉克的主要軍事行動已經結束，聯合國環境規劃署（UNEP）今天發布一份新報告，針對「後衝突」時期的環境與人體健康風險提出因應措施；報告中提供了數項指導綱領，作為立即性救援與長期性環境管理的準則。這份研究報告主要聚焦於環境與技術事務方面，並呼籲應針對人道問題展開立即性措施。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-24-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03042401
◆[生活環境]梵蒂岡：水是全人類共享的普遍資產 --﹥
記者 Vanya Walker-Leigh 報導
 義大利，羅馬，2003-04-24
(ENS)-
代表十億名羅馬天主教教徒的羅馬教廷，最近提出一份強力聲明，主張水資源應是全人類共享的普遍資產，而水資源供應的控管機制，往後則應全面交由公共部門、而非私有部門掌握。然而，就像我們在上月舉行的第三屆「世界水資源論壇」中所看到的，儘管這項概念受到多個非政府組織、工會團體與農民團體的擁護，卻也同時面臨到許多政府的反對。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-24-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03042402
◆[環境政策]美國布希政府的公有地政策遭到抨擊 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-04-24
(ENS)-
美國的保育人士今天在一場簡報記者會上對媒體表示，布希主政下的內政部在最近一連串的決策，代表著近數十年來對美國公有地最大的威脅。保育人士說，由內政部長蓋爾•諾頓（Gale
Norton）所主導的決策，並未能確實保障美國的天然資源、荒野地區與生物多樣性，無異是對國土管理局（BLM）所負責管理的荒野保護工作進行全面的打擊。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-24-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03042403
◆[環境政策]格陵蘭新政府開放春季獵鳥活動 --﹥
記者 Thor Hjarsen 報導
 丹麥，哥本哈根，2003-04-24
(ENS)-
格陵蘭地方自治政府的新內閣最近達成一項決策，拒絕在這座全球最大島嶼上實行永續性的獵鳥管理方案。在最近一次內閣會議中，格陵蘭政府不顧當地生物學家的建議，執意將發放一般獵鳥許可的有效期限往後延長一大段時間，一直持續到哺育季節。這項決策也意味著，哺育族群正持續減少中的常見綿鳧、海雀，將再度面臨在巢中被槍殺的命運。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-24-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03042404
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-04-30 --﹥
-
[環境政策]環署將建立標準作業程序處理SARS醫療廢棄物。嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情持續加溫，所產生的醫療廢棄物和居家隔離者的廢棄物也必須妥善處理，環保署決定成立專案小組，建立標準作業程序，以妥善處理SARS廢棄物，至於居家隔離者廢棄物的處理問題，也邀請衛生單位和地方環保局共同研商，建立標準處理作業程序。
(台北 中央社)
-
[環境政策]明起捷運列車至固定端點站即展開消毒。台北捷運公司今晚宣佈，明天起每天早上7時至晚間11時，所有主線列車抵達固定端點站時，每節車廂都將有一名清潔人員立刻展開車內清潔及消毒。至於小南門、新北投支線列車，則每列車一人在車內持續清潔消毒。
(台北 中央社)
-
[生活環境]SARS／和平封鎖線擴大
避免垃圾過多拒收花與書。和平醫院封院進入第5天，在前台北市衛生局長葉金川與現任衛生局長邱淑緹進入院內後，醫院內外平靜不少，28日上午已不見激動抗議的家屬，與在院內張貼海報的隔離人員，只剩下零星送卡片與物品的家屬，志工說為了避免醫院垃圾過多，花與書本等紙張類東西不會送進醫院裡。
(台北 東森新聞)
-
[生活環境]草屯古意盎然賞生態。草屯原名「草鞋墩」，位於前省府中興新村的門戶，是南投縣的重鎮，也是稻米之鄉。從事導覽解說工作多年的「草鞋墩鄉土文教協會」理事長陳國大，設計了套裝旅遊，訓練一批解說員，只要事先聯繫，就能給遊客一趟滿意的知性之旅。
(南投 中國時報)
-
[土地及水文]水土保持局默默推動防汛宣導。正當全國各界密切注意嚴重急性呼吸道症候群SARS之際，似乎疏忽了即將到來的颱風防災準備。不過行政院農業委員會水土保持局仍然默默地展開水土保持月宣導活動。可是相關活動還是不敵SARS，原本將在29日舉辦的自然生態工法研討會被迫延期。
(中興新村 中央社)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-04-30
◆中國環境新聞掃瞄：2003-04-30 --﹥
-
[環境政策]中國國家環保總局要求嚴加管理對SARS醫療廢棄物的監測。國家環保總局負責人表示，對收治SARS病人和疑似病人的醫療單位排放的醫療廢物，要盡可能在醫院內進行焚燒處理。對無廢物處理設施的醫療單位，環保部門要儘快協助衛生部門建設醫療廢物處理設施，或者確定臨時焚燒處理單位。需要移至其他地方進行處理的醫療廢物，應由當地政府指定的專業部門進行收集並送往有處置能力的單位安全處置。
(北京 新華社)
-
[環境政策]春城昆明推進環保治理工作。從今年開始，昆明將全面推進環境保護工作。
根據"國家環保模範城市"申請材料及目標責任書的要求，昆明市將逐步實施滇池治理"碧水"工程、大氣污染防治"藍天"工程、改善城市生態環境"綠色"工程、營造安靜祥和居住環境"寧靜"工程、創建環境保護模範社區和規範小城鎮建設等"細胞"工程。
(雲南 雲南日報)
-
[其他]第27屆世界遺產大會易地巴黎舉行。蘇州市政府獲悉，聯合國教科文組織世界遺產中心已決定，原定今年6月29日在蘇州舉行的第27屆世界遺產大會，將易地世遺中心總部所在地的巴黎如期召開。明年的第28屆世界遺產會議仍將於6月29日在蘇州舉行。
(江蘇 新華社)
-
[能源議題]內蒙古根河市三年投資近千萬打造集中供熱工程。多年來，純林業城市--根河市的居民養成了燒木材取暖和做飯的習慣，每戶每年平均消耗20立方米木材計算，每年根河市全市居民燒掉的木材達86.7萬多立方米。各單位的取暖和生產用燃料就更多了，每到冬季當氣溫低、氣壓也低的時候，空氣中便彌漫煙塵。2000年9月起，市委、政府開始集中供熱一期工程，截止2002年年底，3年內根河市共投資近千萬元改造和新增集中供熱面積達75萬平米。市區原有的105個大煙囪全部被拆除。3年節約原煤5000噸，木材30餘萬立方米。
(內蒙古 新華社)
-
[生活環境]昆明市郊筆架山發生森林大火
數個山頭被燒枯。筆架山27日中午發生森林大火，到28日下午火勢還未得到有效控制，起火現場數個山頭被燒枯，另有幾個山頭仍燃著熊熊大火。
(昆明 中新社)
-
[生態保育]鄱陽湖生態治理顯成效。江西九江市近年來不斷加大力度保護鄱陽湖生態環境，取得顯著成效。去年，與鄱陽湖水域相連的九江市10個縣（市區），農民人均收入比上年增加152元。在實施湖區綠化、保護生態的同時，一場廚房燃料革新也在鄱陽湖區打響，沼氣成為湖區農民的主燃料。目前，湖區有10萬農戶建了沼氣池，有效保護了湖區植被。
(江西 人民日報)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-04-30
◆美國環境新聞掃瞄：2003-04-24 --﹥
-
[環境政策]國務卿鮑爾表示：對抗森林消退
美國已做好準備
-
[能源議題]美、日就海洋鑽油整合計畫取得協議
-
[生態保育]拯救佛州黑豹
保育人士走上法庭
-
[生態保育]加州聖祖昆河（San
Joaquin）復育爭議重回法庭審理
-
[生態保育]馬里蘭州擬減少瘤鵠（Mute
Swan）族群數量
-
[生活環境]鋸木廠違法排放案
加州政府協調後以80萬美元賠償金取得和解
-
[生活環境]明尼蘇達州提出魚體含汞警告
-
[生活環境]大學生募款成立空氣污染防治基金
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-24-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-04-24
●[讀者投書]核四公投反核嗎？核四公投合乎正義嗎？ --﹥
作者：李秀容 (台灣環境權益促進會秘書長)
這句話若是發問於1989年，貢寮人認定核四必須公投才能表達他們反核的決心，但是經過了14年，歷經了1994年貢寮鄉及台北縣、1996年台北市三次核四公民投票後，2003年貢寮人很明確地表示『不要』核四公投了，因為那將會使他們產生被犧牲的疑慮，對於核電知識欠缺的台灣民眾，及「不要在我家後院蓋就好」的心態下，對多數人決定少數人的環境生存權的不民主表決方式，他們無法認同！
1990年五輕公投後，「反五輕自救會」將贊成協商的那兩個里（中油員工社區）與原本後勁堅決反對五輕的四個里隔離開來，井水不犯河水的生活著，就是一個活生生的例子；倘若核四公投也發生於台北縣市以外，在台灣人多年來對土地情感逐漸疏遠的歷史因素下，貢寮人的確無法單獨承擔這一沉重的包袱，把自己的生存權交到多數不相干的人手裡。
那我們不禁要問「核四公投反核嗎？」「核四公投合乎正義嗎？」
全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2003/re03043001.htm
●[講座]飛過滄海的蝴蝶 --﹥
時 間：5月1日(四) 晚上7:30
地 點：台北市士林區華齡街2巷25號
講 者：詹家龍
費 用：非會員之民眾現場酌收100元
主 辦：中華蝴蝶保育學會
聯 絡：林柏昌 02-28814006
為什麼青斑蝶要一隻接著一隻振翅出海？初春剛抽芽的島榕嫩葉上的一顆顆晶瑩剔透的紫斑蝶卵是怎麼來的？廟寺牆角下一隻隻剛羽化的淡黃蝶準備要飛到哪裡去呢？其實這些在人類眼中「飛不過滄海」的嬌弱生命，在無法違背的遺傳密碼指示下，都在上演著一幕幕超越人類想像的遷移。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
●[活動]週日賞蝶推廣活動－貴仔坑 --﹥
時 間：5月4日(日) 上午7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：中華蝴蝶保育學會 02-28814006
Email: butrfly@venus.seed.net.tw
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
●[遊行]核四公投，千里苦行
(屏東縣恆春鎮) --﹥
時 間：5月4日(日) 上午8:30－12:00
集 合：恆春鎮僑勇國小
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003May03.html#2003May04
●[課程]自然與人文探索系列49─昆蟲面面觀 --﹥
時 間：5月12─31日(一)
地 點：台北市興隆路1段113號
主 辦：荒野保護協會 02-29303193轉19或20
E-mail: sow@sow.org.tw
小小的昆蟲，是地球上最最龐大的生物族群，其種類數比起魚類、鳥類、哺乳類、兩棲類，以及其他各式各樣動物的種類數總和還要多出許多！台灣素有「昆蟲王國」的美稱，區區36,000平方公里的面積，已知的昆蟲超過15,000種，其中有不少是台灣特有種，可說是賞蟲人的天堂。如此得天獨厚的昆蟲資源，荒野保護協會邀請您，和我們一起來與昆蟲作朋友！
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw
| 
