|
◆[生活環境]聯合國呼籲全世界重視水資源議題 --﹥
 黎巴嫩，貝魯特，2003-06-05
(ENS)-
水是世上最珍貴的民生物資。但許多世界領導人擔心，水並沒有如此被珍視。聯合國秘書長安南今天在一項慶祝「世界環境日」的談話中，呼籲全世界重視全球水資源議題，以幫助「我們20億極度渴求水資源及衛生設施的人類同胞」。安南表示，世上有1/3的人缺乏適當的衛生條件；1/6的人無法獲得乾淨的飲用水。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-05-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03060501
◆[生活環境]歐洲展開一系列「2003年綠色週論壇」慶祝活動 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2003-06-05
(ENS)- 歐盟一年一度的「綠色週論壇」（Green Week）在本週一登場即成了全歐陸的矚目焦點所在，伴隨著這場大型論壇展開的，還包括多場高層部長級會議、26場次的研討會、小型會議、展覽會以及各式環境議題主題活動。配合「歐洲綠色週論壇」與今天的「聯合國世界環境日」，早自5月30日起，就有一系列的「綠色日」（Green
Days）主題活動在歐洲各地陸續展開。這些活動的目標，均是為了喚起人們對「世界環境日」的關注，並凸顯歐洲在環境保護方面的支持行動。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-05-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03060502
◆[生活環境]美國公益團體警告釣客：注意魚體內的汞污染 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-06-05
(ENS)- 美國「公益研究團體」（PIRG）提出一份新報告警告，美國有越來越多湖泊與河流，其中的汞污染程度已到了非常嚴重的地步。PIRG表示，由於存在高度的汞污水，目前全美已有43個州採取警告措施，提醒人們如果不能避免，也應盡量少吃魚。汞污染的嚴重程度比過去10年來約提高了60%左右。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-05-12.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03060503
◆[生態保育]環保人士公布全美情況告急的森林名單 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-06-05
(ENS)-
美國環保人士表示，美國人關心全球森林消退問題的態度，必須要以關心自家後院的心情來看待瀕臨危機的森林。在森林保護運動人士本週所公布的新報告中，顯示出美國的森林仍持續面臨了來自不當管理與商業砍伐的危機，報告中更將矛頭直指布希政府當局的政策，有些人認為這是進一步危害國家森林的原因。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-05-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03060504
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-06-10 --﹥
-
[土地及水文]疑捷運施工阻斷排水溝
民眾抗議。7日下雨即大淹水的高雄市鼓山地區，由於居民認為是捷運施工阻斷排水溝所導致，8日上午大批居民前往捷運工地抗議。
(高雄 民視)
-
[土地及水文]宜蘭9:52發生規模6.3地震
13:08分又發生5.3的地震。 (台北 民視)
-
[生態保育]捕殺海豚
船長判8個月。澎湖漁民和大陸漁工宰殺5隻瓶鼻海豚，肢解187公斤豚肉準備分贓食用。澎湖地方法院依違反野生動物保育法，重判漁船船長陳一進徒刑8個月，8名漁民及漁工各判刑7個月，各緩刑2年。
(澎湖 中國時報)
-
[生態保育]海豚擱淺
軍民協力搶救送回外海。一條熱帶斑海豚9日地震過後擱淺在台北縣林口海岸邊，台北縣環保局八里掩埋場隨即調派機具到現場，與海巡署、動物防疫所及附近民眾努力下終於成功搶救了這隻海豚，將牠送回外海。
(台北 中央社)
-
[生態保育]農委會特生中心鼓勵校園就地取材做生態水池。特生中心指出，許多學校都闢有水池，但並不是真正的生態水池，而校園生態水池的營造其實並不難，只要多了解野生動植物的習性，思考水生生物喜歡的生存空間就能創造出接近自然的水池。
(南投 中央社)
-
[生活環境]高市後勁溪廢油傳惡臭
環保局追查污染源。高雄市楠梓區後勁溪流7日在大雨滂沱中出現大批廢油污夾雜惡臭，市政府環保局將追查並嚴懲趁大雨偷倒廢油的人。
(高雄 中央社)
-
[生活環境]金門機場棄土污染海域
民航局要求包商改善。 (金門 中央社)
-
[能源議題]台電規劃興建台北港發電廠。因應核一、核二廠提前除役，必須開發新電源，台電電源開發處、國營會6日拜會基隆港務局，提出在台北港興建1座火力發電廠的計劃。
(基隆 中國時報)
-
[其他]公投決定社區活動中心設置地點。宜蘭縣五結鄉「五結村」為了擺平新建社區活動中心設置地點的爭議，地方人士商訂以「公投」方式解決；7日晚上投票，結果成設在奠安宮土地公廟者以9票險勝。但投票率大約僅一成5。
(宜蘭 中國時報)
-
[其他]清水鎮高美溼地風箏節活動
縣長黃仲生與民同樂。 (台中 中央社)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-06-10
◆中國環境新聞掃瞄：2003-06-10 --﹥
-
[土地及水文]中國大陸首座跨海大橋在浙江寧波率先動工。中國第一座跨越海洋的杭州灣跨海大橋8日在浙江寧波率先破土動工，將橫跨整個杭州灣的南北兩岸，南起寧波慈溪，北到嘉興，全長36公里。據稱這將是目前世界上最長的跨海大橋，同屬浙江省的歷史名城紹興市也正在規劃籌建紹興至嘉興第2座跨杭州灣大橋。
(台北 中央社)
-
[生態保育]雲南環保女先鋒
膺選亞洲英雄。最新出版的美國「商業周刊」選出25位2003年度的「亞洲英雄」，出身中國雲南納西族的婦女蘿絲．紐（Rose
Niu）名列其中。紐受雇於美國「自然保護基金會」，在家鄉主持「雲南大河計畫」，雄心勃勃地企圖阻止一塊和愛爾蘭一樣大小的中國土地受到環境破壞。
(台北 中國時報)
-
[生態保育]香港將局部開放邊境禁區發展生態旅遊。香港保安局局長葉劉淑儀8日與民建聯主席曾鈺成等立法會議員視察沙頭角地區，並考察荔枝灣、吉澳一帶的生態環境，將考慮在不影響邊境保安的情況下，先在周末及假日局部開放更多邊境禁區，以推動新界東北生態遊的發展。
(香港 人民網)
-
[生態保育]四川大巴山建成珍稀植物園。近日四川省內獨有的高山珍稀植物園「巴山珍稀植物園」在南江縣建成，並正式對遊客開放。植物園加強對該地區豐富的高山植物資源的保護，位於米倉山國家森林公園腹心，其中巴山水青杠被譽為冰川時期的植物活化石。
(四川 中新網)
-
[生態保育]專家：珠峰自然保護區生態系統得到較好保護。由中國珠穆朗瑪峰國家級自然保護區中期評估專家組對珠峰自然保護區成立13年來的工作進行的最新評估結果表明，珠穆朗瑪峰國家級自然保護區內的景觀與生態系統得到了較好的保護。
(拉薩 新 華社)
-
[生態保育]粵港首次舉行人工增殖海上放流活動。6月7、8兩日，粵港首次在珠江口內伶仃島南面、沙洲一龍鼓洲附近水域即中華白海豚自然保護區範圍內舉行人工增殖魚苗與蝦苗放流活動。
(廣州 南方網)
-
[生態保育]中國公佈林業危險性有害生物名單
24種植物上榜。中國剛剛公佈林業危險性有害生物的名單，233種有害生物將成為主要防範的物件。上了這份黑名單的昆蟲類有156種、病原微生物有53種、有害植物有24種。
(北京 中新社)
-
[生態保育]福建2002年環境狀況公報：森林覆蓋率全國第一。
(福州 中新社)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-06-10
◆美國環境新聞掃瞄：2003-06-05 --﹥
-
[環境政策]無道路地區保護法案已排入國會審查
-
[環境政策]3州政府採取訴訟行動
迫使環保署採取二氧化碳管制措施
-
[能源議題]參議院通國國家再生燃料標準
-
[生態保育]4起大型火災森林野火頻發季節揭開序幕
-
[生活環境]處理西部水資源短缺問題
聯邦政府將伸出援手
-
[生活環境]科羅拉多州農場不當施用農藥
環保署公布違法罪狀
-
[生活環境]夏威夷希凱姆（Hickam）空軍基地嚴重違反污染法律
員工健康堪慮
-
[生活環境]加州都市化步伐與日遽增
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-05-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-06-05
 [日本國民信託導覽]龍貓基金 --﹥
龍貓基金
東京都會區的東村山市、東大和市、武藏村山市和瑞穗鎮／埼玉縣的入間市和所澤市
 「龍貓基金」在1990年以志願團體成立，以保護橫亙東京都會區和埼玉縣的狹山為目標。1998年「龍貓基金」正式獲准為基金會，持續進行在都會區保護鄰近自然資源的活動，包括維護獲得的資產。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(湯玲瑤
譯，王茹涵 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt03061002.htm
●[讀者投書]日友公司規避檢測
美濃環盟要求撤銷許可 --﹥
作者：李永龍 (美濃環保聯盟)
日友扮豬吃老虎 意在規避檢測 取得處理事業廢棄物新許可
美濃環保聯盟要求 高雄縣政府應立即撤銷其操作許可
美濃小型焚化爐的關廠行動，隨著92年新檢測標準的實施，終於進入「有法可管」的階段；日友公司在今年度第一階段的檢測中，測出了高於標準值5倍多的高戴奧辛排放量，高雄縣府環保局除了在3月份檢測數據公布後開出一張45萬的罰單，也諭令該廠在3個月的改善期後（6月9日到期）舉行第二階段的戴奧辛檢測，一旦沒有通過便用連日連罰的方式直至其關廠為止，至此美濃人眾所期待的『關廠』也開始露出了一線的曙光；但是日友公司數日前卻以美濃垃圾量不足，造成公司長期虧損為由，片面終止處理美濃垃圾的合約，明顯規避檢測。
※以上不代表本報立場
全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2003/re03061001.htm
●[徵求]洪雅書房招收店長 --﹥
時 間：即日起
地 點：嘉義市西榮街84號
主 辦：洪雅書房
聯 絡：余國信 05-2280475或0929-536133
E-mail: hoanya@ms41.hinet.net
隨著學期的尾聲、隨著驪歌奏起，這是洪雅書房最難過的時候了！因為3年來這個時候就是洪雅義工群大換血之際！許多相處或合作已久的學生伙伴們相繼投入期末考，洪雅書房得面臨開店不正常的週期，因此再度招收顧店義工，目前急缺每週三至週日的值班義工、暑假期間的實習義工（可學習書店的經營、社區工作、社團工作）及下學期急缺每週一、週二及週四的值班義工。為了感謝義工的辛苦，洪雅書房將有特別的福利措施，有興趣者歡迎回覆，若外地有意願者也歡迎，可來協商住宿問題！
●[徵求]靜宜大學生態所「長期生態研究」籌組暑期工作團隊 --﹥
時 間：6月29日－8月31日，每梯次1星期共6梯次
對 象：每梯次8人，可重複參與
地 點：玉山國家公園之楠梓仙溪
主 辦：靜宜大學生態學研究所
聯 絡：王雅麗 04-26523298
E-mail: sis@sogroup.org
您嚮往在山林中生活嗎？
您想逃離夏天的酷熱，進入台灣中海拔涼爽的森林世界嗎？
你想認識台灣的自然生態概況、中海拔的植物世界嗎？
您想了解、體驗植物調查研究工作嗎？
您想知道長期生態研究的理念、目標、進行方式與過程嗎？
靜宜大學生態系在楠梓仙溪的長期生態研究正在籌組暑期工作團隊，歡迎您參與！
詳情請參閱 http://www.pu.edu.tw/~ecology/taiwan/
●[活動]小雨蛙的戶外日 --﹥
時 間：6月14日(六) 下午2:00
地 點：青山瀑布與阿里磅農場
領 隊：楊懿如、向高世
主 辦：中華民國自然與生態攝影學會
聯 絡：涂怡芳 02-25772152
E-mail: csnp@csnp.org.tw
●[遊行]核四公投，千里苦行
(基隆－汐止) --﹥
時 間：6月14日(六) 上午8:30－下午5:00
集 合：基隆火車站
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003June14.html
| 
