|
■[蝴蝶簡介]清秀佳人－台灣琉璃小灰蝶 --﹥
作者：伊蝶 (Edith)
 哇！這是什麼小灰蝶呢！在大溪湖畔咖啡對面，剛砌好的水泥階梯旁，發現許多翅膀背面呈現寶藍色光澤的美麗小灰蝶。叫牠小藍蝶還差不多吧！雖然牠的光芒還比不上南美聞名的摩爾浮蝶，不過在台灣我還是第一次見過那麼亮的藍蝶呢！
小灰蝶移動著六隻可愛的小腳，在潮溼的水泥地上走來走去，口器不時伸向地面，應該是在吸水吧！觀察牠們走動的樣子，倒讓我想起台灣單帶蛺蝶。台灣單帶常常專心地用口器在地面上點點點，好像在探勘哪裏有石油還是金礦一樣，更像地質或者考古學家在做野外調查。而這一隻隻小灰蝶，也像是盛裝打扮的清秀佳人，不知道在水泥地上掉了什麼東西，正努力地尋尋覓覓。以前從沒發現，原來小灰蝶也會像蛺蝶一樣走來走去！看得我興緻盎然。
而且台灣單帶蛺蝶走動時，兩根觸角會不時往下點，這種台灣琉璃小灰蝶也會呢！只是幅度沒有這麼大。不同的是，小灰蝶走動時翅膀老是夾得緊緊，不像蛺蝶翅膀會一張一合。因此雖然牠走動時要拍牠很容易，不過要拍牠張開翅膀露出鮮艷的藍色翅背就難了。除非等牠飛起來時，拍下那瞬間閃現的亮麗藍色光澤，不過因為牠飛起來速度很快，截下來的畫面都看不清楚。
還好後來有一隻小灰蝶不知發什麼神經，大概知道有人想欣賞牠吧，居然走著走著慢慢就張開翅膀，正好給我逮著機會把牠拍起來！否則任我說得口沫橫飛，別人大概也難以想像這種小灰蝶如此亮麗，而且想知道牠是雌是雄，也要看翅膀背面，因為牠們雌雄翅膀腹面的斑紋幾乎是相同的。
 雖然都是帶有藍色的蝴蝶，但是琉璃紋鳳蝶、琉璃蛺蝶、青帶鳳蝶，看起來卻有著截然不同的感覺：琉璃紋鳳蝶的寶藍是像是灑上金粉呈現出來的，琉璃蛺蝶的藍像是粉臘筆畫上去的，青帶鳳蝶的藍是玻璃做的，看牠藍色斑紋一格一格的，不是很像窗櫺嗎。而台灣琉璃小灰蝶的藍呢？牠和前面說的三種不一樣喔，藍色並不是只占翅膀一小部分，而是整個翅背大部分都是藍的，因此我覺得牠翅膀像是一把陽傘，如果翅脈是它的傘骨，那麼翅面就是傘布，有著傘布的質感。
台灣琉璃小灰蝶分布在低中海拔山區，是同屬中分布海拔最低的，所以可能看到的機會也比較多。最近檢查一些拍過的影片，發現自己以前也在其他地方見過牠，像是扇平森林遊樂區等等。只是那時牠翅膀沒有打開，所以也不知道這種小灰蝶如此美麗，因此印象就沒那麼深刻了。下次如果見到這美麗的清秀佳人－台灣琉璃小灰蝶，可要好好注意唷！
提醒一點，牠不是只愛吸水，也同樣愛訪花，所以你見到牠時，牠可能正夾緊翅膀，搓動著兩瓣後翅，在花朵上吸蜜呢。
本文原刊載於【e蝶網電子報】第38期
http://udnpaper.com/udnpp/1129/6653/web/
◆[台灣新聞-環境政策]農委會與宜蘭縣府達成協議 正式成立宜蘭雙連埤保護區 --﹥
本報訊
 6月23日上午，農委會召開第四屆野生動物諮詢委員會，會中決議將面積17多公頃的雙連埤水域，以及外圍邊坡300多公頃，分別劃設為野生動物保護區和野生動物重要棲息地。荒野保護協會保育部主任黃子晏談到，宜蘭雙連埤為國內淡水型溼地中保存最良好，水生植物種類與數量都居全國之冠，素有國寶級溼地之稱。劃設雙連埤保護區代表了民間團體與政府，及當地居民長期溝通努力的成果，為台灣的保育史再添一新頁。
宜蘭縣縣長劉守成於會中表示，從民國73年起陳定南、游錫 等歷任縣長，都一致認為應該將雙連埤保護下來，留做宜蘭民眾世代相傳的重要自然遺產。宜蘭縣議會已於91年12月全體一致通過5千6百萬元的經費，預備依法徵收。縣長與縣府農業局也多次到雙連埤地區與當地居民溝通，說明一旦成立保護區後，除了可將雙連埤保護下來，屆時將聯貫員山鄉、雙連埤與福山植物園，打造一條兼具文化、休閒旅遊、與自然保育的路線。縣府已委託專業單位，進行整體的生態園區發展計畫，將可提昇當地居民的生活與經濟發展的條件。
與會專家表示，將人納入整個生物棲息環境，一同共存共榮，是自然保育的最好模式，將成為未來劃設保護區的重要參考依據。但是，在場委員也擔心有不肖人士會破壞這塊台灣珍貴的天然資源。縣府已承諾將派員24小時監護本地，並希望當地民眾一同加入保護雙連埤的行列。
◆[生態保育]擺脫非法盜獵厄運
西藏野生動物逐漸復原 --﹥
 美國，紐約州，紐約，2003-06-20
(ENS)- 美國紐約市「野生物保育協會」（WCS）的生物學家喬治•夏勒博士（Dr.
George Schaller ）指出，西藏高原上10年前才因非法盜獵而瀕臨絕機邊緣的野生動物族群，目前已開始出現恢復跡象。根據夏勒博士與來自西藏自治區林業局、北京大學以及上海華東師範大學的科學家們今年春天所進行的調查結果，發現藏羚羊（當地方言稱作chiru）、藏原羚、藏野驢與野犛牛等野生動物的數量正逐漸增加當中。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-20-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03062001
◆[環境政策]美國批評人士指稱：交通開支計畫將凌駕空氣污染管制規定之上 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-06-20
(ENS)- 美國一項為期6年的交通開支計畫草案目前正值研議階段，由於該草案中數條條款的提出，預料未來州政府在執行各項交通開支與計畫上，如何維持與聯邦空氣污染管制規定之間平衡的互動關係，將面對根本上的改變。環保團體擔心，這項草案很可能是某些共和黨員與布希政府即將放寬空氣污染管制的先期徵兆，以便為一項包含約2500億美元交通開支的預算議案大開方便之門。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-20-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03062002
◆[生態保育]肯亞馬賽族已殺害奈洛比國家公園近半數的獅子 --﹥
 肯亞，基坦吉拉，2003-06-23
(ENS)- 肯亞政府與肯亞原住民「馬賽族」（Maasai）之間的衝突越演越烈，衝突的緣由係起於馬賽族宣稱他們所豢養的牲畜遭獅子殺害，而揚言獵殺國家公園內所有的獅子。馬賽族的家園就位於奈洛比南方約8公里處，最近這兩個月來，已有10隻獅子遭到馬賽勇士（稱為moran）殺害，目前廣闊的公園內只剩下9隻獅子。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-23-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03062301
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-06-25 --﹥
-
[生活環境]速食業7月1日起試辦垃圾分類。環保署23日宣佈，麥當勞、肯德基、漢堡王、頂呱呱、儂特利及二十一世紀等7大速食業共600家分店，將於7月起統一試辦垃圾分類，並於明年起強制執行。回收後的紙餐具由30家回收商分別送到3家紙廠再生，廚餘部分由各附近縣市堆肥廠吸收，或以養豬方式處理。環保署估計，全國600家分店每年約可回收3千噸廢紙餐具及2千噸廚餘。
(台北 中國時報)
-
[生活環境]台中大里市重金屬污染農地
農作物業經剷除銷燬。大里市大突寮段部分農地土壤疑遭受重金屬污染，經環保署查證屬實後，縣環保局已24日會同相關單位進行地上作物之剷除，並逕送后里焚化廠進行銷燬工作，以免作物流入市面。環保署表示，將進一步追查污染源，並對可能之污染者採取求償作業。
(台中縣 環保署)
-
[生活環境]大雨過後
高縣部分地區列登革熱警示區。高雄地區前兩個禮拜幾乎天天雨，衛生單位發現登革熱又開始蠢蠢欲動，目前已有部分地區的登革熱病媒蚊指數甚至達4級以上，被列為警示區。
(高雄縣 中廣新聞網)
-
[生活環境]毗鄰瓦斯槽30年
北市社子民眾促儘速遷移。北市社子葫蘆街的陽明山天然輸氣站從民國62年設置迄今已有30年，居民長期要求遷移，但一直沒有下文；24日居民與瓦斯公司再度協商後，瓦斯公司允諾一週內提出書面答覆。
(台北 中央社)
-
[生態保育]嘉義大學人工繁殖台灣特有淡水魚飯島氏銀鮈。台灣特有淡水魚類飯島氏銀鮈，由於棲地生態被破壞而瀕臨絕種，目前只生存在苗栗縣後龍溪中游一帶，嘉義大學水產生物學系受農委會委託，經過一年後已人工繁殖成功，將在建立種源資料庫後，進行野外自然環境的復育工作。
(嘉義 中央社)
-
[生態保育]大雪山森林遊樂區
台灣百合盛開中。農委會東勢林區管理處24日指出，有「夏日號角手」之稱的台灣百合，目前正在大雪山森林遊樂區遍地盛開，但提醒遊客千萬別動手摘取以免受罰。
(台中縣 中央社)
-
[生態保育]荒野保護協會成立庇護中心 搶救珍稀溼地植物。國內第一個植物中途之家「溼地植物庇護中心」23日宣布成立。籌組該中心的荒野保護協會並與統一超商共同發起「一元救一棵台灣珍稀溼地植物」計畫，呼籲大眾投入溼地保護行列。
(宜蘭 中國時報)
-
[生態保育]金門發現水韭蹤跡 初判係新種。金門地區發現水韭蹤跡！根據金門國家公園管理處委託師大生物系教授張永達進行系統性研究，比較金門產水韭、台灣水韭、中國水韭、亞洲水韭及日本水韭的大小孢子及葉片形態後，初步認定金門水韭是一新種水韭。
(金門 中華日報)
-
[能源議題]台東縣議會決議：台東不得設核廢料最終處置場。台東縣議長吳俊立24日在議會提案，台東縣不得設置核廢料場，獲得半數縣議員連署並通過。不過，這項決議案，是否有實質效力，留有爭議。根據低放性廢棄物最終處置場條例，儘管縣議會通過決議，地方發生最終處置場爭議時，仍得送交立院做最後裁決。
(台東縣 中央社)
-
[能源議題]公投法游揆：仍在草擬。游揆23日上午赴環保署設在中壢巿中壢檢驗所視察綠建築實例觀摩活動時針對公投議題表示，行政院「全國公民投票實施要點」絕對會在「合憲不違法」的前提下推動，目前點尚在行政院草擬中，公投確切的時間，仍須經過朝野協商並取得共識後才會進行，相關細節仍在研討中。
(桃園 台灣新生報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-06-25
◆中國環境新聞掃瞄：2003-06-25 --﹥
-
[生活環境]山東將建核能海水淡化處理廠。近年來由於氣候變化等諸多原因，山東半島降雨量較前些年明顯減少，缺水已成為束縛山東省經濟發展的瓶頸問題。山東省發展計劃委員會近日指出，由山東省與北京清華大學共同建設的核能海水淡化處理項目即將在山東煙台市啟動，項目總投資達16億元人民幣，預計生產規模為年產淡水5200萬噸。
(濟南 新華社)
-
[生活環境]連年遭遇乾旱
北京首次啟用備用水源。近年北京遭遇連續乾旱，密雲水庫的水位下降，為確保城市用水，市政府6月初在懷柔地區開建42眼水源井，並於23日與第九水廠懷柔輸水管線完成串聯，每日可添33.5萬立方米地下水供市民飲用。這是北京市首次啟用備用水源。
(北京 中新社)
-
[生態保育]珠江口白海豚保護區晉升為國家級自然保護區。廣東省環保局23日表示，該省珠江口中華白海豚自然保護區已經國務院正式批准為國家級自然保護區，至此，廣東省的國家級自然保護區已經達到9個。目前珠江口估計有1000條左右的中華白海豚活動，而廈門水域估計不足100條。該保護區範圍為珠江口伶仃洋裡從內伶仃島至牛頭島之間的460平方公里水域。
(廣州 南方都市報)
-
[環境政策]港府將嚴格取締污染環境衛生。香港政府6個政府部門將於26日起嚴格執行「垃圾蟲」1500港元新罰款條款。食物環境衛生署副署長何蓓茵24日在記者會上表示，當局將會嚴格及公正地執行新罰款制度，提醒市民注意保持清潔及健康環境。
(香港 中央社)
-
[環境政策]禁食野味寫入「愛衛條例」？
廣東下月舉行聽證會。廣東省人大常委會將於下月8日舉行《廣東省愛國衛生工作條例（草案）》立法聽證會，徵求社會各界意見。聽証會於23日起接受報名申請。本次聽證會主要針對寵物禁止上街、公共場所禁菸、禁食野生動物等問題聽取公眾意見。
(廣州 羊城晚報)
-
[能源議題]烏魯木齊保障藍天新規
不節能建築罰款50萬元。烏魯木齊最近制定一項新規定：所有的新建、改建、擴建房屋的建築工程都必須使用節能型建筑材料、器具和產品，減少對能源的損耗。同時，對於沒有使用節能材料的建築和沒有按照有關規定節能的建築，將不予辦理工程竣工備案手續，並處以50萬元罰款。
(烏魯木齊 人民日報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-06-25
◆美國環境新聞掃瞄：2003-06-20 --﹥
-
[環境政策]環保署自來水含砷管制規定獲上訴法院支持
-
[環境政策]沙門氏桿菌病疫區蛋類進口禁令
美國放寬部分限制
-
[環境政策]內政部將成立不動產估價作業統籌單位
-
[環境政策]農業部完成簽署儀式
將撥款協助草原保存計畫
-
[生態保育]亞利桑那州土桑市北方森林大火難以控制
-
[能源議題]聯邦機構發動新計畫
推廣使用殘材作生質能來源
-
[其他]太陽黑子11年循環週期
部分控制機制來自太陽內部
-
[其他]牛肉添加鈉與磷酸鹽
風味更佳
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-20-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-06-20
●[活動]探訪溼地精靈 --﹥
時 間：6月28日(六)
集 合：下午2:30於載熙國小門口集合
(新竹市東大路2段386號)
地 點：香山濕地
主 辦：荒野保護協會新竹分會 03-5340942
一般所稱的香山濕地，北起客雅溪口，南至海山漁港的海岸泥灘地，面積達一千多公頃，是台灣西北海岸面積最大的一塊潮間帶灘地。香山濕地的海濱生物相當豐富，記錄的鳥種多達二百多種，這裡亦是從西伯利亞到澳洲，跨越兩大洲的候鳥遷徙必經之處，當地的招潮蟹超過兩億隻，使得香山成為台灣沿海招潮蟹族群最繁盛的泥灘地。歡迎一同來認識溼地環境。
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[活動]週日賞蝶推廣活動—銀河洞 --﹥
時 間：6月29日(日) 上午7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: [email protected]
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
| 
