Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

2003-06-30 (ºK­nª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¼Ú·ù·Å«Ç®ðÅ鱯©ñÃB«×¥æ©ö¨î«×¥XÄl
ª¾©Ê±MÃD ¡½[¯ó¤s¤§®È]¤K³s¥j¹D(¤G) ¨~¯ó­ì
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥þ²yÅܾE]¼Ú·ù·Å«Ç®ðÅ鱯©ñÃB«×¥æ©ö¨î«×¥XÄl
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°Ñij­û«æ©ó§ï­²Ãx¦Mª«ºØªk®×
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Á×§K¥¼³B²z¦Ã¤ô¬y¤J¬ü°êµØ©²¥|©Pªe¬y ¥Á¶¡¹ÎÅé»P·í§½¹F¦¨©M¸Ñ
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-06-30
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-06-30
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-06-25
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡½[¯ó¤s¤§®È]¤K³s¥j¹D (¤G)¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯¥@¤@

¡·¨~¯ó­ì

±q¨~¯ó­ì¤¤ªºÅK¬[¤¤¶¡¶i¤J¥j¹D¡@¡@¤@¤J¥j¹D¡A¸ô­±ÀH§Y³´¤J¤ñ¤HÁÙ°ªªº¤­¸`¨~®ü¤¤¡A¨Ï«e¦æªÌ¶·¼·¨~¯ó¦Ó¶i¡A©Ò©¯¡A¸ô°òÁ٫ܲM·¡¡A¨~¯ó¤¤®É¦³±Kªá­R³Â¥X²{¡A°¸¦³¤ô³Â©M·¨®ä¡A¥ª°¼¦³¤@¶À¦Ç¦âªºÂ_±V¡A¾À­±©M¦a««ª½¡A¸ô­±®É¦Ó¶À¤g¡B®É¦Ó¤j¤p¤£µ¥ªº¸H¥Û¡A¬ï¶V¨~¯ó¡A¨ì¹F¤@¸û¨Î®i±æÂI«á¡A¥¿¹ï­±¦Ë¤l¤s®p³»¤W¦³­x¨Æ³æ¦ìªº«Ø¿v¦z¥ß¡A¥ªÃäÅܦ¨¸H¥Û©Y©M¦Ç¶Â¦âªº««ª½Â_±V¡AÅã¦Ó©ö¨£³o¸Ì¬O¥H«e±Ä¥Ûªº²{³õ¡A©Ò±ÄªÌ¥i¯à¬O¸H¥Û°©§÷¥À©¥¡C

¡@¡@±q³o¸Ì©¹¥k¡A¦A«×³´¤J¨~®ü¤¤¼ç¦æ¡A¥ý¸g¹L¥k°¼¤@³B¤j¸H¥Û°ï¡A¦A¸g¹L¤@³B¤p¸H¥Û°ï«á¤£¤[¡A§YÊï¹F¤@¤ù·Ë¨¦´ËªLªºÃä½t¡A¶¶µÛ¤s®|©¹¤Wª¦¡A³¾¨àªº°Ûºq©Î¼H¾xªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡A¤s¬õÀY¡uºw¡Bºw¡Bºw¡Bºw¡v§Ï¦p¾xÄÁ³ø®Éªº­µÅT¤£°±±q´ËªLªº¨¤¸¨¶Ç¨Ó¡A¸²´µe¬Ü¦¨¸sµ²¶¤¯º¶ÆªLÂO¡A¦ËÂû¬Û¤¬¹ï°Ûªº¼ö±¡¾_¤H¤ß©¶¡AÀY¯Q½uÀu¬ü¼I«Gªº¶Ú­µ³Ì¥X¾WÀY¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú»{¤£¥Xªº³¾Ãþ¦bªL¤¤¤£Â_³ÙÄÛµÛ¡A¦³¦p¹Å¦~µØ¯ëªº¼ö¾x¡C

¡»[¥þ²yÅܾE]¼Ú·ù·Å«Ç®ðÅ鱯©ñÃB«×¥æ©ö¨î«×¥XÄl¡@--¡á

¡@¡@ªk°ê¡A¥v¯S©Ô´µ³ù¡A2003-06-25 (ENS)- ¼Ú·ù¬F©²©x­û»P¼Ú¬wij·|ij­û¡]MEP¡^Áp¤â¬°¼Ú·ù¥þÅ饴³yªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¥æ©ö¨î«×¨ó°Óª©¥»¤w¸g¥XÄl¡A¦b¦¹¨óijª©¥»¤¤¡A½T¥ß¤F¼Ú·ù±N±q2005¦~¶}©l¹ê¬I±Æ©ñÃB«×¥æ©ö¨î«×¡F¦Ó³W½d¦¹¨î«×ªºªk«ß«h¦Û¤µ¦~©³¶}©l¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¼Ú·ù¦U·|­û°ê®a³Ì¿ð¥²¶·¦b©ú¦~3¤ë¤§«e¡A´£¥X°ê¤º²Ä¤@¥÷·Å«Ç®ðÅ鱯©ñÃB«×°t¸m­pµe¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°Ñij­û«æ©ó§ï­²Ãx¦Mª«ºØªk®×¡@--¡á

°OªÌ J.R. Pegg ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2003-06-25 (ENS)- ¨Ì·Ó¬ü°ê²{¦æªk«ß­n¨D¡AÁp¨¹¬F©²¾÷ºc¦b°õ¦æ¨ä¨Mµ¦«e¡A¥²¶·¥ý¦æ¿Ô¸ß¡u³½Ãþº[³¥¥Íª«ºÞ²z§½¡v»P¡u°ê®a®ü¬vº®·~§½¡v¡A¥H½T«O¨ä¦æ°Ê¤£·|¹ïÃx¦M¥Íª«³y¦¨¦M®`¡F¦ý¦b¤µ¤Ñ¤@³õ°Ñij°|¤p²Õ©e­û·|©ÒÁ|¦æªº¤½Å¥·|¤W¡A¤@¨Ç¦@©MÄÒ°Ñij­û»{¬°¡A³o¨Ç¿Ô¸ßµ{§Ç¹ïÁp¨¹¾÷ºc¨Ó»¡¡A¤w³vº¥Åܦ¨¹L©ó©ù¶Q¤S¯Ó¶O®É¶¡ªº­t¾á¡A¦Ó¥B¤]¨Ã¥¼±a¨Ó¥iÆ[ªº«O¨|¦¨ªG¡A¦]¦¹¦³¥²­n¥[¥H§ï­²¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Á×§K¥¼³B²z¦Ã¤ô¬y¤J¬ü°êµØ©²¥|©Pªe¬y ¥Á¶¡¹ÎÅé»P·í§½¹F¦¨©M¸Ñ¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2003-06-25 (ENS)- ¨C³{»¨«B¨ÓÁ{¡A¬ü°êµØ©²¥¼³B²z¹Lªº«°¥«¦Ã¤ô§Y³q¹L¦Ñªº¤U¤ô¹D³sµ²¨t²Î¡A»P¼É«B³w¬y¸g¹L¬Û¦PªººÞ½u¡A¤@°_¬y¤JµØ©²¥|©Pªºªe¬y¤§¤¤¡C¬°¤F´î»´¼É«B³w¬y¨ü¦Ã¬Vªºµ{«×¡A¤µ¤Ñ¦bÁp¨¹ªk°|¹F¦¨¤F¤@¶µ©x¥q©M¸Ñ®×¡F³o³õ©x¥q¬O¥Ñ5­ÓÀô«O¹ÎÅé»PªÀ°Ï¹ÎÅéÁp¦Xµo°_¡A±±§i¡u­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¤ô»P¤U¤ô¹DºÞ²z§½¡v¡]DCWSA¡^ªº¶D³^®×¥ó¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-06-30¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤j¼Ó¯t¥ú¤½®` 10¤ë°_¯ÇºÞ¡C¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¥¿¬ã­q¡u«Ø¿v§Þ³N³W«h¡vªº¡uºñ«Ø¿v±M³¹¡v¡A­pµe±q10¤ë°_¡A©Ò¦³ªº·s«Ø¿v­Y±Ä¥Î¬Á¼þ±c¹õ¥~Àð¡A¤£±o¨Ï¥Î°ª¤Ï®g²vªº¬Á¼þ§÷®Æ¡A¥H´î¤Ö³£¥«¯t¥ú¤½®`¡A³o¤]¨Ï§Ú°ê¦¨¬°¥@¬É¤W¤Ö¼Æ±Ä¨ú³o¶µºÞ¨î±¹¬Iªº°ê®a¡C­t³d­q©w³o¶µªk³Wªº¦¨¤j±Ð±ÂªL¾Ë¼wªí¥Ü¡A¸T¥Î°ª¤Ï®g¬Á¼þ°£¥i´î¤Ö¯t¥ú¡AÁÙ¯à¤Þ¾É«Ø¿v·~¨Ï¥Î¦³ªýµ´¤é·Ó¿ç®g¼ö¥\¯àªº°ª©Ê¯à¬Á¼þ¡A¹ï¸`¬ùªÅ½Õ¯Ó¹q¤]¦³À°§U¡C (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥¼¨Ó¤½¨p«Øª« ³£¶·¥Î¬Ù¤ô¸Ë¸m¡C¤º¬F³¡Àç«Ø¸p§Y±N¦b10¤ë¤½¥¬·sªº«Ø¿vªk³W¡A¥þ­±­n¨D·sªº¤½¨p¦³«Ø¿vª«¥²¶·±j¨î³]¸m¬Ù¤ô«¬ªº¥Î¤ô³]³Æ¡A¦ý¦í¦v¤ôÀsÀY°£¥~¡F¦¹¥~¹ï¤j«¬«Ø¿vª«¡A§ó¶i¤@¨B­n¨D¦b³]¸m¡u«B¤ô¦^¦¬¦A§Q¥Î¨t²Î¡v©M¡u¤¤¤ô¨t²Î¡v¤§¶¡¾Ü¨ä¤@¡C (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]¥þ°ê«D®Ö®a¶é¤j·|27¤é´¦¹õ ³¯Á`²Îµoªíºt»¡¡C³¯Á`²Î27¤é¤W¤È°Ñ¥[¡u¥þ°ê«D®Ö®a¶é¤j·|¡v¶}¹õ¦¡­Pµü®É»¡¡A¥H§Ú°ê²{¦³ªº¤u·~°ò¦¡A§Ú­Ìµ´¹ï¦³¯à¤O±N¦A¥Í¯à·½µo®i¦¨­«ÂIªº²£·~¡C³¯Á`²Î¤]­«¥Ó¡AÄõÀ¬®Ö¼o®Æ¾E²¾ªº°ÝÃD¡A©ó¤µ¦~©³µ´¹ï·|¦³ªì¨B¸Ñ¨M©w®×¡C°w¹ï¤½§ëijÃD¡A³¯Á`²Î¨Ã«Å»}¡A¦b¤U¤@©¡Á`²Î¤j¿ï¤§«e¡A¤]´N¬O¦b©ú¦~3¤ë20¤é¤§«e¡A¬F©²±N¹ï¡u®Ö¥|¡v¤Î¨ä¥L­«¤jªº¤½¦@ijÃDÁ|¦æ¡u¤½¥Á§ë²¼¡v¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¯à·½Ä³ÃD]¥þ°ê«D®Ö®a¶é¤j·|»P·|±M®a¡G®Ö¯àÁôÂéù¶Q¥N»ù ¥x¹q­û¤u§Üij¡C«D®Ö®a¶é¤j·|27¤é¦b¥x¥_¥«°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ¡A»P·|ªº¬ü¤é±M®a¡A¥]§t¡u¦ÛµM¸ê·½«OÅ@©e­û·|¡v°ê»Ú¯à·½¶µ¥Ø¥D¥ôRobertWatson¡B¤é¥»­ì¤l¯à¸ê®Æ±¡³ø«Ç¦@¦P¥Nªí¦ñ­^©¯§¡«ü¥X¡A®Ö¯à¬Ý¨Ó«K©y¡A­I«á«oÁôÂó\¦h©ù¶Q¥N»ù¡A¥u¦³¿n·¥¶}µo·s¯à·½¡A¤~¤£»Ý­n¨Ì¿à®Ö¯à©Î°ê¥~¯à·½¡C¥t¥~¡A¥x¹q¤u·|«h¥H¶°·|¹C¦æ¤è¦¡«e©¹·|ij²{³õ¡A°ª³Û¤f¸¹¡A§Üij®Ö¹q¼t´£«e°£§Ð©Ò³y¦¨¸gÀÙ¦¨¥»·l¥¢¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¯à·½Ä³ÃD]Á`²Î­º«×«Å¥Ü±N¿ì®Ö¥|¤½§ë ¬ü¼Ú°Ó·|¡G¤£§Q¹ï¥~©Û°Ó¡C³¯27¤é­º«×©ú½T«Å¥Ü¬F©²±N¦b©ú¦~Á`²Î¤j¿ï§ë²¼¤é©Î¤§«eÁ|¦æ¤½§ë¡A¹ï¦¹¡A¬ü¼Ú¤G¤j°Ó·|²§¤f¦PÁnªí¥Ü¡A®Ö¥|¤½§ë¹ï®Ö¥|¤uµ{³y¦¨ªº¤£½T©w¡A¤w­«À»¥~°Ó§ë¸ê«H¤ß¡A¤£§Q¥xÆW¹ï¥~©Û°Ó¡C (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]¬F°|±N¨C¦~§ë¤J¹O30»õµo®i¸`¯à»P¦A¥Í¯à·½²£·~¡C¦æ¬F°|´å°|ªø27¤éªí¥Ü¡A¬F©²±N±q©ú¦~¶}©l¡A¥H¨C¦~¦Ü¤Ö30»õ¤¸ªº¹wºâ¡A§ë¤J¸`¯à»P¦A¥Í¯à·½²£·~µo®i¡C¹w­p¦b2020¦~®É¡A¨Ï¦A¥Í¯à·½µo¹q®e¶q°t¤ñ¹F¨ì12%¡A¦P®É±N¯à·½¥Í²£¤O´£°ª¦Ü28%¡C (¥x¥_ ¦æ¬F°|·s»D½Z)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]­­¶ì¥b¦~ Àô«O¸p¡G¤w³Ð³y¥xÆWÀô«O©_ÂÝ¡CÀô«O¸p­­¶ì¬Fµ¦¹ê¬I¥b¦~À˰Q³ø§i27¤é¥XÄl¡A¸pªø°qÀsÙy»{¬°¡A¤w¦¨¥\¹F¨ì¶ì½¦©U§£´î¶q©M§ïÅÜ¥Á²³¥Î¹L§Y¥áªº²ßºD¡A¤]¬O³Ð³y¥xÆW¡uÀô«O©_ÂÝ¡vªº¦¨¥\¬Fµ¦¡CÀsÙyªí¥Ü¡A¥b¦~¨ÓÁʪ«¥Î¶ì½¦³Uªº­Ó¼Æ´î¤Ö²v¬ù80%¡A´î¤Ö¨Ï¥Î¬ù22»õ­Ó¡A­«¶q´î¶q²v62%¡A­Y¦Ò¶q¯È³U´À¥N¨Ï¥Î¡A¾ãÅéÁʪ«³U´î¤Ö73%¡A­«¶q´î¶q45%¡C§K¬~À\¨ã³¡¥÷¡A§K¬~À\¨ã­Ó¼Æ´î¤Ö²v96%¡A­«¶q´î¶q²v91%¡A­Y¦Ò¶q¯È»sÀ\¨ã´À¥N¨Ï¥Î¡A¾ãÅé¤]¦³27%ªº­Ó¼Æ´î¤Ö²v¡A­«¶q´î¶q²v18%¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¨¾°ô«Dªk¼o±óª« ÄdÀ˲M¹B¨®¡C¥x¤¤¥«Àô«O§½27¤é³]¸mÄdÀ˯¸¡A²M¬d¦æ¸g¥x¤¤¿¤¥«¥æ¬É¡A¸ü¹B¼o±óª«ªº©U§£¨®½ø¡A²½¥X6-30¸U¤¸­«Ãg¡A±¡¸`ÄY­«ªÌ±N¦©¯d¨®½ø²¾°eªk¿ì¡A¦ý­º¤é¥XÀ»µL¥\¦Óªð¡C (¥x¤¤¥« ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]500¸U¦~«á¦A³´¦Bªe¡H ¡u¥¼¨Ó¨g·Q¦±¡v©ó¤Ñ¤å¬ì¾Ç±Ð¨|À]®i¥X¡C¥_¥«¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]±N»PDiscoveryÀW¹D¦X¿ì¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A®i¥X¦a²y500¸U¦~«á¡B¤@»õ¦~«á¡B¨â»õ¦~«áªº°²·Q°Êµe»P¹Ï¤ù¡A¥]§t¥ÍºA¡B¦a»ªÅܤƵ¥µ¥¡F¬¡°Ê±q7¤ë1¤é¨ì8¤ë©³¡A¦W¬°¡u¥¼¨Ó¨g·Q¦±¡v±Ð¨|®i¡C (¥x¥_ Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]»\´³°«³½ ´_¨|¦¨¥\¡C¥xÆW¯S¦³ªº¨ÈºØ³½Ãþ»\´³°«³½¡A¦]¨ü¨ì¤jÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¤Î¥~¨Ó³½ºØ¤J«I¡AÃxÁ{·Àµ´ªº¦M¾÷¡I²M¤ô®ø¨¾¤À¶¤­ûªL§e«n¡A§Q¥Î¶¢·v¸g¹L¨â¦~´_¨|¡A¦¨¥\¥¥¨|¥X¤@¤d¦h§À¡C (¥x¤¤¿¤ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Íª«¬ì§Þ]³¥¥Í´Óª«ÅܶÀª÷ ¯«©_«C¯ÜªK¾P¤é·Ò¦¨§ÜÀùÃÄ¡C°ª«Ì¦a°Ïªñ¦~¨Ó¤j¶qºØ´Ó«C¯ÜªK¡A¤é¥»°ÓªÀ¥h¦~³z¹L¥xÆW¥N²z°Ó¦VºX¤s¿}¼t¯²¹A³õ¡AºØ´Ó¼s¹F¤K¤½³¼«C¯ÜªK¡A¥HµÑ¨ú¥Ä²G¡A»s³y¥i¥H§Ü¸zÀùªºÃľ¯¡C°ªÂå¤j¾Ç¤ÑµMÃĪ«¬ã¨s©Òªø§d¥Ã©÷»¡¡A«C¯ÜªK·¡§÷®Ê¥Î«D±`¥i±¤¡A¥xÆWÀ³¥[±j¬ãµo¡A¤~¯à¼W¥[¥»¤g´Óª«ªºªþ¥[¦¬¯q¡C«C¯ÜªK¬O¯ù¯üµã¬ì¡A­ì¥Í©óÄõÀ¬¡A¦]¤ì½èÅÖºû²Óµu¡B§t¤ô¶q°ª¡A®e©ö§éÂ_¡A¬G¦W¡C («ÌªF¿¤ Áp¦X³ø)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¼úÀy¥ð¯Ñ¹A¦a «n¿¤©²±N±À°Ê¦¨¥ß¥ð¯Ñ¹A¦a»È¦æ¡C¥x«n¿¤ªøÄ¬·Ø´¼©ó27¤éªí¥Ü¡A¿¤©²¤U¥b¦~±N¿ì²z¡u¥ð¯Ñ¹A¦a»È¦æº[±M·~¹A¥ÁÂX¤j¸gÀç¼úÀy¤è®×¡v¡A­pµe¥Ñ¬F©²©Î¹A·|¦¨¥ß¡u¥ð¯Ñ¹A¦a»È¦æ¡v¡A¥i´£¨Ñ¥ð¯ÑªÌ¦h©ó¥ð¯Ñ¼úÀyªº¸É§U¡A¦³®Ä´£¨Ñ¤g¦a¤©±M·~ªÌ¯²¥Î¡C (¥x«n¿¤ ªF´Ë·s»D)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¤ô§Q¸p¶}µo¤j¥x¥_¦a¤U¤ô³Æ¥Î¡C¤ô§Q¸p°Æ¸pªø³¯¦ù½å28¤éªí¥Ü¡A¦]À³¤Ñ­Ô²§±`¡A¤j¥x¥_¦a°Ï¥Î¤ô¶q¤j¼W¡A¤ô§Q¸p³W¹º¶}µo¤j¥x¥_¦a°Ï¦a¤U¤ô¬°»B»A¤ô®w³Æ¥Î¤ô·½¡A¦bÁ×§K¦a¼h¤U³´¡B¦X²z¶}µo¤ô·½ªº«e´£¤U¡A¨C¦~¶}µo¶q¬ù¹F4¦Ü5¤d¸U¾·¡C (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-06-30¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¤Ñ¬zµo²{¥@¬É¬Ãµ}³¾Ãþ¿òÅáC³¾Ãþ±M®a¦b¤Ñ¬z¬Ù¥j®ü©¤»PÀã¦a¦ÛµM«OÅ@°Ïµo²{³\¦h¬Ãµ}³¾Ãþ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥@¬É­«ÂI«OÅ@³¾Ãþ¿òÅáC°£¤F¿òÅáA±M®aÁÙµo²{ÄÝ©ó°ê®a¯Å«OÅ@³¾ÃþªºªF¤è¥ÕÆ|»P¥Õ§À®üÀJ¡A¥H¤Î°ê®a¤GÃþ«OÅ@³¾Ãþ¤j¤ÑÃZ¡B¬õÔG»P¦Ç­IÔGµ¥100¦hºØ¡F³Qµo²{ªºµ´¤j³¡¤À³¾ÃþÄÝ©ó¾E±pªº­Ô³¾¡C (¤Ñ¬z ·sµØªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]ºÖ«Øºs¥­µo²{¨u¨£¤j­±¿n¤B­»¾ðªL ¾ðÄÖ¹F¦Ê¦~¥H¤W¡C¤é«e¡AºÖ«Øºs¥­¥«¨ª¤ôÂí¤Ñ»O¤s®È¹C­·´º°Ïµo²{¤@¤ù¬Ù¤º¨u¨£ªº¤j­±¿n¤B­»¾ðªL¡C¸Ó¾ðªL­±¿n¤j¬ù¤Q´X¯a¡A¦³¤B­»¾ð¼Æ¦Ê´Ê¡C¾ÚºÖ«Ø¹AªL¤j¾Ç¸³«Ø¤å±Ð±ÂºÙ¡A¸Ó¾ðºØ¥D­n¹s´²¤À§G¤_ºÖ«Ø¡B¼sªF¡B¦¿¦è¡B´ò«nµ¥¬Ù¥÷¡A¦¨¤ù¥Íªø¸û¬°¨u¨£¡C (ºÖ¦{ ¤¤·sªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]Ãx¦M°Êª«´³Å¾¥Í¦s§i«æ ¥þ²y¶È¦b¤¤°êĬ¦{¦s¬¡3°¦¡C¾Ú¦³Ãö³¡ªù¤¶²Ð¡A´³Å¾§Îª¬»Pž¬Û¦ü¡AÅé­«¥i¹F¤@¤G¦Ê¤½¤ç¡C´³Å¾¥D­n¥Í¬¡¦b¤Ó´ò¬y°ì¡A¶V«n´¿¸gµo²{¹L´³Å¾¤Æ¥Û¦ý«o¨S¦³§ä¨ì¹L¬¡Åé¡A¦Ó¥@¬É¨ä¥L¦a¤è±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L´³Å¾ªºÂܸñ¡C1960¦~¥N¥H¨Ó¡A³¥¥Í´³Å¾¤w¸gµ´¸ñ¡A¥Ø«e¦bĬ¦{¶È¦s3°¦¡C (Ĭ¦{ ¤¤·sªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤Ñ¦À¥i¯à80¦~«á®ø¥¢¡C±M®a¨Ì¹L¥h¤Q¦~¨Ó¦a½è¨a®`«Iŧ©Ò³y¦¨µäÁY³t²v´£Äµ°T¡A«üæµÛ¦Wªº­·´º®È¹C°Ï¤Ñ¤s¤Ñ¦À¡A¹L¥h¤Q¦~¨Ó¦]©PÃä¦a°ÏªºªL·~±Ä¥ï¡Bªª·~¥Í²£©M®È¹C¡A¨Ï¤W´å¦a°Ï´ËªL¸ê·½´î¤Ö¡A¯ó³õ°h¤ÆÄY­«¡A¾É­P¤s¬x©Mªd¥Û¬yÀWÁcµo¥Í¡A³y¦¨¤W´å¤ô¤g¤j¶q¬y¥¢¡A¥[³t¤F¤Ñ¦Àªº²J¿nÅܲL¡C±Àºâ¤Ñ¦À¥i¯à·|¦b80¦~«á®ø¥¢¡C (¥~¹q ¤¤µØ¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥¸¸ê3.92»õ¤¸ «¢º¸ÀØ¥_¤è´ËªL°Êª«¶é29¤é¥¿¦¡¶}¤u¡C («¢º¸ÀØ ¤H¥Á¤é³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]·s±Æ¦Ã¦¬¶O¨î«×¤U¤ë¬I¦æ ³B»@±ø´Ú§ó¥[ÄY¼F¡C¤¤°ê·sªº¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n±N©ó7¤ë1¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¡CÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø¨L¬ö¦¥¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡AÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|ªºµo®i¡A­×­q¡m¼x¦¬±Æ¦Ã¶O¼È¦æ¿ìªk¡nµ¥±Æ¦Ã¦¬¶O¬ÛÃö³W©w¤w¶Õ¦b¥²¦æ¡C (¥_¨Ê ¤¤·sªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]´ò¥_µo¥Í10°_·R´þ¯f¾·~¼ÉÅS¨Æ¥ó¡C´ò¥_¬Ù·R´þ¯f¾·~¼ÉÅS¦w¥þÃÄ«~Àx³ÆÂIªñ¤é¶Ç¥X®ø®§¡A¥h¦~6¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A´ò¥_¬Ù¦@µo¥Í10°_·R´þ¯f¾·~¼ÉÅS¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤§tÅ@¤h6¤H¡A¦å¯¸¡B¨¾¬Ì³¡ªù¤u§@¤H­û3¤H¡A¤½¦w·Fĵ1¤H¡C¸g¹L±Ä¨úºò«æ¨¾½d±¹¬I¡A¥Ø«e©|µL¤H·P¬V·R´þ¯f¡C (©y©÷ ¤¤³qªÀ)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]´ò«n¶Q¦{¼É«B¦¨¨aªñ¦Ê¸U¤H¨ü§x¡C¥»¤ë23¤é¥H¨Ó¡A´ò«n¶Q¦{¨â¬Ù¬ÛÄ~¾D¨ü¼É«BŧÀ»¡A´ò«n¨ü¨a¤H¼Æ¹F98¸U¤H¡F¶Q¦{«hµo¥Í¤j³W¼Ò¤g¥Û¬y¡A¦Ü¤Ö³y¦¨9¤H¦º¤`¡C (­»´ä ¬P®q¤é³ø)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-06-25¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]´ËªL¤j¤õ©µ¿N¦Ü¨½¬ù®æÄõªeªe¯`«á¤wÀò³¡¤À±±¨î

  • [¥ÍºA«O¨|]«O¨|¹ÎÅé­n¨D¤º¬F³¡µû¦ô­·¤Oµo¹q¾÷¹ï­Ô³¾ªº¼ç¦b½ÄÀ»

  • [¥ÍºA«O¨|]¥~¨Ó³L°C§ïÅܤFªF¥_³¡´ËªL¥ÍºA

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªF³¡«°¥«¦a­±¯ä®ñ«ü¼Æ¹F¬õ¦âĵ§Ù­È

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¶ø°Ç©£¦{Ãzµo¥Ûªo¥~·¸¨Æ¬G ©x­û¤wµÛ¤â¶i¦æ²M²z¤u§@

  • [¥þ²yÅܾE]¥þ²y¡uºÒ«Ê¦s»â¾É½×¾Â¡v»P·|¥Nªí¤µ¤Ññ¤U¦X§@¨óij

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥Á¥DÄÒ°Ñij­û±À¥X´ËªL²¨¥ï¥ßªkij®×

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Áp¨¹¬F©²¦¨¥ß·sºô¯¸ ¤è«K¥Á²³¬d¾\­«­n¬ì§Þ¸ê°T

¡´[¬¡°Ê]®L©u¤s¦â¨t¦C1¡Ðª÷¥Ê¥Û¦a°Ï¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë20¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡GÀé¥ú¼d¤s¡B¥b«Ì¤s¡BµL¦Õ¯ù³ý¤s
¡@¡@³ø¡@¦W¡G§Y¤é°_
¡@¡@»â¡@¶¤¡G¬x®¶»¨¡B¤ý¨|¯u
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G523µn¤s·|¡@02-27332839
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: 523@523.org.tw

¡@¡@»·²·ªF¥_¨¤®ü©¤½u¡A´M³X©õ¤é¤s«°ªº¶Àª÷·³¤ë¡CÀé¥ú¼d¤s¼Ð°ª739¤½¤Ø¡A¬Oª÷¥Ê¥Û¦a°Ï°ò¶©¤õ¤s¸sùس̰ªªº¤@®y¡C±qÀé¥ú¼d¤s³»»·²·¡A¤Ñ®ð¦n®Éµø½u·¥¨Î¡A¥i¥H¬Ý¨ì±q°ò¶©¨ì¤T¶I¨¤ªº¤j³¡¤ÀªF¥_¨¤®ü©¤¦a°Ï¡C¦Ó¯ù³ý¤sªº¥~§Î´N¹³¤@­ÓµL¦Õªº¯ù³ý¡A¦b§B®Ô©@°Øªº¼s§i¤¤§l¤Þ¤£¤Ö¤Hªºª`·N¡Cµn¤W¤s³»¡A¥iÆ[³±¶§®ü¡B°ò¶©¤s¡A¤Îª÷¥Ê¥Û»E¸¨»P¤E¥÷¤s®ü¥æÅ|µ¥§O¨ã­·±¡ªº´º­P¡C¤U¤s¦Üª÷¥Ê¥Û¡Aªu³~¥i¨£¨ì³\¦hªº±Äª÷¤f¡A¤Î¤é¾Ú®É¥N¤§¶Àª÷¯«ªÀ¤Î¤Ó¤l»«À]¡A¥O¤H½qÃh¹L©¹·³¤ë¡C

¡´[¬¡°Ê]¤G®æ´M©_¡Ð¿Ë¤l¦ÛµM¹C¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë27¤é¤W¤È9:00¡Ð¤U¤È5:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¿¤¥ÛÞä¶m®æÀY§øÞ䮿¸ô¤G¬q24¸¹
¡@¡@³ø¡@¦W¡G§Y¤é°_
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤G®æ¤s¦ÛµM¤¤¤ß
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¶À¬f¶v¡@02-26651166

¡@¡@³o¸Ì¡A¦³­ÓÂ÷®a«Üªñªº­ì©l´ËªL¡AÅý§A³ß®®¡u´Ë¡v©I§l¡I¨Ó§a¡A¤j¤â²oµÛ¤p¤â¡G¶ÉÅ¥¡Ð´ËªLªºÅÖÅÖºq°Û¡AÅéÅç¡Ð¤£®§ªº¥Í©R±Û«ß¡A®û¼í¦b¤j¦a¤§¥Àªº·R¬y¸Ì¡KÆ[¹î¡BÅå³ß¡B¤F¸Ñ¡A¹CÀ¸¡Bµo²{¡B·P°Ê¡A¬Ã±¤¡B·RÅ@¡B¶Ç©Ó¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]§Ú­Ìªº®q¡Ð«Ø¿v¸`¯àµ¦²¤¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G6¤ë30¤é(¤@)¡@±ß¤W10:00¡Ð11:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@7¤ë05¤é(¤»)¡@±ß¤W07:00¡Ð08:00­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i§Ú­Ìªº®q¡j«Ø¿v¸`¯àµ¦²¤

¡@¡@»\¤@´É«Ø¿vª«¡A¥u­n¯à¾B­·Á׫B´N¦nªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A·s®É¥Nªº«Ø¿vª«¡A¤£¦ý­n¦³µÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A§ó­n¯à¸`¬ù¯à·½¡C®Ú¾Ú¾ÇªÌ¬ã¨s¡A«Ø¿vª«¯Ó¹qªº¥D­n¨Ó·½¨Ì§Ç¬OªÅ½Õ¡B·Ó©ú¤Î°Ê¤O¡C¦b®L©u¦y®p®É¬q¡A¥ú¬OªÅ½Õ¥Î¹q¡A´N¦û¤F¥þ°êÁ`¥Î¹qªº¤T¤À¤§¤@¡C§C¯Ó¯àªº«Ø¿v·§©À¡A¥¿³vº¥µÞªÞ¡C

¡i¤H»P¦ÛµM¡jºñ¤â«ü­p¹º

¡@¡@¦b¹Å¸q¦³¤@¸s¤H¤£¥Ì¤ß¥Í¬¡¦b¤ôªd«Ø³yªº«°¥«¸Ì¡A¥L­ÌµÛ¤â§ï³y¦Û¤vªº¦í®a¡A­nÅý¤j¦ÛµM¸Ìªº¤ô¶í¡Bºñ·N¡A¶i¾n¨ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¸Ì¡CºØªá¡BºØ¾ð¡B«õ¦À¶í¡A§ï³y«°¥«Àô¹Òªº¡uºñ¤â«ü­p¹º¡v¡A¦b¹Å¸q¦a°Ïªº¤p¨¤¸¨½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j»Éªù¤s°Ïµs¥ï¨Æ¥óï

¡@¡@ªá½¬¿¤¨qªL¶mªº»Éªù§ø¡A¬O­Ó¤Ó¾|»Õªº³¡¸¨¡C¦o¦ì©ó¤¤¥¡¤s¯ß¤ì¥Ê·Ë©M²M¤ô·Ëªº¦X¬y³B¡A²Mº«ªº¤p·Ë¸Ì¦³Â×´Iªº³½½¼¡A°ªÁqªº´ËªLÀô¶µÛ³¡¸¨¡A±Ú¤H¤@ª½¦b¦¹¹LµÛ¹çÀRªº¤é¤l¡C2003¦~5¤ë¡A«o·N¥~¶Ç¥X´ËªLµs¥ïªº¨Æ¥ó¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹