■[螃蟹簡介]橫行溪流的鐵甲武士－淡水蟹 (二)　--﹥

作者：施習德　(國立自然科學博物館助理研究員)

　　淡水蟹由於缺乏海洋蟹類般的浮游期，因此分布多侷限於該系流域，山高坡陡的台灣，得天獨厚擁有400多條獨流入海的河川，加上地形複雜多變，在長久的地理隔離之下，造就出許多台灣特有種的淡水蟹類。目前台灣已經累積發表有34種的淡水蟹，除了澤蟹屬（Geothelphusa spp.）的31個成員之外，還有其他不同屬的3種都是台灣淡水蟹的家族，分布於平地至海拔2,000公尺的山區溪澗，且都是台灣的特有種，淡水蟹相十分的豐富。

本文轉載自：行政院農業委員會、社團法人中華民國企業永續發展協會出版之「消失中的精靈」
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/crab/2003/cr03071601.htm

◆[環境政策]欠缺強力政策 美國二氧化碳排放將越來越高　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-07-11 (ENS)- 美國「皮優全球氣候變遷中心」昨天發表一份新研究報告指出，光是實施自主性減量措施，並不足以降低美國的二氧化碳排放量。報告中說，若不採取強制性的措施，對這種普遍被認為是造成氣候變遷元兇的二氧化碳氣體，規範其排放上限；那麼，不論未來的能源使用狀況如何變化，二氧化碳排放量仍將持續上升。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-11-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03071101

◆[生活環境]從「破壞」中拯救森林家園：美國興起廢屋資源回收業　--﹥

記者 Jennifer Huang 報導

　　美國，加州，舊金山，2003-07-11 (ENS)- 在美國舊金山灣區洛斯拉圖斯（Los Altos）市郊的一幢小屋裡，陣陣的金屬敲擊聲鏗鏘作響。保羅•哈里遜正在用一把槌子敲擊木頭地板下的鐵鉤，再把釘子撬開來，好扳起一片3/4英吋厚的實心木材。兩天以來，他一共從這幢預備拆毀的小屋中撬起了面積達400平方英呎的橡木地板。「我喜歡這種回收舊材料的點子，」哈里遜說道：「我想我的行動拯救了古森林。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-11-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03071102

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-07-16　--﹥

• [環境政策]空殼溫泉法 泉脈難延續。溫泉法通過象徵溫泉產業正式被政府重視，而這個牽涉到土地、水利、觀光、原住民等議題的法案並非立法後業者即高枕無憂，反而從粗略的法條裡看見無配套措施的溫泉管理制度。因為台灣的土地法規裡並無「溫泉用地」的項目，且建築法為內政部所管，但溫泉法與內政部並無關連！ (台北 中國時報)

• [環境政策]花蓮要建高山纜車。行政院觀光發展推動委員會14日決議，將於花蓮鯉魚潭畔，建設全台最高、最長的高山纜車。由海拔200公尺的池南森林遊樂區，分4段爬升至2000多公尺的木瓜山頂，全長6公里，興建經費初步估計為35億元。 (台北 中國時 報)

• [環境政策]冷氣機滴水 北市環保局今開出首張罰單。台北市政府環保局取締冷氣機滴水情況，從7月起勸導兩週後，今天率領大隊人馬前往南京東路四段商業區複查，一個上午複查了12家，共開出3張逾期未改善罰單，均罰款新台幣1200元。 (台北 中央社)

• [環境政策]台南縣5009隻家犬未辦理寵物登記。台南縣家畜疾病防治所委託縣內各鄉鎮市公所村里幹事調查家犬登記報告昨天出爐，台南縣尚有5009隻家犬未辦理登記，疾病防治所將進一步確認，再開單處罰。 (台南 中央社)

• [生態保育]墾丁螃蟹抱卵過馬路。每年夏秋之間，農曆15前後的明月夜，墾丁國家公園區內，台26號省道最南端路段香蕉灣一帶，夜間總可以看見許多陸蟹橫越馬路到海邊產卵。這些螃蟹在路上，還是不改橫行霸道本性，一路橫著走，在高速飛馳而過的車輪下險象環生。因此墾管處14日晚上特別舉辦「護送螃蟹過馬路」活動，希望民眾能夠了解牠們的生態，不吝伸出雙手，保護牠們。 (屏東 蘋果日報)

• [生態保育]捕殺保育類海豚 蔡姓船長移送法辦。台東海巡隊，日前發現屏東東港籍漁船振春號上，居然有一塊塊被肢解的保育類白腹海豚，海巡隊已將蔡姓船長和船員違反野生動物保育法移送法辦。 (台東 東森新聞)

• [生態保育]獨角仙彰化上網落難。彰化縣濁水溪河川地許多農民為了避免鳥類啄食作物，在農地內架設大面積的鳥網，令人訝異的是，這些網子沒網到鳥，而有許多的獨角仙落難。 (彰化 蘋果日報)

• [生活環境]用電量又破紀錄 15日耗電2813萬瓩。由於持續高溫炎熱，國人用電量15日又衝破新高，根據台電統計，下午2時至3時間，1小時平均最高用電量達2813萬瓩，創下歷年最高用電記錄，也是今年來第四度打破記錄。 (台北 東森新聞)

• [生活環境]北市37.8創入夏高溫 7月歷史第6高紀錄。 (台北 東森新聞)

環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-07-16

◆中國環境新聞掃瞄：2003-07-16　--﹥

• [其他]中國新發現外來入侵危險生物 西花薊馬。中國農科院科研人員在北京最近發現一種新的外來入侵生物--西花薊馬。西花薊馬是一種世界著名的危險性害蟲，原產於北美洲，1955年首先在夏威夷考艾島發現，曾是美國加州最常見的一種薊馬。但自20世紀80年代以後，成為更強勢種類，對不同環境適應性增強，對殺蟲劑抗性增強，因此逐漸向外擴展，自1981年首先在美國佐治亞州出現至1991年已經遍及全美。截至目前，西花薊馬分佈遍及美洲、歐洲、亞洲、非洲、大洋洲，成為一種世界性害蟲。 (北京 上海 環境報)

• [生態保育]四川破獲特大盜獵販賣金絲猴案 每隻10萬。歷時9個月，專案組到92年5月11日全案告破案，在全國多個省份行程10萬餘公里，抓獲嫌犯13人，追繳金絲猴7隻。7月15日，綿陽市公安局及北川縣委、政府將召開表彰大會表彰專案組民警。 (四川 人 民網)

• [生態保育]龍蝦繁殖迅速水草面積萎縮 鄱陽湖生態遭破壞。由於鄱陽湖水域品種為克氏螯蝦的龍蝦繁殖迅猛，昔日常見的蝦須草、海帶草等水生植物和幼小魚類數量明顯減少，湖區生態環境遭到不同程度破壞。 (湖北 上海環境報)

• [生態保育]村邊蒼鷺從8隻到2000隻 河北農民義務護鳥35年。河北省寬城滿族自治縣商鶴羽一家義務守護蒼鷺35年，使村邊的蒼鷺從當年的8隻繁衍到近2000隻。 (河北 新 華社)

• [生活環境]布袋蓮為禍閩江船難行。在閩江水口水電站的上游發現，大片的布袋蓮不僅包圍了在壩上等待過閘的近百艘貨船，還把電站進水口堵得嚴嚴實實，已經影響了大壩行洪和電站正常發電。本來從水口大橋到大壩行船隻需50分鐘，但現在航道被水葫蘆霸佔，需航船兩個半小時才能到達。 (福建 人民日報)

• [全球變遷]蘇州河反常 浮萍大量繁殖。這個時間段本該消失的綠萍，至今還漂浮在蘇州河河面上，92年的反常現象讓上海市市容環境衛生水上管理部門感到很是意外。 (上海 上海環境報)

環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-07-16

◆美國環境新聞掃瞄：2003-07-11　--﹥

• [生活環境]減少飲用水致病、致癌風險 環保署提出新規定

• [生活環境]民意調查顯示：中西部護理人員對生物恐怖主義的憂患意識較低

• [環境政策]美國免除巴拿馬1千萬美元債務 將款項轉作保育用途

• [環境政策]根除摩門蟋蟀（Mormon Cricket）蟲害 參議院通過2千萬美元執行預算

• [生物科技]科學家研發抗過敏的花生品種

• [生態保育]聯邦政府核撥經費 資助西半球地區候鳥保育團體

• [生態保育]佛州科學家攝得馬來西亞老虎活動照片

• [生態保育]保護動物團體為動物救傷募款 去年共吸引1360萬網路人次點選「餵食動物」連結

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-11-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-07-11

◆國際環境新聞掃瞄：2003-07-11　--﹥

• [生物科技]英國：基改作物提供的經濟助益有限

• [全球變遷]中國／美國：中國環保總局與美國開利公司（Carrier Corporation）合作發起「臭氧層保護獎」

• [生態保育]索羅門群島：缺錢的島民為追求賞金而獵捕海豚

• [生態保育]辛巴威：退役軍人殺害白人地主 並大規模獵殺野生動物

• [能源議題]澳洲：傳統領域被強制徵收為輻射廢料掩埋場預定地 原住民團體抗議

• [生活環境]牙買加：整治首都京斯敦港口污染 中美洲開發銀行提供經費

• [土地及水文]美國／羅馬尼亞：美國撥款協助羅馬尼亞建立洪水管理系統

• [其他]加拿大：遠從溫哥華騎單車前往墨西哥的青年團體 恐無法進入WTO年會會場

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-11-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)

●[講座]蝴蝶－一份執著的愛　--﹥

　　時　間：7月17日(四)　晚上7:30
　　地　點：台北市士林區華齡街2巷25號
　　講　者：黃昱莘
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw

　　從大屯山頭蝶戲花海、留戀陶醉的壯觀場面，探討青斑蝶來自何處去向何方的謎樣的行蹤。再就平日賞蝶的點點滴滴，分享個人賞蝶的體驗及心路歷程…

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html

●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座　--﹥

　　時　間：7月17日(四)　晚上7:30－9:00
　　地　點：台北市興隆路1段113號
　　講　題：翡翠秘境─烏來自然筆記
　　講　師：羅麗玲
　　主　辦：荒野保護協會　02-29303193轉19
　　　　　　E-mail: sow@sow.org.tw

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/

●[活動]探訪大安森林公園　--﹥

　　時　間：7月20日(日)
　　地　點：台北市大安森林公園
　　主　辦：荒野保護協會
　　聯　絡：行政部　02-29303193轉19
　　　　　　E-mail: sow@sow.org.tw

　　大安森林公園作為都市「森林」，還要再等30年；但作為一個「公園」，園內已經有了許多本土的、民俗的樹種，以及一些都市化的鳥類、昆蟲，值得我們來認識她。這裡算不上是荒野，但可提供為踏入荒野第一步的機會。邀請您一起不只是來看，還要去觸摸、撫嗅、用心地傾聽她。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/

●[活動]週日賞蝶推廣活動—桂山電廠　--﹥

　　時　間：7月20日(日)　上午7:30
　　集　合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
　　　　　　(台北市館前路228紀念公園)
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw

　　秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html