◆[台灣新聞-生態保育]白腹鰹鳥因油污落難鼻頭漁港　--﹥

本報訊

　　昨天（7月30日）傍晚在北海岸的鼻頭漁港有民眾拾獲一隻海鳥，經熱心民眾送到台北野鳥學會的救傷中心之後，確認為台灣本島少見的白腹鰹鳥。救傷中心的工作人員在完成初步檢查之後認為，白腹鰹鳥之所以被民眾拾獲，是因為受到油污染所致。

　　白腹鰹鳥體長70多公分，屬於大型的海鳥，嘴黃色，身體主要為黑褐色，下胸至尾下則為白色。在台北北部至東北部沿海及鳥嶼地區較常出現，最近的繁殖地點在釣魚台島上，9月份會大量聚集於棉花嶼。

　　台北鳥會表示，目前工作人員，已用天然洗劑的茶籽粉先為白腹鰹鳥處理身上的油污，不過由於被油污沾染的面積過大，腹部、兩翅、及尾羽都受到嚴重的油污染，需要花幾天的時間清洗才能恢復。白腹鰹鳥的嘴相當長且銳利，在清洗的過程中，為避免工作人員遭到咬傷，將其嘴巴暫時封住，以方便清洗工作。但是，這隻白腹鰹鳥為何受到油污，可能還需要進一步調查，並提醒前往東北角海岸的民眾留意是否還有其他受到油污污染的鳥類，請與台北鳥會聯繫。

◆[生態保育]史前空棘魚再現 非洲國家欲藉此打造生態旅遊願景　--﹥

記者 Muhingo Rweyemamu 報導

　　坦尚尼亞，達萊撒蘭，2003-07-28 (ENS)- 坦尚尼亞的科學家已開始和一群來自南部非洲國家的科學家們展開合作，共同進行一種古老魚類「腔棘魚」的研究計畫。在以往，空棘魚曾被認為早在6500萬年前即已絕種，而如今牠又重新現身，已激起了科學界極大的興趣，非洲國家希望此一科學熱潮能擴大轉化為觀光熱潮，吸引遊客前來認識這種史前魚類。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-28-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03072801

◆[環境政策]歐盟道路收費標準新制 將納入考量環境衝擊因素　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2003-07-28 (ENS)- 歐盟執委會近日針對歐盟的道路設施使用收費標準提出數項修訂議案，以利管理當局在訂定貨物運輸使用費時，得以考量環境衝擊等因素。執會會運輸執委帕拉席歐（Loyola de Palacio）表示，這項修定案實施後，也將有助於解決奧地利在目前所面臨的道路運輸負荷危機。而此修訂案的提出，係源自於今年稍早所通過的一項法律草案，該草案規定，歐盟全境的道路收費標準必須加以統合。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-28-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03072802

◆[環境政策]整治超級基金場址 美國眾議院拒動用核動力太空航行研發經費　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2003-07-28 (ENS)- 美國眾議院上週五（25日）否決了一項布希政府所提的2004年超級基金動支議案。布希政府原擬從一項核子動力太空航行的發展計畫經費中提撥1.15億美元，轉作為危險廢棄物場址整治工作所需的全額經費，但此案最後未能過關。眾議院的決議已引起廣泛的關切聲浪，他們憂心此舉將導致超級基金場址整治計畫因缺乏經費而受阻──過去兩年來，現有超級基金場址的整治工程進度已落後了50%。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-28-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03072803

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-07-31　--﹥

• [生活環境]中石化安順廠附近居民受戴奧辛汙染，學者呼籲政府解決。受台鹼安順廠影響，附近居民血液中含戴奧辛濃度居全台之冠，嚴重影響當地居民健康，學者籲請政府解決。被稱為世紀之毒的戴奧辛，在一般焚化爐附近的檢測值通常只有5PG，但是在附近居民卻測出154PG，主要就是受到中石化安順廠也就是台鹼安順廠的影響。長期在當地的學者說不過，中石化卻認為他們既非生產者、也不是污染者，再加上景氣不佳，目前只能消極的設置警告標誌及圍籬。到底該如何善後，從中央到地方都沒有答案。 (台南 中廣新聞)

• [環境政策]經濟部明年起每年編30億元發展節能與再生能源。經濟部29日表示，政府從明年起將每年編列預算30億元，推動節能與再生能源，以達成至2020年再生能源發電容量配比達12%，能源生產力提高28%目標，落實非核家園理念，並設法於 2010年前再生能源發電容量配比提高10%，能源生產力提高16%。 (台北 東森新聞)

• [環境政策]家戶垃圾丟進行人專用垃圾箱北市府要罰。台北市實施垃圾費隨袋徵收後，路旁的行人專用清潔箱經常被不法民眾亂丟的家戶垃圾占滿。市府環保局8月9日起將以派員站崗、加強巡視等方式取締亂丟家戶垃圾包的違規行為，違者將被罰款新台幣1200元至6000元；歡迎民眾檢舉，檢舉電話：27206301。 (台北 中央社)

• [環境政策]高雄市推動在焚化爐燒紙錢。在環保意識高張的時代，燒金紙的傳統，可能要被巔覆了。高雄市政府舉辦集中燒紙錢的活動，派出資源回收車，統一運回紙錢，集中在焚化爐處理，希望能在傳統習俗和環保間，取得平衡。透過隆重的淨爐儀式，向陰陽兩界宣告新措施的上路，不過對於傳統習俗而言，民眾的接受度又是如何，看來要改變民眾燒金紙的習慣，還有一段路要走。 (高雄 民視新聞)

• [生態保育]呂氏攀蜥現身銅門山。1998年才被命名的台灣特有種呂氏攀蜥，日前現身花蓮銅門山區，不僅身上淺藍色斑點清晰可見，同時還產下3顆珍貴的卵，令保育人士雀躍不已，無不希望順利孵化，完整紀錄稀有的呂氏攀蜥生態。 (台北 中國時報)

• [生態保育]北市藍色公路9月前無法復航。為發展台北市觀光，讓停航已久的「藍色公路」遊船儘快復航，台北市政府29日通過藍色公路營運管理辦法，明訂招商、營運、管理規定，但市府交通局表示，由於作業不及，藍色公路在9月前仍無法復航。因此，民眾在暑假結束前仍無緣搭遊船飽覽台北市的河上風光。 (台北 中央社)

• [生態保育]老先生熱愛昆蟲收集超過7百種。台北市有一名76歲的老先生梅永生，他花了28年的時間全台走透透收集了7百多種昆蟲做成標本，他的家儼然是一座小型的昆蟲標本館，梅永生說，他最希望的是外界伸出援手，幫他建立完整的圖鑑資料。 (台北 民視新聞)

• [生活環境]清潔劑夠天然廢水還可澆花。環保意識逐漸抬頭，為讓民眾能夠從日常生活中落實環保，國內一家廠商推出純天然萬用清潔粉，除了多功能用途外，並號稱這種清潔粉使用後的廢水還可以澆花，強調它對環境無害。 (台北 中央社)

環境資訊協會 王京威 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-07-31

◆中國環境新聞掃瞄：2003-07-31　--﹥

• [環境政策]中國建立國外動物衛生信息系統。農業部日前建成國外動物衛生信息系統，這一系統能夠動態監視國外動物疫情，掌握各國動物疫情現狀和流行趨勢，科學評估進口動物和動物產品傳入疫病的風險。 (北京 新華社)

• [環境政策]中國大陸最大規模乙醇廠9月可望投產。吉林燃料乙醇公司經理談話指出，座落在吉林省中國大陸規模最大的乙醇廠 9月可望加入投產。 (中國 中國日報)

• [環境政策]斥資19億元推動“綠色山西”。山西省日前決定投入19億元，全力支持6大林場工程生態建設，此舉將明顯加快建設“綠色山西”的步伐。 (山西 新華社)

• [生態保育]青海水生野生動物減少有專家呼籲出台保護名錄。近年來，青海省一些珍貴、瀕危的水生生物不斷受到人為破壞的威脅。由於濫捕亂撈屢禁不止，一些該省特有的珍稀魚類，瀕臨滅絕。有關專家呼籲，青海省54種重要水生野生動物極須列入水生野生動物保護名錄。 (青海 人民日報)

• [生態保育]後SARS／蛇將禁吃？廣州餐廳憂心粵菜失色。愛蛇的大陸老饕恐怕要失望了，中國國家當局即將公布「可以經營利用的馴養繁殖陸生野生動物名錄」，廣州市林業局人員表示，如果蛇類沒有列入名錄，廣州市將嚴格按照規定禁止經營，蛇場極可能關閉。廣州市民得知後，有人不禁憂心中國人的蛇菜飲食文化將劃上句號。 (廣東 東 森新聞)

• [生活環境]警鐘：大興安嶺森林邊緣退縮200公里。 (內蒙古 新華社)

環境資訊協會 王京威 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-07-31

◆美國環境新聞掃瞄：2003-07-28　--﹥

• [生態保育]打擊盜林 美國發動全球行動計畫

• [環境政策]祕魯Camisea天然氣田開發案 環保人士質疑美國官方內部進行的環境影響評估

• [環境政策]眾議院刪除緊急開支項目下的森林火災防治預算

• [環境政策]黃石公園年度運作經費短缺2500萬美元

• [能源議題]Duke Power電力公司測試使用MOX燃料

• [生物科技]夏威夷秘密進行生技製藥實驗 民間團體提控訴

• [生活環境]研究發現：14年前的漏油事件 仍對威廉王子海峽造成危害

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-28-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-07-28

◆國際環境新聞掃瞄：2003-07-28　--﹥

• [生活環境]阿富汗：阿富汗小麥收穫量將創20年來新高

• [環境政策]俄羅斯：自然資源部於網路上拍賣國有林木材

• [生態保育]非洲：多汁植物、象牙與爬蟲類 非法貿易問題嚴重

• [生態保育]印尼：採礦公司計畫開挖保護林地 遭受各方譴責

• [生態保育]巴基斯坦：挽救貧窮農村經濟 民間團體種下橄欖樹

• [其他]中美洲：改善泛美公路 中美洲開發銀行將提供貸款

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-28-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)

▲[走山的人]走在北大武 視野無限的廣闊 (上)　--﹥

作者：紫秋千
攝影：紫秋千

　　三千公尺的感動，行走在台灣的屋脊系列一

　　「有沒有看到那二個煙囪」
　　「有，在那邊嗎？對…對…那是興達港！」
　　「有沒有看到那座尖尖的山？」
　　「是關山嗎？後面那個就是玉山，還有南一段…」
　　「有沒有看到那海岸線？」
　　「那是太平洋，還有船喔」
　　「還有那個斜張橋、佛光山、小琉球……」

　　是的，北大武山，原住民土名karoroan，意思就是「視野非常廣闊」，我在三角點上與山友們的一段對話，道出晴空萬里，視野達上百公里，這是何等幸運？百岳之名不虛傳，台灣五嶽老么，一等三角點，標高3090公尺，不僅是屏障南台灣的母親也是排灣族與魯凱族的聖山，走過北大武，深入中央山脈南南段。

聖山的呼喚

　　因為我們都想身為南台灣的子民，無論如何也要去這唯一一座超過3000公尺的百岳走走，因為這是我們成軍以來一直很期待規劃很久第一次自己辦的高山活動，因為我們都喜歡爬山，所以即使生活上遇到許多的瑣事，還是毅然如期先發上陣，連續幾天氣溫都是溼冷細雨的，然而這天的清晨在準備裝備時氣溫卻適中，太陽終於露臉了，雨過天晴的感覺，適時鼓舞了我們的士氣，7:30在潮州人員全部到齊後，往屏東泰武鄉出發，過檢查哨後繞著沿山公路直行，路上偶爾穿插原住民圖騰如百步蛇、雲豹、小米…等等。

　　過泰武國小做短暫的休息後，帶著期待的心續向前行，8:50告別水泥路後，那傳說中的顛簸路段出現了，得改用四輪傳動方能進去，我開始懷疑起這是路嗎？是不是因為鄉公所沒錢所以才沒好好整頓這段碎石路，亦或這是爬大武山前的一段考驗，具有護城河捍衛作用？

　　已經開慣山路的我，雖然處之泰然但卻不敢放鬆，因為不能辜負大家的期望，9:30，標高1575公尺的登山口到了，腹地廣大可停上七、八輛車子，稍作準備分配公糧後，10:05重裝上肩，這是一場聖戰也是一場硬戰，不過你得注意此地有2個登山口，另一條是往日湯真山的，如果一步走錯就整盤皆輸了，步道前段走來尚感輕鬆，高度並無明顯起伏，過自然保育區的管制閘後兩旁樹蔭成群，感受到前所未有的清涼，倏地驚艷的松鼠一躍而過，穿插著鳥叫聲，見識到大武山生態的豐富，聽說這以前很原始的，動物雲集，只是被貪婪的人類給破壞殆盡。

乘風穿雲

　　今天的目標只是檜谷山莊，所以放慢了腳程，12:00到達「共生樹」，纏繞的樹藤彼此互相扶持著，先到的隊友已泡杯熱薑茶等著我們，山中飄起了薄霧，用過行動糧後整裝再次出發，抬頭看！『是靈芝』，我們走進了靈芝森林，低頭看！『是一葉蘭耶』，佔滿了整排步道，顯現出數大便是美的哲學，粉紅色的花蕊凋落，只好約定明年春天再來拜訪她！

　　約行1個小時，隨著高度的提升穿越濃密的樹林後，我又再一次被北大武的美給驚艷，沒發現我們走的比雲還要高了，隨侍在大武山旁的日湯真山，遠方的大母母山、麻留賀山漂浮隱現於雲海之中，這真是太美了！此景人生難得幾回有？看到這我覺得來這趟就已經值得，可以下山了，此等美景又讓我們佇足了半個小時。

　　巧遇打了隻山豬的老麥，問了關於四周地理位置，愛山的人都是如此豪爽，有群山友已佔好位置等看夕陽了，我也已經忘了疲累了，因為石頭上山友標示著還有350公尺就到目的地了，下午2:30到達標高2100公尺，用石板屋做地基的—「檜谷大飯店」，原住民工友用生火烤食著晚餐，歡迎我們的是最原始的煙燻，整建後的山莊瀰漫著人情味，我們早已素聞這裡的人氣指數，所以避開假日來此借宿一晚。

　　水源充足、設備齊全，新建的廁所解決山屋總是地雷遍地的困擾，整理好今晚的床位後，在山莊附近林道走走，雖沒有驚奇的花朵爭艷，然卻檜木成群。

大武夕照

　　傍晚5:00，北大武的夕照又讓我醉倒了，晚霞餘溫伴隨著雲海，只是夕陽無限好告訴我們晚餐時間到了，那12種中藥提煉的羊肉爐是特地為妳強身禦寒的，夜晚裡滿天的星星這是何等的浪漫？三三兩兩眼前飛舞的火金姑，劃過天空的銀河系、熾亮的牛郎與織女星訴說著淒美浪漫的愛情故事，可惜今天不是七夕沒有鵲橋讓你們相會，流星啊！流星！你要往哪裡去！為何要如此短暫的快速墜落，席地而坐、促膝長談，如果你問我為什麼爬山？只因為我一直在尋找，等待像這樣的美景！

　　然而真正重頭戲是明天，所以總是得回去休息，多麼希望就在這等待日出！8點不到，山莊裡此起彼落的打呼聲，大家都休息了，睡吧！明天3:00就要起床呢！關上頭燈輾轉難眠，因為今天太多感動了！

●[徵求]綠建材標章設計比賽　--﹥

　　時　間：7月21日－8月1日
　　地　點：台北縣新店市民權路88-3號4樓
　　主　辦：財團法人中華建築中心、成功大學
　　聯　絡：財團法人中華建築中心　02-86676398

　　綠建材標章制度之建立與推廣是在促進建築材料在製造及應用過程中對地球環境負荷最小，並控制危害人體健康之因子，維護國人安全健康之室內居住環境品質。凡對綠建材標章設計有興趣的朋友，歡迎參加。

詳情請參閱 http://udn.com/green/

●[講座]2003山水、自然、老台灣系列講座　--﹥

　　時　間：8月3日(日)　上午9:00－11:00
　　地　點：林業陳列館1樓視聽教室 (台北市南海路60號)
　　講　題：什麼是「鳥」
　　講　師：郭達仁 (中華鳥會、台北鳥會前任理事長)
　　主　辦：行政院農委會林業試驗所

詳情請參閱 http://www.tfri.gov.tw/tfri_web/index.php

●[活動]小坑溪的蜻蛉世界　--﹥

　　時　間：8月3日(日)
　　集　合：上午8:50政大校門 (台北市指南路2段64號)
　　主　辦：中華民國自然步道協會
　　聯　絡：翁秀毓　02-23638959
　　　　　　E-mail: nature.trail@msa.hinet.net

　　經生態工法整治的親水步道，可以看見滿溪飛舞蜻蜓與豆娘，豐富的溪流生態觀察體驗，保證讓您不須此行。

詳情請參閱 http://naturet.ngo.org.tw/news/2003activity/2003summer.htm

●[活動]烏來內洞森林遊樂區賞蕨行　--﹥

　　時　間：8月4日(一)
　　集　合：上午7:50台大校門 (台北市羅斯福路4段1號)
　　主　辦：中華民國自然步道協會
　　聯　絡：翁秀毓　02-23638959
　　　　　　E-mail: nature.trail@msa.hinet.net

　　位於台北縣烏來鄉的內洞森林遊樂區，為台灣北部低海拔溪流峽谷生態環境的代表。清澈的南勢溪湍流至此，被攔沙壩阻攔，形成著名的三層瀑布，區內有瀑布、流水、淺灘、森林、溪谷…景緻幽美，谷內空氣溼度高，形成豐富的生態環境，沿著環溪步道，聽著淙淙的水聲，觸目所及，樹幹上著生一叢叢的山蘇花、崖薑蕨，這些大型蕨類底下更懸垂著細長優雅的垂葉書帶蕨、大黑柄鐵角蕨…，宛若來到熱帶雨林中拜訪蕨類公寓；步道旁邊坡、岩壁上晶瑩剔透的團扇蕨、瓶蕨，有倒勾刺可攀緣直上的刺柄碗蕨…令人驚喜。如此的蕨類生態景觀，實為北部最佳賞蕨地點。

詳情請參閱 http://naturet.ngo.org.tw/club/2003ferns.htm

◆[編輯手札]專欄更新－走山的人，帶你現場直擊山野之美　--﹥

　　走在雲霧飄邈間，走在台灣屋脊中，走在古道時空轉換裡，關懷台灣土地，字裡行間充滿人文情操、充滿感情。

　　走山的人－紫秋千，本名林聖賢，2001年開始以procez在網路發表文章，為了寫發生在山裡的故事，寫登山的人對這份土地的關懷，寫人與山林相處的故事，他選擇了在山裡架設輸電鐵塔的工作，走遍人跡罕見的山野，在高高低低之間，透過電流，用文字與圖片傳送出那份對山的敬畏與對山的感動。

　　或許有那麼一天，當你走在山林裡，會和他擦身而過…