|
■[草山之旅]七星山列－七星山
(七) --﹥
作者：陳世一
◎登山路徑
登七星山有三條路，入口為陽明山國家公園管理處遊客中心上方、小油坑及冷水坑對面的停車場，各在七星山的西南、西北及東南方，三條登山道各有不同的景觀和動植物特色。
本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2003/ya03081101.htm
◆[生態保育]冰島今夏將捕殺38隻小鬚鯨 --﹥
 冰島，雷克亞維克，2003-08-06
(ENS)- 冰島漁業部今天宣布，該國已決定今年夏季將捕殺38隻小鬚鯨，這是該島國自1989年以來，首度訂出鯨魚獵捕目標。冰島政府表示，此一捕殺計畫，將在國際捕鯨委員會（IWC）所規範的科學研究條款規範下執行──IWC去年秋季再度接納冰島為會員國。鯨魚保育人士對此決策大表憤怒，他們說，此一捕鯨計畫根本沒有任何科學基礎可言。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-06-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080601
◆[生活環境]土地開發行為
名列美國「花園之州」威脅來源榜首 --﹥
 美國，新澤西州，特倫頓，2003-08-06
(ENS)-
美國《紐澤西州風險比較計畫》最終報告在昨天出爐；該報告指出，針對原始土地的開發行為，是對該州環境與民眾最主要的生態與社經風險因素。紐澤西州又被稱作「花園之州」，該州承受的其他主要威脅還包括了室內與戶外污染、外來種入侵問題。該報告還發現，危害人體健康的最大威脅是來自於室內污染。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-06-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080602
◆[土地及水文]美國克拉瑪斯河水權爭議演變成政治議題 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-08-06
(ENS)-
美國保育團體今天向法院提出一項申請，針對白宮首席政治顧問羅夫（Karl
Rove）去年以聯邦命令對克拉瑪斯河水權問題施壓一事，要求白宮方面說明。此案源於去年9月間，聯邦克拉瑪斯河水權管理單位在水權分配上，罔顧瀕危生物與原住民用水的權益，作成有利於農業團體的決策；保育團體質疑此一決策係因當局受到羅夫施壓所致，他們說，這一決策已造成生存於克拉瑪斯河的3萬3千多尾鮭魚死亡。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-06-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080603
◆[其他]火星與地球距離即將達到6萬年來最短的一次 --﹥
 美國，加州，巴沙迪納，2003-08-06
(ENS)- 根據美國航空暨太空總署（NASA）的資料指出，太陽系第四顆行星──火星，8月27日與地球的距離將達到5576萬公里以內，這是6萬年來地球與火星最短的距離。在3月份時，火星與地球的距離是此距離的5倍左右，而這一次將是歷史上兩者間距離最短的一次，下一次要到這麼短的距離，可能要等到2287年。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-06-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080604
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-08-11 --﹥
-
[環境政策]CO2減量
內政部鎖定新建築。為了CO2減量，營建署將從今年底開始要求新建築的結構設計，必須計算CO2排放量，且排放係數應低於法規標準，藉此引導大樓結構朝鋼構造發展，如果開發者仍執意採用傳統的鋼筋混凝土結構，就得在裝修等其他方面設法符合環保要求。根據成大建築所的研究，每戶鋼筋混凝土結構的35坪住家，所使用建材的CO2排放量高達3萬4000公斤，相當於一棵喬木40年的光合作用才能吸收完畢；另外，鋼筋混凝土結構的建築，耗能量是鋼骨建築的1.2倍，耗能量所產生的CO2排放量則為1.4倍。
(台北 民生報)
-
[環境政策]避免農民再度集體焚燒
環保署撥3800萬補助稻草再利用。下個月開始進入二期稻作收割期，環保署擔心再度發生農民集體燃燒稻草、導致空氣品質拉警報現象，決定本年度撥款3800萬元，補助各縣市農民依其特性及需要，將稻草回收再利用；如交由專業單位製作為有機堆肥、再發還給農民使用，或將稻草拿來製紙、花盆等器皿。
(台北 民生報)
-
[全球變遷]38.8度
台北氣溫再創百年新高。中央氣象局指出，台北在9日下午出現38.8度的高溫，比8日的最高溫紀錄還高了0.1度，再度刷新百年高溫紀錄。氣象局說，這兩天高溫，主要是受到中度颱風艾陶北上產生的沉降效果所致。台灣大學大氣科學系教授林和認為，除氣流沉降因素，亞洲季風轉移及全球增溫，也與台北的異常高溫相關。
(台北 中央社)
-
[生活環境]動保團體籲禁賽神豬
要求相關部會重視虐待動物行為。動物社會研究會等民間團體正發起連署，呼籲各地舉辦祭神活動的單位取消神豬比賽，使信仰、感恩神明的行為不再建築於動物的痛苦上，動物社會研究會理事長朱增宏並要求內政部及農委會，重視這種虐待動物行為，甚至依「動物保護法」進行處罰。
(台北 民生報)
-
[生活環境]石門水庫灌溉水
10日起減供。由於持續未下雨，石門水庫將自10日起減半供應桃園、石門兩大圳灌區農業用水，10天為一週期，桃園大圳先「供五停五」，石門大圳則「停五供五」，估計10天可節省供水650萬噸，以減緩水庫水位下降速度。
(桃園大溪 中國時報)
-
[生活環境]基隆9日起實施第二階段限水。由於久旱不雨，基隆新山水庫蓄水量9日僅剩424萬噸，市府9日起實施第二階段限制非民生用水措施。
(基隆 中央社)
-
[生活環境]南部35鄉鎮區
登革熱高危險區。衛生署疾病管制局8日發布登革熱病媒蚊密度調查結果，以高雄縣、高雄市、屏東縣和台南市、澎湖縣西嶼鄉等35鄉鎮區為高危險地區，呼籲民眾應特別注意清除病媒蚊孳生源。
(台北 中央社)
-
[生態保育]保育類露脊鼠海豚
金門料羅灣擱淺死亡。金門料羅灣日前發現一隻鯨豚擱淺死亡，中華鯨豚學會接獲金門國家公園管理處通報，派員鑑定結果為瀕臨絕種的露脊鼠海豚，因闖進岩石區不易迴游而擱淺。
(金門 中央社)
-
[生態保育]漁船涉宰殺鯨豚
頭尾不見難辨。台東海巡隊巡邏艇8日下午在蘭嶼外海查獲台東縣成功鎮新港籍漁船涉嫌宰殺保育類野生動物鯨豚，由於鯨種不明，尚待專家鑑定，晚間將人、船押回台東市擴大偵辦。
(台東 聯合報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-08-11
◆中國環境新聞掃瞄：2003-08-11 --﹥
-
[生活環境]日軍遺留毒劑傷人
中國對日本提出交涉。黑龍江省齊齊哈爾市一建築工地4日發生化學毒劑傷人事故，經專家鑑定，這些毒劑是二戰期間侵華日軍所遺棄。外交部亞洲司司長傅瑩8日緊急約見日本駐北京使館公使指出，日方應本著對歷史負責的態度，認真對待日本遺棄在中國大陸化學毒劑傷人事件，對中方的損失承擔應有的責任和義務。目前日本外務省派出以川上文博為團長的4人代表團，抵達事件現場調查。
(北京 新華社)
-
[生活環境]北京抽查建材市場
22種室內裝修材料不環保。日前北京市工商局委托國家建築材料測試中心，對京城12個建材市場的木器塗料、內牆塗料、膠粘劑、石材瓷磚、人造板5類室內裝飾裝修商品有害物質限量進行抽查，結果發現有22種裝飾裝修材料不合格。對不合格裝飾裝修材料，北京市工商局將採取強制措施，將其退出市場。
(北京 中新社)
-
[生態保育]衡水湖新發現10種北方罕見鳥類。環保專家近日對國家級自然保護區——河北衡水湖進行鳥類資源跟蹤調查，發現這裏新增添了10種北方罕見的鳥類，其中震旦鴉雀和棕背伯勞是河北省歷史上第一次發現，震旦鴉雀還屬於世界瀕危鳥類。衡水湖地處華北平原中心地帶，水域面積188平方公里，是華北地區少有的內陸淡水濕地。
(石家莊 新華社)
-
[生態保育]香港成功救治一條擱淺中華白海豚。一條中華白海豚8日晚被發現在香港西貢三椏村擱淺，經香港漁農自然護理署和海洋公園人員7個多小時的努力，擱淺的中華白海豚成功獲救，9日被送往海洋公園接受治理及檢查。
(香港 新華社)
-
[全球變遷]貴州高溫烘乾28座水庫。貴州省持續高溫，特別是黔東南天柱等9個縣連續30天出現平均氣溫達攝氏33-38度的高溫無雨天氣，一些縣最高氣溫更達攝氏40度以上，旱情已導致28座小型水庫幹涸，45萬人飲水困難，15萬公頃農作物受災，直接經濟損失達3億餘元人民幣。
(貴州 新華社)
-
[全球變遷]新疆出現罕見低溫。正當內地不少城市受罕見的高溫天氣困擾之際，新疆許多地方卻遭遇歷史上罕見的低溫天氣。北疆許多地區7月份日平均氣溫比歷史同期低攝氏4-5度，有的地區竟低到攝氏10度。
(烏魯木齊 人民日報)
-
[能源議題]中國最大天然氣田在內蒙古出現。中國的中國石油天然氣集團公司旗下的長慶油田分公司，在內蒙古自治區探得地質儲量超過5300億立方公尺的天然氣田，這是中國目前最大的氣田。
(外電 中央社)
-
[其他]中國最後的狩獵民族鄂溫克獵民
9日起天遷新居。中國最後的狩獵民族——居住在內蒙古根河市敖魯古雅鄉的鄂溫克獵民，將從原始大森林遷入內蒙古根河市西郊。據長期從事北方遊牧民族研究的專家特莫爾巴根介紹，鄂溫克獵民是鄂溫克族分支裏的雅庫特人，被稱為北方民族的活化石，生活在內蒙古大興安嶺深處敖魯古雅鄉的原始森林裏，人口一共232人。
(呼和浩特 北京晨報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-08-11
◆美國環境新聞掃瞄：2003-08-06 --﹥
-
[生態保育]瀕危植物Peirson's
milkvetch棲地將被指定為重要棲地
-
[生態保育]保護海牛
聯邦加強保護管制措施
-
[生態保育]調查優勝美地國家公園野生物資源
科學家延續80年前的研究計畫
-
[能源議題]祕魯Camisea天然氣開發計畫公共投資案
銀行董事會表決日期延後
-
[生物科技]農業部將強化對生技公司的法律規範
-
[環境政策]環保人士批評內政部法務官違反利益迴避原則
-
[生活環境]軍方推遲阿拉巴馬化武焚毀時程
-
[生活環境]新型防蚊衣獲環保署核准
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-06-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-08-06
●[活動]搶救能源大作戰
數位相機送給你 --﹥
時 間：即日起至8月31日
地 點：網路
主 辦：工研院能資所能源推廣服務室
聯 絡：高筱綺 035-912545
E-mail: [email protected]
為了拯救能源不足的寶島，只要您能接到正確的節能標章5個，即可參加「節約能源有獎徵答活動」及「節約能源小妙方活動」！除了讓您擁有節約能源的知識外，還提供三次得大獎的機會喔！數位相機、生活家電用品、暢銷好書等您帶回家，前250名參加者通通有獎！
詳情請參閱 http://www.energypark.org.tw/activity/Fy92/energysaving/gift.htm
●[講座]2003黑潮自然講座 --﹥
時 間：8月13日(三) 晚上6:00－8:00
地 點：璞石咖啡 (花蓮市明禮路8號)
講 題：「跨世紀」號的環球航行
講 師：劉寧生
主 辦：黑潮海洋文教基金會
聯 絡：張先生 03-8334133
E-mail: [email protected]
以風力為主要動力的帆船運動，不但是最貼近自然的運動項目，也可說是污染最小，最具環保意識的運動之一。在航行中，你很自然就能學會接近大自然，敬畏及愛惜大自然，並在與自然的接觸中體會到人的渺小，從而學會該有的謙卑。1998年12月24日，聖誕節前夕，經過多年的準備，台北市帆船協會的劉寧生船長帶領「跨世紀」號由高雄啟程，開始了跨越世紀的環球航行。
詳情請參閱 http://www.kuroshio.org.tw/html/2003summerspeech.htm
●[節目預告]我們的島－斯土安康 --﹥
播出日期：8月11日(一) 晚上10:00－11:00首播
8月16日(六) 晚上07:00－08:00重播
播出頻道：公共電視
【我們的島】斯土安康
台北縣新店安坑，因為反對「安康事業廢棄物掩埋場」設置，7月7日在業者的說明會上，摔椅敲桌、焚燒縣長圖像、燒毀資料等激情抗議。這是安康掩埋場數不清是第幾次的反對活動。
早在2001年2月，安坑地方就聽說在暗坑山區，有業者向縣府申請設置『一般事業廢棄物掩埋場開發案』。之後，縣議員及市民代表數次至縣府抗議，反覆之間，環保局曾承諾將停止規劃，也曾表示將要求業者舉辦說明會，成立監督委員會，但也表示無權讓業者停止申請，掩埋場到底是建或是不建，時日一久又不了了之。地方民代跟縣政府間糾纏未解的迷糊仗，直到今年四月底，業者與縣府簽完合約，依法必須在動工前舉辦公開說明會，這個遮遮掩掩兩年多的掩埋場「傳說」，終於攤在陽光下。
【看守台灣】無頭鎘米
那是一個全國性的追米事件。2001年6月，雲林縣虎尾鎮廉使里的稻米被檢驗出鎘含量過高，但是到了9月才被媒體揭露，有200公斤受污染的鎘米不知去向，惹得全國上下人心惶惶，忐忑不安。
| 
