|
■[螃蟹簡介]溼地上的提琴手－招潮蟹
(二) --﹥
作者：施習德 (國立自然科學博物館助理研究員)
◎日漸消失的家園
 全世界約有80多種的招潮蟹，廣泛分布於熱帶和亞熱帶海岸的潮間帶，泥灘地則是大多數招潮蟹居住的棲所，所以很多種類是棲息在有紅樹林生長的海岸，但是樹林深處長期被遮蔽的地方是不會有招潮蟹的，牠們只生活在紅樹林旁或紅樹林之間的空曠地。靠近河口的內陸溪流岸邊也會有招潮蟹的分布，有些種類的棲所甚至在珊瑚礁海岸靠近陸地的高潮間帶，且有珊瑚礁石的屏障。台灣至今已記錄到10種招潮蟹，其中數量最多的是「清白招潮」和「弧邊招潮」，更有一種是僅分布於台灣和澎湖的特有種—「台灣招潮」。
然而，由於台灣海濱不斷的遭受開發破壞，僅剩的幾塊的濕地也在苟延殘喘中勉強維持現狀。放眼望去，只見海埔新生地已被工業區、垃圾場和魚塭所占據，它們就像是奇形怪狀的毒瘤，正在啃蝕著福爾摩莎美麗的海岸線，而西濱公路、堤防、消波塊則像是供給毒瘤養分的血管。
海岸的潮間帶濕地是許多海洋魚貝蝦蟹的繁殖場所，也是其幼苗棲息之地，台灣海岸不斷遭受破壞，就是導致近海漁業資源枯竭的主因之一。在我們認識這些濕地上的提琴手之際，是否曾經思考過由於人類的貪婪，將使得這些小精靈逐漸從我們的記憶中消失？
招潮蟹有個美麗的稱呼—「紅樹林下的提琴手」，而這也讓一般人誤以為要觀賞招潮蟹就要栽植紅樹林，再加上不斷有人歌頌紅樹林之美，導致一般人誤認為早期整個台灣西海岸都遍佈著紅樹林，只是後來遭受破壞，因此應該加以大量「復育」。
事實上，台灣的海岸向來都呈現著多樣性的生態系統，珊瑚礁、岩礁、沙灘、河口、泥灘地、紅樹林都是台灣海岸的生態體系的成員，紅樹林只是其中之一。而早期記載紅樹林的產地，目前並不可能加以「復育」，例如基隆港、高雄港，因此，現今台灣的紅樹林都是後來人為「栽植」的。栽植紅樹林或是紅樹林過於繁茂的負面影響，均有文獻加以探討，然而，其中最讓人憂心的現象，則是紅樹林的栽植，破壞了「台灣招潮」的棲息地！
本文轉載自：行政院農業委員會、社團法人中華民國企業永續發展協會出版之「消失中的精靈」
◆[生活環境]印度可口可樂、百事可樂上法庭
為殘留農藥問題反擊 --﹥
 印度，新德里，2003-08-08
(ENS)- 日前印度環保團體公布一份科學研究報告，指出12種品牌飲料中含有高濃度的農藥殘留，其中包含了兩家國際軟性飲料大廠──可口可樂與百事可樂公司。由於這份由新德里環保組織「環境科學中心」（CSE）在5日公布的報告，已引起全國性的恐慌；對此，這兩家公司已分別向印度法院提起法律行動。「印度斯坦可口可樂飲料公司」於孟買高等法院提起訴願，質疑馬哈拉施特拉（Maharashtra.）省政府將該公司大批碳酸飲料予以沒收之舉；「印度百事可樂公司」也於今天向德里高等法院遞交一份訴願狀，要求法院限制CSE繼續發布該報告，並要求對此「有害性」報告進行獨立評鑑。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-08-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080801
◆[生活環境]夏威夷偏遠島嶼遍佈垃圾 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-08-08
(ENS)- 夏威夷西北方有一片綿延1200英里、佈滿珊瑚礁、環礁與眾小島的地區，在這統稱為「西北夏威夷群島」的地區裡，大部分的人們都沒什麼機會欣賞此地第一手的自然美景；但一些我們所製造的垃圾，很可能就會漂到這裡。在這片偏遠地區，每年有數百噸的垃圾匯集在此，包括被丟棄的漁具和一些常見的塑膠物品，例如打火機、瓶瓶罐罐等等；這些垃圾是被洋流從世界各地帶來的。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-08-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080802
◆[環境政策]美國法官裁定：俄亥俄州電力公司違反清淨空氣法案 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-08-08
(ENS)-
美國一名聯邦法官昨天做成裁定，確立「俄亥俄艾迪森公司」旗下位於俄亥俄河畔的燃煤電廠，假借「例行性維修」之名進行主體設備整改工程，已違反了清淨空氣法案。該法官指出，這些包含11個子計畫、總費用達1.36億美元的整修工程，造成了空氣污染物質排放量大幅升高，依法應加裝污染控制設備。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-08-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080803
◆[全球變遷]氣候暖化影響
俄羅斯決定終止北極核廢儲存場設置案 --﹥
 俄羅斯，莫斯科，2003-08-08
(ENS)- 俄羅斯政府已決定停止在位於北極海的新地島（Novaya
Zemlya）上興建核廢料儲存設施的計畫，這項已運作10年以上的計畫，正式因此決策而告終。在這次的決策中，全球氣候暖化效應扮演了推波助瀾的角色；俄國官員表示，因為地球氣候暖化的關係，新地島上的永久凍土層正逐漸溶化當中，若此計畫繼續執行的話，在未來150年至200年間，恐怕會造成輻射物質從儲存設備中外洩。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-08-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03080804
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-08-13 --﹥
-
[環境政策]加速推動馬告國家公園
政院重大讓步。未來馬告國家公園管理處處長、副處長、二分之一以上的課長、三分之二以上的職員都將優先雇用原住民；同時，已經公告的馬告國家公園範圍也將做適度調整，初步原則同意新竹縣尖石鄉、桃園縣復興鄉約5000公頃的自然原始林地將納入國家公園範圍內。
(台北 聯合報)
-
[環境政策]澎縣推動環保有功團體個人
初選成績公佈。澎湖縣環保局11日下午公布「92年推動環保有功團體、義工及環保局人員遴選表揚活動」初選成績，計有澎縣沙灘保育協會、竹灣義工隊長蔡美女及縣環保局陳翠華入選「全國性選拔」。
(澎湖 中央 社)
-
[生態保育]長鬃山羊
中央山脈兩側遺傳變異大。行政院農業委員會特有生物研究保育中心研究台灣長鬃山羊
DNA，發現了同一種山羊竟存在兩個相當大的遺傳變分群，已分別將之命名為「花蓮太魯閣分群」及「南投
-台東分群」。農委會推測，很可能長鬃山羊在55萬年前冰河時期，由大陸遷徙至不同棲地，後來因中央山脈地形阻隔，造成後來遺傳上的差異。
(台北 聯合報)
-
[生態保育]保護候鳥
下月展開行動。候鳥燕子正大舉過境恆春半島，在約十餘天後候鳥主角伯勞鳥也將跟著來報到，鑑於地方獵鳥陋習未除，墾管處定9月1日起展開保護候鳥行動。
(屏東 中國時報)
-
[生態保育]「毒」手摧鷹
牠們漸消失。卅餘年前，台北縣五股、蘆洲一帶常見四、五十隻黑鳶停在電線竿上，而今全台總數不超過200隻，年輕人恐怕都認不得了。黑鳶的消失，說明了棲地不在、環境毒污、人為獵捕販售的壓力，正是催逼著鷹科鳥類絕跡的最大生存壓力。
(台北 中國時報)
-
[生態保育]豐年祭獵山豬
須申請。山豬被列為保育動物，卻是原住民慶典、喜宴不可缺少的祭品，霧台鄉阿禮部落為了籌備豐年祭，向縣政府申請以獵槍或傳統陷阱方式，准予獵捕3頭山豬，縣府尊重傳統民俗同意獵捕，但強調如捕到未經核准的野生動物應立即釋放。
(屏東 中國時報)
-
[土地及水文]午後雷雨
無助水庫旱象。石門水庫上空終於久旱逢甘霖。集水區有了6.6公釐以上的進帳。台北市區的雨勢大，翡翠集水區也下了4.4公釐以上。
水利署表示，大台北地區最快將再8月底進入第二階段限水，比較危急的基隆地區將於14日決定8月20日要不要進入第三階段供一天，停一天的民生分區限水。
(台北 民視)
-
[生物科技]檳榔樹變環保餐具
還能養豬餵魚。921地震中受創最嚴重的南投縣中寮鄉和興村村民，將漫山遍野的檳榔樹化身為天然的環保餐具，最神奇的是，這些餐具到達使用底限還可以用來餵豬、餵魚，檳榔樹不再是生態殺手，而是可再利用的環保素材。結合伊甸基金會身心障礙學員，製作以檳榔為天然材料的環保餐具，平均可以使用44次，最後還能餵豬、餵魚，完全回歸大自然，或攪碎當花肥、培養土，用處多到說不完。
(台中 中國時報)
-
[生活環境]日頭毒
高山金針減產。花蓮縣玉里鎮赤柯山的高山金針受乾旱影響，花梗無法正常生長，也長不出花苞，往年目前已是滿山遍野的金針花梗，今年零零落落，玉溪農會預估金針產量將減少一半，市場價格恐會有一番波動。
(花蓮 中國時報)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-08-13
◆中國環境新聞掃瞄：2003-08-13 --﹥
-
[環境政策]青海推進生態移民工程。8月，黃河上游的貴德縣城被淹沒在鬱鬱蔥蔥的樹林中。過去沙逼人退的共和縣沙珠玉鄉如今全部實現農田林網化，人均一畝林，成為全國治沙的典型。在實施西部大開發的發展戰略中，青海省在黃河、長江、瀾滄江、黑河源頭大力開展種草、滅鼠、造林工程，調整全省人口佈局，推進生態移民工程，使青海高原的生態建設取得了顯著成就，為江河下游的經濟發展做出了自己的貢獻。
(青海 人民日報)
-
[環境政策]中國大陸將在金沙江興建12座水電廠。中國大陸將於2020年前，在金沙江興建12座水力發電廠，年總發電量超過2000億度，等於長江三峽發電量的兩倍多。
(北京 中央電視臺)
-
[土地及水文]貴州
高溫烘乾28座水庫。貴州省7月中旬以來持續高溫少雨，各地已因此出現不同程度的旱情，導致28座小型水庫乾涸，農作物受災。
(台北 台灣新生報)
-
[土地及水文]廣東受旱面積已達239萬畝
全省近17萬人飲水困難。目前廣東省主要受旱地區有韶關、清遠、湛江、梅州、雲浮、河源、汕頭南澳和肇慶市，其中韶關、清遠旱情最為嚴重；全省受旱面積239.17萬畝，其中重旱63.48萬畝，乾枯11.38萬畝，水田缺水99.6萬畝；有16.7萬人和5.75萬頭大牲畜飲水困難。
(廣東 南方網)
-
[土地及水文]上海黃浦江集中清汙全面展開
確保儘速清除。8月5日淩晨4點多，黃浦江上游發生輪船被撞而泄漏燃油的事故後，有關方面緊急調動專業船隻、組織人員清除油污。截至9日，已經回收了200餘噸油污物。
(上海 解放日報)
-
[生態保育]瀕臨絕種朱鷺 陝西誕生4隻。朱鷺是世界上瀕臨滅絕的鳥類之一，而大陸就傳出一項好消息，陝西省「珍稀動物搶救飼養研究中心」11日誕生4隻罕見的朱鷺，令保育人士振奮不已。
(台北 東森新聞)
-
[生態保育]人工虎骨取代天然虎骨
36種中成藥恢復生產。中國藥品生物製品檢定所從非保護動物骨骼中提取合成的人工虎骨，已經替代中國醫藥市場絕跡多年的天然虎骨入藥並用於臨床。這使中國36種含虎骨成分的國家標準中成藥恢復了生產。
(北京 新華 社)
-
[生態保育]果子狸雖未確定為非典元兇
在北京仍然不能吃。由於此前北京市確定了1800種禁食野生動物名單，所以在北京，果子狸等野生動物目前仍然不能上餐桌。國家林業局有關負責人表示，他們目前尚未發佈過任何形式的解禁名單。
(北京 信息時報)
-
[生態保育]廣州3食客偷吃巨蜥被逮
火鍋裏撈出殘渣。8月6日，3名食客在番禺一山莊食用國家一級保護動物巨蜥，被廣州市森林公安分局當場逮住，其中一名食客是國家機關工作人員。這3名食客將受到被罰1000元以上10000元以下的罰款。
(廣東 信息時報)
-
[生態保育]中國首次對人工圈養大熊貓進行群體遷徙。四川臥龍中國保護大熊貓基地裏的16隻大熊貓，將於9月被送到日前正建設中的碧峰峽大熊貓基地接受野化訓練，以改變它們「瀕危的命運」。對人工圈養的大熊貓群體進行遷徙，這在中國乃至全世界都是第一次。
(四川 中國新聞網)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-08-13
◆美國環境新聞掃瞄：2003-08-08 --﹥
-
[環境政策]上訴法院贊成擴大政府執行「淨水法案」之執法權限
-
[生活環境]狂牛症威脅趨緩
美國解除部份加拿大肉品進口限制
-
[生活環境]今年有5人死於西尼羅病毒
-
[生活環境]大西洋鮭魚養殖業敗訴
需著手整治水污染
-
[生活環境]利用植物吸收有毒重金屬
實現之路不遠
-
[生態保育]馬里蘭州射殺白天鵝計畫獲准
-
[生態保育]西坡割喉鱒（Westslope
Cutthroat Trout）未被列入瀕危物種保護名單
-
[生態保育]蘇尼族（Zuni）鹹水湖得免於煤礦開發
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-08-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-08-08
●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座 --﹥
時 間：8月14日(四) 晚上7:30－9:00
地 點：台北市興隆路1段113號
講 題：農業、生物多樣性與野生植物種苗供應體系
講 師：郭華仁
主 辦：荒野保護協會 02-29303193轉19
E-mail: sow@sow.org.tw
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[講座]城市中的荒野系列講座─台北秘密花園─二格山自然步道 --﹥
時 間：8月16日(六) 下午3:00－4:30
地 點：北縣板橋市中山路一段46號8樓
講 師：郭梓芳 (二格定點組解說員)
主 辦：誠品書店板橋店 02-29598899
協 辦：荒野保護協會
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[活動]探訪大安森林公園 --﹥
時 間：8月17日(日) 上午9:00－11:00
集 合：上午8:50和平東路靈糧堂對面公園入口
主 辦：荒野保護協會
聯 絡：推廣部林巧玲 02-29303193轉16
你知道，尤加利樹的果實，可以串成一條美麗的項鍊；茄苳的果實，醃漬後既甘又甜；蒜香的味道真的像蒜嗎？沒有花、哪來的果，無花「果」，又是哪裡來的呢？大安森林公園作為都市「森林」，還要再等30年；但作為一個「公園」，園內已經有了許多本土的、民俗的樹種，以及一些都市化的鳥類、昆蟲，值得我們來認識她。這裡算不上是荒野，但可提供為踏入荒野第一步的機會。邀請您一起不只是來看，還要去觸摸、撫嗅、用心地傾聽她。
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[活動]週日賞蝶推廣活動—烏來桶后溪 --﹥
時 間：8月17日(日) 上午7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
| 
