|
■[螃蟹簡介]溼地上的提琴手－招潮蟹
(四) --﹥
作者：施習德 (國立自然科學博物館助理研究員)
◎台灣招潮煙囪裡的愛情祕密
 台灣招潮棲息在高潮線的附近，其活動週期配合台灣西部海岸的潮汐，呈現明顯的半月週期。大潮時期潮水淹沒棲息地，亦稱為濕期；小潮時期棲地乾燥龜裂，亦稱為乾期，此時地表上會出現許多巨大的「煙囪」（chimney），高度在10公分以上，其成因與交配繁殖具有密切的關聯。
當小潮將要開始時，雄性台灣招潮就開始向遊蕩的雌蟹熱情的求偶揮舞，期能打動雌蟹的芳心。雌蟹若是願意進入雄蟹的洞穴內，雄蟹便會緊隨於後，並於進洞前興奮的抖動大螯數次。然而，雌蟹若是對洞穴不滿意，則會在幾分鐘之後出洞離去，這種雌蟹進出許多雄洞的行為稱為「採樣」（sampling）。
若雌蟹願意停留在洞內，雄蟹即開始挖掘足以容納兩個個體的洞穴，並將底部延伸至地下水位的深度，以便小潮時雌蟹能在濕潤有水的環境中孵育受精卵。雄蟹以小螯邊的步足攜帶挖掘的土球至洞口處，並堆疊在洞口周圍，先形成弧塔的形狀，再逐漸堆成煙囪的樣子，以避免被敵人或其他不友善的螃蟹驚擾。自挖土開始至煙囪形狀，約可在1天之內完成。完成之後，煙囪口和洞口均被泥塊封住，雌雄便待在洞內交配，並度過4－5天的乾期。此時洞外的環境變得十分惡劣，潮水不再淹蓋台灣招潮的棲地，且潮水水位愈來愈低，整個棲地也愈來愈乾旱，熱風不時地吹著，地表的鹽巴開始結晶析出，變成亮晶晶的白鹽。地表溫度通常會達到攝氏40度以上，最高甚至可達45度，沒有任何底棲生物能夠在這樣嚴酷的地表環境中活動。
當潮水開始上漲淹沒棲地，煙囪即被衝垮，雄蟹出洞離去，雌蟹則繼續停留在洞內，直到大潮的夜晚高潮時，才釋放即將孵化的幼體至大海開始浮游生活。將近大潮時，在地表活動的雌雄均以覓食、打鬥為主，直至小潮將近，又開始下一個半月週期。這種雌雄一塊待在雄蟹洞穴內交配的行為，稱為地下交配（underground mating）。
但是，往往在同個地點、時間，還可以發現另一種地表交配（surface mating）的情形，其大多發生在大型雌蟹擁有自己的洞穴之時。鄰近的雄蟹會不斷的嘗試靠近雌蟹，然後在雌蟹的洞旁交配，結束後便各自回到原來的洞穴。
◎台灣招潮的生機
台灣招潮雖然貴為台灣唯一特有種的招潮蟹，但牠的不幸也在於牠生存在開發中的台灣。由於其棲地為空曠的泥灘地，小潮時乾旱無比，因此這種看似「廢地」的濕地就成為第一個開發下的犧牲品。若是我們不珍視自己擁有的寶藏，那麼工業區、垃圾掩埋場、魚塭，甚至熱心人士特意栽植的紅樹林，都將陸續取代台灣招潮的繁殖地。當這種所剩無幾的特殊濕地消失了，寶島台灣也將失去花再多金錢與時間都無法彌補的缺憾。
本文轉載自：行政院農業委員會、社團法人中華民國企業永續發展協會出版之「消失中的精靈」
◆[全球變遷]法國熱浪侵襲熱死1萬人
政府誓言進行改革 --﹥
 法國，巴黎，2003-08-22
(ENS)-
法國官員昨天坦承，本月在熱浪侵襲下，全國死亡人口總數已高達1萬人之譜。法國部分地區的氣溫在8月份頭兩週飆高到華氏104度（攝氏40度），導致數千名老人因承受不了酷熱而死亡，其中多數是居住在公寓裡的獨居老人。在昨天的一場演說中，法國總統席哈克首度就此危機發表言論，他神情肅然地指出，在熱浪侵襲下「我們所看到的衛生防護體系缺失」，將會予以改正；他並保證針對老年人之需求進行評估，且將提供額外的保健服務。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-22-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03082201
◆[環境政策]聯合國協助蒙古對抗環境惡化 --﹥
 蒙古，烏蘭巴托，2003-08-22
(ENS)- 聯合國環境規劃署（UNEP）今天與蒙古自然環境部與簽署一項架構協議，以協助這個東北亞國家推展永續發展與環境保護工作。這項協議簽署後，將有助於保護世界上一部分僅存的瀕危雪豹與盤羊（又稱大角羊），另外，協議中也包含了森林與草原的保存工作。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-22-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03082202
◆[環境政策]布希擬鬆綁電廠廢氣排放管制 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-08-22
(ENS)-
越來越多的跡象顯示，在美國備受爭議的清淨空氣法案「新污染源審查」條款修正案，布希政府很有可能將在下週間予以定案，最早有可能會在下週三。布希政府推動修訂的「新污染源審查」條款，原本係設計用來強制電廠在更新廠房設備的同時，必須同步更新其污染控制設備。批評人士指出，當局的修法將削弱法律效力，並將導致空氣污染排放增加。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-22-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03082203
◆[生態保育]空頭承諾跳票
美國乞沙比克灣「病情」未見起色 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-08-22
(ENS)- 1991年，美國的環保記者荷頓（Tom Horton）在紀錄乞沙比克灣生態健康演變史的同時，發現到這片生態系統面臨嚴重的問題。儘管這12年來，許許多多的協議訂下了諸多保護與復育目標，惡劣的情況卻仍未有多大改變。荷頓昨天對記者表示：海灣的生態健康仍持續在惡化，「我們一再重申復育海灣是我們目標，但不論我們重複說了多少次，我們還是沒有真正的行動，沒有準備要在未來10年、或20年內達成這個目標。」
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-22-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03082204
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-08-27 --﹥
-
[生態保育]墾丁國家公園人為破壞嚴重
寄居蟹無家可歸。墾丁國家公園海岸附近的寄居蟹，最近被發現，牠們找上了廢棄的瓶子當殼，原因是因為許多遊客都隨手將空殼檢回家，害牠們成了無殼蝸牛。
美麗的海岸是許多遊客到墾丁必定停留的地方，但是有許多遊客都習慣性的將貝殼帶回家當作紀念品，但是這千萬可要不得。一般人常以為既然是空的殼帶走也無妨，其實這些空殼正是許多寄居蟹換殼時所必須要的，如果換殼時找不到殼，寄居蟹就會以瓶罐替代，甚至成為找不到家的無殼蝸牛。
墾管處指出，寄居蟹找不到家雖然已經是老問題，但是卻日益嚴重，希望民眾發揮公德心，共同愛護墾丁的生態。
(屏東 台視)
-
[其他]繳不出利息恐遭查封 農委會挺身幫助老樹媽媽。「老樹媽媽」謝粉玉為保護老樹不遺餘力，向銀行借貸5000萬元購買土地安置老樹，無奈因繳不出利息而面臨查封的窘境。接獲消息的農委會除表關切之意外，更呼籲社會大眾踴躍認養。
(台北 聯合 報)
-
[生活環境]沿岸少數魚貝類
含輕微有機氯劑。行政院衛生署藥物食品檢驗局檢測台灣沿岸魚貝類，委託各縣市地區漁會採樣或到傳統市場取樣化驗，其中魚類59件、貝類39件，在1件西施舌中檢出滴滴涕「DDT」十億分之12.8，另5件魚貝含有滴滴易「DDE」，含量在10億分之4.1到19間，兩者的國家標準都是10億分之50。
(高雄縣 中央社)
-
[生活環境]蟲蟲特攻隊
28日鼓山大掃除。高雄市副市長林永堅昨天在登革熱防治協調早報中表示，鼓山區環境死角多，近八成的里病媒蚊指數達二級以上，市府28日上午將由「希望就業工程」人員及志工組成「蟲蟲特攻隊」，協助鼓山區里民清理環境，屆時軍方也將同步清理壽山營區環境，杜絕登革熱病媒蚊孳生。
(高雄市 聯合報)
-
[土地及水文]淤砂堵水門
台西淹大水。台西新興養殖區昨天中午艷陽高照，但區內各道路到處淹水，低漥區還淹水及膝，使三百多公頃魚塭面臨威脅，經查這場突如其來的水患，是因新興海堤水門被淤砂封堵所致，公所立刻展開清砂才紓解水患。
(雲林 聯 合報)
-
[土地及水文]集中調度翡翠、石門水資源。桃園縣長朱立倫在水利署召開的抗旱會議中，要求水利署能夠針對目前北部地區供水吃緊，而集中調度台北翡翠水庫和桃園石門水庫的水資源，使桃園縣不至於較台北提早進入第二階段限水。
(台北 新生報)
-
[土地及水文]北桃最快9月10日第二階段限水，基隆可望不採取第三階段限水。台北、桃園最快將在10日進行限水，而基隆可望逃過第三階段限水。經濟部抗旱小組今天決定，翡翠和石門兩座水庫預估九月十號水位會下降到進一步限水的參考水位，因此在9月4日召開下一次抗旱會議才進行評估是否10日起採取第二階段對次要民生限水。至於基隆則因為累積機雨量不少，甚至不一定再採取進一步的第三階段分區限水。
(台北 中廣新聞網)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-08-27
◆中國環境新聞掃瞄：2003-08-27 --﹥
-
[生態保育]廣西防城港成國際間候鳥安全通道
三十萬候鳥悠然飛過。每年經防城港南來北往的候鳥達187種30多萬隻，其中國際間遷徙鳥類145種，國家重點保護鳥類25種，世界瀕危鳥類10種。由於生態環境保護得力，近年通過防城港遷徙的候鳥的種類和數量都在逐年增多。防城港市依山傍海，森林覆蓋率高達56.66％，擁有豐茂的山林和中國面積最大的連片紅樹林，生物的豐富多樣為千千萬萬鳥兒提供了棲息的天堂和覓食的驛站。在北部灣畔的防城港市，人鳥和諧共處，隨處可見成群的鳥兒在山林、田野、灘塗甚至農家庭院悠然飛翔、覓食、棲息。這裏已經成為國際間候鳥遷徙的一條安全通道。
(廣西 人民日報)
-
[生態保育]首部水生植物圖譜問世
147種水生植物適合京城水環境。25日，北京首部水生植物圖譜在北京市水利局編制完成，標誌著北京水環境的治理從使用化學、物理辦法逐步向依靠自然生態綜合治理轉變。該圖譜把147種水生植物按照生長環境分為濕生植物、挺水植物、浮葉植物、沈水植物和漂浮植物五大類，共51科、83屬、147種。這些水生植物對改善水質有一定好處，例如，野慈菇等挺水植物可以去除水中75%的氮和65%的磷；苦草等沈水植物可降低水體的營養水平，抑制浮游藻類生長。這本圖譜比較完整地彙集了適合本地生長的水生植物，有助於北京有效地利用水生植物的自然特點來美化水環境、提高水質。
(北京 京華時報)
-
[環境政策]湖南將立法根治長沙「吃蛇風」
食客餐館都要罰。因sars肆虐，湖南省在4月份發出禁止活體動物上餐桌的通知。其後，長沙經營野生動物的餐館實際上均處於「凍結」狀態。隨著國家林業局通知的下發，54種野生動物解凍，但蛇類未列入解禁名單。湖南省林業廳野生資源保護處桂處長解釋說，蛇的人工繁殖難度大，成本高，經營戶主要靠大肆捕蛇牟利，這本身就是非法的。按照通知要求，今後任何單位或個人不得進行盈利性蛇類、蛇肉經營。為徹底糾正長沙吃蛇風氣，湖南省林業廳已在最新的「湖南省野生動物植物資源保護條例」修正案中，提出吃蛇者也應受到與商家同樣的處理，即10倍以下處罰，目前已提交省人大審議，一經通過將予以正式實施。
(湖南 東方新 報)
-
[土地及水文]南京秦淮河中下游污染嚴重。環保志願者採集水樣顯示，秦淮河自上游到下游逐漸變得渾濁，水質越來越差。25日，由江蘇「綠色之友」民間環保組織發起的「徒步秦淮保護母親河」的活動結束，環保志願者向人們展示了秦淮河從源頭到三汊河入江口各段的17個水樣，客觀地說明瞭秦淮河的污染狀況，河流中下游污染嚴重，下一步環保監測部門將對各段水樣水質進行分析化驗，得出秦淮河污染的科學證據。
(江蘇 現代快報)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-08-27
◆美國環境新聞掃瞄：2003-08-22 --﹥
-
[環境政策]延繩釣是否危害海龜與水鳥？
上訴法庭裁定海洋漁業局應先行評估
-
[環境政策]延繩釣漁船於禁漁區捕魚
海巡隊登船盤查
-
[生態保育]源自印尼古硬木林的木材正準備輸入美國
-
[生活環境]鈾燃料廠整治方案
聯邦政府與肯塔基州達成協議
-
[生活環境]消滅西尼羅病毒病媒蚊
科羅拉多州波爾多市將噴灑農藥 但僅限部分地區
-
[全球變遷]林地、草原轉作農地
將使熱帶氣候更趨炎熱
-
[土地及水文]密西西比河工程評估報告不當引用經濟學模式
陸軍工兵部受抨擊
-
[土地及水文]阿拉斯加第一座被發現的海底活火山
地形圖繪製完成
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-22-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-08-22
 [保護區大會]WPC緣起 本屆與歷屆大會的源流與演變 (上) --﹥
 世界自然保育聯盟（IUCN）之「世界保護區大會」每10年召開一次，目的在為保護區議題的設定與進程，提供一主要的全球性論壇。對於IUCN而言，大會是重要的國際工作，能夠為國際保育界提供一特殊的機會，以統計現有的保護區、評估目前的進展與挫敗、並排定未來10年保護區議程。
今年度大會面臨的主要挑戰，是如何替走入21世紀的人類社會，彰顯出保護區與跨國界經濟、社會及環境等議題之間的關連性。基於此，本屆大會以「跨界利益」（Benefits Beyond Boundaries）為主題來回應這項挑戰，試圖從此觀點出發，抓住保護區在這個千禧年所擁有的契機，並以「疆界」與「利益」所蘊含的意義，作為本次大會各項相關次主題的延伸討論內容。
「跨界利益」這項主題所代表的，不只是大會討論的方向，同時也象徵著IUCN為強化保護區對延續地球生命的重要價值，正持續尋找新合作伙伴的努力方向；另外，這個主題也顯示了，我們對保護區所能提供的多樣化價值、以及設立與經營保護區的多元化管道，已有越來越有深切的體認。
以下，我們將簡要說明歷屆大會的主題、研討方向與成果，以利讀者認識這項國際盛事的源流與演變歷程。
第一屆世界國家公園大會
（First World Confrence on National Parks）
第一屆「世界國家公園大會」於1962年6月30日到7月7日在西雅圖召開，這次會議的目的是要有效建立國際上對於國家公園的了解，並且鼓勵國際間發展國家公園的運動。
這次大會可說是保育史上首開先例的一次，國際上從未有過如此多位的專家集結，針對國家公園的諸多不同面向發表演說。討論的議題包括：人類對野生生物的影響、物種滅絕、部分野地與公園的宗教價值與美學意義、國際監督下的跨國界公園、觀光的經濟效益、國家公園在科學研究上的角色、以及公園管理實務。這次大會達成的共識是：國家公園具有其國際性的重要價值。
第二屆世界國家公園大會
（Second World Conference on National Parks）
 第二屆「世界國家公園大會」在世界最古老的國家公園「黃石公園」舉行，時間是1972年9月18至27日，該年也是黃石公園成立的百週年慶。開幕式與慶祝會由黃石公園負責，實質的研討議程則由鄰近的大提頓（Grand Teton）國家公園負責。
在1972年前，世界上各國成立的國家公園或同等級的保護區超過1200座，之所以有如此的成績，均可說是得自於黃石公園設立成功經驗的啟蒙。這次會議的主題包括以下幾點：
【參考資料】
本屆大會主題說明
歷屆大會簡介
資料來源【世界自然保育聯盟(IUCN)】
版權歸屬IUCN - The World Conservation Union，環境資訊協會(龐中培
摘譯、莫聞
審校)
●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座 --﹥
時 間：8月28日(四) 晚上7:30－9:00
地 點：台北市興隆路1段113號
講 題：中央山脈上的婚禮
講 師：陳貞秀、連志展
主 辦：荒野保護協會 02-29303193轉19
E-mail: sow@sow.org.tw
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[講座]鍬形蟲的生活 --﹥
時 間：9月4日(四) 晚上7:30
地 點：台北市士林區華齡街2巷25號
講 師：李兩傳
費 用：非會員之民眾現場酌收100元
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw
台灣是昆蟲王國，鍬形蟲就多達50餘種，是種類繁多的鞘翅目昆蟲（俗稱甲蟲）裡頭的一群，也是討人喜愛的明星昆蟲。在「物競天擇、適者生存」的生態體系裡，威猛的鍬形蟲一生有四個階段，其中三個階段是在腐木中渡過，而它們生活有甚麼競爭，它們為甚麼競爭？講座中將一一解答。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
●[活動]週日賞蝶推廣活動—軍艦岩 --﹥
時 間：8月31日(日) 上午7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
| 
