|
◆[生態保育]WWF稱剛果河馬為肉牙惹殺身禍 --﹥
 瑞士，格蘭，2003-08-29
(ENS)- 一項新的統計數據顯示，剛果維拉岡（Virunga）國家公園的河馬數量銳減達95%，而該國家公園曾是這些親水草食性大型哺乳動物的溫床。由於國際間非法象牙交易市場對於河馬牙的需求日盛，加上當地各路軍隊以河馬肉作為伙食來源，導致河馬遭大量屠宰的厄運。誠如世界自然基金會（WWF）東非地區計畫負責人Marc
Languy所言，河馬是維繫河川、湖泊與鄰近草原生態平衡的重要功臣，因為河馬的排泄物可餵飽愛德華湖的魚群，讓傍湖而居的2萬多口百姓得以靠捕魚為生。
今年9月8日即將於南非德班召開第五屆世界保護區大會，屆時將針對此維拉岡國家公園河馬獵殺的議題，以及各地國家公園暨重要保護區所急需的長期保育計畫，展開為期一週的討論。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-29-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(克力士
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03082901
◆[生活環境]巴基斯坦外海爆發石油外溢污染
聯合國官員前往協助調查損害 --﹥
 巴基斯坦，喀拉蚩，2003-08-29
(ENS)-
一艘油輪在本月初於喀拉蚩外海發生擱淺、船體破裂，聯合國環境規劃署一名石油外溢緊急處理專員已動身前往喀拉蚩，協助巴基斯坦當局評估損害程度。由於氣象預報顯示未來幾天內會有暴風雨，巴基斯坦官員擔心，外溢石油將因而擴散至阿拉伯海沿岸，影響脆弱的紅樹林生態與烏龜產卵海灘。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-29-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03082902
◆[生態保育]科學家在委內瑞拉河流發現數種新魚種 --﹥
 委內瑞拉，卡拉卡斯，2003-08-29
(ENS)-
國際性環保團體「國際保育組織」證實，委內瑞拉的考拉河（Caura）上游有10種新魚種存在。國際保育組織表示，這項發現更彰顯出此區域需要加強保護的需要，他們形容這個區域是南美洲最為原始的流域之一。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-29-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03082903
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-09-03 --﹥
-
[生活環境]鳳山溪污染變色，琵琶鼠也暴斃。新竹縣竹北市鳳山溪河段水域，1日疑遭工業廢水汙染，藍綠色的廢水沿著鳳山溪畔而下，並波及竹北地區用來灌溉的八股圳，約10公里水域的魚蝦及其他水中生物慘遭侵襲暴斃。環保局經採取水樣、電解化驗，認為是強酸肇禍，但也不排除外來傾倒的汙染源，惡意破壞河川水源。
(新竹竹北 聯合 報)
-
[生活環境]東石大橋河堤清出整袋死雞。朴子溪東石鄉東石大橋河段，最近布滿蚵架、保麗龍等垃圾，兩周來，嘉義縣環保局每天都清出逾10公噸垃圾。朴子溪沿岸生態資源豐富，也有許多野鳥在沿岸棲息；遺憾的是因少許人未發揮公德心，亂丟垃圾而被汙染。光靠清潔工撿垃圾，只能治標不能治本。
(嘉義東石 聯合報)
-
[生活環境]彰化慶安水道魚群暴斃，疑工廠排放廢水。彰化縣線西鄉彰濱工業區的慶安水道，今天被漁民發現大量魚群翻白肚死亡，當地漁民懷疑附近工廠利用颱風天排放廢水，以躲避環保單位查緝，造成魚群大量死亡。
(彰化 中央社)
-
[生活環境]瑞芳野溪大批魚暴斃，久旱所致。台北縣瑞芳工業區坑子內路旁野溪，1日出現上魚群暴斃情形。北縣環保局得知消息後前往了解，初步判定為久旱不雨使水中融氧量降低，造成魚群大量死亡。
(台北瑞芳 台灣日報)
-
[環境政策]全國水利會議規劃21世紀水利政策。經濟部將針對1日全國水利會議結論修訂「現階段水資源政策綱領」及「水資源白皮書」，包含：儘速完成合理水價調整方案、整合流域水土林海事權、明確規劃水利產業體系、促進農田水利會多角化經營、以管理需求導向替代開發供應導向、推動流域治水對策、加強水科技之國際交流，積極參與國際水資源組織並推動水資源科技合作計畫。
(台北 中央社)
-
[土地及水文]杜鵑解渴，北桃第二階段限水可望延後。中度颱風「杜鵑」為北台灣帶來出乎意料的雨量，石門水庫與翡翠水庫預料未來幾天仍會陸續進帳，水利署長陳伸賢表示，杜鵑颱風帶來的雨量對解旱幫助極大，北桃地區第二階段限水至少會延到9月下旬之後。
(台北 中央社)
-
[土地及水文]石門進帳多，水位回升。杜鵑颱風1日為苦旱的石門水庫帶來雨水，集水區已降下將近8月全月一半的雨量，也是近2個月來單日最大雨量。持續下滑水位終於止跌回升。
(桃園 聯合報)
環境資訊協會 周柏儀 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-09-03
◆中國環境新聞掃瞄：2003-09-03 --﹥
-
[生態保育]黃河三角洲將建鳥類救護中心。山東省黃河三角洲自然保護區管理局將在年底設立2處食物補給區和1處鳥類救護中心，使棲息於黃河口的鳥類，有更好的生存環境。黃河三角洲入海口地區，擁有中國保存最完整的濕地生態系統，也是東北亞內陸和環西太平洋鳥類重要的中轉站、越冬棲息地和繁殖地。
(山東 新華社)
-
[生活環境]12家民間環保組織聯合倡議：南水未調，環保先行。因南水北調而連接起來的北京、天津和襄樊等地區的12家民間環保組織，在湖北省襄樊市聯合發出倡議，呼籲各級政府和企業切實擔負起水污染防治工作的責任，加強水污染管理，確保向京津地區輸送清潔水，保護漢江中下游水質。
(湖北 北京日報)
-
[生活環境]北京宣武2萬戶居民廚餘垃圾裝進「綠袋子」。8月30日起，北京市宣武區椿樹園等11個社區、近2萬戶居民開始用一種專門盛裝廚餘垃圾的「綠袋子」。「綠袋子」的出現旨在分類密閉處理，避免廚餘對其它可再生資源的污染，並提高再利用率。
(北京 北京日報)
-
[環境政策]黃河源頭政府筑鷹巢，人工招鷹滅治草原鼠害。在黃河源頭青海省草原上隨處可見一個個人工架設的鷹巢，是政府部門為滅治草原鼠害專設的鷹架。據了解由於在扎、鄂兩湖區進行的藥物滅鼠效果不太理想，政府部門便採取招鷹滅鼠的方法，利用生物鏈自身特點吸引高原鼠兔、高原田鼠等鼠類的天敵，控制鼠害蔓延，同時減少因過度使用農藥對草原造成破壞。
(青海西寧 新華社)
-
[土地及水文]陝西淹大水，湖南鬧旱災。位在黃土高原的陝西省，近日遇到暴雨襲擊，已有16條江河發生超警戒洪峰，85萬多人受災，從氣象資料分析看，陰雨天氣至少將持續到3日左右；而原是水資源大省的湖南，今年夏季卻出現罕見大旱，該省省內湘、資、沅、澧四水上游缺乏關鍵的控制性水利工程，難以充分發揮攔蓄、均衡水資源的作用，加重旱災的損失。
(外電 聯合報)
-
[土地及水文]新疆開都河水位再創新低。截止9月1日，新疆維吾爾自治區大山口水庫再創9年來新低，開都河流域進入了歷史上罕見的枯水期。開都河是中國為恢復塔裡木綠色走廊的生機，發源於被稱為中國第2大草原的巴音布魯克大草原，也是實施北水南調工程的關鍵河流。
(新疆庫爾勒 人民網)
環境資訊協會 周柏儀 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-09-03
◆美國環境新聞掃瞄：2003-08-29 --﹥
-
[環境政策]阻擋能源部開發生物武器實驗室
民間團體告上法院
-
[環境政策]林務局允許南阿帕拉契山區進行商業砍伐
-
[環境政策]紐約州通過法律
加強保護長島Pine Barrens地區
-
[生活環境]本屆網球公開賽賽場將使用低污染發電機
-
[生活環境]整治新貝德福港（New
Bedford）多氯聯苯污染 污泥脫水設備架設完成
-
[生態保育]威斯康辛州9月起開放狩獵哀鳩（Mourning
Dove） 動物權益團體抗議
-
[生態保育]印第安那州官員密切注意外來昆蟲emerald
ash borer動向
-
[其他]氫循環的終點極可能為土壤
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-29-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-08-29
■[環境關懷事件]「公投廢核四」－百萬人連署活動 --﹥
 全國近百個支持反核”廢核四”團體於日前結盟組成「公投廢核四」運動聯盟，除積極推動反核理念宣傳外，即日起也將展開百萬人支持「公投廢核四」連署工作。
百萬人支持「公投廢核四」連署的主張如下：(一)、舉辦核四公民投票，核四相關資訊應公開、透明化。(二)、反對繼續興建核四廠。(三)、反對在本縣(市)興建核廢料貯存設施。
連署方式將採書面及網路二種連署方式：
-
請下載連署書經由傳真、e-mail或郵寄回全國北、中、南、東部等聯絡單位。
-
直接進行網路連署，進入 http://green.ngo.org.tw/nonuke/
填寫即可。
全文詳見：http://e-info.org.tw/against/2003/ag03090301.htm
 [保護區大會]世界自然保育聯盟（IUCN）簡介
(上) --﹥
 IUCN是一獨特的聯盟，成員來自70多個國家、100多個政府機關以及750個以上的非政府組織。其下有6個全球委員會，志願參與的成員涵蓋180多個國家、1萬名以上國際知名的科學家與專家們，在世界各地有一千名職員，執行計畫約五百項。1999年，聯合國會員國授與世界自然保育聯盟聯合國大會觀察員的地位。IUCN的宗旨是：「影響、鼓勵及協助全球各地的社會，保育自然的完整性與多樣性，並確保任何利用自然資源行為之公平性，及生態上的可持續發展」。
資料來源【世界自然保育聯盟(IUCN)】
版權歸屬IUCN - The World Conservation Union，環境資訊協會(江詠儀 摘譯、李欣哲 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/WPC/2003/Wp03090301.htm
●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座 --﹥
時 間：9月4日(四) 晚上7:30－9:00
地 點：台北市興隆路1段113號
講 題：風之谷─探訪台北大崙尾山
講 師：荒野保護協會溪山組
主 辦：荒野保護協會 02-29303193轉19
E-mail: sow@sow.org.tw
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[活動]週日賞蝶推廣活動—象山 --﹥
時 間：9月7日(日)
集 合：上午7:30台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
●[活動]2003台北自然生態保育週－田野學習與教學活動 --﹥
•小粗坑賞蝶活動
時 間：9月21(日)
地 點：小粗坑
集 合：上午7:30台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：台灣蝴蝶保育協會 02-28814006
位於新店市郊的小粗坑，是著名的賞蝶、賞鳥路線，此處依山傍水，風光明媚。屈尺山佇立其側，蒼翠蓊鬱，而大台北地區最重要的水資源─新店溪在此蜿蜒而流，水色清澄碧綠、透澈晶瑩，讓人忍不住想多看幾眼。沿著新店溪的產業道路，沿線都是綠樹環繞、鳥囀蟲鳴，給人無限生意盎然的感覺，隨處可見的蝴蝶正陶醉於吸食著花蜜，閃著水藍色帶狀斑紋翅膀的青帶鳳蝶，也常出現在你的身旁和你打招呼喔！
詳情請參閱 http://www.7stareco.org.tw/2003.htm
◆[編輯報報]蟹類簡介停刊乙次 --﹥
本週蟹類簡介停刊乙次，將於下週三起安排寄居蟹的故事連載，敬請各位讀者期待。
| 
