|
■[草山之旅]大屯山列
(五) --﹥
作者：陳世一
 二子山不矮，東、西二峰各為890和780公尺，可是，在大屯群峰的圍繞下，就好像被母親抱在懷中呵護的小孩般溫暖。
由於位在群峰的中間，相對高度受限而沒有大落差的坡面，所以，在二子坪遊憩區旁的二子山，始終不若周遭山嶺頭角崢嶸般的突出。
然而，也可能因為受到團團保護的關係，在長遠歷史的人為干擾之後，能夠迅速地療養傷口，恢復森林的生機。因此，在附近芒草和箭竹遍布的光禿山嶺環境下，二子山已悄然無聲無息地長滿了綠色的頭髮，也讓我們窺見一股原始生命脈動的痕跡。
本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2003/ya03090501.htm
◆[全球變遷]北半球氣溫達2000年來新高 --﹥
 英國，諾威治，2003-09-02
(ENS)-
根據一份由國際科學家團隊對地表溫度所做的廣泛調查中顯示，地球北半球自1980年起即越來越炎熱，其炎熱程度甚於過去2000年來的任何時候。參與撰寫此份報告的教授瓊斯（Philip
Jones）表示，「你沒有辦法用別的方式來解釋20世紀後期的快速暖化現象…，這完全是因為大氣中溫室氣體累積的效應所致」。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-02-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090201
◆[生物科技]奧國所提禁止基改作物議案遭駁回 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2003-09-02
(ENS)-
奧地利政府日前草擬一項國家草案，打算在上奧地利州（Upper Austria）實施為期3年的基因改造作物種植禁令，此議案今天已遭歐盟執委會否決。執委會在今天的決策文件中表示，上奧地利州當局並未能提出新證據，證明基因改造作物及牲畜會危害人體健康及當地環境。（附註：歐盟執委會新聞稿：http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/03/1194|0|RAPID&lg=en&display=）
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-02-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，莫聞、蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090202
◆[土地及水文]森林保育可確保飲水來源無虞 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-09-02
(ENS)-
一份在昨天發表的報告指出，世界上許多大城市可以藉由對森林區的保護，節省下為了增加飲用水供給而投下的數十億經費。此報告指出，世界上規模最大的105個大城市之中──包括紐約、雅加達、里約熱內盧、奈洛比及墨爾本在內，都完全或部份的仰賴保護林以為飲水的主要來源；但此報告也警告，許多城市的發展反而使森林保育工作越來越艱難。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-02-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090203
◆[其他]論壇：防癌之道：些許的預防 --﹥
 美國，伊利諾州，芝加哥，2003-09-02
(ENS)- 1971年，在調和美國國家癌症協會及世界最富有的非營利機構──美國防癌協會的代表們所提出的訴求之後，國會通過了內含全國性防癌計畫的「國家癌症法案」；尼克森總統迅即宣示這是「抗癌戰爭」，整個國家便立即就此開始運作起來。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-02e.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090204
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-09-05 --﹥
-
[能源議題]核三廠1號機5日上午併聯發電。核三廠因杜鵑颱風跳機，台電4日表示，原能會已同意1號機重新啟動，預定5日上午併聯系統發電。另外對某媒體報導，核三廠發生指令危險秒差，台電表示，當發生緊急狀況，原本就有兩套「煞車」系統發出訊號，這是安全的正常設計，而非危險秒差。
(台北 中央社)
-
[環境政策]環保署德國招商
邀環保廠商進駐。環保署署長郝龍斌一行人，3日抵達慕尼黑市，當天上午由駐德代表胡為真陪同，舉行招商說明會。其中幾家特別積極的廠商，例如分類再生公司HAMOS和VALIDES公司，說明會後除邀請環保署到總部，簡報公司狀況及業務，並安排實地參觀。
(德國 中時電子報)
-
[土地及水文]台南安平港海岸整治
將成港灣工程生態工法的典範。交通部高雄港務局「安平港海岸整治工程」日前開標，預訂今年9月中旬開工，93年8月底完工；工程完工後，安平港除具完善的商港設施，也將擁有國內最大的人工養灘區，可發展為戶外教學自然生態區及親水活動遊憩景點。
(高雄 東森新聞報)
-
[生態保育]台南黑琵重要棲息地多處監測出肉毒桿菌陽性反應。去年底、今年初台南沿海發生黑面琵鷺感染肉毒桿菌事件。如今，黑琵又快來台渡冬，台南縣家畜疾病防治所3日在研討會報告說，已監測出台南黑琵重要棲息地多處有肉毒菌產毒基因陽性反應，縣府將予因應及持續監控。
(台南 中央社)
-
[生活環境]苗栗竹南焚化爐動工
民眾肉身擋卡車火爆抗爭。苗栗竹南垃圾焚化廠3日動工，附近居民群聚抗議，與大批戒護警力發生推擠，反對焚化爐興建自救會成員還企圖以肉身抵抗進場的機具，警方在2次舉牌警告後，以優勢警力驅離抗爭民眾或帶回警局，廠商則在9時許開始動工。
(苗栗 東森新聞報)
-
[生活環境]彰化百萬魚群暴斃
農業局將打撈掩埋。彰化縣大量魚群暴斃事件，已引發污染水資源與環境等2次公害﹔彰化縣農業局則緊急僱用竹筏打撈，協調當地垃圾場進行掩埋﹔面對民眾質疑是不法業者偷排有毒廢水，縣府環保局已全面展開追查。
(彰化 中廣新聞網)
-
[生活環境]桃園科工區遭偷倒廢棄物。台塑集團亞朔公司開發的桃科工業區，連日來遭到不肖業者偷倒事業廢棄物，觀音鄉長張永輝3日凌晨突擊，現場人員一陣鳥獸散，遺留一大片垃圾坑，張永輝表示將加強巡邏，並報請環保局追查來源。
(桃園 台灣新 生報)
-
[生活環境]北桃地區第2階段限水將延到10月之後。
(台北 中央社)
-
[生活環境]屏東藤枝、墾丁、雙流森林遊樂區受創
4日起休園。 (屏東 中央社)
環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-09-05
◆中國環境新聞掃瞄：2003-09-05 --﹥
-
[生態保育]中國大興安嶺林區16年後將陷入「無林可棌」的尷尬境地。有關專家建議，中國應儘快進行新一輪森林資源普查，調整木材生產計劃，科學制定林區木材產量，使天然林資源實現可持續發展。
(黑龍江 新華社)
-
[生態保育]西藏、青海、新疆共同建立保護藏羚羊反盜獵聯盟。
(西藏 中國環境報)
-
[環境政策]中國機動車9月起實施相當於歐洲2號的排放標準。環保總局近日發佈公告，要求從1日起，所有進行定型的重型汽車，必須符合相當於歐洲2號標準的國家第2階段型式核准排放限值。
(北京 中新社)
-
[生活環境]杜鵑颱風重創廣東。據廣東省政府最新統計，截至3日上午，杜鵑颱風已造成全省32人死亡，近100人受傷，至少5人失蹤，颱風經過地區的公路、通信、水利設施和農作物嚴重受損。
(廣東 新華社)
-
[生活環境]12家環保組織倡議南水北調沿線節水。北京、天津和湖北的12家民間環保組織2日在襄樊發出倡議：號召南水北調工程和漢江中下游沿線人民，強化節水意識、環保意識，促進水資源的可持續利用。
(湖北 新華社)
-
[生活環境]三峽船閘因洪水影響首次停航
預計持續到5日。長江三峽通航管理局3日發佈消息說，因洪水影響，從3日晚上8時起，三峽工程雙線5級船閘停航度汛。這是三峽船閘從6月16日試通航以來首次停航。
(湖北 新華社)
-
[生活環境]丹江口水庫水位急增
襄樊駐軍民兵奮力抗洪。受漢江上游陝西省境內連日強降雨影響，丹江口水庫水位急驟增長。2日，毗鄰丹江口水庫下游的襄樊站水位已超過設防水位0.5公尺，為1984年以來最大洪水。
(湖北 人民日報)
環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-09-05
◆美國環境新聞掃瞄：2003-09-02 --﹥
-
[環境政策]國會總審計局對超級基金法案執行成效表示關切
-
[環境政策]環保署決定解除對多氯聯苯污染土地持續25年的買賣禁令
-
[環境政策]危及珍稀鮭魚生存 保育團體譴責布希水壩政策
-
[環境政策]眾院將審下年度運輸部預算
人行步道、自行車道等預算面臨嚴苛考驗
-
[全球變遷]為減少二氧化碳含量採取積極行動
能源部宣佈「碳封存」技術合作團隊
-
[生態保育]白河水利計畫將可能對阿肯色鳴禽造成威脅
-
[生態保育]夏威夷原生林需要資金與各界合作加以保育
-
[生態保育]短吻鱷可能是世界上咬力最強的生物
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2003/2003-08-20-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-09-02
 [保護區大會]世界自然保育聯盟（IUCN）簡介 (下) --﹥
 IUCN的一千名基本會員，每3到4年召開一次世界保育會議（即聯盟會員大會），表達會員們的觀點，指導聯盟政策及批准各項計畫。為便利會員之間的合作、協調IUCN各機構的工作、推行會員參與計畫以及聯盟的管理順利，同一國家、區域或同一區域局部地區內的IUCN會員得以組織委員會。此類國家或區域委員會之提案必須符合聯盟各項規章。區域委員會欲獲認可，成立過程中在區域內的所有IUCN成員接應能平等的參與。
資料來源【世界自然保育聯盟(IUCN)】
版權歸屬IUCN - The World Conservation Union，環境資訊協會(江詠儀 摘譯、李欣哲 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/WPC/2003/Wp03090501.htm
▲[我們的島]後山路 --﹥
作者：張岱屏 (公共電視記者)
花蓮，古稱洄瀾。長久以來被視為「邊陲」、「後山」。有句話說：「花東的泥土會黏人」，總是黏住那些嚮往大山大水的移民客。
 然而，通往花蓮的路卻是崎嶇難行，老一輩的花蓮人說起當年行走蘇花公路的情景，仍然是心驚膽顫：「過去蘇花公路是單行道，好危險哪！往下一看就是海底了。轉彎的時候，四個輪子常常有一個是在懸崖外！」蘇花拓寬後，新的隧道取代了險峻的舊路，過去的蘇花古道被遺落在荒煙漫草之中，默默記述著百年來後山的「被開拓史」…。
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/ourisland/2003/ou03090501.htm
●[活動]2003台北自然生態保育週－田野學習與教學活動 --﹥
•直潭賞鳥
時 間：9月21日(日)
地 點：直潭國小
集 合：07:00新光三越百貨站前店後側門
(台北市館前路和許昌街交叉路口)
主 辦：台北市野鳥學會 02-23259190
觀察溪流及低海拔山區的野鳥，欣賞美麗的山光水色。由鳥會義務解說員帶隊，搭乘大眾運輸交通工具前往。請自備物品：7－10倍望遠鏡、水壼、簡餐、交通費，並著樸素衣帽。
詳情請參閱 http://www.7stareco.org.tw/2003.htm
●[節目預告]我們的島－後山路 --﹥
播出日期：9月08日(一) 晚上10:00－11:00首播
9月13日(六) 晚上07:00－08:00重播
播出頻道：公共電視
【我們的島】後山路
1874年，清廷「開山輔番」，開闢通往後山之道路。
1932年，日本人為了移民屯墾，開通蘇澳到花蓮的「臨海道路」。
2003年，蘇花高速公路即將開工，這個工期長達7年、耗資960億、穿山越嶺的工程，將把台灣後山帶往哪一個方向？
【人與自然】數蝌蚪的日子
有一個男人，這兩三個月最重要的事情就是「數蝌蚪」，一個禮拜，大約要數一千多隻。同樣的動作一直做，也會覺得枯燥、乏味，但它卻是研究的必經之路。透過放大鏡，陳清圳仔細看著蝌蚪生長的情形，他想了解諸羅樹蛙蝌蚪的成長與水量的消長是否有關係。
【看守台灣】埔里反瀝青
在埔里綠色美麗的田野上，一座瀝青廠高高聳立，它緊臨居民的房舍，靠近鳥類的棲息地，更設在特種農業區的中心。3年來，當地居民為了反對瀝青廠設置，他們不斷抗議、到處陳情，甚至一位里長憂鬱而亡。
◆[編輯報報]即日起暫停ENS新聞免費瀏覽全文服務 --﹥
由於ENS變更其收費政策與網頁瀏覽機制，未付費向ENS申請訂閱帳號的讀者，即日起將無法瀏覽今年8月1日起之新聞內容全文。未來是否恢復開放，本報現正與ENS接洽討論中，請讀者耐心等待。不便之處，敬請見諒。
| 
