|
◆[生活環境]老鼠實驗顯示：低劑量汞暴露即足使狼瘡加速惡化 --﹥
 美國，馬里蘭州，巴爾的摩，2003-09-04
(ENS)-
低劑量的汞暴露就足以使老鼠自體免疫疾病的症狀加速出現並持續惡化，這是從美國官方機構「國家環境衛生科學研究院」（NIEHS）新出版的報告中得出的結論。這次研究是由馬里蘭大學醫學院所進行的，是第一個發現老鼠感染「狼瘡」這種自體免疫疾病之後，低劑量汞暴露與症狀嚴重性有關的研究。
狼瘡是一種會引起結締發炎的慢性疾病，也是一種自體免疫疾病，受感染後，免疫系統會因不明原因，將結締組織當作外來組織般對其發動攻擊。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-04-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090401
◆[環境政策]尼泊爾保護區事務將移交給非政府組織 --﹥
記者 Deepak Gajurel 報導
 尼泊爾，加德滿都，2003-09-04
(ENS)-
由於政局動盪不安，加上毛派份子滋事作亂，位於喜馬拉雅山區的尼泊爾正逐漸走向衰敗，連帶境內國家公園與保護區的瀕危野生動物盜獵問題也更為猖獗。一支4人盜獵集團最近才在尼泊爾西部因非法持有豹皮而被逮捕，警方還在另外一次行動中逮捕了一名持有虎骨的商人；此外在7月間，10隻獨角犀牛被人發現死在中部的世界遺產場址「皇家奇旺公園」。
保育人士一直以來即要求尼泊爾當局採取更強力與更有效的管制方案，如今政府卻通過一項決策，決定將部份保育區的管理事務移交予非政府組織與其他機構負責。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-04-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090402
◆[生物科技]質疑基改食品安全性
新書在美國出版 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-09-04
(ENS)- 美國基改食品議題運動人士史密斯（Jeffrey Smith）最近出版一本新書，名為《欺瞞的種子──揭發企業與政府對你所吃的基改食品安全性的謊言》，史氏對基改食品的信念，恰恰就反應在書名當中。史氏堅信基改食品在本質上是不安全的，很多人或許不認同他的看法，但此書卻點出了一系列嚴肅的問題：不論是支持或反對基改食品的陣營，他們的論點是否有足夠的科學證據作為支持。（編按：史密斯為美國知名生技食品議題運動家，多年來奔走於國會，試圖喚起當局重視基改食品對環境與健康的衝擊，有關其著作，詳見：http://www.seedsofdeception.com）
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-04-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣、莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090403
◆[生活環境]美國土木工程師學會警告：道路及飲水設施正逐漸敗壞 --﹥
 美國，維吉尼亞州，雷斯頓，2003-09-04
(ENS)- 「美國土木工程師學會」（ASCE）今天公布一份公共設施評鑑報告，當中指出，美國在未來5年內必須花上1.6兆美元的經費來修繕全國破損的道路、橋樑、飲水系統等公共設施。該報告係由涵蓋各實務界學有專精人士，遴選出20位知名土木工程師組成評鑑小組，針對全美道路、橋樑、大眾運輸、航空設施、學校、飲水系統、廢水處理、水壩、固體廢棄物、危險廢棄物、航行水道以及能源等12大類公共設施，評鑑其改善或損害程度；最後，該會僅給予平均等級D+的評分。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-04-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03090404
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-09-09 --﹥
-
[生態保育]台灣野鳥世界生態保育有成吸引北美參訪團來台。台灣近年來的生態環境保育工作，經過政府與民間的共同努力下獲得重大成就，加拿大多位生態學家與教授組團來台的實地觀察，讓生態文化邁向新視野。新聞局駐溫哥華經濟文化辦事處指出，台灣有15種特有且獨一無二的鳥類，已經成為國寶且編列成教材。
(台北 大成影劇報)
-
[生態保育]木柵動物園冠鶴家族孵出6幼鳥。去年曾成功繁殖的灰頸冠鶴，今年再接再厲在七月初下蛋，並陸續孵化出6隻幼鳥。冠鶴雖然是所有的鶴類中數量最多的，但還是被列入華盛頓公約第二級保育類動物。
(台北 中時電子報)
-
[生態保育]墾丁查獲違法捕伯勞。屏東縣墾丁國家公園進入一年一度候鳥季，墾丁國家公園警察隊7日在恆春鎮山海里查獲民眾涉嫌架鳥仔踏捕伯勞鳥，當場起出2隻活鳥及61支鳥仔踏，這是今年候鳥季查獲首起違法捕鳥案件。
(屏東墾丁 聯合報)
-
[環境政策]台中縣環保局在台中港區查緝非法柴油貨車。為稽查台中港區出入的柴油貨車是否添加非法油料，台中縣環保局8日在台中港區碼頭出入要道設點攔車臨檢，抽油帶回化驗，如確定是非法柴油將會開單告發，至於非法油行，稽查隊會循線秘密取締。環保局人員表示，每年在港區抽查的柴油車油品約有21%不合格數，今年抽查至今已有23%不合格。
(台中 中央社)
-
[生活環境]台東瘧疾患者姪子曾在索國染瘧。台東太麻里傳出首例瘧疾介入感染病例，行政院衛生署今天檢驗確認，感染源是這名病例曾在索羅門伐木感染惡性瘧的，經檢驗分析確認感染惡性瘧，目前兩人都接受隔離治療。
(台北 中央社)
-
[土地及水文]濫採罰單，擋不住砂石坑洞。為了遏止盜採、濫採砂石歪風，屏東縣政府自今年四月起實施土石採取法後，目前已開出46張罰單，每張100萬元，但多數受罰者對罰單根本不理不睬，而且很多遭濫採的砂石坑洞因為無法善後，最近陸續發生崩坍危及道路的現象，這一場土地的浩劫，令地方人相當心痛。
(屏東 聯合報)
-
[其他]最迷你發電廠具歷史保存價值。台東大南溪下游，有一座全國規模最小的發電廠，平均每年發電量也只有376萬千瓦，這座具有歷史保存的價值的水力發電廠，成了有環保概念，又具有觀光價值的教學發電廠。
(台東 民視)
環境資訊協會 周柏儀 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-09-09
◆中國環境新聞掃瞄：2003-09-09 --﹥
-
[生活環境]北京城建立中小學環境監測網。一項「北京市中小學環境監測保護網」活動，由中國科協青少年部等單位主辦，培訓中小學老師學習水質監測、大氣監測、噪聲監測方法，並組成各區縣中小學環境監測小組，對北京市環境保護將是有益參考。
(北京 青年報)
-
[生活環境]北京城綠地，明年改喝再生水。北京市將強制推廣再生水利用，並2004年先期實施園林綠化、河湖環境和農業灌溉的再生水替代工程。北京市政府已決定將第六水廠改為深度處理和專供再生水的水廠，目前已建成了18公里輸配水管線，每天可提供10萬立方米再生水。
(北京 晨報)
-
[生活環境]關停40多家小造紙廠，四川大力治理長江上游污染。為解決工業污染對長江上游帶來的生態影響，四川省正在對境內的岷江、沱江、嘉陵江流域進行大規模污染治理。到目前為止，三江流域已勒令關停近40小造紙廠，全面停產25家造紙企業。
(四川 新華網)
-
[生活環境]馬鞍山實施「綠城計劃」。馬鞍山市今年開始實施綠色馬鞍山計劃，完成後馬鞍山市的森林覆蓋率將達到16%以上，人均綠化面積也會達到10平方米。按照這項規劃要求，該市每年將新增林地2.5萬畝，將增加綠化率一個百分點，活立木蓄積量達110萬立方米，農田林網建網率將達82%，建制鎮綠化率將達28%，交通幹線綠化率將達95%。
(馬鞍山 人民網)
-
[環境政策]進一步加強西北生態建設。中國人大環資委森林法執法檢查組認為，寧夏在貫徹執行森林法、加強林業建設方面，建議自治區加強森林法地方性配套法規建設，強化林業執法和執法監督工作，同時採取有效措施，鞏固退耕還林成果，加強保護區生態建設，進一步推動森林法的貫徹實施。
(寧夏銀川 人民日報)
-
[能源議題]圾焚燒發電，每天吃掉一座垃圾山。紹興市一家熱電有限公司，每天吃進400多噸生活垃圾，產出的是36萬度電量和大量熱能。目前，浙江省已有8家像新民熱電有限公司這樣的企業投產，日處理生活垃圾4000多噸。大量有害的城市生活垃圾，在浙江正悄然變為一種資源。
(浙江紹興 新華網)
-
[生態保育]中國首次人工繁殖野生斑頭雁在西藏獲得成功。據西藏山南地區農牧局表示，斑頭雁是青藏高原特色品種，屬雁形科類，為中國國家二級保護動物。由於各地生存環境惡化，致使斑頭雁在其他棲息地的數量急劇下降，日前成功以人工繁殖野生斑頭雁，並計畫完全按照野生斑頭雁的棲息環境建立一個野生斑頭雁人工繁殖中心。
(西藏拉薩 新華網)
環境資訊協會 周柏儀 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-09-09
◆美國環境新聞掃瞄：2003-09-04 --﹥
-
[能源議題]能源部將對最近一波油價漲勢展開調查
-
[環境政策]布希決撤回備受爭議的法官提名人選
-
[環境政策]佛州政府未積極對污染者徵收罰款
-
[生態保育]環保人士：聯邦鮭魚管理計畫運作不善
-
[生態保育]魚類暨野生物管理局拒絕將斑點梟列入瀕危名單
保育團體將提訴訟
-
[生態保育]博伊西加斯凱德公司（林業產品公司）承諾保護森林
-
[全球變遷]有關氣候變遷議題
調查顯示美國民眾相關知識闕如
-
[土地及水文]Saluda河水力發電廠觸犯「淨水法案」
保育人士擬提告訴
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-04-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-09-04
 [日本國民信託導覽]輕井澤國民信託 --﹥
輕井澤國民信託
長野縣，輕井澤市
 目前在輕井澤所見的主要是歷史建築，這些大部分是在明治、大正和昭和早期所建造的別墅。這些建築物隨著時代快速變遷而開始消失。由於這裡的自然物被人造景取代，或是缺乏適當的關照，使得造就出這片別墅區的自然環境也被破壞。當地居民和其他人，為了保護當地環境並且希望在他們付出心力下輕井澤能變得更好，在1994年創立了「輕井澤國民信託」。目前，本信託的會員超過300人。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(吳貞儀
譯，王茹涵 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt03090902.htm
●[講座]懸浮微粒及污染物的長程傳輸對台灣地區之衝擊 --﹥
時 間：9月18日(四) 下午2:00－3:30
地 點：台灣大學全球變遷研究中心2樓會議室
講 師：劉紹臣教授 (中研院地科所環境變遷中心)
主 辦：台灣大學全球變遷研究中心 02-223655671轉131
E-mail: LHL@gcc.ntu.edu.tw
詳情請參閱 http://www.gcc.ntu.edu.tw/2002GCRC/speech/20030925.htm
●[活動]南安瓦拉米古道生態攝影之旅 --﹥
時 間：9月21－22日
集 合：上午5:30花蓮玉里火車站
報 名：即日起
領 隊：廖藝文
主 辦：中華民國自然與生態攝影學會
聯 絡：涂怡芳 02-25772152
E-mail: csnp@csnp.org.tw
 瓦拉米古道位於玉山國家公園東段，和日據時代修築的八通關越嶺道有關，從南安登山口到瓦拉米步道全長約14公里，步行來回12小時，海拔850公尺。整條步道平緩並沿著拉庫拉庫溪谷而上，行經四座吊橋。穿梭在這片山林中，高高的多種攀藤，由上而下亂糟糟地掛落枝頭和地面上，踩踏厚厚的枯枝落葉，享受著自然的美妙和吸取芬多精。一路上可見保有完整的中低海拔闊葉林相及杉木造林地，鬱閉良好，沿途佈滿了各種動物走過的痕跡、排遺，隨處可見。鳥聲鳴啾，蝶影相隨，步行其間，不但可體會先人開山拓路之辛，還可觀察地質景觀的好據點。
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/920919.htm
●[研討會]水再生利用風險評估論壇與研討會 --﹥
時 間：論 壇10月7日(二)
研討會10月8日(三)
地 點：論 壇－台北科技大學 行政大樓九樓國際會議廳
研討會－台北科技大學 共同科館B1演講廳
主 辦：台灣水環境再生協會、台灣大學、
朝陽科技大學、景文技術學院
聯 絡：李文聖 02-27712171轉2643
E-mail: s1608010@ntut.edu.tw
面對新世紀全球永續經營的新思維，水資源與海洋資源科技的研發必須重新調整，並積極研究替代水源，用水調配及水再生利用技術，以期達到水資源永續經營與利用、經濟發展、環境保育、共存共榮的目標。
詳情請參閱 http://www.cc.ntut.edu.tw/~www6r/
◆[編輯報報]即日起暫停ENS新聞免費瀏覽全文服務 --﹥
由於ENS變更其收費政策與網頁瀏覽機制，未付費向ENS申請訂閱帳號的讀者，即日起將無法瀏覽今年8月1日起之新聞內容全文。未來是否恢復開放，本報現正與ENS接洽討論中，請讀者耐心等待。不便之處，敬請見諒。
| 
