|
■[植物簡介-植物的祕密生活]白胖胖、毛絨絨－應付寒冷的第一招 --﹥
作者：小毛毛
 只要有上過山的人，都知道在越高的地方，氣溫也越冷。自然科學家們發現，大約每上升1000公尺，氣溫就會下降攝氏6度。如果站在台灣最高的玉山上，超過3000公尺，可是至少比在平地上低了18度，可是比我們的開冷氣還冷。如果是在半夜裡，或陽光照不到的地方，即使在夏天，都很可能出現零度以下的氣溫，更不要談冬天了。所以，住在高山上的植物，如果沒有幾個「撇步」，可是沒辦法活下去的呢。而這幾個「撇步」可也都是經歷不知多少歲月，由植物老祖先們一代傳一代，才逐漸演化出能夠適應寒冷氣候的方法。例如尼泊爾籟蕭，他們的葉子小小的，厚厚的，又有點毛絨絨的感覺，像不像冬天裡穿著毛衣的小胖子？
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/plant/2003/pl03100801.htm
◆[生活環境]美國國防部要求延長銷毀庫存化武的最後期限 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-10-03
(ENS)-
美國五角大廈官員已要求國際化武管理機構能延長銷毀美國庫存化武的最後期限。一名負責此計畫的高層官員表示，由於遭遇事先未預料到的困難，美國將無法於2004年4月29日銷毀化武中程期限截止前達到預定的目標──在此日期之前，美國應銷燬45%的第一類（最危險的等級）化學武器。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-03-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100301
◆[環境政策]墨西哥斑點梟棲地保留地問題引起爭議 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-10-03
(ENS)-
美國漁業暨野生物管理局警告，保育人士透過司法途徑要求劃設墨西哥斑點梟重要棲地保留地的舉動，有可能危害到森林火災防治工作的成效。不過，原告團體則駁斥布希當局的說法「一派胡言」，他們認為，此案正好反映布希政府在《瀕危物種法案》執法上面臨了日漸升高的爭議。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-03-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺、莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100302
◆[生態保育]美國眾議院：核廢料不應歸類為低階有害廢棄物 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-10-03
(ENS)-
美國眾議院已要求負責制定能源法案的聯合諮詢委員會議，排除納入一條修正條款，理由是該條款等於容許能源部將數百萬加侖的高放射性核廢料，重新歸類為低階有害廢棄物。批評者指出，一旦這些放射性最強的核廢料被歸類為低階廢棄物，能源部即可繼續將它們留在原址，而不必進行地下深層掩埋處理。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-03-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李家淳
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100303
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-10-08 --﹥
-
[生活環境]清潔隊15人遭約談
涉嫌按月收業者數十萬元賄賂。調查局台北縣調站日前接獲檢舉指出，新莊市公所清潔隊員疑似和民間廢棄物清運業者勾結，按月接受賄賂，以清理一般廢棄物為名，協助民間業者將需收取處理費的事業廢棄物運往焚化爐焚燬，藉此逃避高額處理費。板橋地檢署6日指揮台北縣調站，兵分14路搜索新莊市清潔隊等地，並約談15位關係人到案說明。
(台北 蘋果日報)
-
[生活環境]中市焚化廠委外案遭質疑
環保局指依法招標。台中市垃圾焚化廠委外操作由達和環保服務公司得標，市議員蕭杰質疑委外案再由達和得標且合約期長達15年，有圖利之嫌；對此，環保局長張皇珍強調，招標過程完全根據法定程序，而合約期限也是依常規議約。
(台中 中央社)
-
[生活環境]工研院與省水器材協會6日簽署節水策略聯盟。工研院能資所與省水器材研發暨推廣協會6日完成節水策略聯盟簽約儀式，未來雙方針對省水器材相關議題進行廣泛合作，共同推動省水標章驗証制度，提升省水器材產品品質。
(新竹 中央社)
-
[生物科技]農企進駐農業生技園區前2年
將免租金。行政院6日完成農業科技園區條例草案政務審查會，決定選在屏東設置首座農業生技園區，為吸引農企業進駐，政府將首創前2年進駐「免租金」創舉，預估10年後園區創造年產值180億元。
(台北 工商時報)
-
[生態保育]哥斯大黎加環保團體譴責台灣漁民捕鯊。哥斯大黎加1個環保團體6日譴責台灣漁民在其海域撈捕鯊魚，割取魚翅後又將魚身丟回海中。
(哥斯大黎加 中央社)
-
[生態保育]玉管處重新規劃排雲山莊
邀各界一起動動腦。 (南投 中央社)
-
[環境政策]環保署長郝龍斌6日正式卸任。
(台北 中央社)
環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-10-08
◆中國環境新聞掃瞄：2003-10-08 --﹥
-
[生活環境]黃河灘區水位急漲衝破堤防山東蘭考1萬7千人被圍困。由於黃河漫灘，山東省蘭考縣谷營鄉17個自然村、1萬7千人處在洪水包圍之中已達半個月。灘區6萬畝耕地被淹，4.2萬畝莊稼絕收。水位仍在不停地上漲，蘭考人正經歷一場嚴峻的水戰考驗。
(山東 北京晨報)
-
[生活環境]河南汝陽投毒案偵破
嫌犯曹前進落網。河南省汝陽縣1日發生投毒案，縣自來水公司高位蓄水池被人投入農藥，1日之內就有71人中毒，其中46人被送醫急救。公安於5日晚間順利偵破此案，嫌犯曹前進已被拘留。
(河南 中國新聞社)
-
[生態保育]愛護動物人士抗議中共容許囚熊抽膽殘酷行為。50餘名世界保護動物協會的成員，6日在倫敦中國大使館前抗議中國容許167家飼養熊以抽取膽汁的農場繼續存在。他們呼籲中國政府立即禁止這種殘酷行為，並關閉所有這類農場。
(英國 中央社)
-
[生態保育]長沙小虎獅打破紀錄
存活192天。湖南省長沙動物園6日首度公開1隻小虎獅，這隻由孟加拉虎與非洲獅子所生下的虎獅寶寶，已經存活192天，打破世界上虎獅獸存活最長紀錄。
(湖南 中央社)
-
[生態保育]中國救治珍稀動物大鯢。湖南省張家界大鯢自然保護區從1999年至今，收養並救治傷病的野生大鯢，同時監測區內的生態環境，並選擇適當時機野放，總共已救治了1千餘條傷病的大鯢－娃娃魚。
(湖南 中央社)
環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-10-08
◆美國環境新聞掃瞄：2003-10-03 --﹥
-
[生活環境]4艘廢棄軍艦將橫跨大西洋
拖往英國處理
-
[生活環境]超級環保汽車問世
改善洛杉磯空氣品質有希望
-
[環境政策]內政部最高法務官員在抨擊聲中辭職下臺
-
[環境政策]阻止聯邦與威斯康辛州發電廠和解
民間團體提起訴訟
-
[環境政策]為推動美國與中美洲自由貿易協定（CAFTA）協商進程
美國將資助有機、人道的農產品
-
[生態保育]巨大冰山堵住北極羅絲海峽
海洋生態食物鏈受影響
-
[生態保育]保護瀕危鳥類Mountain
Plover 內政部與科羅拉多州簽署保育協定
-
[生態保育]海巡隊就壓艙水排放問題諮詢公眾意見
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-03-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-10-03
 [保護區大會]展場花絮：國際展場中的台灣 --﹥
本報訊
 IUCN世界保護區大會在南非德班召開之際，台灣的民間社團，在自然生態保育協會（SWAN）與環境資訊協會的努力下，也在國際的展場中租到一席之地，參與了這場10年一次的大會！雖然只有一個9平方公尺大小的空間，不過總算有機會向世界關注保育的人士介紹台灣的投入。
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/WPC/2003/Wp03100801.htm
●[讀者投書]環保專業的考驗 --﹥
作者：賴偉傑 (綠色公民行動聯盟秘書長)
林怡瑩 (苦勞網執行幹事)
近日因環保署長郝龍斌辭職，使得環評和公投議題成為媒體的焦點。其中的事實與觀念仍有必要進一步討論。首先必須釐清的是，坪林鄉舉辦諮詢性公投（「民意調查投票」）並不是要去否定環評結果，而是向政府表達他們希望爭取坪林交流道，以改善當地生活的心聲。換句話說，坪林鄉真正要的，並不是一條交流道，而是國家真正去面對這類地區的生存問題，研擬出妥善的配套方案。
全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2003/re03100801.htm
●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座 --﹥
時 間：10月9日(四) 晚上7:30－9:00
地 點：台北市興隆路1段113號
講 題：再造五股濕地樂園
講 師：汪雨蒼
主 辦：荒野保護協會 02-29303193轉19
E-mail: sow@sow.org.tw
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[講座]擁抱楠溪森林 --﹥
時 間：10月16日(四) 晚上7:30
地 點：台北市士林區華齡街2巷27號3樓之10
講 師：洪素年
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw
玉山腳下的楠梓仙溪集水區，是一片美麗的中海拔暖溫帶闊葉林，靜宜大學生態研究所在此設置永久樣區，對森林進行長期生態觀測。您想知道長期生態研究的理念、目標與方式嗎？您想了解野外植物生態調查是怎麼一回事嗎？曾參與調查工作的伙伴將與您分享這次難得的經驗。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
●[活動]溪流大體檢！鬥陣作夥來！ --﹥
時 間：即日起至10月12日
地 點：環境資訊中心網站
主 辦：台灣大學生命科學系
協 辦：台灣環境資訊協會
2002年，環境資訊中心協助台灣大學進行南勢溪魚類資源線上調查，結果發現在網路上填寫問卷的朋友們，平均每年垂釣14.2次，比在溪旁填寫問卷的釣客們還多出2次。這樣子的結果，讓強調田野調查的研究人員跌破了眼鏡，誰說上網的人都足不出戶的呢？
今年，再次請各位讀者協助填寫北勢溪的線上問卷，好完成整個新店溪上游的淡水魚類資源調查。當然，我們也準備了可愛的小禮品給您，歡迎您參加「溪流大體檢，鬥陣作夥來」！
詳情請參閱 http://e-info.org.tw/activity/2003/ac03092901.htm
●[活動]秋訪霧峰 --﹥
時 間：10月12日(日) 上午8:00－下午3:00
地 點：台中縣霧峰鄉桐林村
集 合：上午8:00台中縣霧峰鄉吉峰路與民生路交叉口
主 辦：荒野保護協會台中分會 04-2372-0986
阿罩霧青桐林留下的歲月痕跡，地質與人文的孕育變化，讓你我有無限的暇思與緬懷，豐富的自然生態變化展現在眼前。在這裡，你可以呼吸滿山溪谷的清純空氣，也可以聆聽滿樹的山野精靈，不期而遇的與它們邂逅，是那麼的驚奇喜悅，必定讓你久久不能忘卻，邀請你與我們一起體驗田園陶藝人文、欣賞大地砂頁岩地層變化觀察、嘗試溪谷涉溪生態體驗。
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[活動]週日賞蝶推廣活動—富陽公園 --﹥
時 間：10月12日(日) 上午7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
◆[編輯報報]小毛毛老師將帶著我們一窺植物的祕密生活 --﹥
逐殼而居的游牧隱士－寄居蟹已經刊完，不知道各位讀者對於台灣寄居蟹的處境可有較多的認識？如果各位有任何的想法或意見，歡迎跟協會聯繫。當然，支持鼓勵的話總是令人愉快 ^_^ 不過，最重要的是我們希望能夠聽到各位讀者的聲音，好讓我們有更多進步的空間。
接下來，環境資訊電子報邀請到長期投入在自然科學教育的小毛毛老師，來跟各位介紹植物的祕密生活。透過深入淺出的介紹，讓我們大開眼界，原來，面對寒冷的冬天、炎熱的夏天、被蟲咬、感冒發燒生病的時候，植物們可是有許多方法來應付的，甚至連肚子餓的時候，還會「吃」東西呢！更特別的是，這些主角們，跟你我一樣，都是台灣的寶貝喔！ | 
