|
◆[能源議題]德國淘汰核電的政策正面臨壓力 --﹥
德國，柏林，2003-10-09 (ENS)-
繼德國總理施若德宣稱有必要調高燃煤電廠供電比率之後，傾向核能發電的博登─伏騰伯格州（Baden-Wurttemberg）再度採取攻勢，針對聯邦政府在2022年以前全面逐步淘汰核電的計畫提出抨擊。該州內閣官員表示，要確保能源供應穩定無虞，並兼顧溫室氣體排放不再成長的目標，必須對所有種類的能源供應管道保持開放態度。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-09-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100901
◆[環境政策]加國安大略省府會改選
自由黨大勝對環境利多 --﹥
加拿大，安大略省，多倫多，2003-10-09 (ENS)-
加拿大人口最多的省份安大略省本月2日大選結果揭曉，由該省自由黨領袖麥加迪（Dalton McGuinty）入主省長寶座，他在宣誓就職演說中提到了政府的環境責任。麥加迪的競選政見承諾將推動再生能源、改善空氣污染與水質，對於其執掌下的省府新政，環保人士抱持著審慎樂觀的態度。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-09-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100902
◆[全球變遷]美國國務院官員為當局的氣候變遷政策辯護 --﹥
比利時，布魯塞爾，2003-10-09 (ENS)-
美國國務院氣候變化首席談判官昨天發言表示，歐洲對布希當局氣候變遷政策的批評是出於誤解。這名官員表示，布希當局在各種國內、國際氣候變遷計畫上投入了數十億美元，他們以「非常嚴正」的態度處理此一議題。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-09-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100903
◆[生態保育]世界的水鳥正在逐漸減少 --﹥
 西班牙，克迪斯，2003-10-07
(IUCN)- IUCN物種存續委員會（SSC）的「國際水鳥研究小組」（Wader Study
Group）在最近的會議指出，全世界的水鳥正在以驚人的速度消失。來自20個國家132位專家齊聚西班牙克迪斯（Cadiz）檢討水鳥的數量及保育現況，他們運用目前所能有的最佳資料，經過程式演算評估水鳥的現況，目前已針非洲及歐亞大陸西部的資料進行評審。水鳥族群減少的原因繁多複雜，科學家目前了解的有限。
全文及圖片詳見：http://web.uct.ac.za/depts/stats/adu/wsg/index.html
版權歸屬世界自然保育聯盟(IUCN)，環境資訊協會(楊同正 摘譯，莫聞 審校)
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-10-14 --﹥
-
[生活環境]垃圾場園遊會，竹山創舉。竹山鎮公所12日舉辦「垃圾掩埋場園遊會」，一萬多名環保義工和鄉親品名產、嚐美食、分享成果。鎮長表示，落實廢棄物分類，才會有這般成果。為了節省掩埋空間，垃圾在分類回收後，無法再利用的殘渣都強力壓縮成體積小、高效率的磚形，可延長掩埋場壽命二、三十年。
(南投竹山 中國時報)
-
[生活環境]美麗持久開花，路樹取代安全島草花。由於花朵比較脆弱、生命不長，台北市公園路燈工程管理處表示逐步推動以開花路樹的栽種取代安全島草花，讓台北市街頭美麗能更持久。未來將陸續於各主要路段安全島頭栽植開花行道樹，讓車行間也能有良好的視野。
(台北 中國時報)
-
[生活環境]創價學會以環保融入社區。台灣創價學會12日在員林國小，舉辦「2003年社區友好文化節」，希望喚起社區眾民眾與自然的和諧相處，重視環保的重要。該會展出「地球革命的挑戰」圖片，教導民眾如何保護森林和水源，與自然和平相處，以及生活環保知識。
(員林 中國時報)
-
[生活環境]姑婆芋，環保秘密武器。田中鎮復興社區民眾在里內廣種姑婆芋，使用姑婆芋葉子包裝物品，代替塑膠袋，既方便又環保。復興社區民眾對環境的維護不遺餘力，更希望成為推動環保的社區楷模。
(彰化田中 中國時報)
-
[生物科技]屏東農業生技園區籌備處揭牌。首座國家級的屏東農業生物技術園區籌備處12日揭牌運作，該園區將在明年2月底開放廠商進駐，趕赴景氣循環。350公頃的園區，可容納120家廠商，是台灣唯一，也是亞洲目前第一個國家級農業生技園區。
(屏東 工商時報)
-
[其他]世廁峰會落幕。為期3天的世界廁所高峰會12日結束，包括台灣及北京在內的10個國際與會團體發表聯合宣言，表示未來將繼續合作推動具永續環境理念的廁所之營運管理及維護、平衡男女廁的質與量、使廁所設計更人性化，並進一步研擬實際可行方案。
(台北 中國時報)
-
[土地及水文]陽明山高地缺水，公館里討水。台北市民逐漸遠離限水恐懼。然而在陽明山高地的公館里居民，仍忍受用水量不穩定，水質也不盡理想的痛苦。原因為山區降雨量太少，以及山泉過度使用所致。目前水處己編列了預算，從鹿角坑接一條3公里長的水管過來，希望能解決陽明山高地的供水問題。
(台北 聯合報)
環境資訊協會 周柏儀 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-10-14
◆中國環境新聞掃瞄：2003-10-14 --﹥
-
[生態保育]白洋澱近50年魚類減少23種。據河北省野生動物保護協會介紹，素有「華北明珠」之稱的白洋澱現有魚類僅存31種，比50年前減少了23種。白洋澱一直是華北一帶魚類和鳥類最理想的棲息地之一。由於近年水源不足、水位不穩、水質污染、泥沙淤積使白洋澱生態系統越來越脆弱，生態功能衰退，澱內水生生物環境遭到嚴重破壞。
(河北石家庄 新華社)
-
[環境政策]中國環保總局批准安徽為生態試點省。安徽省隨著經濟的發展和工業化、城市化進程，發展經濟與保護環境的矛盾日益顯現，中國國家環境保護總局已正式批准安徽為全國生態省建設試點。所謂生態省，是指社會經濟和生態環境協調發展，各個領域基本符合可持續發展要求的省級行政區域。
(北京 新華社)
-
[生活環境]西部森林資源匱乏影響中國大陸國土生態安全。據中國林業局最新的森林資源清查顯示，中國大陸森林資源結構嚴重失調、分佈嚴重不均。東部沿海省份的森林覆蓋率為26.59%，而西部省份的森林覆蓋率為9.06%，其中西北5省區僅為3.34%。全中國水土流失面積達356萬平方公里，約佔國土面積的1/3，每年流失的養分相當於4千萬噸標準化肥。
(外電 中央日報)
-
[土地及水文]世紀風暴潮襲天津，河北重損。中國河北省沿海的滄州、唐山、秦皇島等地日前遭受特大風暴潮襲擊，10級風力造成當地重大損失。天津市也出現半世紀來罕見的大暴雨，造成市區嚴重積水，鄰近的渤海灣也形成風暴潮，塘沽等沿海地區海潮潮水均超過警戒水位。
(外電 中央日報)
-
[土地及水文]黃河口遭受特大風暴潮襲擊。11日夜至12日，黃河口發生特大風暴海潮，出現了罕見的「三潮疊壓」現象。風暴海潮造成位於黃河口的利津縣刁口鄉新建進港路被沖毀，沖決防潮壩4300米，2萬畝蝦蟹被水沖走，直接經濟損失達4000餘萬人民幣。
(濟南 新華社)
-
[土地及水文]中國第二大沙漠重現濕地。新疆古爾班通古特沙漠西南邊緣的瑪納斯湖形成了面積達百餘平方公里的濕地，該湖邊一度乾枯的胡楊、紅柳等植物如今重現生機，多年不見的動物開始出沒。此功勞歸咎新疆引進國際先進的微滴灌技術，並將每年節約的10多億立方米水全部輸入瑪納斯湖，才重現生機。
(新疆烏魯木齊 新華社)
環境資訊協會 周柏儀 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-10-14
◆美國環境新聞掃瞄：2003-10-09 --﹥
-
[環境政策]民主黨議員揚言杯葛能源法案過關 除非該法納入MTBE製造商之產品責任
-
[生活環境]環保人士控告環保署未能管制聚氯乙烯（PVC）製造廠排放的有毒氣體
-
[生活環境]民間團體訴請環保署下令 禁止下水污泥填埋於農地
-
[生活環境]為觀賞野生動物
2001年全美消費達380億美元
-
[生活環境]患氣喘的兒童對臭氧特別敏感
少量濃度即會增加症狀發作次數
-
[全球變遷]綠色團體：2002年全美為極端氣候付出的代價是200億美元
-
[生態保育]東亞巨鱉（giant softshell
turtle）瀕臨絕種邊緣
-
[其他]蜜蜂的分工可從其基因表現來預測
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-09-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-10-09
 [日本國民信託導覽]中池見沼澤信託 --﹥
中池見沼澤信託
福井縣，敦賀市
 在1990年，當中池見沼澤將開發成工業園區的計畫公布後，保存這片區域的運動便開始了。1992年，敦賀市政府決定邀請一家公司在這發展並建造液化石油氣儲存設施。為了保護中池見沼澤免於開發，當地的環保團體（綠水會、敦賀草根會、將中池見沼地留給後代婦女會、中池見溪波拉會）結合成一股全面的力量，購買部份的工業預定地。他們成立了中池見濕地信託（源五郎之里基金委員會），並開始國民信託計劃。
五條溪水流過的中池見地區，有青 魚群游著，在初夏之夜也可看見螢火蟲。這是片會讓你感到莫名自在的懷舊景觀。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(楊琮富
譯，王茹涵 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt03101402.htm
●[活動]ｅ網情森網路票選活動開跑囉∼ --﹥
時 間：即日起至10月20日
主 辦：行政院農委會林務局、自然與生態攝影學會
協 辦：數位視野
為讓國人能夠親近森林，享受大自然的洗禮，2003年森林顯影林務局國家森林遊樂區攝影作品徵件活動精選出了50幅最佳攝影作品，邀您e起來票選，選出您心中認為最足以代表國家森林遊樂區的作品！讓你在家也能來場森林生態之旅！參加票選，就有機會把數位相機、印表機及更多獎品帶回去喔！
詳情請參閱
http://vote.csnp.org.tw/e-vote/
●[研討會]第三屆永續生態旅遊研討會 --﹥
時 間：10月26日(日)
地 點：師範大學綜合館三樓國際會議廳
(台北市汀州路4段88號)
主 辦：中華民國永續生態旅遊協會、師範大學環境保護中心
協 辦：台北縣河川生態保育協會
聯 絡：中華民國永續生態旅遊協會 02-27784567
E-mail: eco.tourism@msa.hinet.net
「第三屆永續生態旅遊研討會」的舉辦，透過大屯溪實地觀摩與室內專題演講的方式，結合生態工法、生態旅遊、社區產業，以及未來規劃與操作國際生態旅遊方式等議題，探討如何共同營造出適合發展生態旅遊的環境，讓兼具自然、人文、知性、感性的生態旅遊活動，成為社區產業的重要一環，進而打造進軍國際生態旅遊的一大利基。誠摯地邀請您蒞臨指教，共創未來台灣生態旅遊新遠景，為推動台灣生態旅遊與環境永續發展而努力。
詳情請參閱
http://www.ecotour.org.tw/event_home.asp?RecID=296
| 
