Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U²Ä¤­©¡¥@¬É«OÅ@°Ï¤j·|¥DÃDºô¡U 2002Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų

2003-10-31 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¥|¯ó³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¥~ ³ß¨£28°¦¶Â­±µ\ÆO
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥ÍºA«O¨|]¥|¯ó³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¥~ ³ß¨£28°¦¶Â­±µ\ÆO
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¼Ú¬wÀô¹Ò³¡ªøªº®ð­Ôµ¦²¤³´¤Jªdªh
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°Ñij°|½T»{§õºû¯S¬°·s¥ôÀô«O¸pªø
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]´ä¤f¤u·~¦Ã¬V¥Î¦a¡G­×´_Àؤô¦aªº·sÆ[©À
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-31
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-31
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-28
¡»°ê»ÚÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-28
±M¡@¡@Äæ [«OÅ@°Ï¤j·|]«D¬wªº«O¨|¬G¨Æ¡G±Ð¨|©M«O¨|ÂùŮרÒ
¡¶[§Ú­Ìªº®q]·s°Ê¤O®É¥N
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¼x¨D]¡@[¬ã°Q·|]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹2002Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡Ð±Ò°ÊÀô¹Ò¤§Æ_
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡»[¥xÆW·s»D-¥ÍºA«O¨|]¥|¯ó³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¥~ ³ß¨£28°¦¶Â­±µ\ÆO¡@--¡á

¥»³ø°T

¡@¡@¦b¥x«n¥«¥|¯ó³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ïªº¥~³ò¡A³Ìªñ¥X²{¤F¤@§å¼b«È¡A¦³28°¦°êÄ_¯Å«O¨|°Êª«¶Â­±µ\ÆO»E¶°¦b¦¹¥ð®§¡AÁöµM¥h¦~¤]´¿¦³´X°¦¶Âµ\¦b¦¹¥X²{¡A¦ý¤µ¦~¥X²{ªº¼Æ¶q©úÅã¼W¥[³\¦h¡C¦¹¤@²{¶H¬O§_»PÀô¹ÒÅܤƦ³Ãö¡A­È±o²`¤JÆ[¹î¡C

¡@¡@¥x«n¥«¦³¤@­Ó¦a¤è¡A³Q·R³¾ªº¤H³ë¬°³¥³¾ªº¤Ñ°ó¡A³o¦a¤è¤£¦b¥|¯ó³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¤º¡A¦ì©ó¥|¯ó¬ì¤u°Ï»P³£¥«¦í¦vªº¤¤¶¡¡A¥Ñ©ó¼s¤jªº¯î¼o³½¶ó³y´N¥X±o¤Ñ¿W«pªºÀô¹Ò¡A¨C¦~¬î¥V³£·|§l¤Þ«Ü¦hªº­Ô³¾¨ì¦¹»E¶°¡A®L¤Ñªº®É­Ô¤]¦³¤@¸s¤p¦b¦¹Ác´Þ¡C

¡@¡@¨Ó¦Û¥x«n¥«ªÀ°Ï¤j¾Çªº·R³¾¤H¤h®Ð·ç¥ú¦^¾Ð¹D¡A¥L¦Û1995¦~¥ª¥k§Y¶}©l¾Ç²ß¬ö¿ý¤@­Ó¦a¤è¥|©uÅܤơA¥Î³Ì²³æªº¤è¦¡¥H¬Û¾÷©ç·Ó¡A¨Ã¬ö¿ý·í®É¬Ý¨ìªº³¾ºØ»P¼Æ¶q¡C¦³½ìªº¬O¡A¥Lµo²{³¾¸s¦³¤£¦Pªº¥ý«á¶¶§Ç¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¥ý¬O¬ìªº³¾¥X²{¡AµM«á¦³»aÆO¡B¤j¥ÕÆO¡B¤p¤ôÀn¡A±µµÛµ\¼LÀnªº¤j¸s¥X²{¡A³Ì«á¤Ï¼L¨Ó³ø¨ì¡A¨C¦~ªº9¤ë¤¤¶}©l¨ì11¤ë©³¡A¤j¸sªº³¾³£»E¶°¦b³oªþªñ¡A½«¬°©_Æ[¡C

¡@¡@®Ð·ç¥úªí¥Ü¡A¦Û¬ì¤u°Ï°Ê¤u¶}©l¡A³o¸Ìªº³¾ªp¤£¦p±q«e¡A¶gÃä¤jÀô¹Òªº¼vÅT¶¡±µ¼vÅT¨ì³o¥@¥~®ç·½ªº¥ÍºA¡A³o3¦~¨Ó³¾¸s¤@¦~¤ñ¤@¦~¤Ö¡A¦ý¥h¦~«o·N¥~¦b³o¸Ì¬Ý¨ì´X°¦¶È§@¼Æ¤Ñ°±¯dªº¶Â­±µ\ÆO¡A¤µ¦~§ó¥O¤HÅå³ß¦a¥X²{¤F28°¦¶Â­±µ\ÆO¡F¾ÚÆ[¹î¡A³o¸s¶Âµ\³£¦b¥¿¤¤¤È¶i¦æ³V­¹¬¡°Ê¡A¬ù¦b¤U¤È2¡G00¥ª¥k¤~»E¶°¦b¤@°_¥ð®§¡C

¡@¡@®Ð·ç¥ú»¡¡A³o­Ó²{¶H¦³¥²­n°lÂÜÆ[¹î¡A¥L¤]´£¥X¤@¨Ç­È±o°l¯Áªº°ÝÃD¡A¥]¬A¨e­Ì¬O§_±`ºA¦b³o¸Ì¡H©ÎªÌ¥u¬Oµu¼È¹L«È¡H·|¤£·|¬O¥t¤@­Ó¤p¸sªº»E¸¨¡H¡Kµ¥°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¦¹¦aªºÀô¹Ò¯S¦â»P¤CªÑ·Ã¦a¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¦¹³Bªº¯S¦â¦ó¦b¡H¾Ú¥LÆ[¹î¡A°_¦a¶gÃ䪺Àô¹Ò¶}µo«Ü¬¡µ¸¡A®ÇÃä¯î¼o³\¤[ªº³½¶ó¥h¦~°_¤]­«·s¾ã¦a¾i³½¤F¡A¾ãÅéÀô¹ÒªºÅܤƭȱoª`·N¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¼Ú¬wÀô¹Ò³¡ªøªº®ð­Ôµ¦²¤³´¤Jªdªh¡@--¡á

¡@¡@¿c´Ë³ù¡A2003-10-28 (ENS)- ¦b¬Q¤Ñ©ó¿c´Ë³ùÁ|¿ìªº·|ij¤W¡A¼Ú·ù¦UÀô¹Ò³¡ªøµLªk¦b­°§C³y¦¨¥þ²y·x¤Æªº·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅ鱯©ñ¶q¤W¹F¦¨¨óij¡C¸Ó·|ij¹Á¸Õ¦b¦U°ê¶¡¹F¦¨²Î¤@¥ß³õ¡A¥H¬°§Y±N¨ÓÁ{ªº²Ä¤E¦¸Áp¦X°ê®ð­ÔÅܾEÅé¨î¨ó°Ó·|ij¡]COP9¡^°µ·Ç³Æ¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°Ñij°|½T»{§õºû¯S¬°·s¥ôÀô«O¸pªø¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2003-10-28 (ENS)- °Ñij°|¤µ¤Ñ¥H88¤ñ8ªº²¼¼Æ¡A½T»{µS¥L¦{ªø§õºû¯S¡]Mike Leavitt¡^¬°·s¥ôªº¬ü°êÀô«O¸pªø¡C¸Ó´£¦W½T»{®×¦b°ê·|¤¤³y¦¨ÄÒ¬£¶¡ªº­W¾Ô¡A¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¸ûÃö¤ßªº¬O¥¬§Æ¬F©²ªºÀô¹Ò¬Fµ¦¡A¦Ó«D§õºû¯Sªº¸ê®æ¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]´ä¤f¤u·~¦Ã¬V¥Î¦a¡G­×´_Àؤô¦aªº·sÆ[©À¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡Aªi¯SÄõ¡A2003-10-28 (ENS)- ¦b¬P´Á¤@©óªi¯SÄõ¥l¶}ªº¦~«×¤u·~¦Ã¬V¥Î¦a·|ij¤W¡A3,500¦ì»P·|¤H¤h³Qªì¨B±Â»P¤@¶µ¤u·~¦Ã¬V¥Î¦a¦Aµo®iªº·sÆ[©À¢w¢w´ä¤f¤u·~¦Ã¬V¥Î¦a¡]portfields¡^¡C¸Ó·|ij«Å§i¤F¤@¶µÁp¨¹´ä¤f¤u·~¦Ã¬V¥Î¦aªº´£®×¡A¸Ó´£®×·N¦®©ó´_µdÀؤô¦a°Ï¡B§ïµ½®ü¹B¡A»P´_¨|¨Ã«OÅ@®ü©¤¸ê·½¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-31¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥x«n«n¥«ÆW¸Ì¤H¤uÀã¦a ±NÂX¤j­p¹º½d³ò¡C¥x«n¥«Àô«O§½©ó2002¦~©³ª§¨úÀô«O¸p¸É§U¸g¶O¬ù5,200¸U¡A­pµe©ó«n°ÏÆW¸Ì¦a°Ï¤å¤¤54¡B¤å¤p50¾Ç®Õ¥Î¦a³]¸m¥x«n¥«²Ä¤@­Ó¤H¤uÀã¦a­pµe¤Î¶i¦æÂ²©öºñ¬ü¤Æ¤u§@¡A¥«©²³£µo§½¨Ã©ó2003¦~3¤ë¨ó§U¦V¤g¦a©Ò¦³Åv¾÷ÃöÀç«Ø¸pª§¨ú¦P·N³]¸m¨Ãñ­q¥NºÞ«´¬ù¡A¥H´£­Ò¥ÍºA±Ð¨|Æ[©À¤Î§ïµ½ÆW¸Ì¦a°ÏÀô¹Ò«~½è¡C¡uÆW¸Ì¤H¤uÀã¦a¡vªºÀç³y¬I§@¡A¬O¤Þ¶i¾F±µ¤§ÆW¸Ì¤j±Æ¤ô·½¡A³]¸m¶i¤ô¶°¤ô¤«»P¥ÍºA¦À¡B¥X¤ô¶°¤ô¤«µ¥²b¤Æ¤ô½è¦A§Q¥Î³]¬I¡A¥H¦ÛµM¤è¦¡²b¤Æ¥Í¬¡¦Ã¤ôªº¤ô½è¡B¶i¦æªe¤t´_¨|¤Î§ïµ½ªe¤tÀô¹Ò¡A¨Ã´£¨Ñ³¥¥Í°Ê¡B´Óª«¦h¼Ë©Ê´Ï®§¥ÍªøÀô¹Ò¡A´£°ª¤H¤uÀã¦aªº¹ê¥Î»ù­È¡A¹ï©ó·í¦a©~¥Á´£¨Ñ­Ý¨ã±Ð¨|·N¸q¤Î¥ð¶¢¬¡°Ê¤§³õ©Ò¡C (¥x«n ªF´Ë·s»D)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]©U§£¶OÀH³U¼x¦¬ ©ú¦~ÂX¤j¹ê¬I¡C©U§£¶OÀH³U¼x¦¬ªº¨î«×¤£¦A¥u¦³¥x¥_¥«¹ê¬I¡CÀô«O¸p10¤ë30¤é«Å¥¬¡A±N¥H©U§£¹s¼o±ó¬°¥Ø¼Ð¡A©ú¦~¿ï©w10¦Ü12¿¤¥«±À°Ê©U§£¶OÀH³U¼x¦¬¡A¨ä¾l¿¤¥«Àu¥ý»²¾É±j¨î©U§£¤ÀÃþ¡C¥¼¨Óµø¥Í¬¡°éµo®iª¬ªp¡A±N¥xÆW¹º¤À¬°5¦Ü7­Ó°Ï°ìÁp¦X³B²zÅé¨t¡A¤£¦A¥H¤@¿¤¥«¤@µI¤ÆÄl¬°¥Ø¼Ð¡C (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¹H³¹¤u¼t ·Å¬u®ÈÀ] ¥i±æ´N¦a¦Xªk¡C¬°¸Ñ¨M¹H³¹¤u¼t¤Î«Dªk·Å¬u®ÈÀ]µ¥¹H³W¨Ï¥Î¤g¦a°ÝÃD¡A¤º¬F³¡±N¤j´TÃP¸j«D³£¥«¤g¦a¨Ï¥ÎºÞ¨îªk¥O¡AºV¶}´N¦a¦Xªkªº¤jªù¡I¥¼¨Ó¦bµLê°ê¤g«O¨|¡B¤½¦@¦w¥þ¤Î¦³§QªÀ·|¸gÀÙµo®i¤T¤j­ì«h¤U¡A»²¾É¦Xªk¤Æ¤è®×¥Ñ¤¤¥¡¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö·|°Ó¦³Ãö³æ¦ì¡A¨Ã³ø¦æ¬F°|±M®×®Ö©w¡A´N¥i¾Ú¦¹§¹¦¨¤g¦aÅܧó½s©w¡C (¥x¥_ ¤u°Ó®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]½_ÁJµ²¹ê ¤H³¾¤j¾Ô¶}¥´¡C¤G´Á½_§@§Y±N¶i¤J±Ä¦¬´Á¡A¤¤°Ï¤@¦~¤@«×ªº¤H³¾¤j¾Ô¥¿®¨®¨®i¶}¡A¦³¨Ç¹A¥Á¯Á©Ê¬[°_³¾ºô¡A¸Õ¹Ï´î¤Ö³¾¸s°Ö­¹¼Æ¶q¡C¥ú´_ ¹A·|¤H­ûªí¥Ü¡A¹A¥Á¤j³£¿ï¦b½_½\§Ö¦¨¼ô®É¡A¤~·|¦b½_¥Ð¨Ï¥X¦UºØÅX»°³¾Ãþªº§Q¾¹¡A¨Ï¥Ð¶¡¥X²{¦UºØ¤£¦Pªº´º¶H¡A¦³®ÉÁÙ·|§l¤Þ¹C«È¾n¨¬Æ[½à¡C (ªá½¬ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¥Ûªù¤Î»B»A¤ô®w³£¤w§C©ó¤U­­¡C¥_³¡¦a°Ïªº¥Ûªù¤ô®w©M»B»A¤ô®w¤ô¦ì³£¤w¸g§C©ó¤U­­¡AÁöµM¨ì¦~©³ªº¥Á¥Í¥Î¤ô¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¥Ûªù¤ô®wÄéµ@°Ïªº¹A·~¥Î¤ô¨ì©ú¦~¬K¤Ñ¥i¯à´N¤£°÷¤F¡C (¥x¥_ ¤¤¼s·s»D)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥x¤¤¥«¦æ¹D¾ð¾ÉÄý¤â¥U¥XÄl¡C¥x¤¤¥«©²©e°UªF®ü¤j¾Ç°µ¥x¤¤¥«¦æ¹D¾ðªº¥ÍºA½Õ¬d¡Aµo²{¥x¤¤®ð­Ô¯S®í¡A10¤ë¥H«á¶i¤J°®©u¡A´Óª«¥²¶·¸¨¸­¦Û±Ï¡A¦]¦¹¥x¤¤ªº´x¸­Ä«±C¡B¦L«×µµÀÈ¡B¤ì´Ö¥Íªøªº³Ì¦n¡A¥«©²¯S§O½s¦L¾ÉÄý¤â¥U¡AÅwªï¥Á²³ªY½à¦æ¹D¾ð¥|©u¥ÍºA¤§¬ü¡C (¥x¤¤ ¤¤¼s·s»D)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-31¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¦¿Ä¬¥y®e¥ÍºA¥Ü½d°Ï³q¹L°ê®aÅ禬¡C¦Û2001¦~6¤ë¥y®e¥«³Q¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½§å­ã³Ð«Ø°ê®a¯Å¥ÍºA¥Ü½d°Ï¥H¨Ó¡A¸Ó¥«¥ß¨¬¤_¥ÍºAÀô¹Ò¸ê·½Â×´I¡B¤H¤å´ºÆ[²³¦h¡B¹A·~²£·~µo¹F¡B¥ÍºA²£·~Åé¨t§¹µ½µ¥¯SÂI¡A¥H¥ÍºA¹A·~©M¥ÍºA®È¹C¬°¯S¦â¡A¸g¹Lªñ2¦~ªº§V¤O¡Aºc«Ø¤F¥þ¥«5¤j¥ÍºA¸gÀÙ°Ï¡F«ö·Ó¡u¾ãÅé¡B¨ó½Õ¡B°j°é¡B¦Û¥Í¡vªº¥ÍºA¤uµ{­ì²z¡A¹ê¬I¤F10¤j¥ÍºA¤uµ{¡F¿z¿ï©MÁ`µ²¥X30¦h­Ó¨ã¦³±À¼s»ù­Èªº¨å«¬¥ÍºA¥Ü½d±M®×¡Fªì¨B«Ø¦¨¤F¥|¤j¥ÍºA²£·~Åé¨t¡C¤@­Ó¥H¥ÍºA¹A·~»P¥ÍºA®È¹C¬°°ò¦¡A¥ÍºA¤u·~¬°¥D¾É¡A¥ÍºA«°Âí¬°¸üÅé¡A«°¶m¥ÍºA¤@Å餯¬°¯S¦âªº²{¥N¥ÍºA¥Ü½d°Ï¤wªì¨B§Î¦¨¡C (¦¿Ä¬ ·sµØªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]²ÏÀsÀã¦a²¾¥Á­p¹º ±Ò°Ê¡C¤¤°ê³Ì¤jªº°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï©M°ê»Ú­«­nÀã¦a¤§¤@ªº»ô»ô«¢º¸²ÏÀs¦ÛµM«OÅ@°Ï¬O¤¦³»Åbªº´Ï®§¦a¡A¥e¦a2100¥­¤è¤½¨½¡A¥HΏ«ªh¿AÀã¦a¬°¥D¡A­±¿n©~¨È¬w²Ä¤@¦ì¡B¥@¬É²Ä¥|¦ì¡C¨ä®Ö¤ß°Ï¹F700¥­¤è¤½¨½¡A³oùجõ}¤ô¸V»E©~¡A¤¦³»Åb¡B¥ÕªEÅb¦h¦b¦¹Ác­l¦¨ªø¡C¥Ñ©ó¾ú¥v­ì¦]¡A®Ö¤ß°Ï¤º¤À§GµÛ³\¦h§ø¸¨¡A¤H­Ìªº¥Í²£©M¥Í¬¡ÄY­«¯}Ãa¤FÀã¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤H³¾ª§¦aª§­¹ªº²{¶H¤Q¤À¬ð¥X¡C¨äÀã¦a®Ö¤ß°Ï¾ãÅé²¾¥Á­p¹ºªñ¤é¤wÀò°ê®a§å­ã¡A¼Ð»xµÛ»ô»ô«¢º¸¥«²ÏÀsÀã¦a²¾¥Á­p¹º¥¿¦¡±Ò°Ê¡C («¢º¸ÀØ ·sµØªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]®ü­ì¤T¦~°h¯ÑÁÙªL98¸U¯a¡C®ü­ì¿¤¤µ¦~¤w§¹¦¨°h¯ÑÁÙªL29.6¸U¯a¡A¥[¤W«e¨â¦~ªº¦¨ªG¡A®ü­ì²Ö­p°h¯ÑÁÙªL98¸U¯a¡A¹L¥h¦h¦~¤o¯ó¤£¥Íªº¯î¤s¨rÀ­¡A¦p¤µ¤w²{µ·µ·ºñ·N¡C2003¦~¸Ó¿¤¦U¦a§â°~©Y¯Ñ¦a¡B§C¤s¥C³®¡Bªe·¾¨â©¤¡B®wÅò©P³ò¡B¤½¸ôªu½u©M¥ÍºA¯Ü®zªº¦a°Ï§@¬°¤uµ{ªº­«ÂI¡A¹ê¦æ¶°¤¤³s¤ù¡B¤s¡B©Y¡B±ç¡B§Ã¥þ­±ªv²z¡A¾ã§ø¾ã²Õ±À¶i¡A¬ð¥X³W¼Ò®Ä¯q¡C¬°«OÃÒ³yªL½è¶q¡A¥þ¿¤°í«ù¶m¡B§ø¡B²Õ¡B¤á³v­ÓÀˬd¡A«öÅ禬µ²ªG¦V°h¯Ñ¹A¤á§I²{¸É§U¡C¦P®É¡A°í«ù¦]¦a¨î©y¡A¾A¦a¾A§ø¡A³yºÞ¨Ã­«ªº­ì«h¡A½T«O¦¨¬¡²v¡C (¹ç®L ¤H¥Áºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¹ç®L±È°_¹A¥Ð¤ô§Q°ò¥»«Ø³]°ª¼é¡C¤µ¬î¹ç®L¥þ°Ï¹A¥Ð¤ô§Q°ò¥»«Ø³]ªº­«ÂI¬O¡A¤Þ¶ÀÄé°Ï¥H¸`¤ôÄéµ@¡B²M·¾«õ´ë©M¤p²¥¥Ð«Ø³]¬°¥D§ð¥Ø¼Ð¡FÚ¬«n¤s°Ï¥H°h¯ÑÁÙªLÁÙ¯ó¡B§Ü§ò¤ô·½¤uµ{¡B¤H¯b¶¼¤ô©M°ò¥»¹A¥Ð«Ø³]¬°§ðÃö­«ÂI¡C¦Ûªv°Ï¬F©²¤U¹Fªº¥ô°È¬O¡A¬î©u¹A¥Ð¤ô§Q°ò¥»«Ø³]§ë¤J³Ò°Ê¿n²Ö¤u100¸U¤u¤é¡A§¹¦¨¤g¥Û¤è1»õ¥ß¤è¦Ì¡A²M²J¬äÅ@·¾¡B´ë¡B¹D¸ô3¸U¤½¨½¡A¤ô®w°£ÀI¥[©T9®y¡Aªv²zÀI¤uªe¬q6³B¡Bªv²z¤ô¤g¬y¥¢­±¿n1400¥­¤è¤½¨½¡A­×«Ø§ò§@¤T¥Ð35¸U¯a¡A¸Ñ¨M¤s°Ï20¸U¤Hªº¶¼¤ô§xÃø¡C¾Ú¤ô§Q³¡ªù²Î­p¡A¨ì10¤ë29¤é¡A¥þ°Ï¤w²Ö­p²M«õ¾ã­×¤ä°«¹A·¾¹D¸ô1.3¸U±ø¡B1.03¸U¤½¨½¡A´ë¹D3.3¸U±ø¡B2.2¸U¤½¨½ ¡A«Ø³]§ò¥Ð©M°ª¼Ð·Ç¹A¥Ð76¸U¯a¡A²Ö­p§¹¦¨¤g¥Û¤è9600¸U¥ß¤è¦Ì¡A§ë¤J³Ò°Ê¿n²Ö¤u860¸U¤u¤é¡C (¹ç®L ·sµØªÀ)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]®ý¦¿ªu®ü¤jªv¤ô¯î ¹çªi¤C¤j¤ô®w³Ñ¤ô¤T¦¨¡C®ý¦¿ªu®ü¦a°Ïªñ´Á¯Ê¤ôÄY­«¡A¥þ¬Ù¦Ü¤Ö¦³100¦h¸U©~¥Áªº¶¼¥Î¤ô¦s¦b§xÃø¡C¥Ø«e¥þ¬Ù¨ü§ò±¡¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦à¤sÝOªr¡B·Å¦{¬}ÀY¡B¥x¦{¥ÉÀôµ¥Äa¤ô®ü®q¡C¬°¸Ñ¨M³o¨Ç¦a°Ï©~¥Áªº¥Î¤ôºò±i¡A·í¦a¬F©²·QºÉ¤F¿ìªk¡A²Õ´±q¥~¦a¹B¶i¶¼¥Î¤ô¡A³\¦h©~¥Á¤]¦b¦Ûµo§ä¤ô¹B¤ô¡C¦ý©M¥¨¤jªº»Ý¤ô¯Ê¤f¬Û¤ñ¡A³o¨Ç³£¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡C (®ý¦¿ ®ý¦¿·s»Dºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤¤°êªñ200¯S¦³ª«ºØ®ø¥¢ ªñ¨â¦¨°Ê´Óª«ÃxÁ{·Àµ´¡C¤¤°ê°ê®aªL·~§½¦³Ãö­t³d¤H¤¶²Ð¡A¥Ø«e¤¤°ê¤w¦³ªñ200­Ó¯S¦³ª«ºØ®ø¥¢¡A¦³¨Ç¤w¸gÃxÁ{·Àµ´¡C¦p®ü«n¶Â«aªøÁu·á©M®ü«n¶Âºµµ¥¤j¤j´î¤Ö¡Aµ}¦³´Óª«¦p±æ¤Ñ¾ð¡BÀs¸£­»µ¥Ãx©ó·Àµ´¡F¤j¶H¡B¤Õ³¶¹nµ¥³¥¥Í°Êª«µ¥¤j¬°´î¤Ö¡AÂG³À¡B³¥°¨¡B·sæªêµ¥20¾lºØ¬Ãµ}°Êª«¤w¸g©Î°ò¥»·Àµ´¡Cªì¨B²Î­pÁÙÅã¥Ü¡A¤¤°ê¦³300¦hºØ³°´Ï¯á´Õ°Êª«¡B¬ù410ºØ©M13Ãþªº³¥¥Í´Óª«³B©óÃx¦Mª¬ºA¡C (¥_¨Ê ¤¤°ê¬ì´¶)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-28¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]°ê·|¸Ñ°£¤½¦@¤g¦aÄq·~¹D¸ôªº­­¨î

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]µû½×ªÌ«ü¥X¥¬§ÆªºªÅ®ð±ø¨Ò­×¥¿ª©±N¦M®`¤j²³°·±d

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ÁÖ½×À£¤O·U§Î§§¤j ¬ü°ê¥i¯à³v¨B¸T¥Î¨âºØ¨¾¤õ¾¯

  • [¥ÍºA«O¨|]¥ÍºA¾Ç®aÆg³\¶À¥Û¤½¶éªº³¥¯T¦A¤Þ¶i­pµe

  • [¥ÍºA«O¨|]º®·~»P³¥¥Í°Êª«§½¨î­q·sªk ·ÓÅU¾E±p©Ê©t³¾ªº¬¡°Ê¥i±æÀò±o³\¥i

  • [¥þ²yÅܾE]¬ì¾Ç®a¬°±´¯Á¥_·¥°éÀô¹ÒÅܤƦӻE­º

  • [¨ä¥L]»Û©Ê¯T»jµï°¾¦n¨ä©Ò¼ô±xªº¶¯©Ê¯T»jµï

  • [¨ä¥L]·s¬ì¾Ç¬ã¨s¥i±æ²×µ²¤ôªG¤Wªº¦Ç¾`

¡»°ê»ÚÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2003-10-28¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¼Ú¬w¡G¼Ú·ù³]©w¨T¨®¯Nº£ªº¬r©Ê­­¨î

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]µá«ß»«¡G°¨¥§©Ô¤ô½è¦Ã¬VÄY­« ©~¥Á­P¦º

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤¤°ê¡G3®a­¹«~¤½¥qűo²Ä¤@©¡ºñ¦â°Ó·~ÄvÁÉ

  • [¯à·½Ä³ÃD]°ê»Ú¡GÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¿EÀy°]ª÷¬É¼W¥[¦A¥Í¯à·½ªº§ë¸ê

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥[®³¤j¡G«OÅ@«n·¥¬w ¥[®³¤j¦A¶i¤@¨B

  • [¥ÍºA«O¨|]°ê»Ú¡GÀ°§U­Ô³¾ ¦è¥b²y°ê®a²Õ´¤Æ

  • [¥ÍºA«O¨|]­^°ê¡G­^°ê¬F©²»`¶°¸õ©¥¥øÃZªº­pµe¨ü¨ì©áÀ»

[«OÅ@°Ï¤j·|]«D¬wªº«O¨|¬G¨Æ¡G±Ð¨|©M«O¨|ÂùĹ®×¨Ò¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯¨Î¸t

ºK¿ý¦ÛWWFºô¯¸¡@¡@40¦~¥H¨Ó¡A±Ð¨|¤@ª½¬O ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^ªº­«ÂI­pµe¤§¤@¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|ªº±Ð¨|­pµe±q«D¬w¦a°Ï¶}©l¡A¥L­Ì¥[±j¤Î¬¡¤Æ¤u§@¤H­ûªºÆ[©À¥H¤Î§V¤O»P·í¦aªº·¾³q¡A¥ø¹ÏÅý³o¨Ç­pµe¯à°÷§¹¥þ¦¨¬°·í¦a¤H¦Û¤vªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@³o¨Ç­pµe­P¤O©óÅý¤H¤F¸Ñ¡G¦b¦h¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Í¬¡¥i¥H¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü©M¾÷·|¡F¥[±jµo®i©M¤F¸Ñ¦³Ãö¥Í¬¡±`¥Îªº¸ê·½¤¤¡A¥t¤@¨Ç¤£¦P·Qªk©M¥Î³~¡C¥L­Ì¤]ª½±µ§i¶D³o¨Ç­pµe°Ñ»PªÌ¦Û¨­ªº­«­n©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¯à°÷¦³®Ä¦a§Q¥Î³o¨Ç¤£¦Pªºµ²ªG¡A¦^¥hÀ³¥Î¦b¤£¦Pªº¬G¨Æ±¡¹Ò¤¤¡Aµo´§·¾³qªº¯à¤O¡A¹ý©³¹ê½î¥L­Ì©Ò¨üªº°V½m¡A¹³ºØ¤l¯ë´²¼½«O¨|ªº²z©À¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì±N¤¶²Ð¤T­Ó¦³Ãö«D¬wªºÀô¹Ò±Ð¨|ªº¬G¨Æ¡C

©`¤Î§Q¨È
¤ô¤¤­·«H¤l¡G¡u±N¼oª«Âà´«¦¨°]´I¡v

¡@¡@¤ô¤¤­·«H¤l¡]Water Hyacinth¡^¬O¤@ºØ¯B¥Í¦b¤ô­±¤Wªº¤@ºØ¤ô¯ó¡A³oºØ¤ô¯óÂè­©óªe¬y¤¤¡A¤£¦ýÄY­«¯}Ãa³½Ãþ¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¼W¥[ªe¬y¤¤ªº²J¨F¶q¡A¹ï©`¤Î§Q¨È¦Ó¨¥¡A³oºØ¤ô¯óÄY­«¯}Ãa¥L­ÌªºÀô¹Ò¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°¤ô¤¤­·«H¤lÁôÂäF¤@¨Ç¸gÀÙ»ù­È¡A¥u¬O»Ý­n³Q¤Hµo²{¦Ó¤w¡C

¡@¡@¹ï©`¤Î§Q¨È¨Ó»¡¡A¤ô¤¤­·«H¤lµLºÃ¬O¤@ºØÀô¹Ò¤Wªº¤zÂZ¡A¦ý¬O©`¤Î§Q¨ÈÀô¹Ò«O¨|²Õ´¤¤ªº¾Ç®Õ«O¨|Áp·ù¶}©l¬ã¨s³oºØ´Óª«¡A¦]¬°¥ô¦ó¼oª«³£¦³¥i¯àÂàÅܦ¨¬°°]´I¡C¬ã¨sµo²{¡G¥¦¬X³nªºªG¦×¥i¥H¥Î¨Ó»s³y¯È¥H¤Î¥i´ªºÅÖºû¡B±N´Óª«»]µN¹L¥i¥H²£¥Í®ðÅé¥i·í§@¥Ë´µ¥Îªº¯à·½¡BªÞ­c¥i§Q¥Î§@¬°°Êª«ªº­¹ª«¤Îºñ¤ÆªºªÎ®Æ¡B¾ã¬ì´Óª«ÁÙ¥i¥H¹ï¥I§t¹]ªº¤U¤ô¹D¦Ã¤ôµ¥¡C

¡@¡@¤ô¤¤­·«H¤l©Ò»s§@ªº¯È±i¤£©ö¼¹¯}¡BÁÙ¦³¨¾¤ô¥\¯à¡F¦Ó©Ò²£¥Íªº®ðÅ騬°÷¤@¤ÑµN´X¤p®Éªº¶º¡F´Óª«¥i§l¦¬¤U¤ô¹D¤Î¦Ã¤ô¤¤ªº§t¹]¤¸¯À¡C³oºØ¤ô¯ó¾A¦X¦¨¬°³y¯È­ì®Æ¡B¯¼Â´¤u·~­ì®Æ¡A¤]¬O¤@ºØ¤Ï¦Ã¬Vª«¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@ºØ°®²b¤S«K©yªº¯à¶q¨Ó·½¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¬ã¨s¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¨â¦ì¦~»´ªº¾Ç¥Í©M¤@¦ì±a»â¦Ñ®vªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥L­Ì¤£¶ÈºaÀò¹ïÀô¹Ò¬ã¨sªº°ê»ÚºaÅA¡A¼w°ê¤]¹{µo¤@­Ó¦WºÙµ¹¥L­Ì¡G¡u¤ô¤¤­·«H¤l¬O¤@ºØ¤Ï¦Ã¬V¡B¯È±iªº¡B¦³¾÷®ðÅé©M¸g±o°_¦ÒÅ窺«ü¥Ü¾¯¡v¡C

«n«D
«OÅ@¤ô¸ê·½¡G¡u¤ô¸ê·½ªº®Õ¶é¨ÏªÌ¡v

ºK¿ý¦ÛWWFºô¯¸¡@¡@¾¨ºÞ«n«Dªº¤ô¸ê·½¤Q¤À¹¼¥F¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï©óÀô¹Ò±Ð¨|ªº¸¨¹ê¤´¬O¤Q¤À¥Î¤ß¡A¤×¨ä¬O¤ô¸ê·½±Ð¨|¡C¥L­Ì¦³¤@­Ó¡u¤ô¸ê·½ªº®Õ¶é¨ÏªÌ¦æ°Ê­pµe¡v¡]The Schools Water Action Project / SWAP¡^¡C³o­Ó­pµeªº¥Ø¼Ð¦b©óÅý±Ð¨|ªÌ¤Î¾Ç²ßªÌ°Ñ»P¥¿¦b¶i¦æªº¤ô¸ê·½¬ÛÃö¬¡°Ê¡A°ö¾i¹ï¤ô¸ê·½§Q¥ÎªºÄ±¿ô¡A²£¥Í«OÅ@¤ô¸ê·½ªº·N§Ó¡C

¡@¡@³Ì¥ýµo®i³o­Ó­pµeªº¤T¨¤Àô¹Ò¤¤¤ß¡]Delta Environment Center / DEC¡^°õ¦æªø±j½Õ¡G¡u¤ô¬O§Ú­Ì³Ì¬Ã¶Qªº¸ê·½¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³´¼¼z¦a¹B¥Î¡A¹ªÀy¦~»´¤H¤F¸Ñ¨ÃÀ´±o«OÅ@³o¨Ç¸ê·½¡A¬O¥²­nªº¨M©w¡C¡v

¡@¡@¡u¤ô¸ê·½ªº®Õ¶é¨ÏªÌ¦æ°Ê­pµe¡v¡]SWAP¡^ªº¬¡°Ê­«½è­«¶q¡A¤º®e¦³¶°¤ô¶qÆ[¹î¬¡°Ê¡B²M¼ä¾ã¹yªe¤t¡Bªe¤t­×´_­pµeµ¥¡A§Q¥Î¤@³s¦ê¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¦b¬¡°Ê¤¤¾Ç²ß¡A¦b¬¡°Ê¤¤Åé·|¡AºCºC¦a¡A±N³o¨Çı¿ô©Î·Pı¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤¡A±q¥Í¬¡¤¤¹ê½î¹ï¤ô¸ê·½ªº«OÅ@¦æ°Ê¡A¤~¬O³Ì®Ú¥»ªº¤èªk¡C1995¦~ ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|«n«D¤À³¡¡]WWF-SA¡^¤w¦¨¬°¶i¶¥­pµeªºÃÙ§UªÌ¡C

¡@¡@³o¨Ç¾Ç¥Í¬O³Ì­«­nªººØ¤l¡AÅý¥L­Ì¦³¿³½ì¾Ç²ß»P¤ô¸ê·½¬ÛÃöªº«O¨|ª¾ÃÑ¡AµM«á¦¨¬°¾Ç®Õ¬¡°Êªº¯À§÷¡A¹³ºØ¤l¯ë±N«OÅ@¤ô¸ê·½ªº·§©À´²¼½¥X¥h¡A³o®É¦Ñ®v´N¬O¹ªÀyªÌ¡A¹ªÀy¤Î¨ó§U¾Ç¥Í§¹¦¨³o¨Ç¬¡°Ê¡A¨Ã¾A®É¤Á¤J¡A¤@°_§¹¦¨«O¨|¤ô¸ê·½ªº¦æ°Ê¡C³o¬O«n«D¾Ç®Õªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C

©Z®á¥§¨È
¤ì¬´ªº¥tÃþ»s³yªk

¡@¡@¬G¨Æ¬O±q¤@¦ì¤¤¾Ç¦Ñ®v¥Ñ©ó¥[¤J¤F¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|©Z®á¥§¨ÈÀô¹Ò±Ð¨|­pµe¶}©lªº¡GKomba¦Ñ®v»P¾Ç®Õ¦P¾«¦Ñ®v¤À¨É¤F¥L¦bÀô¹Ò±Ð¨|¤¤ªº¤ß±o¡A¶i¦Ó¶}©l¤Fºñ¤Æªº¦æ°Ê¡A¥Lµo²{¡G³QÀݬ媺¾ð¤ì¦h¥Î¨Ó»s³y¤ì¬´¡A©ó¬O¥L¶}©l¹ï¤ì¬´¦³¥t¤@ºØ·Qªk¡G¥L§Q¥Î½­µæ»s³y¤ì¬´¡A¤@¼Ë¯à³Q§Q¥Î¨Ó¿U¿N²£¥Í©Ò»Ý­nªº¯à·½¡A³o¼Ë¡A¾ð¤ì¤]´N¤£·|³QÀݬå¤F¡C¥L§Q¥Î½­µæ¡B¤gÄ[©M¦Çªº²V¦Xª«¡A»s³y¥X»P¶Ç²Î¤ì¬´¤£¦PªºÀô«O¤ì¬´¡A¤]¦P®É«OÅ@¤F¾ð¤ì§K©ó³Q¶Ã¥ïªº©R¹B¡C

¡@¡@³o¬O±Ð¨|©M«O¨|ÂùĹªº®×¤l¡A±Ð¨|Åý¤H¾Ö¦³¿ï¾Üªº¯à¤O¡A³Ì²×«h¬O§Æ±æÂǥѱШ|ªº¤O¶q¨Ó¹F¨ì«O¨|Àô¹Òªº¥Øªº¡A³o¤O¶q¥u­n¶}©l¡A´N¤£¥i»´©¿¡A¥u­n¦æ°Ê¡A´N¦³¤O¶q¡C¦ó®É¡A§Ú­Ì¤]±q¾ã¹y®a¶é«á­±¨º±ø¯ä¤ô·¾¶}©l¡A¥Î¦æ°Ê¬@±Ï§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡H

¡¶[§Ú­Ìªº®q]·s°Ê¤O®É¥N¡@--¡á

§@ªÌ¡GªL¨Î¿o¡@(¤½¦@¹qµø°OªÌ)

¡@¡@100¦~«e¤HÃþµo©ú¤º¿U¾÷¡A¦¹«á¥Ûªo¾÷±ñ¤å©ú´N¦¨¬°¨T¨®¤u·~ªº°ò¦¡Cª½¨ì30¦~«eµo¥Í¥Ûªo¦M¾÷¡A¤H­Ì³o¤~ĵı¨ì©Ê¯à¦A¦nªº¨T¨®¡A¤@¥¹¨S¦³¤F¥Ûªo¡A¤]±N¦bÀþ¶¡¦¨¬°¤@°ï¼oÅK¡CÁöµM¥Ûªo¥R¨¬µL¯Ê«oÁô§t¥t¤@ºØ¦M¾÷¡A¨T¾÷¨®±Æ©ñªº¦³®`¼o®ð¡A¨Ï¥þ²yªÅ®ð¦Ã¬V¤é¯qÄY­«¡C¤£½×¬O¸`¬ù¥Ûªo¯à·½¡AÁÙ¬O­n«OÅ@ªÅ®ð«~½è¡A¿Uªo¨®½ø¡A³£¤w¸g¨ì¤F¸Ó§ïµ½ªº®É­Ô¡A¤HÃþªº°Ê¤O¤å©ú¤]­±Á{µo®iªºÃöÁä¡C

¡@¡@5¦~¦h«e¡A¥xÆW¤j¦h¼Æ¤HÁÙ»{¬°¤Ó¶§¯àµo¹q¡A¥u¤£¹L¬O¹êÅç«Ç¸Ìªºª±·N¨à¡A«n¥x¬ì§Þ¤j¾Ç¾÷±ñ¨tªº®v¥Í¡A´N¤w¸g§â¥Ã¤£¯ÓºÜªº¤Ó¶§¯àÀ³¥Î¦b¨®½ø¤W¡C³o­ÓÁ|°Ê¡A·½¦Û¾÷±ñ¨t°Æ±Ð±Â¦ã©M©÷¦~»´®Éªº¹Ú·Q¡A§Æ±æ¥xÆW¤]¦³¤Ó¶§¯à¨®¶¤¦b°ê»Ú¤Ó¶§¯à¨®¤jÁÉ»P¥L°ê¤@¸û°ª¤U¡C

¡@¡@²v¥ý¬ãµo¤Ó¶§¯à¨®ªº¡A¬O¨T¨®¤u·~¤j°ê¡Ð¬ü°ê¡A¥xÆW¹ï©ó¹q°Ê¨®ªº¬ãµo¡A¤£¦p¨T¨®¤j°ê¿n·¥¡AµM¦Ó¥xÆW¾÷¨®ªº°Ê¤O§ï­²¡A«o¬O¥@¬É²Ä¤@¡C

¡@¡@¥xÆW¬O¥þ²y²Ä4¤j¾÷¨®¥Í²£°ê¡A¥xÆW¤H¤]·RÃM¾÷¨®¡A¥­§¡¨C2­Ó¤H´N¦³1½ø¾÷¨®¡A¨C¥­¤è¤½¨½3300¦h½ø¡A±K«×¬°¥@¬É²Ä¤@¡C¾÷¨®¡A¦¨¬°¥xÆW³£¥«ªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥D­n¨Ó·½¡C¦bÀô«O¸p½Õ¬d¤¤¡A¨C½ø¾÷¨®©Ò±Æ©ñªº¦³®`¼o®ð¡A¸ò¤@½ø¤p¨T¨®¤£¬Û¤W¤U¡C

¡@¡@1999¦~¡AÀô«O¸p¬°§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡A¥D¾Éµo®i¹q°Ê¨®¦æ°Ê­pµe¡A¥ÑªÅ¦Ã¶O¤¤¼½¥X63»õªº¸g¶O¡A¸É§U¥Á²³21000¤¸¶R¹q°Ê¾÷¨®¡A§Æ±æÂǥѸɶK¬Fµ¦À°§U¹q°Ê¾÷¨®¦b¥«³õ¤W»P¨Tªo¾÷¨®Ävª§¡C¥u¥i±¤·í®Éªº¹]»Ä¹q¦À¹q°Ê¾÷¨®¡A¤@¦¸¥u¯à¶]50¤½¨½¡A¥[¤W¯Ê¥F¥R¹q¯¸¸É¥R¹q¤O¡A´Nºâ¦AÀô«O¤]Åý®ø¶OªÌ±æ¤§«o¨B¡C5¦~¤U¨Ó¡A¹q°Ê¾÷¨®¥u¦û¥þ°ê¾÷¨®ªº1.1%¡A¥ß·N¨}¦nªº¸É§U¤è®×¡A¤]³Û·Ù¨®¡CµM¦Ó·~ªÌ¨Ã¥¼«o¨B¡A«ùÄò§ï¶i¹q°Ê¾÷¨®¦U¶µ¹s³¡¥ó¡AÅý©Ê¯à»P¹ê¥Î©Ê§ó¤W¤@¯Å¡C

¡@¡@±q°ª®Ä²v¾YÂ÷¤l¹q¦À¡B²B¿U®Æ¹q¦À¨ì¾NªÅ®ð¹q¦À¡A¨ì¹q¤O±±¨î¨t²Îªº§ï¶i¡A¬ãµoµuµu10¦~¥ú´ºªº§C¦Ã¬V¹q°Ê¾÷¨®¡A¤j¤j¬Ý¦n°ê¥~ªº¹q°Ê¾÷¨®¥«³õ¡C

¡@¡@¥Ø«e¥Ñ¸gÀÙ³¡¤u·~§½±À°Ê¡y°ª®Ä²v¹q°Ê¨®½ø²£·~µo®i­pµe¡z¡A±q2003¨ì2007¦~¨C¦~½s¦C¤@¤d¦h¸U¸g¶O¡A¥¥¨|³o­Ó·s¿³ªººñ¦â²£·~¡C¥xÆW·s¤@¥Nªº¹q°Ê¾÷¨®¡A¥¿¦b¦U¦a¶i¦æ10000¤½¨½ªº¸Õ¶]´ú¸Õ¡A¹w³Æ¦A¦¸¬D¾Ô¨Tªo¾÷¨®¡C

¡@¡@®Ú¾Ú­pºâ¡A¶}¨®©ÒÏû¶Oªº¨Tªo¡A¤Q¤§¤K¤E¥Î©ó±À°Ê¾ã­Ó¿ûÅK¨®Åé®É©Ò¹ï§Üªº°ª­·ªý¤Î¼¯À¿¤O¡A³o´N©Ò¿×ªº¡y°ª¯Ó¯à¡z¡C©Ò¥H»¡¤Ó¶§¯à¨®ªº¥X²{¡A¬O¦b¬°°ª¯Ó¯àªº¨T¨®§ä´M¥X¸ô¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C¤Ó¶§¯à¨®­n¦b¦³­­ªº¹q¤O¤U¡A¯à¶]±o¤S»·¤S§Ö¡A§ä´M¦UºØ¥i¯à©Ê¥H­°§C¯Ó¯à¡A¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C

¡@¡@¸`¯àªº­º­n¦Ò¼{¡A¬OÀ³¥Î¬yÅé¤O¾Çªº­ì²z¡AÂǥѭ·¬}¹êÅç³]­p³Ì¨Î¬y½u¨®«¬¡C®Ú¾Ú­pºâªüªiù¤T¸¹ªº¨®«¬³]­p²£¥Íªº¯B¤O¡A¥i¥HÅý¨®¤l­«¶q´î»´¤Q¤À¤§¤@¡C¥t¤@¤è­±¨®´ß¤£¥Î¿ûªO¡A§ï¥Î»´«¬ªº½Æ¦X§÷®Æ¡A§ó¥i¥H¤j´T´î»´¨®­«¡A¸`¬Ù¯Ó¯à¡C

¡@¡@2002¦~12¤ëªüªiù¤T¸¹¥H¤£¨ì4¤Ñªº®É¶¡¡A§¹¦¨¥xÆW«n¥_¨«³z³zªº¹D¸ô¸Õ¶]¡A¦æµ{Á`ªø700¦h¤½¨½¡AÄò¦æ®É³t³Ð¤U100¤½¨½ªº¥þ°ê¬ö¿ý¡C¤µ¦~10¤ë¡Aªüªiù¥|¸¹¨ì¤F¿D¬w¡A°Ñ¥[¤F²Ä¤C©¡¥@¬É¤Ó¶§¯à¨®¤jÁÉ¡A¦b¥þ²y22­Ó°ÑÁɶ¤¥î¤¤¡Aªüªiù¥|¸¹®³¤U¤F²Ä7¦W¡A¶]§¹3000¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¥xÆWªº¤Ó¶§¯à¨®¦b¬ãµo¤W«æ°_ª½°l¡A¦b°ê»Ú¹ñÅSÀY¨¤¡A¦Ó¥xÆWªº¹q°Ê¾÷¨®²£·~¡A¤]¬O¤@Áû©|¥¼µZ¿iªº¿\¥É¡A¦³¾÷·|¦¨¬°¥xÆW¥¼¨Óªº­«­n²£·~¡C

¡@¡@·í¤HÃþµo©ú¿Uªo¨®½øªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¨S¦³®Æ·Q¨ì¥¦·|¦¨¬°³£¥«ªÅ®ðªºÄY­«¦Ã¬V·½¡C²{¦b¬°¤F´î§C³£¥«ªÅ®ð¦Ã¬V©Ò¬ãµoªº¹q°Ê¾÷¨®¡A¦b°ª®Ä²v¿U®Æ¹q¦À¤Î»W¹q²~¶}µo¤§«á¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ·|¨ú¥N¿Uªo¾÷¨®¡C¦p¤µ¦b¦U¤u·~¥ý¶i°ê°w¹ï¬Ù¯àÀô«O¤S¦w¥þªº·s°Ê¤O¶}µo¡A®i¶}¶W¯ÅÄvÁɤ§»Ú¡A½Ö¤Sª¾¹D³z¹L¤@¥N¤@¥Nªº¤Ó¶§¯à¨®¹êÅç¡A©Ò²Ö¿nªº¬Ù¯à¤Î¹q¤O³]­p¡A¤£·|¦¨¬°¥¼¨Ó¨T¨®ªº­ÉÃè¡A¶}±Ò¤HÃþªº·s°Ê¤O®É¥N©O¡H

¡´[¼x¨D]2003³£¥«ÅÜÁy¡Ð¥x¥_®L®b´«§©¦Ê¸U¼x¿ï¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü11¤ë14¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¥_¥«¬F©²³£¥«µo®i§½
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G²Ä¥|½Ò¸­·N¶²¡@02-27258289

¡@¡@±z®a¦³º}«Gªº¶§¥x¡B§O¨ã²§°ê­·±¡ªº«Î³»ªá¶é¡B¤j¼Óºë½oªº¤¤®x©Î¬Oºë¤ß³]­pªº¼s§i©ÛµP¡K¡H²{¦b¡A³o¨Ç³Ð·N³£¥i¯àÅý±zÀò±o¤@µ§Â×´Iªº¼úª÷¡I¬°¤F³Ð³y¥x¥_¥«Àu½è³£¥«ªÅ¶¡¤Î©~¦íÀô¹Ò¡A¥x¥_¥«³£¥«µo®i§½Á|¿ì¡u³£¥«ÅÜÁy¡v¬¡°Ê¡C¦UÃþ­º¼úª÷ÃB°ª¹F10¸U¤¸¡C»°§Ö§â´¤³o¦¸¾÷·|¨q³Ð·N¡B®³¼úª÷¡I

¡´[¬ã°Q·|]¯à·½§Þ³N¬ãµo¦¨ªG¬ã°Q·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë7¤é(¤­)¡@¤W¤È9:00¡Ð12:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¤½°È¤H¤Oµo®i¤¤¤ß (¥x¥_¥«·s¥Í«n¸ô3¬q30¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¸gÀÙ³¡¯à·½·|
¡@¡@°õ¡@¦æ¡G¤u¬ã°|¯à¸ê©Ò
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¦ó©v·O¡@03-5916423

¡@¡@¬°¥[±j±À¼s¸`¬ù¯à·½±Ð¨|»P«Å¾É¡A©ó11¤ë7¤éÁ|¿ì¡u¤E¤Q¤G¦~¸gÀÙ³¡¸`¬ù¯à·½ªí´­¤j·|¡v¡C¥»¬¡°Ê°£ªí´­¥»¦~«×¸`¬ù¯à·½ÁZÀu¼t°Ó¤Î±À°Ê¯à·½±Ð¨|Àu¨}¾Ç®Õ¥~¡A¨Ã¥Ñ¤u¬ã°|¯à¸ê©Ò¡B¾÷±ñ©Ò¤Î¤¤§ÞªÀ¸`¯à¤¤¤ß¦@¦PÁ|¿ì¡u¯à·½§Þ³N¬ãµo¦¨ªG¬ã°Q·|º[¸`¬ù¯à·½§Þ³NªA°È¦¨ªGµoªí·|¡v¡AÂǥѸ`¯à§Þ³N»P¹ê°È¸gÅ礧¥æ¬y»P°Q½×¡A´£¤É°ê¤H¸`¯à§Þ³N»Pª¾ÃÑ¡A³Ð³y¥ÃÄò¸gÀ窺·sÀô¹Ò¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]§Ú­Ìªº®q¡Ð·s°Ê¤O®É¥N¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G11¤ë3¤é(¤@)¡@±ß¤W10:00¡Ð11:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11¤ë4¤é(¤G)¡@¤¤¤È12:00¡Ð13:00­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i§Ú­Ìªº®q¡j·s°Ê¤O®É¥N

¡@¡@¤@¦Ê¦~«e¤HÃþµo©ú¤º¿U¾÷¡A¦¹«á¥Ûªo¾÷±ñ¤å©ú´N¦¨¬°¨T¨®¤u·~ªº°ò¦¡Cª½¨ì30¦~«eµo¥Í¥Ûªo¦M¾÷¡A¤H­Ì³o¤~ĵı¨ì©Ê¯à¦A¦nªº¨T¨®¡A¤@¥¹¨S¦³¤F¥Ûªo¡A¤]±N¦bÀþ¶¡¦¨¬°¤@°ï¼oÅK¡CÁöµM¥Ûªo¥R¨¬µL¯Ê«oÁô§t¥t¤@ºØ¦M¾÷¡C¨T¾÷¨®±Æ©ñªº¦³®`¼o®ð¡A¨Ï¥þ²yªÅ®ð¦Ã¬V¤é¯qÄY­«¡C¤£½×¬O¸`¬ù¥Ûªo¯à·½¡AÁÙ¬O­n«OÅ@ªÅ®ð«~½è¡A¿Uªo¨®½ø¡A³£¤w¸g¨ì¤F¸Ó§ïµ½ªº®É­Ô¡A¤HÃþªº°Ê¤O¤å©ú¤]­±Á{µo®iªºÃöÁä¡C

¡i¤H»P¦ÛµM¡j¥Ã¥úºñ¦â·|­p

¡@¡@¦b¤@¯ë¤Hªº¦L¶HùØ¡A¬V®Æ¤u¼t¬O¦Ã¬VÀô¹Òªº°ª¦MÀI¸s¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï¤u¼t¨Ó»¡¡A³B²z¬V®Æ»sµ{·í¤¤©Ò²£¥Íªº¼o¤ô¡B¦Ãªdµ¥¼o±óª«¡A¤]¤@ª½¬O¨I­«ªº­t¾á¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j°ª¬ü·Ã¦aªº¤µ©õ

¡@¡@20¦h¦~«e¥x¤¤´ä¿³«Ø§¹¦¨¡A±q¨º¤@¨è°_¡A¤j¥Ò·Ë«n©¤ªº³o¶ô¤p·Ã¦a¡A´N¶}©lºCºC²J¿n¡C20¦h¦~«á¡A³o¶ô¤p·Ã¦a·Uªø·U¤j¡A¦¨¬°½à³¾¤H»P¹C«È¼ôª¾ªº°ª¬ü·Ã¦a¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹