|
◆[環境政策]歐盟的「綠色外交網絡」正逐漸成型 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2003-11-13
(ENS)- 歐盟一項自我定名為「綠色外交網絡」（Green Diplomacy
Network）的計畫正在逐漸成型，這項計畫的目的，是為了強化歐盟在世界舞台上所展現的環境願景，並希望藉此加強歐盟在國際協商上的效能。
經過本月3日在羅馬召開的會議之後，歐盟終於能夠針對早在今年夏季即以定型的計畫提出第一套具體行動目標。這套行動方案的首要目標，即是要儘可能施加政治壓力，迫使俄羅斯儘早批准京都議定書；因為若沒有俄羅斯的批准，京都議定書所規劃的溫室氣體減量機制將會崩潰，為歐洲的氣候變遷政策帶來無法估量的破壞性後果。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-13-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111301
◆[環境政策]美國漁業管理委員未遵守利益迴避原則
被指與漁業管理不彰有關 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-11-13
(ENS)-
美國史丹福大學三名研究員昨天聯合發表一篇報告指出，全美國的商業漁業與休閒漁業有數十億美元商機，然而，目前負責管理此一行業的區域漁業管理委員會卻是被業者所把持，未遵守聯邦的公務人員利益迴避法律，而且也甚少受到聯邦政府的監督。根據這份《檢驗區域漁業管理委員會》報告指出，在該委員會中，有6成委員和他們負責管理與規範的漁業界，具有財務上的直接利益關係。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-13-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111302
◆[生活環境]美國發現西尼羅病毒會透過鱷魚傳播 --﹥
 美國，愛達荷州，波伊西，2003-11-13
(ENS)-
美國從愛達荷州到路易斯安那州的衛生官員最近陸續提出報告指出，他們發現西尼羅病毒正藉由短吻鱷傳播給人類。在本月6日，愛達荷州的衛生官員證實，該州第一個感染西尼羅病毒的人類可能病例，為一名在短吻鱷養殖場工作的男性──該名男性徒手處理生病的鱷魚，而這些鱷魚則在稍後被證實帶有西尼羅病毒。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-13-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111303
◆[生活環境]阿富汗旱情嚴峻
居民靠伊朗水源維生 --﹥
記者 Hafizullah Ghashtalai 報導
 阿富汗，薩朗吉，2003-11-13
(ENS)-
阿富汗東南方邊境小鎮薩朗吉乾旱嚴重，留在當地的居民必須花大錢購買伊朗境內的水源才得以維生。負擔不起的居民，便必須忍受本地的鹹水，以此盥洗、甚至飲用。地方當局表示，他們已盡力提供乾淨用水，這已經是最大限度了。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-13-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111304
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-11-18 --﹥
-
[生態保育]下月起來墾丁賞冬水鳥。恆春半島過冬水鳥已經報到，本月初起已陸續有澤鳧飛來龍鑾潭特別景觀區，到16日至少超過400隻，另外從中國遠來的鸕鶿也被發現。
墾丁國家公園管理處下月起將舉辦一系列的賞水鳥活動，想要先睹為快的愛鳥人士現在就可以起程。
(屏東恆春 聯合報)
-
[生態保育]大杓鷸過境。彰濱工業區大肚溪口一帶海邊最近就有大批大杓鷸前往過冬，彰化環保聯盟林世賢說，從大肚溪口大杓鷸聚集淺灘區「休憩看海浪」的情形，冬季的海濱也成了鳥類的天下。從事鳥類研究多年的蔡嘉揚博士說，大杓鷸俗稱白腰杓鷸，因其嘴彎如杓而得名，成群活動，很少進入內陸魚塭區，是對漁民無害的冬季過境鳥。
(彰化 中國時報)
-
[生態保育]桃園復興募義工巡守護溪顧精靈。石門水庫上游大漢溪流域及其支流，因為河川受到嚴重污染，大量遊客、釣客湧入以及毒魚電魚猖獗，許多稀有魚類有絕種之虞。復興鄉公所決定招募自願性的義工來擔任護溪巡守工作，將於26日上午在鄉公所禮堂成立護溪巡守義工大隊，全力確保復興鄉內的漁兒安全。
(桃園 中央日報)
-
[生態保育]特有生物保育中心發現高山螢火蟲，冬天才看得到。農委會特有生物保育中心近期調查發現，台灣特有的螢火蟲族群中，有五種以上是屬於在高山生活的「冬螢」，從立冬之後到隔年三月份，都可以在北中南各山區看得到，將提供給當地政府劃定保護與覆育區，避免遭到破壞。
(南投 中廣新聞網)
-
[生活環境]廚餘變黃金，竹山做到了。南投縣計畫興建大型焚化爐，初選地點遭地方公投反對，中央也不堅持非建不可，但部分鄉鎮廚餘回收再利用已見成效，可說化糞土為黃金，竹山鎮公所清潔隊把回收來的廚餘攪碎發酵當肥料，殘渣改良土壤，液肥種出的有機蔬菜，多餘當餿水賣給養豬戶，讓廚餘變「黃金」。
(南投竹山 聯合報)
-
[環境政策]環保署允諾一年內提出焚化爐區域調整共享。立委17日在立法院質疑台灣的焚化爐座數遠大於需求，要求進行區域調整。環保署長張祖恩答詢表示，歷經兩年檢討，焚化爐已由36座減為30座，未來將朝區域聯合處理檢討，與地方協調，能減會再減；環保署也允諾，要在一年內作好區域調整。
(台北 中央社)
-
[土地及水文]年底前不第二階段限水。受東北季風及颱風外圍環流影響，連日降雨為翡翠水庫帶來大量進帳，近一周累積雨量達130公厘以上，預估可帶來2千7百萬噸的進水，台北翡翠水庫管理局指出這波進帳雖可保證年底前大台北地區不會實施第二階段限水，但水量比往年同期少1億噸，民眾仍需節約用水。
(台北 中國時報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-11-18
◆中國環境新聞掃瞄：2003-11-18 --﹥
-
[生態保育]廣州非法野味販賣再度猖獗。廣州市目前最大的野生動物交易市場各種非法販賣野生動物的交易在此一度氾濫，非典期間在有關部門的嚴厲打擊和監管下，非法販賣行為被有效遏制。但近日中國記者以商販身份暗訪時卻發現，這裡非法販賣野生動物的猖獗程度仍令人吃驚。
(廣州 人民日報)
-
[生活環境]污染觸目驚心，中國首座水電站設備遭嚴重腐蝕。位於昆明市西山區海口鎮青魚村的石龍壩水電站是我國第一座水電站，近年來由於用於發電的河水酸性污染，所有過水發電設備多次受到腐蝕損壞。面對設備癱瘓、垮壩危險和經營入不敷出的情況，工廠不得不忍痛做出了停產的決定。
(雲南昆明 滇池晨報)
-
[土地及水文]水體污染使許多城市「有水難用」。由於水體環境的污染，中國南方多水地區已經呈現水質型缺水的趨勢，一些城市面臨「有水難用」的困境。截至今年上半年，中國有11個省的103
座縣級以上城市供水嚴重短缺，其中嚴重缺水城市佔56%。很多城市生產和生活用水困難，城市供水安全受到嚴重威脅。 (北京 新華社)
-
[土地及水文]太原將投資1000萬人民幣建造增雨防雹網路。太原市開發利用空中水資源及防雹減災工程建設項目，總投資1000萬人民幣，分5年建成現代化增雨防雹指揮中心，提高太原市人工增雨防雹作業的科技含量和效益水準。工程完成後，可有效保護農田果林，減少雹災危害。
(山西太原 人民日報)
-
[土地及水文]節水措施使北京市三年節水4.37億立方米。北京市政府為了節約用水，曾先後頒布了「北京市節約用水規定」和「北京市主要行業用水定額」，依法全面實施取水許可制度，審核並頒發取水許可證。從2000年起，開始實施了26項節水措施。專業人士分析認為，三年來節水能達到4.37億立方米。
(北京 北京日報)
-
[土地及水文]中國展開引江濟渭入黃方案研究。黃河流域近年來隨著經濟建設的快速發展，流域內工農業用水不斷增加，黃河水資源供需矛盾日益尖銳成為不爭的事實，為改善黃河及支流渭河生態環境，中國有關部門正著手研究利用三峽的電能在汛期抽取長江水，通過隧道和渠道，穿過大巴山、秦嶺，沿灃河於咸陽入渭河的引江濟渭入黃方案。
(外電 中央社)
-
[土地及水文]重慶投資百億治水，5年後喝上直飲水。據重慶水務集團透露，未來5年內，重慶市將全面改造水廠凈水設施和供水管道，包括豐收壩水廠建設工程、北部供水工程並將投資建設23座區縣污水處理廠，140座鄉鎮污水處理廠。
(四川 重慶晨報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-11-18
◆美國環境新聞掃瞄：2003-11-13 --﹥
-
[生活環境]全球人口到2050年還會再增加26億
-
[生活環境]要求皇家加勒比（Royal
Caribbean）遊輪加裝廢水處理設備 民眾發動電話攻勢
-
[生活環境]大量硫酸溢入蓋維斯頓灣（Galveston
Bay）
-
[生物科技]科學家發現新的微生物 應有助解決污染問題
-
[環境政策]為要求公開莠去津相關措施決策文件
環保律師團體控告白宮
-
[全球變遷]改變水泥成分即可減少溫室氣體
-
[能源議題]2002年 選擇購買「能源之星」產品的民眾增加
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-13-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-11-13
 [日本國民信託導覽]岡山縣在地文化基金會 --﹥
岡山縣在地文化基金會
岡山縣
 「岡山縣在地文化基金會」正在推廣各式各樣的計劃，以保護縣內的自然及文化財產，同時也在當地的傳統中創造出新文化。目前岡山縣自然保護中心、岡山後樂園及犬飼木堂出生地及紀念館均是受其委託，進行管理和運作。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(黃夢殿
譯，王茹涵 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt03111802.htm
●[活動]暫緩興建蘇花高陳情行動 --﹥
時 間：11月20日(四) 上午9:30
地 點：花蓮縣議會門口 (花蓮市府前路23號)
主 辦：洄瀾夢想聯盟
聯 絡：沈嘉玲 03-8510512
E-mail: isomer.cheng@msa.hinet.net
洄瀾夢想聯盟成員將於11月20日上午9:30於花蓮縣議會門口集合，於議會縣政總質詢時向縣長及縣議員陳情，要求縣政府立即向國公局要求暫緩蘇花高發包與興建作業，於一定程序建立共識之後再決定興建與否，希望關心蘇花國道的朋友能夠一同參與。
詳情請參閱
http://www.hldu.idv.tw/front/bin/home.phtml
●[活動]每月生態村：青山綠水泰雅碧侯村 --﹥
時 間：11月22日(六)
地 點：宜蘭縣市
主 辦：523登山會
聯 絡：鄭廷斌 02-25557523
E-mail: 523@523.org.tw
達碧候（Piaxdn比亞毫）原意為滿地杜鵑花美麗之意。位於宜蘭南澳鄉為典型之原住民社區部落。碧候社區，擁有豐富的自然生態資源、青蔥蒼然的森林以及充滿泰雅特色的居民，因為位處天然的山林之中，所以有很多的野生動物，除了豐富的生態，碧侯還擁有自然湧出的山泉水、壯觀的瀑布、美麗的溪流、廣闊的草原等，此外傳統泰雅美食的招待絕對令你難忘。
詳情請參閱
http://www.523.org.tw
●[活動]梅峰生態農場攝影之旅 --﹥
時 間：12月6－7日(六－日)
集 合：台北市八德路3段12巷70弄15號
主 辦：中華民國自然與生態攝影學會
聯 絡：涂怡芳 02-25772152
E-mail: csnp@csnp.org.tw
梅峰生態農場位於南投縣仁愛鄉，居台灣地區之中心位置，佔地千餘公頃，海拔自900－2700公尺，涵蓋亞熱帶、溫帶及亞寒帶氣候型，區內植相複雜多變，包括原始林、次生林、草原灌叢等，自然資源豐富。在高山林相完整的森林中富含哺乳類、鳥類、爬蟲類、兩棲類與昆蟲綱等動物，在瞭解它們形態與生活習性後，希能體認到每種生物均有相同的生存權，進而助於生物資源的保育工作。農場舉辦的活動中，不僅有配合幻燈片詳細的植物生態解說，清晨並有賞鳥的活動，是一個適合闔家同歡的自然知性之旅。
詳情請參閱
http://www.csnp.org.tw/activity/920913.htm
●[研討會]第二屆淡江大學國際生態論述會 --﹥
時 間：12月5、6日(五、六)
地 點：淡江大學覺生國際會議廳
主 辦：淡江大學英文學系
聯 絡：生態會議籌備處 02-26215656轉2344
E-mail: ellen@mail.tku.edu.tw
詳情請參閱
http://www2.tku.edu.tw/~tfex/
| 
