◆[環境政策]有關美國廢棄船隻：英國環境署對最高法院判決之反應　--﹥

　　英國，倫敦，2003-12-17 (Environment Agency)- 針對英國最高法院日前之裁定英國艾柏公司（Able UK）堤賽環境回收暨利用中心（TERRC）之計畫許可，並未包含船隻拆解一案，英國環境署16日發表聲明指出，此項判決並不會對該中心現有的廢棄物管理執照（WML）造成影響。環境署指出，該署一直以來都是以確保環境受到保護為第一要務，而此項目標透過環境署對艾伯公司所加諸的條件（亦即防止該公司進行拆解美國廢棄軍艦）已經順利的達成。因此，高等法院的判決並未對此一立場有所影響。

　　目前法律上規定，若無適合的計畫許可，不能核發新的廢棄物管理執照。環境署在該區域的負責人麥葛維（Craig McGarvey）表示，「如果艾柏公司決定就新的廢棄物管理執照提出申請，我們便可以馬上進入審核的流程，然而，沒有適當的計畫許可我們便不能就是否核發廢棄物管理執照做出任何決定。」「這意味著在核發任何船隻拆解的廢棄物管理執照之前，艾柏公司必須就船隻拆解一事向哈托普行政區議會申請、並且獲得計畫許可。」

　　在昨天最高法院的聽證會所做的評論當中，麥葛維表示，環境署的確已就此事做過環境評估，而環境署也將持續觀察此事進展，並把各界對於此事件的反應列入考量。

全文與圖片詳見: http://www.environment-agency.gov.uk/news/628507?lang=
_e&region=&projectstatus=&theme=&subject=&searchfor=&topic=&area=&month=
版權歸屬英國環境署(Environment Agency)，台灣環境資訊協會(劉博樺 摘譯，莫聞 審校)

◆[生態保育]湄公河地方社區提出解決貧窮問題的漸進步驟　--﹥

　　泰國，曼谷，2003-12-17 (IUCN)- 藉由參與性計畫的推展、對攸關漁源的加以管理及評估，藉此來發展並且管理當地漁業，是湄公河流域地區目前克服當地的貧窮問題所亟需進行的措施。以上這是地方社區在「參與性貧窮問題評估」（Participatory Poverty Assessment）所提出的主要建議之一。

　　此一評估是世界自然保育聯盟、聯合國發展計畫署、湄公河委員會（MRC）以及全球環境基金（GEF）所主持的「湄公河溼地生物多樣性及永續發展計畫」中，在湄公河流域下游四個國家－泰國、寮國、柬埔寨及越南內所完成的。在過去的12個月中，IUCN持續的在松克朗河（Songkhram）下游地區與當地機構及村民共事。工作重點是在強化當地民眾應用本身技能及知識的能力，以永續管理他們的自然資源。

全文與圖片詳見: http://www.iucn.org
版權歸屬世界自然保育聯盟(IUCN)，台灣環境資訊協會(劉博樺 摘譯，莫聞 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-01-01　--﹥

• [環境政策]多項環保新措施元旦上路。1月1日起將有多項環保新措施，包括連鎖速食店應設置資源回收設施和執行回收、元旦起公告應回收廢腳踏車車胎、機車第四期排放管制標準、小型焚化爐戴奧辛排放新標準、柴油小客車排放標準啟用等，希望全體民眾多加配合。行政院環境保護署署長張祖恩宣示，2004年是「垃圾全分類、零廢棄行動年」，預定2020年垃圾減量要達75%，規劃從家戶垃圾減量、分類回收開始，將垃圾分類成資源性垃圾、廚餘、巨大垃圾、非資源性垃圾，讓四大類皆可妥善處理，達到零廢棄的目標。 (台北 中央社)

• [環境政策]垃圾費隨袋徵收 中縣擬跟進。繼臺北市實施垃圾費隨袋徵收後，台中縣也表達跟進興趣，環保署2004年將在北中南各選定一縣市試辦；各縣市也相繼公告廚餘強制回收，以實施已1年6個月的台中市成效最佳。 (台北 中國時報)

• [能源議題]林義雄廢核提案 國親封殺。立法院程序委員會30日開會處理前民進黨主席林義雄所提出，要求在電力供應不虞匱乏，核廢料最終處置場未設置完成前，應停止發展核能發電的決議案。不過，在國親兩黨團聯袂反對下，該案遭封殺，無法排入院會議程。國民黨團書記長李嘉進表示，這項提案若通過院會決議，等於是通過核四停建的決議，基於國家經濟、國際信用及能源政策，國親加以封殺，是不希望民進黨的提案成為國家發展的另枚「核爆彈」。 (台北 中國時報)

• [生活環境]第一座具太陽能與外遮陽功能光電系統今啟用。台灣第一座兼具太陽能發電與外遮陽功能的整合型光電系統，30日在國立臺北科技大學正式啟用。國內傳統照明產業龍頭「東亞照明」，除了展示多項太陽光電研發成品外，並與合作對象臺北科技大學簽訂了「產學合作」協定，掀起國內另一波再生能源和太陽光電運用的風潮。 (台北 中央社)

• [生活環境]首家環保科技概念股上櫃 佳龍30日掛牌。佳龍是目前國內5家電子廢棄物回收處理能力的業者中佼佼者，主要業務有：廢資訊品清除及處理、混合五金處理及銷售、貴金屬處理及銷售、資源再生產品生產及銷售。業務範圍，主要是回收電腦主機、監視器及筆記型電腦，然後予以拆解，將金屬類、玻璃、樹脂、塑膠類等，分門別類的以科技方法處理，分離出黃金、白銀、鈀金、銅、錫、鐵等貴金屬，其餘的玻璃、樹脂、PC板粉等材料，則加工做成人工建材、模造之各式仿雕刻藝術品。 (台北 工商時 報)

• [環境政策]高市環保局2004年起加強稽查取締餐飲業油煙。高雄市政府環保局2004年起鎖定餐飲業，將對業者展開油煙防治宣導，配合加強稽查取締，改善餐飲業油煙臭味問題；並和業者進行減量協談和現場輔導，提供防治油煙技術建議，鼓勵業者設置空氣污染防制設備，減少餐廚油煙臭味污染。 (高雄 中央社)

• [生活環境]狂牛症影響：禁輸入化妝品已售者2個月內回收。行政院衛生署藥政處30日表示，只要經行政院農委會公告確定為狂牛症發生的國家，化妝品中含有衛生署公告禁止使用的牛、羊組織製成的化妝品，不能製造或輸入；已輸入或製造的市售化妝品，應於2個月內回收市售品。 (台北 台灣新生報)

• [生活環境]有機垃圾 變身有機肥料。屏東縣鹽埔鄉新圍村首座利用生物科技微生物製劑處理廚餘等有機廢棄物處理廠，30日下午運作，只要8至24小時，就可以把惱人的廢物變成無臭無味的生肥，再經過半個月堆肥發酵處理，就是天然優質的有機肥料。 (屏東縣鹽埔 聯合報)

• [土地及水文]二重疏洪道　盼打造生態濕樂園。台北縣市多個生態保育團體，將於2004年1月籌組「疏洪道生態保育聯盟」，監督縣府在二重疏洪道進行的龍舟道與河川疏浚工程，對生態區是否造成破壞，聯盟呼籲縣府召開公聽會說明施工狀況，不要讓疏洪道的「濕樂園」變成「失樂園」。 (北縣 自由時報)

• [生活環境]舊車回收 別忘報廢車牌。監理處指出民眾將老舊車輛交由環保署登記的回收商拖吊回收，汽車可領獎勵金三千元，機車一千元。但這樣車輛相關稅費及違規罰鍰仍無法免繳，且還會不斷累計及受罰。被催繳欠稅的車主，只要能提出環保署的回收證明，使用牌照稅、汽車燃料使用費的計收，只須繳到回收當日；如果車輛已被回收但車牌並未完成報廢程序，每年相關稅費還是會繼續開徵。 (高雄 聯合報)

• [生活環境]環保媽媽強烈呼籲：取消塑膠袋厚度規定。當初支持限塑最力的環保團體－環保媽媽環境保護基金會，30日提出聲明，要求環保署面對現實，承認限塑在餐廳、小吃店、早餐店的推行已經失敗，應重新檢討政策，取消目前塑膠袋厚度應在0.06公釐以上的規定，「塑膠袋當然是愈薄愈環保！」 (台北 民生報)

環境資訊協會 yjlii 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-01-01

◆中國環境新聞掃瞄：2004-01-01　--﹥

• [土地及水文]南水北調北京段30日開工 調水工程舉世矚目。南水北調中線工程河北段第一個建設專案－滹沱河倒吸工程30日上午正式開工，這工程為南水北調中線北京至石家莊段應急供水工程的重要部分。為確保水質不受污染，北京段全線80公里採用管涵輸水，南水北調中線工程為北京總調水量每年10億立方米，分二期完成預計至2006年底全部完成北京段的建設。完工後建可從根本上解決北京水資源供需矛盾，解決京西南和京南地區的缺水問題，南水北調進京後，可充分利用調水供給城市用水，控制現有利用地下水水廠的開採，改變地下水位持續下降的局面。　　 (北京 新華社)

• [生態保育]生態旅遊人數上升 海上觀賞導致白海豚死亡增加。由於香港生態旅遊人數增加，出海觀賞中華白海豚的船隻增多，對白海豚生態環境造成破壞，導致其死亡率增加了一倍以上。 (香港 北京青年報)

• [土地及水文]長江、黃河源頭冰川後退濕地萎縮。因全球氣候變暖、人口增加等因素影響，中國兩大母親河長江、黃河的源頭地區正面臨著一場嚴峻的生態壓力，當地雄奇壯美的巨大冰川在近幾十年裏加速消退，數千個高山湖泊已經乾涸，區域內寶貴的濕地資源呈加快萎縮之勢。區域內特有的高寒生物物種分佈範圍正在加速縮小，一些物種目前已成為瀕危物種。 (青海 新華社)

• [土地及水文]洪澤三河閘成為國家水利風景區。江蘇省三河閘地處洪澤縣境內，以其一點（三河閘）、一線（洪澤湖大堤）和一面（洪澤湖）為特色，近日被水利部評定為國家水利風景區，閘區內月亮湖為洪水決堤沖成的封閉湖泊，棲息了白鷺、大鴇、灰鷺等近20種國家一、二級保護鳥類。 (江蘇 新華社)

• [土地及水文]專家呼籲：莫讓長江"病從口入"。在12月下旬召開的“長江流域及西南諸河入河排污口普查登記工作會議”上，來自長江流域16個省（市、區）的水資源保護專家發出一致呼籲：儘快開展排污口登記，保護水資源，莫讓企業、城市綜合排污口增加長江幹流岸邊污染帶。 長江流域工業廢水和城鎮生活污水排放量為230億噸，占全國廢污水排放總量近1/3。作為經濟較發達地區，長江流域城市汙水處理率不到10%遠低於全國平均水平。 (湖北 新華社)

• [生活環境]清華大學生態樓集環保節能智慧於一體。2008年清華大學將建一座集環保、節能和智慧為一體的生態節能的“綠色建築”，遵循可持續發展原則，集成了綠色配置、自然通風、自然採光、低能耗圍護結構、太陽能利用、中水利用、綠色建材和智慧控制等高新技術，充分展示人文與建築、環境及科技的和諧統一。　 (北京 環球時 報)

• [生態保育]河南省林業保護成效顯著。為切實保護林業資源，嚴懲亂砍濫伐林木、偷砍盜伐林木和亂收亂購木材進行黑市交易，鞏固退耕還林成果，河南省相繼實施“春雷行動”、“綠劍行動”等全省性的林業保護取締行動成效顯著。 (河南安徽 新華社)

• [生活環境]垃圾焚燒發電前景廣闊 一年可發電2億度。無錫首家由民營企業投資建設的垃圾焚燒發電廠，已進入設備安裝階段，按計劃2004年初可望嘗試運行，年發電量達2億千瓦可日處理垃圾800至1000噸，約占無錫市平均日產生活垃圾總量的70—80％。 (無錫 無錫日報)

• [生態保育]油船被撞300噸油瀉珠江。29日清晨珠江口伶仃島附近1艘油船與1艘集裝箱船相撞，油倉撞裂燃料油洩漏近300噸，事發後廣東海事已啟動應急預案，現場指揮立即命令清汙船在失事油船周圍圍上三道圍油欄，以防油污散溢，事發原因尚在調查。 (廣東 資訊時報)

• [生活環境]廣州疑似SARS患者7天體溫正常 9名接觸者解除醫學觀察。 (廣東 中新社)

環境資訊協會 yjlii 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-01-01

◆國際環境新聞掃瞄：2004-01-01　--﹥

• [生態保育]祕魯：稀有鳥類再度面臨滅絕危機。25年前，一度被認為已經絕種100年的祕魯本土鳥類白翅冠雉（white-winged guan）再度被發現，發現此鳥類的獵人索羅（Gustavo del Solar）為此放棄獵人身分，並設立基金會投入白翅冠雉復育工作，至今白翅冠雉在野外的數量已有300隻左右。不過，索羅最近再度呼籲，若再不投入更多資金，白翅冠雉仍有滅絕危機。 (路透社)

• [環境政策]美國：衛生部宣佈禁售含麻黃減肥藥。美國衛生部長湯普森上月30日宣佈，美國健康部宣佈全面禁售含有麻黃的藥品；這是美國首度禁止植物性添加物的減肥藥品。市面上許多減肥藥物都含有麻黃，但美國官方的調查報告顯示，麻黃對於人體健康有嚴重的風險。根據《營養業雜誌》統計，麻黃的銷售佔美國減肥藥品市場7%，去年銷售額大約在14億美元。這項政府的禁售命令可能會遭到企業的反彈。 (中央社)

• [生活環境]美國：布希政府認為不須對所有牛隻進行狂牛症檢測。美國布希政府31日表示，因為新採行的防護措施，應該足以保證牛肉能夠安全食用，滿足國內的消費者與國外的貿易夥伴的需求，因而不需要對所有的牛隻進行進行瘋牛症的檢測。認為不須對所有牛隻進行瘋牛症檢測，高危險群受檢即可。 (路透社)

• [土地及水文]美國：將擱置對伊朗部分制裁 以援助震災。美國官員31日說，美國將暫時擱置針對伊朗實施的貨幣限制與其他制裁措施，以便在上週伊朗發生嚴重大地震之後，方便美國的援助機構協助伊朗救災。不願具名的官員說，美國財政部與國務院將於今晚或一日宣布此項暫時擱置制裁措施的決定，但對象只限於美國一些非政府組織。 (法新社)

環境資訊協會 莫聞 摘錄

▲[宗教與自然-生態神學]生態神學之環境講章三：基督徒與環境政策　--﹥

作者：羅斯頓　(Holmes Rolston III)
譯者：陳慈美　(生態關懷者協會)

　　儘管20世紀裡流行把宗教信仰私人化（privatizing religion），到21世紀的今天好像仍然延續這樣的趨勢，但是，對於要有怎樣的國家政策來規劃地理環境（landscapes）的使用方式，卻是必須牽涉到集體的選擇（collective choice）。通常，有些倫理上的抉擇可以由個人來主導，但是，有些情況則必須由社會公民作出集體的抉擇。不論是公共或私人的地理環境，除非受到國家政策、州政府政策、和地方政府政策的保護，否則它們就不能算是得到充分的保護。在制定政策的時候，所有市民可以共同做出個人能力所無法發揮的影響力，基督徒在這種時候也可以與其他關懷保育的人士一起來發揮影響力。因此，基督教界必然要參與在公共政策的形成過程。

　　地理環境不可能也不應該放任保留完全的野性，但是，它同樣不應該完全被人為文化所改變。環境政策必須堅持有些地區是：「在裡頭的土地和其上的生命社群（the earth and its community of life）不能被人類所轄制，人類只是其中的訪客而不應該在裡面留住。」(註)對許多現代人而言，特別是在愈來愈都市化的社會裡面，人們接觸野地和野生動物最主要的機會通常都是發生在公有地上─國家森林、公園、荒野地區、海邊、草原、野生動物保護區、土地經營局所屬的土地、州立或郡立的公園和森林等等。

　　野生動物和荒野地區所擁有的價值，正如基督徒所持守的價值一樣，其最重要關鍵在於它們都不是屬於經濟性的價值。基督徒一向非常關注對於被以不公義方式剝奪經濟價值上的各種權利（工作、食物、住家、醫療保健等），也因此使得基督教的社會參與極為受到肯定。但是，關於野地方面的決策，尤其當提出的建議是要以犧牲野地來滿足人類的需求時，基督徒應該學會，也應該懂得要去堅持，為了滿足人類需求的經濟性價值，我們必須改成儘量去利用已經不是野地的地區。在美國國土中，到處都有這種已經被徹底開發利用的地方。假如我們可以把所生產的東西作出公平分配的話，其實，這類地方為數眾多，足夠用來滿足人類的需求。基督徒希望能夠捍衛那些剩餘的野地這件事所代表的價值觀，往往是要追求更豐盛生命的過程中，屬於比較柔細、比較廣泛、也是比較深刻的那些非常基本的部分。如果沒有這些經歷，土地的所有應許就無法實現。

　　「大自然是靈性的資源」（Nature as a Spiritual Resource）如果是野外禮拜中傳講，應該會是個非常有說服力的講題。原生的自然系統不但是很好的宗教資源，同時也是科學的、休閒的、美學的、以及經濟的資源。但是，最重要的是我們一定要認清，假如我們把野地看成只是供我們利用的資源（resource for us），正如我們把上帝、父母、或聖禮視為資源，那麼，我們便會褻瀆了與這些對象以及與大自然相遇的經驗。一處森林，一座山，一片草原，它們遠遠超越僅僅只一種資源的層次，超越作為文明發展的工具，甚至超越只是宗教資源而已。它是原生的，野性的，也是充滿了創造性的資源。

註：U. S. Congress, Wilderness Act of 1964, sec. 2c. Public Law 88-577, 78 Stat. 891.

原文出自：Journal for Preachers 23(no. 4, 2000): 25-32（作者已同意生態關懷者協會翻譯）

▲[走山的人]走過奇萊南峰 遙望黑色詭譎傳奇　--﹥

作者：紫秋千
攝影：紫秋千

　　高空上飛舞的捲雲把稜線的草原烘托的更為青翠，南峰就屹立在眼前，是不是只要山名掛上個「奇萊」二個字，就一定具有相當的挑戰性？望著一路蜿蜒陡上的山路，隊友開始心生畏懼了，今兒個重裝走了十幾公里的疲憊一直困擾著我，意志力在這時面臨一擊即破的考驗！

聞名色變

　　帶頭大哥說往前的路會更難走，習慣性落後的我們三個，隨即卸下背包，席地而坐，拿出乾糧補充體力。回想起出發前家人問我要去走哪一座山，當我「南」字都還來不及落下時，便是一陣陣的驚訝，奇萊不就是那個最常發生山難的地方嗎？不是號稱「黑色奇萊」嗎？

　　若是這回我連個南峰都走不到，往後的百岳之路要怎麼繼續？更何況天氣如此的晴朗，實在沒有藉口畏縮？

　　走山的人是永遠不會放棄的，雖然我們走的比較慢，但一定會到達的。更何況有幾位老戰友的陪同，那種患難真情，拿出那僅剩的一點體力決定和奇萊南拼了！

　　隨著坡度加劇，在海拔3200公尺的高山上，空氣稀薄，呼吸是越加急促了。堅定的信念一直支持著我腳步往前，只是時間卻讓我們沒有停留的本錢。我心理暗自心慌，擔心若是不顧一切硬上，萬一得摸黑下山時，可就真的到了「黑色奇萊」。

老天變臉

　　展望右邊的奇萊主峰，氣勢雄偉俊秀，但才剛稱讚的天氣卻忽地起霧轉暗，卡羅樓斷崖已被雲霧吞食，傳聞中奇萊山區的多變化，總算大開眼界，只是來的快也去的及，並沒有帶給我們太多的阻礙，反倒是路旁的刺柏一直讓人小心翼翼。

　　多年以前這裡曾是國防用地，當中橫公路開通後，駐軍也隨即遷走，當年修築的步道成為如今的登山步道，走過國軍遺跡時，直覺佩服當年弟兄們在高山惡寒天氣裡生活的艱辛。

　　奇萊南峰，標高3357公尺，百岳排名第41，制高點上是一片廣闊的草原，與對岸主峰的猙獰顯出強烈對比，卸下帽子，向這位可敬的對手致敬，一會兒晴一會兒起霧，讓我們此行吃足了苦頭。

　　認真來講，南峰可算是在奇萊群峰裡最容易親近的一座，山界將她列為台灣高山十崇之一，已故登山老前輩邢天正先生對高山山勢容貌註解說：「山高而大，有高低起伏，頂部寬闊，陂度和緩，有敦厚祥和之氣。」登山步道的前半段是能高越嶺，已是多少人踏過的百岳之路。

能高天池

　　是高山湖泊的呼喚，是永不乾枯的能高天池，在秋冬的涼爽天際，縱走能高安東軍與奇萊南華的登山客絡繹不絕，走在高過人頭的箭竹林裡，彷彿像是老朋友舊識相逢般的擁抱著我，我的呼吸與心情像是樹上的金翼白眉鳥語一樣，融入了空氣變成風的一部份。

　　是的，走山的人回來了，久違的朋友們，我將再次投入台灣的高山懷抱，紀錄下更多對山林裡事物的自然體驗。

●[活動]〝我帶你去玩〞系列24－漫遊磺溪話關渡　--﹥

　　時　間：1月4日(日)　上午7:00－下午2:30
　　集　合：台北凱薩大飯店 (忠孝西路及南陽街口)
　　主　辦：台北市大自然教育推廣協會　02-23661011
　　　　　　Email: tnature@ms48.hinet.net

　　本次路線為關渡早期的賞鳥路線，循著磺溪小支流一直走至基隆河岸，再順著基隆河走至關渡，可看到基隆河與淡水河交會處的社子島。一路走來，十分平坦，沿路農舍旁有許多稻田、菜圃，空氣中更瀰漫著一股土地的清香，伴隨著鳴聲不絕於耳的白頭翁、綠繡眼、斑文鳥、鷦鶯等，遙想當時郁永河來台採硫奮鬥打拼的情景，或許會讓您有種感慨世事變遷的體會。

詳情請參閱 http://www.neat.org.tw/

●[活動]自然體驗活動－風櫃斗賞梅之旅　--﹥

　　時　間：1月8－9日(四、五)
　　地　點：台北藝大自然步道
　　集　合：上午6:50圓山捷運站2號出口
　　主　辦：中華民國自然步道協會
　　聯　絡：翁秀毓　02-23638959
　　　　　　Email: nature.trail@msa.hinet.net

　　南投縣信義鄉是台灣最大的產梅地，總計有一千多公頃的梅園，其中風櫃斗更是最富盛名，梅園最集中的產梅區。滿山遍野的梅樹每當嚴冬寒流來襲，山頭一片白色花海，彷彿瑞雪飄落，極富詩情畫意。除了風櫃斗，附近的牛稠坑和烏松崙是近年來新興的賞梅景點，因為還沒有風櫃斗那麼出名，因此較為寧靜，也才能保持自然的風貌。

詳情請參閱 http://naturet.ngo.org.tw/news/experience.htm#風櫃斗

●[營隊]第4屆土地關懷研習營－前進打貓社　--﹥

　　時　間：1月30－2月1日
　　地　點：協志高中教育研習中心
　　主　辦：台灣永續聯盟、嘉義縣教師會
　　協　辦：協志高中、民雄文教基金會...等
　　聯　絡：台灣永續聯盟　05-7825461
　　　　　　E-mail: tai2002@ms75.hinet.net

　　民雄原為洪雅平埔族人的居住地，原住民稱她為「TANEAW」，先民以閩語音譯為「打貓」，是先民開台的原始根據地，堪稱「台灣文化的原鄉」，同時也是全國唯一「一鄉之內擁有三所大學」的鄉鎮，現正積極團結居民，邁向「知識的、大學的社區」。民雄擁有獨具特色的鄉土文化，在面對全球化的結構衝擊及為響應政府的觀光倍增計畫，我們開始進行民雄在地特色的發掘與反思。透過民雄地區的生態、人文及蓬勃發展的產業，尋找地方的想像與在地價值的全面提升。

◆[編輯報報]呼朋引伴向前行 走山的人第二季精彩登場　--﹥

　　走山的人在第一季的努力開拓下，這回兒，作者紫秋千開始扮演起領隊的角色，安排時程，負起編輯的任務，新的一季邀請到青出於藍、思樂柏…等作者的加入，可說組成一支登山隊了。您將透過他們的腳蹤，藉由他們的眼，享受更多美麗的照片、更多動人的文字，更盼望您一同珍惜台灣的山林。

　　當然，您的鼓勵將成為他們堅持的動力，更歡迎您投稿和大家分享，來信請寄infor@e-info.org.tw。

★[本會訊息]本會急徵志工　--﹥

　　去年的「2002年環境資訊年鑑｣因透過40位的志工投入而能順利完成，並製作了有史以來，第一份由環保團體製作的環保名錄612筆；透過志工的群策群力，大夥一起以行動成就。

　　今年「2003年環境資訊年鑑｣即將開工，同時，徵求對「生態工法｣、及「生物多樣性｣議題有興趣的志工，一同加入我們的行列，用行動展現對環境的關懷，並留下對環境的紀錄，並提供各界查閱參考。報名截止日期為1月12日喔！

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至sharlin@e-info.org.tw，謝謝!