Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¥~¨ÓºØÃdª«ºô¸ô°Ý¨÷½Õ¬d¡Ð­÷¨ÅÃþ½g ¡U¥xÆWÀô¹Ò­Û²z¨µÂ§¨t¦C¬¡°Ê¡U

2004-03-22 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: §N®ð¾÷ºw¤ô¦Ã¬VÀô¹Ò ¤½§i6¤ë1¤é°_¶}»@
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]§N®ð¾÷ºw¤ô¦Ã¬VÀô¹Ò ¤½§i6¤ë1¤é°_¶}»@
¡»[¥ÍºA«O¨|]Ĭªù¹Fþªê¥¿¨«¦Vµ´ºØÃä½t
¡»[¥ÍºA«O¨|]¥_·¥ªº¦ÛµM§¹¾ã©Ê¾D¨ì¯}Ãa¡A¦X§@³ø§i«P½Ð¼Ú¬w±Ä¨ú¦æ°Ê
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤H¤O¤£¨¬ ¹C«ÈÅv¯q¨ü·l
¡»[¥þ²yÅܾE]¬}¨£¡G´Â¦V¡u§CºÒ¸gÀÙ¡v
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-03-22
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-03-22
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-03-17
Àô¹Ò¨Æ¥ó ¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]½ÐÅTÀ³¡u¤Ï¹ï¯Q¨Ó¤T®l·sÅPÁpµ¸¹D¸ô¡v³s¸p¬¡°Ê
±M¡@¡@Äæ ¡¶[©v±Ð»P¦ÛµM-¥ÍºA¯«¾Ç]ºô¸ôŪ®Ñ·|¡Ð¡Ð¸t¸g»P¥ÍºA¾Ç
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹¼x¨D¥~¨ÓºØªº³ø°¨¥J
¡¹2002Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡Ð±Ò°ÊÀô¹Ò¤§Æ_
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡»[¥xÆW·s»D-¥Í¬¡Àô¹Ò]§N®ð¾÷ºw¤ô¦Ã¬VÀô¹Ò ¤½§i6¤ë1¤é°_¶}»@¡@--¡á

¥»³ø°T

¡@¡@Àô«O¸p¤w¤½§i¤µ¦~6¤ë1¤é°_¡A«Ø¿vª«©Î¤g¦a©wµÛª«ªº§N®ð¾÷¡A¨ä§N¾®¤ô©Î§N«o¤ô­Y¥¼¸g¾A·íºÞ¹D±Æ°£©Î¤©¥H¨¾ªv¡A¦Óª½±µ©Î¶¡±µºw¸¨©ó¥L¤H¤g¦a©Î©wµÛª«¡A¸g½]¬d¤H­ûÄU¾É§ïµ½¡A7¤é¤º¤´¥¼§¹¦¨§ïµ½ªÌ¬°¦Ã¬VÀô¹Ò¦æ¬°¡A±N¥i¨Ì¼o±óª«²M²zªk³B·s¥x¹ô1200¤¸¥H¤W6000¤¸¥H¤U»@Áì¡C¬°¥[±j¥Á²³¹ï¸Ó¤½§i¤º®eªºÁA¸Ñ¡AÀô«O¸p°£¤w½Ð¦a¤èÀô«O³æ¦ì¿ì²z«Å¾É¤u§@¥~¡A¥ç©IÆ~¥Á²³¥[±jÀ˵ø«O¾i¦Û¤v§N®ð¾÷ªº§N¾®¤ô±Æ°£¨t²Î¡A¥ç½Ð¤j·HºÞ²z³æ¦ì¹ï©ó§N®ð¾÷ªº§N«o¤ô¶ð³]¸m¾A·íªºªý¹j³]¬I¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]Ĭªù¹Fþªê¥¿¨«¦Vµ´ºØÃä½t¡@--¡á

¡@¡@­^°ê¡A¼C¾ô¡A2004-03-17 (ENS)- ¦b¤@¥÷µsÂy¦Ñªêªº·s³ø§i¤¤¡A«O¨|±M®aĵ§i¡A¹ïĬªù¹Fþªê¡]Sumatran tiger¡^ªø´Á¥H¨ÓµL¶¡Â_ªºÂy±þ¥H¤Î¬å¥ï¨ä´ËªL´Ï¦a¡A¤w¸g±N¸Óª«ºØ±À¦VÃxÁ{µ´ºØªºÃä½t¡C¸Ó¬ã¨sµo²{¡A¦b1998»P2002¦~¶¡¡A¤j¬ù¦³200°¦Ä¬ªù¹Fþªê³Q±þ®`¡C¸g¹Lµû¦ô¡A¥Ø«eĬªù¹Fþªê¶È¦s¬ù250¨ì500°¦¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^»P³¥¥Íª«ºÊ¹îºô¸ô¡u³¥¥Íª«¶T©ö½Õ¬d©e­û·|¡v¡]TRAFFIC¡^¦X§@¼¶¼gªº³ø§i«ü¥X¡A¦pªGµsÂy¦A¤£°±¤î¡A³oºØ¥u¥X²{¦b¦L¥§Ä¬ªù¹Fþ®q¤Wªº¦Ñªê¡A±N¦b¥»¥@¬ö¤ºµ´¸ñ¡C

¡@¡@TRAFFIC¦b³ø§i¤¤©IÆ~¦L¥§¬F©²­q©w§ó¦h¤ÏµsÂyªº±¹¬I¡A¨Ã¨ú½lĬªù¹Fþ®q¤W¹Hªk¿é¥X¦Ñªê³¡¦ìªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î°ê¤º¥«³õªº¹Hªk¥æ©ö¦æ¬°¡C

¡@¡@¬°Ä¬ªù¹Fþªêªø»·ªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡A´Ï¦a¬y¥¢ªº°ÝÃD¤]¥²¶·¥¿µø¡CWWF©IÆ~¡AÀ³¼È®É¸T¤î¡u¨È¤Ó¸ê·½°ê»Ú±±ªÑ¤½¥q¡v¡]APRIL¡^¡B¡u¨È¬w¯È¼ß¤Î¯È·~¤½¥q¡v¡]APP¡^µ¥¸ó°ê¤j«¬¯È·~¤½¥q¦b®q¤W§C¦a«BªL©Ò¶i¦æªº´ËªL¶}µo¬¡°Ê¡C³oÃþ´ËªL¥¿¬O¦Ñªê³Ì¥D­nªº¬¡°Ê»â°ì¡C

¡@¡@¦L¥§®q¤Wªº¦Ñªê¨ÈºØ¡A¤w¦³¨âºØ¤w¸g·Àµ´¡C¤Ú¨½ªê¡]Bali tiger¡^¦b1940¦~¥Nµ´¸ñ¡A¦Ó¤ö«zªê¡]Javan tiger¡^«h¦b1980¦~¥N·Àµ´¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¥_·¥ªº¦ÛµM§¹¾ã©Ê¾D¨ì¯}Ãa¡A¦X§@³ø§i«P½Ð¼Ú¬w±Ä¨ú¦æ°Ê¡@--¡á

¡@¡@¤ñ§Q®É¡A¥¬¾|¶ëº¸¡A2004-03-17 (ENS)- ¤@¥÷·s³ø§i»¡¡A¥_·¥Àô¹Ò¥¿­±Á{À£¤O¡G¥Ã­á¤g¼h¿Ä¤Æ¡B°ª¶qªº¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¡B³¥¥Í°Êª«´Ï¦a¸Hµõ¤Æ¡A°£«D¼Ú¬w¤u·~°êªº¨Mµ¦ªÌ¬ãij³o¨Ç°ÝÃD¡A¥_·¥±N·|¾D³{­«¤j¨aÅÜ¡C¦b¤@¥÷¦X§@³ø§i¤¤¡A¼Ú·ùÀô¹Ò³¡¥H¤ÎÁp¦X°êÀô¹Ò¸p«ü¥X¡A¥_·¥¦a°Ï­±Á{¤F¤£¥ÃÄòªº¶}µo¡B¦Ã¬V¤Î®ð­ÔÅܾEªº°ÝÃD¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°ê®a¤½¶é¤H¤O¤£¨¬ ¹C«ÈÅv¯q¨ü·l¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2004-03-17 (ENS)- ¬ü°ê¡u°ê®a¤½¶é«O¨|¨ó·|¡v¡]National Parks Conservation Association¡^ªº¤@¥÷·s³ø§i«ü¥X¡A¦]ªø´Á¸êª÷¤£¨¬¡A°ê®a¤½¶é¨t²Î¥¿­±Á{¤F¤H­ûµu¯Êªº°ÝÃD¡C°ê®a¤½¶é«O¨|¨ó·|¬O¤@«DÀç§Q©Ê¡BµL¬FÄҶɦVªº²Õ´¡A¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¤H­ûµu¯Ê¥¿¦b­°§C°ê®a¤½¶éºÞ²z§½«OÅ@¬ü°ê¤½¶é»P¬ö©À°Ïªº¯à¤O¡A¤]¨Ï¨Ó³X®È«ÈªºÅv¯q¨ü·l¡C

¡»[¥þ²yÅܾE]¬}¨£¡G´Â¦V¡u§CºÒ¸gÀÙ¡v¡@--¡á

§@ªÌ¡GMargot Wallstrom

¡@¡@2004-03-17 (ENS)- ¦³¤H»¡¡A¦b®Â½Ã¨Ê³£Ä³©w®Ñ¤W¡A¼Ú·ù²ª½¬O©t­x¾Ä¾Ô¡C·í§A¾\Ū¬Y¨Ç³ø§iªº®É­Ô¡A§A·|¦³ºØ¼Ú·ù´N¹³­ð¦N¬ì¼w¯ë¡A¿W¦ÛÃM°¨¹ï§Ü­·¨®ªº¦L¶H¡C³oºØ¦L¶H¬O¿ùªº¡I¥]¬A³Ì¥ý¶iªº°ê®a¡A¤w¸g¦³¶W¹L120­Ó°ê®a§å­ã¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A³o¨Ç°ê®aªº¤H¥Á¦@­p¬ù¥e¥þ¥@¬É¥|¤À¤§¤Tªº¤H¤f¡C

½s«ö¡G¥»¤å¬°¼Ú·ù°õ©e·|Àô¹Ò°õ©e©ó3¤ë11¤é¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æªº¡u¼Ú¬w¥ø·~°ª®p·|¡v¤W¡A»P¥ø·~ºÞ²z°ª¼h¤À¨É¦³Ãö¦]À³¥þ²y·x¤Æ°ÝÃDªº¬Ýªk¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-03-22¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]­]®ß­b¸ÌÀn¶¡½_±Ò¥Î¡C¿n·¥±À®i¡u¦ÛµM¹Aªk¡vªº­b¸ÌÂíÀn¶¡½_¹A³õ¡A19¤éÁ|¿ìªï¯ÑÀnº[Àn¶¡½_±Ò¥Î»ö¦¡¡AÁܽЫȩe·|¥D©e¸­µâÄõ¡B¹A©e·|°Æ¥D©eÀ¹®¶Ä£©M¹A¥Á¡A¤@°_©ñ¥JÀn¨ì­è§¹¦¨´¡¯±ªº½_¥Ð¤¤¡C³o³õ»ö¦¡¥Ñ­]®ß¿¤¤õª¢¤s­b¸Ì¨R¿n®°¥­­ì¥ÍºA¤H¤åµo®i¨ó·|¥D¿ì¡A¦b¸Õ§@ªº¨â¤½³¼½_¥Ð©ñ¾i¤­¦Ê°¦¯ÑÀnªº¥JÀn¡A³o¨ÇÀn±N³­¦ñ¤ô½_¦¨ªøª½¨ì¦¬³Î¡A¨ä¶¡ÁÙªÓ­t°_°£¯ó¡B°£ÂΤμW¶i½_§@¥Íªø¥\¯à¡AÀn¤l¤]·|¦b°·±dªºÀô¹Ò¤¤ªø±oªÎ¤j¡A¬O½_©MÀn¬Û»²¬Û¦¨ªº¹A§@¤è¦¡¡C (­]®ß ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]15¤½¤É¼p¾l±í ¥_¥«¤U¤ëµo©ñ¡C»O¥_¥«Àô«O§½±N±q4¤ë¶}©l¡Aµo©ñ¥_¥«¨C¤@®a¤á¤@°¦®e¶q¬°15¤½¤Éªº¼p¾l¦^¦¬±í¡F¬Q¤Ñ¥H©âÅÒ¨M©w¡A±N±q¤º´ò°Ï¥ýµo¡A³Ì±ßªº«H¸q°Ï¥i¯à±oµ¥¨ì¥b¦~«á¤~»â±o¨ì¦^¦¬±í¡F¦ý»O¥_¥«Ä³­ûÀ¹¿ü´Ü¤]´£¥X½èºÃ¡A¬JµM³\¦h¥«¥Á¤Ï¬M15¤½¤É±í¤l¤Ó¤j¡B¤£¹ê¥Î¡A¬°¦óÀô«O§½¤´°í«ùµo©ñ¤j±í¡C (»O¥_ Áp¦X·s»Dºô)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥xÆW¥»®q5¤ë©³«e¡@¨Ñ¤ôµL¸·¡C¤ô¤½¥q«ü¥X¡A¥_³¡¦a°Ï¥Ø«e¹ê¬I²Ä¤@¶¥¬q­­¤ô¡A¤¤³¡¤ô·½¥]¬A¤j¥Ò·Ë©MÃU³½¼æ¤ô®w©|ºÙÂרK¡A«n³¡ªº¼W¤å©M¯Q¤sÀY¤ô¶q°¾¤Ö¡A¦ý¦]¬°¹A¥ÐÄé°Ï¥ð¯Ñ¡A¦Ó¤¯¸q¼æ¡AÄõ¼æ¡A«n¤Æ¤Î¨d¤¦¤ô®w»W¤ôÂרK¡A¦]¦¹¥_¤¤«nªº¥Î¤ô5¤ë©³«e³£¤£¦¨°ÝÃD¡C (»O¥_ ¤¤¼s·s»Dºô)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤Ú®³°¨Äy³f½üÀÁ²L Àô¸p©ñÄdªo¯Á¨¾¦¾¬V¡C¤@¿´¤Ú®³°¨Äyªº¤j³°³f½ü¡u¶¶³q¸¹¡v¡A18¤é¤W¤È7®É40¤À¦b°ò¶©´ä¥~¦è¥_3.5®üùسB²î¿µ¶i¤ôÀÁ²L¡C¦]ÀÁ²L¦aÂI¾aªñ³¥¬h­·´º°Ï¡AÀô«O¸p¾á¤ß­·´º°Ï¤ÎÀt§qº®´ä¾Dº|ªo¦¾¬V¡A¥ß§Y¥l¶°¥_¿¤Àô«O§½¤Î®ü¨µ³æ¦ì¡A©ñ¸mÄdªo¯Á¨Ã®i¶}©âªo§@·~¡C¸g¹L¤G¤Ñªº©âªo©M¸É±j¡A20¤é¤W¤È¥Ñ©ì²î©ìÂ÷¡A¤U¤È¤w©ì¶i°ò¶©´ä¡C (°ò¶© Áp¦X³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]®çªLÅK¸ô±¶¹B¤Æ§¹¦¨ ¤¤¥¿¾÷³õ³sµ¸­n¹D¡Cªø´Á¥H¨Ó³Qµø¬°ªýê®ç¶é¦a¤èµo®iªº®çªLÅK¸ô¡A·n¨­¤@ÅÜ¡A±N»P¤¤¥¿¾÷³õ±K¤Á»Î±µ¡A¦¨¬°¾÷³õÁp¥~¥æ³q¡A¥æ³q³¡ÅK¸ô§ï«Ø¤uµ{§½ªñ¤é§¹¦¨®çªLÅK¸ô±¶¹B¤Æªì¨B³Wµe¡A²{¦³¸ô½u±N°ª¬[¤Æ¡A¦bĪ¦Ë¶m§|¤f§øªþªñ»P¤¤¥¿¾÷³õ±¶¹B·|¦X«á¡A¨Ã¦æ¨ì¤¤¥¿¾÷³õ¤@´Á¯è·Hªº²×ÂI¯¸¡A³o¶µ¤uµ{¹w¦ô¦b¥Á°ê97¦~§¹¤u¡C (®ç¶é ¤¤¼s·s»Dºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤jº~·Ëªe©¤©U§£¤sÅܤ½¶é¡C»O¥_¿¤ªº¤jº~·Ëªe©¤¡A­ì¥»¬O©U§£¤s¡A¦b13¦~·M¤½²¾¤s«á¡A±NªO¾ô¡B¤g«°¤Î¾ðªL¥æ¬Éªº©U§£°ï¦i¥­¡A¼W¥[¤F5­Ó¤j¦w´ËªL¤½¶éªº­±¿n¡A§Y±N³W¹º¦¨3®yªeÀؤ½¶é¡A¥t¥~¡A¦b²¨¬x¹DÁ`­±¿n60¤½³¼ªº¨â­Ó¤½¶é¡A¤]¬O¥Ñ©U§£¶°¤¤¦aÅܨ­¦Ó¨Ó¡C (»O¥_ ¤¤¼s·s»Dºô)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-03-22¡@--¡á

  • [¯à·½Ä³ÃD]¥¼¨Ó15¦~§ë¸ê5000»õ¤¸ ¤¤°ê¥[§Ö´À¥N¯à·½µo®i¨B¥ï¡C¥¼¨Ó15¦~¥þ°ê±N§ë¸ê5000»õ¤¸¸êª÷¡A¥H¥[§Ö¥i¦A¥Í¯à·½©M®Ö¯àµ¥´À¥N¯à·½ªº¾Ô²¤¹ê¬I¡F¾Ú¤¤¥¡¹qµø»O³ø¾É¡A¦b¥¼¨Ó15¦~¥ª¥kªº®É¶¡ùØ¡A¥þ¤¤°ê®Ö¹q§ë¸ê±N¹F¨ì3600¦h»õ¤¸¸êª÷¡A¦bªu®ü¦a°Ï«Ø³]28®y®Ö¹q¯¸¡A¨ì2020¦~¤¤°ê®Ö¹q¸Ë¾÷®e¶q±N¥e¥þ³¡¸Ë¾÷®e¶qªº4%¡A»P¦¹¦P®É¡A¤¤°êÁÙ¥[¤j¤F­·¯à¡B¤Ó¶§¯à¡B¤p¤ô¹qµ¥¥i¦A¥Í¯à·½¥H¤Î®Ö¯à§ë¸ê«Ø³]¤O«×¡C (¥_¨Ê ¤H¥Á¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤¦Áø¤sÀò¿ï­º§å¥@¬É¦a½è¤½¶é¡C18¤é¤U¤È¡A¥Ñ»àÃö¥«¤H¥Á¬F©²¡B¼sªF¬Ù°ê¤g¸ê·½ÆU¡B¼sªF¬Ù®È¹C§½¦@¦P¥D¿ìªº¡u­º§å¥@¬É¦a½è¤½¶é¡X¤¤°ê¤¦Áø¤s¡v·s»Dµo§G·|¦b¼s¦{Á|¦æ¡F¥ÑÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥D«ùªº¥þ²y­º§å¥@¬É¦a½è¤½¶éµû¼fµ²ªGªñ¤é¦bªk°ê¤Ú¾¤´¦¾å¡A¼sªF¤¦Áø¤s»P¤¤°êªº¶À¤s¡BÃf¤s¡B±i®a¬É¡B¥ÛªL¡B¶³»O¤s¡B¤­¤j³s¦À¡B·C¤s¤@°_¡A¦¨¥\ÅE¨­­º§å¥@¬É¦a½è¤½¶é¦æ¦C¡C (¼sªF¬Ù µØ«n·s»D)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥_¨Ê¥«¥Á¼ö¯P°Q½×¡u¶¥±è¤ô»ù¡v¤è®×¡C¡u¸`¤ô¤u§@¯uªº¦nÃø¡I°µ¦n³o¶µ¤u§@¤@©w­n¾a¤j®a»ô¤ß¨ó¤O¡I­n¤£§Ú­Ì¤]³\¯uªº´N­n¬Ý¨ì¥@¬É¤W³Ì«á¤@ºw¤ô´N¬O§Ú­Ìªº²´²\¤F¡I¡v¤@¦ì¥_¨Ê¥«¥Á¦b¸`¤ôºô¤Wµo¥X³o¼Ëªº©IÆ~¡F¥H¸`¤ô¬°©v¦®ªº¶¥±è¤ô»ù¤è®×±q¥»©P¶}©l¼x¨D¥«¥Á·N¨£©M«Øij¡AÀò±o¥«¥Á¼ö¯P¤ÏÅT¡A¥_¨Ê¸`¤ôºôªºÂIÀ»²vª½½u¤W¤É¡C (¥_¨Ê ¥_¨Ê±ß³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]®üÆW¦¨¤FµL³½µL½¼ªº¤j´åªa¦À¡C²{¥N®·¼´±þÂû¨ú§Z¡A®ü«n®q¥_³¡ÆW¦b¨g¼´ÀÝ®·¤¤­úª_¡C¥_³¡ÆW¡A³o¤ùªÎ¨U´IÄǪº²L®ü¥¥¨|¥Xªº³½½¼¥H¨äµL¦Ã¬V¡B¨ýÂA¬ü¦Ó¹£¦W°ê¤º¥~¡F¨C¤Ñ³£·|¦³¤j§åªºº®²î±q¥_³¡ÆW®ü­±¦^¨ì¼s¦è¥_®ü´ä¡A±a¦^¦UºØ¦U¼Ëªº®üÂA²£«~¥H¨ÑÀ³¥«³õ¡FµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦UºØº®²îªº¤£Â_¼W¦h¡A®·¼´¶¤¥îªº¤£Â_ÂX¤j¡A¥[¤W¦UºØ«Dªk¬µ³½¡B¹q³½¡B¬r³½µ¥¨g¼´ÀÝ®·ªº²{¶H¹ð¸T¤£¤î¡A®ü¬v³½½¼¦b¨³³t´î¤Ö¡A®ü¬v¸ê·½¤é¯q°IºÜ¡C («n®ü ¥«³õ³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¦a¤èÀô«O³¡ªù±N¥[±j³B»@Àô¹Ò¹Hªk¦æ¬°¡C¼sªF¬ÙÀô«O§½³Ìªñªí¥Ü¡A¤¤°ê¤w¨ú®ø¤F¬Ù¡B¥«¡B¿¤Àô«O³¡ªù¹ïÀô¹Ò¹Hªk¦æ¬°»@´Úªº¼ÆÃB­­¨î¡A¦a¤èÀô«O³¡ªù±N¥i¥[±j³B¥[Àô¹Ò¹Hªk¦æ¬°¡C (¼sªF ¤H¥Á¤é³ø)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-03-17¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]«n¤è¦U¦{¤j¤õ¸v­h

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]°ê·|®Ö­ã7¤d¸U¬üª÷ Ä~Äò¨g¤û¯f´ú¸Õ

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]Àô«O¸p¤ô»È±ø¨Ò¦M®`¨àµ£°·±d ÂåÅ@¡B³Ò¤u»P©v±Ð¹ÎÅé¸s°_Äþ³d

  • [¥ÍºA«O¨|]¤½²³·N¨£±j¯P¤ä«ù·s¿A¦è°ª¦a«O¨|­pµe

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]²M²bªÅ®ðª§Ä³¡G¬F©²»P«n¥d¦{¤½¦@ªA°È¤½¥q¡]Santee Cooper¡^¹F¦¨©M¸Ñ

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤kºt­ûªi±o·ç§J¡]Bo Derek¡^©IÆ~°ê·|¡G¥ßªk¸T¤î¦]¨ÑÀ³¼Ú¬w¤H­¹¥Î¦Ó±O±þ°¨

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥Î¤½¦@°]¾Q³]¨p¤H¹D¸ô¡H »X¤j®³¦a¥D¿é±¼³¥¦aµo®i­pµe

  • [¨ä¥L]¬D¾Ô¥þ²yªÀ·|»PÀô¹ÒÁÍ¶Õ ¥ÃÄò¥ø·~°ª®p·|±j½Õ¦X§@©Êªº¸Ñ¨M¤è®×

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]½ÐÅTÀ³¡u¤Ï¹ï¯Q¨Ó¤T®l·sÅPÁpµ¸¹D¸ô¡v³s¸p¬¡°Ê¡@--¡á

µo°_ªÌ¡G¯Q¨ÓÃöÃhÁp·ù

Án©ú

¡@¡@°í¨M¤Ï¹ï¡u¥x¥_¿¤¯Q¨Ó¶m¦Ü¤T®lÂí·sÅPÁpµ¸¹D¸ô¤uµ{­pµe¡v®×¥ó¤§¶i¦æ¡C

»¡©ú

¡@¡@§^¤H«Y¥Ñ¤£¦Pªk¤H¹ÎÅé©Ò²Õ´¤§¯Q¨ÓÃöÃhÁp·ù¡C¯Q¨Ó¶m¤½©Ò²{¤µ¶i¦æ¤@¶µ¶}µo²£·~¹D¸ô¤§Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤uµ{¡A¦Ó¸g¥»Áp·ùµo°_¤H¤§µû¦ô¡A¥»¹D¸ô¥i¯à¹ï¯Q¨Ó¥ÍºA³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¥B¤£¨ãÅãµÛ¥æ³q¸gÀÙ»ù­È¡A¶i¦ÓÂX¤j¼x¸ß¦U¤è¹ÎÅé±M®a±Ð±Â·N¨£¡A¨Ã¸g¦U·|­û±ÂÅvÀÀ©w¦@¦PÁn©ú½Z¡A½Ð¨D¬F©²¶·ÄY®æ¬Ý«Ý¥»¶}µo®×¡C¥H¤U»¡©ú¦U²¨¥¢­nÂI¡G

¤@¡B¸Ó¸ô¤§¶}µo¬O§_¨ã¦³²£·~¤§¥i§Q¥Î©Ê¡C

  1. ¸Ó¸ôµLªkÓV¸Ñ·s¯Q¸ô¦Û¥x¥_¦Ó¨Ó¤§¨®¼é¡A¦]¬°¨Ó¦Û¥x¥_¥«°Ï¤§¹C«È¤£¤Ó¥i¯àÄ@·N¶¥|¤Q¤»¤½¨½¥H¤W¤s¸ô¦Ü¤T®l¥«°Ï¡A¾ú¸gªi§é¦A¶}¦^¥x¥_¡C

  2. ¯Q¨Ó¤§­ì¦í¥Á»P¤T®l¤§°Ó·~¬¡°ÊµL±K¤ÁÃö«Y¡A¤Ö¦³¶}¦¹¹D¸ô¥H¬°¹B°eª«¸ê¤§»Ý­n¡C

  3. ­Y¯u¦p¥DºÞ¾÷Ãö©Ò¨¥¡A¥i§l¤Þ­ì¥»±ýÂǥѥ_©y°ª«e©¹ÁG·Ë¤§¹C«È¡A©Î¥_¾îªº¹C«È¶i¤J¡A«h¯Q¨Ó¥»¨­¬O§_¥ç¦³¦]À³¹C«È¼Æ¶q¼W¥[¤§³nÅé°t®M±¹¬I¡H§_«h°£»s³y§ó²V ¶Ã¤§¥æ³qª¬ªp¡A§ó±N¨Ï±o¦¹¦aªºÆ[¥ú·~Ävª§»P¸gÀç³´¤J²V¶Ã¡A¦Ó­°§C®È¹C«~½è¡C

  4. ¥»±ø¹D¸ô§¹¦¨«á¡A¥i¯à±`¦]¤Ñ¨a¦p»ä­·¦a¾_¦Ó­P§~¤è¡A³y¦¨¤é«á§ó¤j¤§ºû­×ªá¶O¡C

¤G¡B¸Ó¸ô¥i¯à³y¦¨¤§¥¨¤j¥ÍºA¯}Ãa¡C

  1. ¶}¸ô³y¦¨¥Íª«´Ï¦a¤§¤Á³Î®qÀ¬¤Æ®ÄÀ³¡A±N­P¨Ï¸Ó¦a°Ï¤§Â×´I¥ÍºA¡A¦p¤sªÊ¡B¤s¦Ï¡BŸ¡øpµ¥¬Ã¶Q«O¨|Ãþ°Êª«·Àµ´¡A«e­z®ÄÀ³«Y¬°¥ÍºA¾Ç²z¤Î±M½×©Ò°ª«×»{¦P¡C

  2. ¸Ó¸ô³q¹L¤§°Ï°ì«Y°ª«×Àô¹Ò±Ó·P°Ï°ì¡A°£¸g¹L¤ô·½¶°¤ô°Ï¥i¯à³y¦¨¤U´å¤§¦Ã¬V¥~¡A¦a½è±´´ú³ø§i¥çÅã¥Ü¸Ó¶}µo¥i¯à³y¦¨¨ä¥L¦ÛµM¨a®`¡C

¡°Àô«O¨M«D»P©Úµ´¶}µo¹º¤Wµ¥¸¹¡A¦Ó¶}µo¥ç¤£µ¥©ó¥²©w±o¨ì¸gÀÙ§Q¯q¡C¦b¦¹»{ª¾¤U¡A¥»Áp·ù±j¯P»{¬°­YµL±j¤j¤§»Ý¨D»P¥i¦æ©Ê¡AÂ_¤£¯à¥H¦p¦¹ÄY­«¤§¥ÍºA·l®`§@½äª`¦Ó¶i¦æ¶}µo¡FÁa¯àÃÒ©ú¶}µo¤§¥¿·í©Ê¡A¥ç»Ý§ó§¹µ½¤§¥ÍºA¨¾Å@°t®M±¹¬I¡C

¤T¡B¥»±ø¸ô¤§¶}µo­pµe¬O§_¯A¤Î¹Hªk±¡¨Æ¡C

  1. À³¸Ô¥[·þ¹î¥»¦¸³W¹º®×©Ó¿ì¤H­û©Î¨ä¿ËÄݩ󦹶}µo®×¬O§_Àò¨ú§Q¯q¡A¨Ò¦p¹D¸ô¸g¹L¨ä¤g¦a¡C«ö¬F©²±ÄÁʪk15±ø2¶µ³W©wÀ³°jÁצӥ¼¬°°jÁת̡AÀ³µø¸Ó±ÄÁÊ«Y¬°¹Hªk¡C

³s¸p¶D¨D

  1. ¤¤¤î¥ô¦ó¦³Ãö¸Ó¹D¸ô¦U¶µ¶}µo¤uµ{¤§³W¹º¡B¶i¦æ¡A«ÝªÀ·|¦U¬É¹F¦¨¦@ÃѦAij¡C

  2. ¨ó§U·í¦a©~¥Áµo®i¥ÃÄò¥ÍºA²£·~¡A¨Ã«P¶i·í¦a©~¥Á»P¥~¬É¬ÛÃö¹ÎÅé¦@¦P°Ñ»P¤½¦@¬Fµ¦¡C

¡@¡@´Á«Ý±z«ùÄòÃö¤ß¡I

¡@¡@½ÐÁܶ°±zªº¿ËªB¦n¤Í¶ñ§´³s¸p¦W¥U»P·N¨£Äæ¡A±H¦Ü syhalpinia@yahoo.com.tw ¡A±zªº­Ó¤H¸ê®Æ¨M¤£¥~¬y¡I

¡¶[©v±Ð»P¦ÛµM-¥ÍºA¯«¾Ç]ºô¸ôŪ®Ñ·|¡Ð¡Ð¸t¸g»P¥ÍºA¾Ç¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯·O¬ü¡@(¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|)

¡@¡@¡u¸t¸g»P¥ÍºA¾Ç¡v¡]The Bible and Ecology¡^³o½g¤å³¹¡A¤D¡uÀô¹Ò­Û²z¾Ç¤§¤÷¡vù´µ¹y±Ð±Â©ó1996¦~µoªí©ó¡u¸t¸g»P¯«¾Ç´Á¥Z¡v¡]Interpretation: journal of Bible and theology¡^¡A¥H¤U¬°¥»¤åºKĶ¡G

¸t¸g»P¥ÍºA¬ì¾Ç¡]The Bible and Ecological Science¡^

¡@¡@¸t¸g¤£¬O¤@¥»¬ì¾Ç®ÑÄy¡A·íµM¤]¤£¬O¥ÍºA¾Ç®ÑÄy¡C¦ý¬O¡A¸t¸g¸Ì½T¹ê´yøµÛ¡u¤HÃþ¥ÍºA¾Ç¡v¡]human ecology¡^ªºÄ@´º¡A¦³µÛ±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¥h¬Ã±¤¤j¦ÛµMªº¸g¤å¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¼»ºØªº¤Hµ¥«ÝºØ¤l¦¨ªø¨Ã´Á±æ¦¬³Î¡A¤]À´±o¦p¦ó¡uÆC°s¨ÓµÎºZ¯ÝÃh¡A»sªo¨Ó¼í¿A®e»ª¡A±o³­¹¨Ó°ö¾iÅé¤O¡C¡v¡]¸Ö½g104:15¡^¡C¦P®É¡A§Æ§B¨Ó¤Hª¾¹D¦b¦w®§¦~À³¸ÓÅý¤g¦a¥ð¯Ñ¡A¨Ã¥B­n¤À´²¬¹¤f¡A¦]¬°¡u¤û¸s¦Ï¸s¤Ó¦h¡A¨S¦³°÷¤jªº¦a¤è¥i¥H®e¯Ç±o¤U¡C¡v¡]³Ð¥@°O13:2-3, 36:6-8¡^¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¤]¾á¤ß¬¹¤f·|½î½ñ¨Ã¦Ã¬V¤ô·½¡A¦]¦¹¡u­nµ¥¦Ï³£¨ì»ô¡Aªª¤H¤@°_§â¤«¤fªº¥ÛÀYºu¶}¡A¤~¯àµ¹¦Ï³Ü¤ô¡C¡v¡]³Ð¥@°O29:1-8¡A¥H¦èµ²®Ñ34:17-19¡^¡C

¡@¡@¸t¸g¸ÌÄ­ÂõۧƧB¨Ó¤H¼Æ¤d¦~¨Ó»P¤j¦ÛµM¬Û³B©Ò²Ö¿nªº´¼¼z¡A²{¥N¤H¤@©w¥i¥H±q¤¤¾Ç²ß¨ì¤@¨Ç¦³¥Îªº¨£¸Ñ¡C

¸t¸g»P¤HÃþ¥ÍºA¾Ç¡]The Bible and Human Ecology¡^

¡@¡@§Æ§B¨Ó¤H«D±`²M·¡¡A¤@­Ó¯à°÷«ùÄòµo®iªºªÀ·|¡]a sustainable society¡^©Ò¨ü¨ìªº¬y¥¤»P»eªº¯¬ºÖ¡A¥²¶·»P¤W«Ò¯«¸tªº«ßªk¤£¥i¤À¶}¡]¥Ó©R°O5:33, 6:3¡^¡C¤@­Ó¤H§Y¨Ï¨S¦³¤Ó¦h¥ÍºA¾Ç¤è­±ªºª¾ÃѤ]¯à°÷ª¾¹D¡A¤£ºÞ¤g¦a¬O§_¦³¨}¦nªºÄéµ@¨t²Î¡A¥¦ªº¥X²£ª«­Y¨S¦³¤½¥­ªº¤À°tµ¹©Ò¦³¤H¨É¥Î¡A¨º»ò¡A¥¦¹ï©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¨M¤£¥i¯à¬O¤@­Ó¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C

¡@¡@¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȪº³d³Æ¡G¡u§Ú­n¬°§Ú©Ò¿Ë·Rªº°Ûºq¡A¬O§Ú©Ò·RªÌªººq¡A½×¥L¸²µå¶éªº¨Æ¡C§Ú©Ò¿Ë·Rªº¦³¸²µå¶é¡A¦bªÎ¬üªº¤s±^¤W¡C¥L§S«õ¶é¤l¡A¾ß¥h¥ÛÀY¡A®âºØ¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð¡A¦b¶é¤¤»\¤F¤@®y¼Ó¡A¤SÆw¥XÀ£°s¦À¡A«ü±æµ²¦n¸²µå¡A¤Ï­Ëµ²¤F³¥¸²µå¡C¡Ð¡Ð¸U­x¤§­C©MµØªº¸²µå¶é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¡A¥L©Ò³ß·Rªº¾ð¡A´N¬OµS¤j¤H¡A¥L«ü±æªº¬O¤½¥­¡A½Öª¾­Ë¦³¼É­h¡A«ü±æªº¬O¤½¸q¡A½Öª¾­Ë¦³­ÞÁn¡Cº×«v¡A¨º¨Ç¥H©Ð±µ©Ð¡A¥H¦a³s¦a¡A¥H­P¤£¯d¾l¦aªº¡A¥uÅU¦Û¤v¿W©~¹Ò¤º¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ5:1-2;7-8¡^¡C³o­Ó¤ñ³ë«Ü²M·¡ªº»¡©ú¡G°£«D¤HÃþÀ´±o¥H¤½¸q»P·O·Rªº­ì«h¨Ó¨Ï¥Î¤g¦a¡A§_«h´N¤£¥i¯à²£¥Í©ú´¼ªº¤HÃþ¥ÍºA¾Ç¡C

¸t¸g»P¤j¦ÛµMªº»ù­È¡]The Bible and Natural Value¡^

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¾Ö¦³¤HÃþ¥ÍºA¾Çªºª¾ÃÑ¡A¤]¨ã³Æ¤½¸q©M®¦´fªº¦æ¬°³W½d¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H«Øºc¯à¾A©yªº­±¹ï¦ÛµM¬Éªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦ý¬O¡A°²¦p§Ú­Ì¤£¯à¶i¤@¨B¨«¤J¤HÃþ¥H¥~ªº»â°ì¡A¨Ã±´°Q¤HÃþ»P¥¦­ÌªºÃö«Y¡A¨º»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¬OµLªkª¾¹D§Ú­Ì¨s³º¬O½Ö¡H§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¡H¡]who we are and where we are¡^¡C

¡@¡@³z¹L¬ì¾Ç»ö¾¹»Pª¾ÃѪº¨ó§U¡A§Ú­Ì¯à°÷¶i¤J¯EÃvªº¦t©z©Î·¥·L¤pªº­ì¤l¥@¬É¡A¤]¯à°÷¦^·¹»õ¸U¦~ªººt¤Æ¥v©Î®Ö¤lª«²z¤¤ªº·L¬íÀþ¶¡¡CµM¦Ó¡A¬ì¾Ç¥»¨­µLªk§i¶D§Ú­Ì­n¦p¦ó·R±¤¤j¦ÛµM¡A¦Ó¸t¸g¸ÌÀY¦³³\¦h³o¤è­±ªº±Ð¾É¡C

¡´[¬¡°Ê]¤á¥~½à³¾¤Jªù¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G3¤ë27¤é(¤»)¡@ ¤U¤È2:30¡Ð4:30
¡@¡@¦a¡@ÂI¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|Ãö´ç¦ÛµM¤½¶éºÞ²z³B¡@02-28587417
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: service@wbst.org.tw

¡@¡@Ãö´ç¬O­Ô³¾¾n¨¬ªº¤Ñ°ó¡A¥[¤W­ì¦³ªº¯d³¾¡AªF¥_©u­·¤@§j¡A³¾¨à´N§ó¦h¤F°_¨Ó¡C¦Ó¥B¶À©ü®É¦b¦ÛµM¤½¶é¤º¡A¸s³¾³V­¹¡B¬~¾þ¡B¼^À¸¡BÂk±_¡A¥¿¬O¾Ç²ß½à³¾ªº¦n®É¾÷¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]§Ú­Ìªº®q¡Ð¤ôªº¥N»ù¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G3¤ë22¤é(¤@) ¡@±ß¤W10:00¡Ð11:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3¤ë23¤é(¤G) ¡@¤¤¤È12:00¡Ð13:00­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i§Ú­Ìªº®q¡j¤ôªº¥N»ù

¡@¡@3¤ë11¤é¡A¤Ú®³°¨Äyªo½ü®ü§Q¥Í¸¹¦b°ª¶¯´ä22¸¹½XÀY½w½w¾a©¤¡C³o¬O®ü§Q¥Í¸¹4­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡A²Ä73¦¸°±¾a¦b³o½XÀY¤W¡A´X¥G3¤Ñ´N¨Ó³o¨à³ø¨ì2¦¸¡A¥ô°È¬O°e¤ô¨ì¼ê´ò¡C

¡@¡@¥h¦~¥þ¥xÆW¥­§¡­°«B¶q³Ð¤U·s§C¡A¥u¦û¥­§¡­Èªº¤@¥b¡C¬°¤F´î½w¤ô®w¥X¤ô¶q¡A¬F©²¤½§i6¸U3¤d¤½³¼¹A¦a¥ð¯Ñ¡C¤¸®d¸`«á¡A¥_¥xÆW±µµÛ¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q­­¤ô¡A¤£¨ì10¤Ñ¡Aªì¬Kªº¾W­±§Y±a¨ÓÂרK«B¶q¡A¼È®É¸Ñ°£¥xÆW¥»®qªº¯Ê¤ô¦M¾÷¡CµM¦Ó»·¦b®ü¬v¥t¤@ºÝªº¼ê´ò¡A«o¤£¦b¬K«Bªº«ô³X¦W³æ¤§¤º¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j®ü³b°g¸ô¤F

¡@¡@3°¦°g¸ôªº®ü³b¡A¦b2¤ëªì´å¶i²H¤ôªe¤º¡C¨e­Ìªº¥X²{¤Þµo«°¥«©~¥Áªº¦n©_¡A¤j®aÅwªYªº¬ÝµÛ³o¸s«°¥«·sªB¤Í¡C¦ý¬O²H¤ôªe¤£¬O®ü³bªº¬G¶m¡A¨e­Ìªº°·±d¤é¯q´c¤Æ¡A¤H­Ì¨M©w®i¶}¤j³W¼Ò´©±Ï¦æ°Ê¡AÀ°§U¨e­Ì¦^Âk¬G¶m¡C

¡¹[¥»·|°T®§]¼x¨D¥~¨ÓºØªº³ø°¨¥J¡@--¡á

¡@¡@¥»·|¼x¨D¡u¥~¨ÓºØÃdª«ºô¸ô¥æ©ö¡vÆ[¹î§Ó¤u¡A¶·¨ã³Æºô¸ô¬ÛÃö¸gÅç¥~¡A¤]¶·¹ï¡u¥~¨ÓºØ¡v¦³¤@©w¤§»{ÃÑ¡AÅwªï¹ï¦¹Ä³ÃD¦³¿³½ìªÌ¡A¤@¦P¨Ó¥[¤J³ø°¨¥Jªº¦æ¦C¡C

¡@¡@¥»¤u§@¤À¬°¨â¶¥¬q¡A²Ä¤@¶¥¬q¥Hºô¸ô¥æ©öºÞ¹D¡]ºô¯¸¤Î¯d¨¥ª©¡^»`¶°¬°¥D¡A²¤¤À¬°³¾Ãþ¡B­÷¨ÅÃþ¡B¨â´Ïª¦ÂÎÃþ¡B³½Ãþµ¥4ºØ¡A§¹¦¨¤é´Á¬°3¤ë31¤é¡C²Ä¤G¶¥¬q¥Hºô¸ô¥æ©öÆ[¹î¬°¥D¡A±N°w¹ï²Ä¤@¶¥¬q©Ò»`¶°ªººÞ¹D¶i¦æ©w®É½Õ¬d¡A§¹¦¨¤é´Á¬°10¤ë10¤é¡C¦³¿³½ìªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A¶ñ¼g«á±H¦Ü ing@e-info.org.tw¡]¥D¦®¡G¥~¨ÓºØÃdª«ºô¸ô¥æ©öÆ[¹î§Ó¤u¡^¡AÁÂÁ±zªº°Ñ»P©M¤ä«ù¡I

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹