|
◆[生物科技]地球日
歐洲諸多地區宣告要成為無基因改造區 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2004-04-22
(ENS)-
歐洲最大的草根環保團體利用地球日這一天發起新一項新運動，要求對那些希望禁止基因改造作物的地區，提供更完備的法律保障。「歐洲地球之友」協會表示，目前在歐洲，至少有代表數千萬名居民的22個國家提倡禁止基因改造作物。
這個運動的意圖，是要增加對歐盟執委會的壓力。歐盟執委會曾經在今年一月承認，「要拒絕這類建立『無基因改造區』的嘗試，是很困難的，因為這類嘗試是基於對地方重大公眾利益與經濟考量所提出的」。這裡所說的考量，所指的即是對地方傳統農業的保護。
到目前所採取的行動方式包羅萬象，從各地區援引地方法律來禁止栽種，或是由官方部門發動遊說，要求歐盟與各國政府提供法律保障等等方式都有。
歐洲地球之友協會的GMO運動協調人里茲莫（Geert Ritsema）說：「地方民眾、政治人物與企業所要求的，是維持『無基因改造』狀態的權利。這是一項運動的開端，而且是一啟動就不下來的運動，各國政府與歐盟機構如果忽視這項運動的話，就太愚蠢了。」
「公眾拒絕基因改造食品。而要預防我們的作物與鄉村地區避免污染的唯一方法，就是禁止基改種子的栽培。」里茲莫說：「在歐盟，希望能禁止種植基改作物的地區，正在增加當中。」
為了強調各種歐洲「無基因改造」的倡議，歐洲地球之友協會已經啟用了一個新的網站，詳見：www.gmofree-europe.org。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-22-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏、謝洵怡 譯，莫聞、蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04042201
◆[環境政策]2004年地球日
美國兩黨候總統選人各自喊話 --﹥
 美國，華盛頓，2004-04-22
(ENS)-
美國總統大選這一年的地球日，變成兩極化的地球日，布希當局和民主黨候選人，都提出了自認為最好的環境管理計畫。此外，今年的地球日也有許多人提出警訊，耶魯大學森林系主任史貝斯（Gus
Speth）即警告「時間非常緊迫。我們正處於自然資產衰亡的邊緣，只有以徹底的危機意識採取空前行動，才能夠預先防範最糟的結果。」
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-22-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04042202
◆[生態保育]美國聯邦政府的忽略
讓境內114種生物消失 --﹥
 美國，華盛頓，2004-04-22
(ENS)- 設立於美國亞歷桑納州的環境倡議機構「生物多樣性中心」，日前提出的新報告指出，由於聯邦政府未能有效地執行《瀕危物種法案》（ESA），至少有114種生物在此法案於1973年通過後絕跡。「如果物種的消失，是判斷瀕危物種法案實施成效的最終準則，那麼這法案的失敗是非常顯見的。」報告中並指出「在許多例子中可以看見，那是有心造成的。」
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-22-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04042203
◆[全球變遷]科學家在澳洲海洋會議上提出海平面上升的警告 --﹥
 澳洲，塔斯馬尼亞島，霍巴特，2004-04-22
(ENS)-
科學家們這星期在澳洲霍巴特港口舉行的國家海洋會議中提出警告說，澳洲區域的海平面正在持續上升，並將在未來幾十年裡帶來重大的衝擊。「把颶風猛浪和海平面持續上升這兩個現象放在一起考量，你會看見，在澳洲和紐西蘭各地的保險業者將體認到，未來勢必有調高風災和水災的保險費用的必要。」屈奇（John
Church）博士如此表示。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-22-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04042204
◆台灣環境新聞掃瞄：2004-04-27 --﹥
-
[生態保育]候鳥成群過境，南投埔里甘蔗園研議規劃成生態教育區。南投埔里鎮部分甘蔗園，近期被發現番鵑與鶺鴒等候鳥，在此過境準備北返西伯利亞，因為種類繁多、數量龐大，吸引眾多保育人士前往觀察，鎮公所正研議規劃成為生態教育園區。但因候鳥每年過境棲息路線不定，加上農民深怕成立生態區後，限制農作物耕作習性，配合意願並不高，因此仍有待溝通協調。
(南投埔里 中廣新聞網)
-
[生態保育]大肚溪泥灘地生態惡化。十多年前彰濱工業區開發後，大肚溪口海象、水文出現變化，不僅對數千公頃的泥質灘地生態、環境造成影響，水鳥棲息覓食也有南移現象。彰化縣環保聯盟理事長林世賢25日表示，避免大肚溪口泥質灘地的生態環境繼續變化，甚至遭到破壞，是當務之急。環保社團有意申請，將這片泥質灘地列為世界遺產，也計畫舉行生態之旅，呼籲各界重視。
(彰化 中國時報)
-
[生活環境]環保團體促核電廠32公里內住戶全面發碘片。非核台灣聯盟以及金山核能監督委會等環保團體，於26日同時也是前蘇聯車諾堡核災18週年紀念日，前往台北縣衛生局要求在核電廠32公里以內全面發放碘片，同時並要求更正核安防護資訊的內容，平時做好核安的防護訓練。衛生局長許銘能答應重新檢討碘片發放政策。
(台北 中央社)
-
[生活環境]新店碧潭公害嚴重。新店碧潭水面近來滿布穢物和油漬，有些油漬還夾雜穢物，這些排泄物可說布滿部分湖面，整個碧潭宛如化糞池，潭內溪魚、溪鰻不但一一暴斃，船家業者為確保觀光品質乾脆停止營運，縣府建設局承諾，會委請環保局及水利局找出污染源頭。
(台北新店 中央日報)
-
[生活環境]空氣污染居南縣環保局去年陳情案之首。台南縣政府環保局26日公布去年受理陳情案件達4千多件，其中以空氣污染約佔40%居首，塑膠手套製造業所造成的空氣污染陳情次數最多。其次是KTV、卡拉OK等的噪音污染；若以行業別區分，主要陳情對象是塑膠手套製造業、電線電纜、皮革、電鍍、鋼鐵等污染業者。
(台南 中央社)
-
[土地及水文]北投溫泉區規劃案完成。台北市建設局與都市發展局等相關單位完成北投行義路溫泉區總體規劃案，擬劃設17.36公頃為溫泉產業特定專用區，進行溫泉總量管制，每日上限為6千噸，開發上則以溫泉水容受力每天1萬5千人為上限。發展局強調即使未來台北市政府同意劃設區域範圍，仍需經都市計畫程序，並非讓業者就地合法，因此擬採開發許可方式。
(台北北投 中國時報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-04-27
◆中國環境新聞掃瞄：2004-04-27 --﹥
-
[生態保育]保護藏羚羊，青海「高原二號行動」展開。由青海省森林公安局等９家單位參加的青海「高原二號行動」在可哥西裏自然保護區及周邊地區全面展開，通過巡山反盜獵、路查巡查等工作嚴厲打擊非法盜獵藏羚羊犯罪活動。「高原二號行動」是自1999年「可哥西裏一號行動」以來中國西北地方規模最大、投入警力最多、行動範圍最廣的一次武裝反盜獵行動。
(西寧 新華社)
-
[生態保育]香港烏鴉成患，扼殺本土野生雀鳥的生存空間。隨著10多年前烏鴉從外地入侵香港後，數目急劇上升，已從1993年有記錄以來大幅上升至去年的269只。礙於香港保護野生雀鳥的法例所限，香港政府至今無法有針對性地處理烏鴉的問題，暫時只採取驅趕的方法，減低對市民的滋擾。環保人士建議，應率先對在米埔自然護理區內出沒的烏鴉進行射殺，以保護這處香港最大的野生雀鳥棲息地。
(香港 新華社)
-
[生活環境]上海市近半參檢車輛空氣質量不合格。上海市環保產業協會室內環境治理分會與市室內裝飾質量監督檢驗站，聯手對該市一些3年內購買的中小型機動車進行了空氣質量檢測，結果僅有53.6%的車輛合格。檢測表明，車子越新不合格的越多，甚至有部分車輛的TVOC嚴重超標。被檢車輛中，甲醛超標的占被測總數的32％，其中在一年之內購買的新車就占了此項超標車輛數的66.7%。
(上海 新聞晨報)
-
[環境政策]環保指標有望納入中國官員考核體系。中國環保部門建議，構建政府官員考核指標體系時，應將公眾環境質量評價、空氣質量變化、飲用水質量變化、森林覆蓋增長率、環保投資增減率、群眾性環境訴求事件發生數量等指標，及當地政府對中央各項環保法規政策的落實情況納入，各地各部門的主要管理者要成為環保考核的對象和環保責任的承擔人。
(北京 中國青年報)
-
[土地及水文]長江污染嚴重將變成第二條黃河。中國發展研究院執行院長章琦心指出，去年調查長江沿岸發現，長江的污染遠超出人們想像，而且面臨森林覆蓋率下降、泥沙含量急劇增加、水質嚴重惡化、危及城市飲用水等危機，如不及時保護，10年內長江有可能變成第二條黃河。
(外電 中央社)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-04-27
◆美國環境新聞掃瞄：2004-04-22 --﹥
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/apr2004/2004-04-22-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(周姮宏 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-04-22
▲[環境小百科]水污染：嚴重影響生活環境與國民健康 --﹥
百科博士
根據我國水污染防治法之定義，水污染（Water
Pollution）係指「水因某種物質、生物或能量的介入，而變更其品質，致影響其正常用途或危害國民健康及生活環境者。」
水污染之所以形成，主要是因為污染物未經過妥善處理就被排入水體，導致其污染負荷總量超過水體之涵容能力，影響其水質與水體之正常用途。一般的污染物來源包括家庭廢水、工業廢水、垃圾滲出水、畜牧廢水，或是因各種開發工程所導致的自然環境變動等。
 一般的河川湖泊均有自淨作用，因此當污水排入後，由於河川的稀釋與再曝氣作用，加上微生物利用水體內的溶氧來分解污染物，可以降低污染程度；但當污水排放量太大而超過其涵容能力時，水中溶氧將被消耗殆盡而轉變成厭氧狀態，而厭氧微生物進一步分解水中有機物時，即產生惡臭並使水顏色轉為黑色。
百科教室
水體是否污染，一般以水污染指標來判斷，指標可以分為物理性（如臭味、色度、濁度等）、化學性（pH值、溶氧量、各種鹽類濃度等）、生物性（各種致病菌數、藻類、水生生物種類等）三類。據此，環保署制定所謂放流水標準，作為污染排放者所必須遵守的規定限值，藉此控制進入水體的污染物總量。
 為使排放至自然水體之放流水水質符合標準，在污水下水道普及的城市裡，家庭污水會經污水下水道集中至都市廢水處理廠加以處理；而現行法規規定工廠或工業區則需設置污水集中處理設備處理之。典型的污水處理程序包括先將污水導入沉澱池讓較大顆粒沉降，再對污水曝氣使微生物加速分解溶解性的污染物，最後移除由微生物所形成之棉狀物，即可排放。
水中污染物會透過飲用水而影響人體健康，像是砷會引起烏腳病、鉻會誘發多種癌症、鎘會造成痛痛病、汞會造成水保病、硝酸鹽會造成藍嬰症等等，而自來水處理過程加氯所衍生之三鹵甲烷亦已被證明為致癌物質。至於灌溉養殖用水的污染物，則會透過食物鍊產生生物放大效應，將毒性物質濃縮在人體中。
目前臺灣河川所面臨的危機，主要歸因於人類在集水區內的活動，在上游以農業礦業不當的開發為主，在中下游則與工商業和家庭活動關係密切，其中以工業污染造成的危害最為急遽。例如，1986年，台灣西南部的二仁溪遭廢五金業者排放含有高濃度重金屬的廢酸液，溪水出海口附近養殖的牡蠣大量吸收「銅離子」後，顏色變成綠色。
2000年，大高雄地區自來水水源的旗山溪受到不法業者傾倒有毒廢油，嚴重影響3百萬人飲水安全。
【參考資料】
▲水污染
管理
▲水污染防治法規
版權歸屬台灣環境資訊協會(朱敬平 彙編，劉英助 審校)
●[講座]微距攝影的奇妙世界 --﹥
時 間：4月28日(三) 晚上7:30
地 點：台北市大同區赤峰街28之2號
主 辦：523登山會 02-25557523
E-mail: 523@523.org.tw
如果說上帝創造了萬物，那你一定不可以錯過枯球蘿紋蛾翅膀上美麗的鱗片，或是逆光下欣賞栗蕨葉片上的脈絡。這些平常肉眼難以觀察的小細節，我們卻可以透過微距（Micro）鏡頭，來見證上帝偉大的自然藝術創作，這不僅是一個被放大的世界,也是一個充滿驚奇的世界。
詳情請參閱
http://523.org.tw/
●[活動]八里、林口人文環境體驗 --﹥
時 間：5月1日(六) 上午8:00－下午5:00
地 點：台北縣
集 合：淡水捷運站
主 辦：板橋社區大學、綠色公民行動聯盟
聯 絡：綠色公民行動聯盟 02-23643506
E-mail: gcaa@seed.net.tw
活動內容包括參觀八里左岸、挖仔尾紅樹林保護區、十三行博物館、八里垃圾處理場，以及台灣野百合復育解說、林口太平村海邊生態文史介紹等。
詳情請參閱
http://www.gcaa.org.tw/huadong/050104.htm
| 
